Benutzer Diskussion:RolandUnger

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:RolandUnger</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1962</id>
    <revision>
      <id>1786962</id>
      <parentid>1786872</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Positionskarten Ägypten */ Antwort</comment>
      <origin>1786962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21862" sha1="mjux68q0z5ot4eb6bod0lnsmyu6gb5e" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)
::::::hallo RolandUnger, gestern konnte ich Dir noch nicht einmal unangemeldet antworten, denn mein Standort war gesperrt. Gestern erschien &quot;Benutzername oder Passwort sind falsch&quot;, ich habe bereits um 09:30 Uhr gestern mein Passwort zurücksetzen wollen, auf die Antwort-e-mail warte ich bis jetzt noch immer.  Ich weiß nun, woran es lag: captcha hat sein Prüfsystem geändert, was gestern aber nicht auftauchte, denn es kam unmittelbar die Fehlermeldung. Ich bin wieder drin....Danke für die Tipps und LG. [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 09:41, 24. Jun. 2026 (CEST)
::::::: {{Ping|Wowo2024}} Ich bin erst einmal froh, dass due wieder drin bist. Leider erfährt man über derartige Probleme eher wenig (auch nur wenig auf der Wikipedia). So sind mir jetzt erst einmal drei Login-Probleme bekannt: 10-Zeichen-Passwort, Cookies und Captchas. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:27, 26. Jun. 2026 (CEST)

== Positionskarten Ägypten ==
Die Kategorie {{C|Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/eg-wad}} ist eigentlich unnötig. Sie sollte nur angelegt werden, wenn das Kartenkürzel zwingend angegeben werden muss. Eigentlich sind die Kartenkürzel in den Quickbars überflüssige Parameter und sollten entfernt werden. Wenn du möchtest, dass in ganz Ägypten immer Gouvernement-Karten benutzt werden sollen, reicht ein einzelner Eintrag für das ganze Land, dann können auch die spezifischen Einträge für die Gouvernements im Locmap-raus. Eigentlich ist außer für eine handvoll Artikel auf ganz Wikivoyage kein Kartenkürzel notwendig - wenn es auf WD ordentlich erfasst ist. Habe as in [[Abū Minqār]] mal entfernt. Deshalb gehe ich alle Artikel mit Kartenkürzel durch und auch deshalb die Loc-Map-Kategorien. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:11, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Die  Kategorien &quot;Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/xx-xx&quot; sind eigentlich Fehlerkategorien, wenn sie auftreten. Nur nach einer Datenprüfung sollte man sie anlegen, dann sind sie ok. Ist auch so beschrieben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:16, 4. Jul. 2026 (CEST)
:Ich bin deshalb gerade dabei, die ganzen durch das Quickbarmodul erzeugten Kategorien zu prüfen. Sind die unnötigen Kartenkürzel entfernt, verschwinden die von selbst wieder. Daher habe ich gerade etwas Fleißarbeit zu erledigen. Ist aber überschaubar, sind ja meist nur ein oider zwei Artikel pro Kategorie. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:32, 4. Jul. 2026 (CEST)
:Kurzum, bitte nicht einfach die gewünschte Kategorie anlegen, sondern stattdessen die überflüssigen Parameter aus der Quickbar entfernen. Etwas gemein sind Wracks vor der Küste. Ich weiß nicht, ob es auf Wikidata stört, wenn man bei denen &quot;liegt in Verwaltungseinheit&quot; angibt. Solange es ägyptisches Hoheitsgebiet ist, dürfte es nicht verkehrt sein, ansonsten wäre es eine zulässige Ausnahme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:07, 4. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>mjux68q0z5ot4eb6bod0lnsmyu6gb5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787289</id>
      <parentid>1786962</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Positionskarten Ägypten */</comment>
      <origin>1787289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22813" sha1="9af0qltuwf433yympmfn45ak3sl25u6" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)
::::::hallo RolandUnger, gestern konnte ich Dir noch nicht einmal unangemeldet antworten, denn mein Standort war gesperrt. Gestern erschien &quot;Benutzername oder Passwort sind falsch&quot;, ich habe bereits um 09:30 Uhr gestern mein Passwort zurücksetzen wollen, auf die Antwort-e-mail warte ich bis jetzt noch immer.  Ich weiß nun, woran es lag: captcha hat sein Prüfsystem geändert, was gestern aber nicht auftauchte, denn es kam unmittelbar die Fehlermeldung. Ich bin wieder drin....Danke für die Tipps und LG. [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 09:41, 24. Jun. 2026 (CEST)
::::::: {{Ping|Wowo2024}} Ich bin erst einmal froh, dass due wieder drin bist. Leider erfährt man über derartige Probleme eher wenig (auch nur wenig auf der Wikipedia). So sind mir jetzt erst einmal drei Login-Probleme bekannt: 10-Zeichen-Passwort, Cookies und Captchas. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:27, 26. Jun. 2026 (CEST)

== Positionskarten Ägypten ==
Die Kategorie {{C|Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/eg-wad}} ist eigentlich unnötig. Sie sollte nur angelegt werden, wenn das Kartenkürzel zwingend angegeben werden muss. Eigentlich sind die Kartenkürzel in den Quickbars überflüssige Parameter und sollten entfernt werden. Wenn du möchtest, dass in ganz Ägypten immer Gouvernement-Karten benutzt werden sollen, reicht ein einzelner Eintrag für das ganze Land, dann können auch die spezifischen Einträge für die Gouvernements im Locmap-raus. Eigentlich ist außer für eine handvoll Artikel auf ganz Wikivoyage kein Kartenkürzel notwendig - wenn es auf WD ordentlich erfasst ist. Habe as in [[Abū Minqār]] mal entfernt. Deshalb gehe ich alle Artikel mit Kartenkürzel durch und auch deshalb die Loc-Map-Kategorien. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:11, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Die  Kategorien &quot;Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/xx-xx&quot; sind eigentlich Fehlerkategorien, wenn sie auftreten. Nur nach einer Datenprüfung sollte man sie anlegen, dann sind sie ok. Ist auch so beschrieben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:16, 4. Jul. 2026 (CEST)
:Ich bin deshalb gerade dabei, die ganzen durch das Quickbarmodul erzeugten Kategorien zu prüfen. Sind die unnötigen Kartenkürzel entfernt, verschwinden die von selbst wieder. Daher habe ich gerade etwas Fleißarbeit zu erledigen. Ist aber überschaubar, sind ja meist nur ein oider zwei Artikel pro Kategorie. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:32, 4. Jul. 2026 (CEST)
:Kurzum, bitte nicht einfach die gewünschte Kategorie anlegen, sondern stattdessen die überflüssigen Parameter aus der Quickbar entfernen. Etwas gemein sind Wracks vor der Küste. Ich weiß nicht, ob es auf Wikidata stört, wenn man bei denen &quot;liegt in Verwaltungseinheit&quot; angibt. Solange es ägyptisches Hoheitsgebiet ist, dürfte es nicht verkehrt sein, ansonsten wäre es eine zulässige Ausnahme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:07, 4. Jul. 2026 (CEST)

:: {{Ping|DerFussi}} Es gibt tatsächlich wenige Ausnahmen, aber den Großteil der Kartenangaben habe ich nach der Bearbeitung von [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps]] löschen können. Da bei den (unbeweglichen) Wracks ja auch Koordinaten dabeistehen, habe ich das Land und die Verwaltungseinheit ergänzt, in der Hoffnung, dass dies niemanden stört. Staat gibt es bei Schiffen normalerweise nicht, nur Land des Schiffsregistereintrags, so dass es auch keine Kollisionen geben sollte. Natürlich stehen die Wikidata-Datensätze auf meiner Beobachtungsliste. Auf eine allgemeine Diskussion habe ich vorerst verzichtet. Vielleicht weckt man damit nur schlafende Hunde.
:: Etwas problematischer sind Orte in der Nähe von Verwaltungs- bzw. Staatsgrenzen, bei denen aus pragmatischen Gründen auf eine ''andere'' Karte zurückgegriffen wurde. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:46, 5. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9af0qltuwf433yympmfn45ak3sl25u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787301</id>
      <parentid>1787289</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Positionskarten Ägypten */ Antwort</comment>
      <origin>1787301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23581" sha1="6bfe5ziipq5mjnalq60tnt2tp3c5cnq" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)
::::::hallo RolandUnger, gestern konnte ich Dir noch nicht einmal unangemeldet antworten, denn mein Standort war gesperrt. Gestern erschien &quot;Benutzername oder Passwort sind falsch&quot;, ich habe bereits um 09:30 Uhr gestern mein Passwort zurücksetzen wollen, auf die Antwort-e-mail warte ich bis jetzt noch immer.  Ich weiß nun, woran es lag: captcha hat sein Prüfsystem geändert, was gestern aber nicht auftauchte, denn es kam unmittelbar die Fehlermeldung. Ich bin wieder drin....Danke für die Tipps und LG. [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 09:41, 24. Jun. 2026 (CEST)
::::::: {{Ping|Wowo2024}} Ich bin erst einmal froh, dass due wieder drin bist. Leider erfährt man über derartige Probleme eher wenig (auch nur wenig auf der Wikipedia). So sind mir jetzt erst einmal drei Login-Probleme bekannt: 10-Zeichen-Passwort, Cookies und Captchas. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:27, 26. Jun. 2026 (CEST)

== Positionskarten Ägypten ==
Die Kategorie {{C|Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/eg-wad}} ist eigentlich unnötig. Sie sollte nur angelegt werden, wenn das Kartenkürzel zwingend angegeben werden muss. Eigentlich sind die Kartenkürzel in den Quickbars überflüssige Parameter und sollten entfernt werden. Wenn du möchtest, dass in ganz Ägypten immer Gouvernement-Karten benutzt werden sollen, reicht ein einzelner Eintrag für das ganze Land, dann können auch die spezifischen Einträge für die Gouvernements im Locmap-raus. Eigentlich ist außer für eine handvoll Artikel auf ganz Wikivoyage kein Kartenkürzel notwendig - wenn es auf WD ordentlich erfasst ist. Habe as in [[Abū Minqār]] mal entfernt. Deshalb gehe ich alle Artikel mit Kartenkürzel durch und auch deshalb die Loc-Map-Kategorien. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:11, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Die  Kategorien &quot;Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/xx-xx&quot; sind eigentlich Fehlerkategorien, wenn sie auftreten. Nur nach einer Datenprüfung sollte man sie anlegen, dann sind sie ok. Ist auch so beschrieben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:16, 4. Jul. 2026 (CEST)
:Ich bin deshalb gerade dabei, die ganzen durch das Quickbarmodul erzeugten Kategorien zu prüfen. Sind die unnötigen Kartenkürzel entfernt, verschwinden die von selbst wieder. Daher habe ich gerade etwas Fleißarbeit zu erledigen. Ist aber überschaubar, sind ja meist nur ein oider zwei Artikel pro Kategorie. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:32, 4. Jul. 2026 (CEST)
:Kurzum, bitte nicht einfach die gewünschte Kategorie anlegen, sondern stattdessen die überflüssigen Parameter aus der Quickbar entfernen. Etwas gemein sind Wracks vor der Küste. Ich weiß nicht, ob es auf Wikidata stört, wenn man bei denen &quot;liegt in Verwaltungseinheit&quot; angibt. Solange es ägyptisches Hoheitsgebiet ist, dürfte es nicht verkehrt sein, ansonsten wäre es eine zulässige Ausnahme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:07, 4. Jul. 2026 (CEST)

:: {{Ping|DerFussi}} Es gibt tatsächlich wenige Ausnahmen, aber den Großteil der Kartenangaben habe ich nach der Bearbeitung von [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps]] löschen können. Da bei den (unbeweglichen) Wracks ja auch Koordinaten dabeistehen, habe ich das Land und die Verwaltungseinheit ergänzt, in der Hoffnung, dass dies niemanden stört. Staat gibt es bei Schiffen normalerweise nicht, nur Land des Schiffsregistereintrags, so dass es auch keine Kollisionen geben sollte. Natürlich stehen die Wikidata-Datensätze auf meiner Beobachtungsliste. Auf eine allgemeine Diskussion habe ich vorerst verzichtet. Vielleicht weckt man damit nur schlafende Hunde.
:: Etwas problematischer sind Orte in der Nähe von Verwaltungs- bzw. Staatsgrenzen, bei denen aus pragmatischen Gründen auf eine ''andere'' Karte zurückgegriffen wurde. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:46, 5. Jul. 2026 (CEST)
:::In letzten Fall ist das völlig ok - ich schreibe in solchen Fällen im Artikeltext einen Kommentar daneben, damit es niemand, der liest, dass Kartenkürzel eigentlich unnötig sind, das wieder rauslöscht. Mein Ziel ist es eigentlich das Kürzel nur als Notparameter zu behalten. Teilweise haben wir in den Ländern Mischmasch - eigentlich die Länderkarte, aber in einzelnen Artikeln hat jemand eine Provinzkarte angegeben oder umgedreht. Am Ende soll eigentlich mal jedes (größere) Land optimal durchparametriert sein (bei vielen funktioniert ja die Länderkarte gut) und nur ein paar Exoten noch eine Angabe benötigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:13, 5. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>6bfe5ziipq5mjnalq60tnt2tp3c5cnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage Diskussion:VCard</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1969</id>
    <revision>
      <id>1787285</id>
      <parentid>1782043</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Forschungsstation/Station */</comment>
      <origin>1787285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128253" sha1="0yr74c4bohk0oei6ibm4crw6kqdp45t" xml:space="preserve">== Zweck ==

Dieses Template wurde entwickelt, um die mittlerweile „experimentell“ eingesetzten Listing-Tags ersetzen zu können. Es werden zwar fünf verschiedene derartige Tags eingesetzt, doch haben sie alle dieselben Parameter und Wirkung. Man ist offensichtlich auch zu der Meinung gelangt, dass es unsinning ist, für jede Art von Einrichtung derartige Tags zu definieren.

== Nur VCard ==

Deshalb schlage ich auch vor, nur ''VCard'' (für Visitenkarte) zu benutzen und sich hierbei auf die wesentlichen Attribute zu beschränken. Alles andere, wie Beschreibung, kann als normaler Text formuliert werden.

Ein Parameter, nämlich ''type'', hat hier eigentlich (vorläufig) keine Funktion. Er dient hier vielmehr als Kommentar für die ansonst sehr abstrakte VCard.

:Ich denke du zielst auch mit auf dein anderen Vorlagen Hotel, Restaurant uns Shop ab. Ließen sich dann trotzdem einrichtungsspezifische Tags sinnvoll abdecken. Ich dachte da an solche Ideen wie z.B. Attribute wie &quot;Küche=italienisch&quot; die aber nun sehr spezifisch sind, und nur für Restaurants interessant sind. Habe da so an die Zukunft für spätere Auswertungen gedacht. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 09:29, 2. Nov 2006 (CET)

:: Ursprünglich war VCard als Ersatz für Wikitravels Listing gedacht, um sie schnell umstellen zu können. Deswegen auch dieselben Attributnamen. In der Diskussion auf wikitravel gibt es nun eine interessante Feststellung: alle Tags haben dieselben Attribute, so dass schon mal nachgefragt wurde, ob nicht einfach ''location'' reicht. Aber es verwundert eigentlich nicht, steckt doch dahinter ein php-Parser, den man nur mit begrenzter Intelligenz bestücken kann.

:: Aber ein zweites Phänomen gibt es: Alles, was sich nicht in die Rubriken Essen, Schlafen, Trinken stecken lässt, wird einfach in die Rubrik Sehenswürdigkeit gepackt, egal ob prähistorische Fundstätte, Synagoge oder Freizeitpark.

:: Wenn man Daten aber später auswerten will, dann muss man standardisieren (am besten nur wenige unterschiedliche oder nur ein Objekte), muss aber dennoch abfragbare Spezifika haben. Deswegen habe ich hier ''type'' und ''subtype'' eingebaut. Man muss sich aber bezüglich der Spezifika beschränken, weil sie irgendwann sowohl für den Suchenden als auch für die Suchwerkzeuge nicht mehr zu beherrschen sind.

:: Ich benutze VCard (am 19. Oktober entwickelt) bisher nicht, weil sicher noch Feinschliff nötig ist. Und ich würde mir Diskussionen wünschen.  -- [[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 13:04, 2. Nov 2006 (CET)

::: Ich bin die ganze Zeit am Grübeln, ob ein sub-type reicht, oder ob es bei einem Hotel/Restaurant/Shop/Museum... mehrere geben kann. Gut, beim Restaurant ist es fast eindeutig: die angebotene Küche. Aber bei vielen Arten von Einrichtungen gibt es auch Zielgruppen: &quot;behindertengerecht&quot;, &quot;gay-friendly&quot; ... Oder man schafft noch ein zusätzliches sub-tag für solche Infos. Aber selbst die beiden letzten Beispiele können sich theoretisch überschneiden. Darüber hinaus sind die letztgenannten aber auch nur Ja/Nein-Infos. Ein einfaches Flag reicht ja. Könnte man auch eine Reihe binärer Tags nutzen? So in etwa solch ein Tag: &quot;flags=110011&quot; könnte heißen: akzeptiert Visa, MC, keine Amex, nicht behindertengerecht, gay-friendly, nur in Begleitung Erwachsener oder sowas - Das ganze wird einmal in der Vorlage ordentlich dokumentiert. Eine Extension könnte doch dann diese Infos in Symbole oder so etwas umsetzten, wenn die Artikelseite generiert wird. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 15:11, 2. Nov 2006 (CET)

:::: Die Idee mit den Flags ist wohl sogar realisierbar: Über den #expr-Operator lassen sich verschiedene Spezifikationen zusammensetzen.&lt;br /&gt; Beispiel: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{#expr: {{{cdMasterCard}}} + {{{cdVisa}}} + {{{cdAmEx}}} }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, naürlich sollten &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{cdMasterCard}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. vorher mit 1, 2, 4, ... belegt sein.
:::: Mit der Modulo-Operation sollte es wieder auflösbar sein:&lt;br /&gt; &lt;code&gt;((Zahl mod 2^(n+1)) - (Zahl mod 2^n)) &lt;&gt; 0&lt;/code&gt; sollte angeben, ob 2^n gesetzt ist.&lt;br /&gt; Beispiel: 7, Test ob 2^2 gesetzt ist: (7 mod 8) - (7 mod 4) = 4. -- [[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 16:14, 2. Nov 2006 (CET)

::::: Habe die Idee mit Attribute wie &quot;Küche=italienisch&quot; auch schon gehabt. aber selten (im Comments Feld) Eingetragen. Bei der rasanten Zunahme an Smartphone“ Mobilfunkgeräten, könnte man auch, wenn man den Beschreibung Text weglassen würde, überlegen ob man zukünftig ein ''Output'' eines QR Quadrats ermöglichen könnte per internem [http://www.scanmeup.de/qr-code-generator-mit-logo-kostenlos/ QR Code Generator]. Damit man mit dem „Smartphone“ dann diese vom Bildschirm Ablesen könnte und somit die VCard im Gerät hätte. Dies setze aber voraus das man diesen dann per Javascript einbinden würde da sonst die VCards alle Mindestlängen hätten was dann die Artikel unnötig zumüllen würde. Ist nur eine Idee für das „Brainstorming“ hier betreffs VCard.--[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 19:37, 22. Sep. 2013 (CEST)

== Keine Sprachverzweigung ==

Es erscheint mir nicht sinnvoll, eine Sprachverzweigung über ein weiteres ''lang''-Attribut vorzunehmen. Technisch wäre es möglich. Da jedoch mit dem Aufkommen weiterer Sprachvarianten diese Vorlage immer wieder angepasst werden müsste, würde es massive Änderungen in den Artikeln hervorrufen, die diese Vorlage verwenden.

Ich schlage, so es überhaupt nötig wird, Varianten wie ''VCard-en'' etc. vor. Auf :en: würde aber sicher ohnehin nur die übersetzte VCard zu finden sein.

== VCard erweitern ==

Ich hab di VCard jetzt zum ersten Mal benutzt. Man vermisst irgendwie die Möglichkeit Qualität, Lage und ähnliche teilweise subjektive Bemerkungen hinzuzufügen. Im normalen Text - na gut. Aber wenns denn maschinell lesbar sein soll - dann doch auch mit den zusätzlichen infos oder ?

was is mit &quot;comment(s)&quot;? Gibts sowas ?

ein paar Kleinigkeiten:

* Kreditkarten, könnte auch Karten heißen zBsp: für EC, Maestro, Debit-Karten, die streng genommen kein e kreditkarten sind. 

* mail-adressen würd ich nich verlinken, aber auf jeden Fall den spammern zum Trotz per JS verschlüsseln - geht das?

danke

--[[Benutzer:(WV-de) SonarTom|(WV-de) SonarTom]] 01:32, 3. Jul. 2007 (CEST)

:Hm. Das mit dem subjektiven Text kann ruhig ausgelagert bleiben. Die Idee ist auch, dass diese Informationen in anderen Sprachverisonen standardisiert ausgegeben werden können. Der beschreibende Text wird aber immer ein normaler Atikeltext bleiben. Das mit der E-Mailverschlüsselung ist vielleicht nicht soo brisnat. Die Mailadressen der der Hotels ....  stehen sowieso überall im Netz (auf ihrer Homepage, bei den ganzen Buchungs seiten - gut da vielleicht weniger-, Infoseiten usw. Die müssen sich eh' um einen g'scheiten Spamschutz kümmern oder? Dass die mail-Adrese komplett mit ausgeschrieben wird hatte einen technischen Hintergrund, weiß nicht mehr welchen. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 07:13, 3. Jul. 2007 (CEST)

:(Fussi war schneller)
: Die Erweiterung um weitere Kreditkarten und Kommentare ist sicher möglich. Es hat hat in der Vergangenheit Vorschläge zur Erweiterung gegeben. Das Problem ist, dass die Standardisierung nötig, aber nicht einfach ist. Sicher wird man nicht alles in die Vorlage/Funktion packen können bzw. wollen, insbesondere z.B. Textkommentare, weil letztere nur in den individuellen Sprachzweigen Verwendung finden (Vcard soll auch Bestandteil der Locatiobs-Datenbank werden).

: Bei Email-Adressen würde ich die Nutzbarkeit für den Anwender in den Vordergrund stellen, d.h., sie nicht zu verschlüsseln. Der einzige Schutz vor Email-Spammern ist, keine Email-Adresse zu besitzen. Ich gehe davon aus, dass jeder, der heutzutage im Internet agiert, über Spam-Schutz verfügt. Selbst Blacklist-Filter bringen schon eine vernünftige Aussonderungsquote. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 07:24, 3. Jul. 2007 (CEST)

:: Vielleicht sollten wir hier einfach nochmals alles zusammentragen, welche Ergänzungen nötig erscheinen. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 08:06, 3. Jul. 2007 (CEST)

:::Mir geht da nachwievor die Idee mit den Tags nicht aus dem Kopf - diese Variable mit den schlichten Ja/Nein-Funktionen. Da gäbe es wie gesagt, Informationen, die aufgenommen werde könnten. Nicht alle Tags machen bei jeder Einrichtung Sinn, aber eine Ausgabe erscheint ja eh' nur, wenn sie mit &quot;ja&quot; belegt sind (siehe auch Diskussion oben). Folgende Tags werden u.a. vorstellbar: ''behindertengerecht'', ''nur in Begleitung Erwachsener'', ''gayfriendly'' ...

:::Aufnahme einer Koordinate, ein kleines Symbol könnte ja dann einen Link zu Kartenwerken bzw. dem jetzigen Koordinatenziel enthalten. Die Koordinaten müssen ja nicht mit hingeschrieben werden. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 08:23, 3. Jul. 2007 (CEST)

Ich würde jetzt vorbehaltlich der Tags noch die Koordinaten hinzufügen. zBsp GPX-format-ähnlich wie [http://de.wikipedia.org/wiki/GPS_Exchange_Format hier] erklärt:

* &lt;code&gt;| gpx=''latitude'',''longitude''&lt;/code&gt; - GPX-kompatible Position. Wird zur zeit noch nicht uterstützt.

könnten dann zb für Berlin sein:

* &lt;code&gt;| gpx=52.521294,13.409243&lt;/code&gt; - beispielsweise mit passender Verlinkung zu 
[http://maps.google.com/maps?ll=52.521294,13.409243 Google Maps]. natürlich sind da noch mehr Vorgaben möglich.

der Rest wie oben kommentiert.

OK ?

Grüße

--[[Benutzer:(WV-de) SonarTom|(WV-de) SonarTom]] 21:19, 3. Jul. 2007 (CEST)

: Koordinaten sind sinnvoll. Das WGS84-Format für Koordinaten (Dezimalform) reicht aber aus (ist Teilmenge von gpx). Sinnvoll erscheint auch eine Maßstabsangabe.
: Bei der Schreibweise (getrennt für Länge oder Breite oder kommasepariert) bin ich mir noch nicht ganz sicher. Wir werden bei der Komplexität irgendwann auf das „klassische“ Vorlagenmodell verzichten müssen und Funktionen einsetzen müssen. Für den Anwender ergeben sich aber keine Änderungen. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 07:02, 4. Jul. 2007 (CEST)

::Wenn gerade nichts anderes anliegt, befasse ich mich ja z.Z. mit einem Prototyp für eine Location-Datenbank. In diesem Zusammenhang habe ich mir auch nochmal Gedanken über die VCard gemacht.

::'''Type/Sub-Type''': Ich habe inzwischen die Datenbankstruktur so angelegt, dass eine Mehrfach-Typisierung möglich ist. Ich glaube, es wird viele Fälle geben, wo ein Typ nicht ausreicht. Beispielsweise ein Schwimmbad mit Frei- und Hallenbad sowie Sauna und Thermalbecken. Diesem Objekt kann man sich von verschiedenen Gesichtpunkten nähern, je nachdem, was man sucht. Hier wären m.E. mehrere Kombinationen aus Typ und Sub-Typ nötig.

::'''Preise''': Aus der Sicht der Formalisierung die furchtbarste Eigenschaft. Preise für Übernachtungen für Doppel- und Einzelzimmer, Eintrittspreise mit Ermäßigungen für bestimmte Personengruppen, Getränkepreise in Kneipen, Preise für den Fahrradverleih und wer weiß was alles. Und dann auch noch die Währungsangabe. Wie soll man das alles über einen Kamm scheren? Ich bin bei meinen Basteleien diesem Problem erst mal ganz aus dem Weg gegangen und versuche es nur mit Preiskategorien von A-H.

::'''Öffnungszeiten''' auch böse, aber nicht ganz zu schlimm wie Preise. Trotzdem, entweder, man lässt freien Text zu, der nicht weiter analysiert wird und einfach so wie er ist ausgegeben wird (dann aber natürlich auf Englisch) oder man muss von den Autoren ein ganz spezielles, fest definiertes Eingabeformat verlangen, das serverseitig geparst wird. Beides ist nicht richtig elegant, aber ich weiß nichts besseres.

::'''Geo-Koordinaten''' können vor allem in größeren Städten tatsächlich hilfreich sein. Allerdings sollten diese Koordinaten dann natürlich recht genau sein, damit man das Objekt innerhalb einer Stadt auch tatsächlich lokalisieren kann. Diese Angaben könnte man auch für eine Umkreissuche verwenden.

::'''Kommentare und Beschreibungen in Prosa''' ist sinnvoll, aber nicht formalisierbar. Wenn man so was vorsieht, müsste es eine Möglichkeit zur Lokalisierung geben, so dass jede Sprachversion, die auf eine VCard-Resource zurückgreift, die Möglichkeit hat, den Kommentar zu übersetzen und in der jeweiligen Sprache angezeigt zu bekommen. Scheint mir aber nicht ganz einfach. Deshalb würde ich ein Kommentar-Feld höchstens für die direkte Anzeige einführen, es jedoch nicht in die DB füttern.

::Das größte Problem bei den VCards scheint mir das zu sein, was Tom auf [[Wikivoyage Diskussion:Beschreibungen von Unterkünften]] schon angesprochen hat: Wie bringen wir's unseren Autoren bei? Autor DAU ist damit zufrieden, wenn er einen schönen Text sieht, den er seinen Vorstellungen entsprechend formatiert. Er wird wenig Verständnis dafür haben, irgendwelche seltsamen Parameter zu befüllen, wenn die Auswirkung nicht unmittelbar sichtbar wird. Vielleicht könnte man den DAU mit netten kleinen Icons bestechen, die für jeden (Meta-)Parameter eine direkte optische Rückmeldung geben. Aber dann gibt's bestimmt wieder irgendjemanden anderes, der aus Prinzip keine Meta-Angaben macht, weil ihm die Icons nicht gefallen.

::-- [[Benutzer:Hansm|Hansm]] 17:40, 4. Jul. 2007 (CEST)


'''Koordinaten''' : ich hab mal kurz nach WGS84 gesucht (hh'mm&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ss), quasi die GPS-Grundlage. Die Umrechnung von lingitude und latitude in WGS84 ist einfach - umgekehrt eher nicht. Der wichtigste Grund für mich '''long, lat''' zu nehmen wäre aber, dass yahoo und google das direkt benutzen. Wenn ich also Koordinaten für einen Ort suche kann ich das direkt bei google machen, oder auch in einer API nur drauf klicken statt danach zu suchen. Für WGS84-Koordinaten hab ich da jetzt erstmal nichts gefunden ?!

'''Preise''' : da würd ich nicht so genau sein. Die Informationen sind sowieso meist veraltet. Im Low-Budget-sektor der Unterkünfte geht die Entwicklung zu ''sich der Auslastung anpassenden'' Preisen oder man bucht gleich über Portale - und die Preise sind nochmal ganz anders. Außerdem ist es ja eine VCard, keine Verkaufsseite für das jeweilige Unternehmen. Weg damit. Kategorien find ich viel besser, sind aber vermutlich auch etwas subjektiv: die einen finden 10 € für den Museumsbesuch teuer, die anderen nicht. Kategorien für Preise eignen sich nur für vergleichbare Leistungen und ob das Pergamonmuseum in Berlin nun besser als das Jüdische Museum ist und daher beim einen 10 € in Kategorie C und beim Anderen in Kategorie B passen ist Ansichtssache. Bleibt also nur den geringsten Preis und den höchsten zu nehmen und entsprechend dazwischen einzusortieren.

'''Öffnungszeiten''' : Mich interessiert hier bei der VCard nur eine generelle Angabe. Warum also nicht vorgegebene tags benutzen wie ''ganzjährig'', ''nur sommer'', ''nur winter'', ''zzt geschlossen'', ''ganzjährig außer So, Feiertage'', ''Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So geschlossen''. Der Rest kann wieder nur bedingt aktuell sein. Und wenn dann passt es in der entsprechenden Sprache unter die VCard. Komplizierten Angaben wie ''ganzj. geschlossen 24.12., 25.12., 31.12., 1.1.'' usw. würd ich eh nicht vertrauen. Da muss man sich nur Bus- und Bahnfahrpläne ansehen (die lustigen kleinen Erläuterunen ganz unten). Wer denkt, dass das einer begreift, geschweige denn sich dran orientieren kann - na danke.

'''Prosa''' : Icon sind immer schön, wenn Sie unauffällig und selbsterklärend sind. Mein Lieblingsbuch dazu: '''Don't Think''' von Steve Krug. Sowas kann auch übersichtlich sein. Ich denke, dass man erstmal was anbieten muss. Scheinbar ist hier jetzt wie so oft weniger mehr. Ein Hauptkriterium mit dem viele ''Spielereien'' weggefallen ist der '''Übersetzungstest'''.

--[[Benutzer:(WV-de) SonarTom|(WV-de) SonarTom]] 13:04, 5. Jul. 2007 (CEST)

== Realisierung ==

Es scheint sinnvoll, die VCard mit folgenden drei Feldern zu erweitern: Attribute (zur weiteren Charakterisierung über Typ und Subtyp hinaus), Koordinate und evtl. Kommentar. Ein Teil der Felder wie Preise und Kommentar sind Textfelder, da hier kaum eine sinnvolle Standardisierung möglich ist.

Zukünftig wir die VCard noch wie eine Vorlage aussehen, aber für ihre Realisierung eine Funktion benutzen, weil sie flexibler und leistungsfähiger als die klassische Vorlage ist. Den bisher selten oder freizügig genutzten Feldern Typ, Subtyp und Attribut kommt eine besondere Aufgabe zu: So sollen der Klassifizierung und späteren Suche dienen. Alle Felder können mehrere kommaseparierte Werte aufnehmen. Diese Werte müssen aber standardisiert werden. Ich werde in den nächsten Tagen beginnen, an dieser Stelle eine Tabelle mit diesen drei Feldern anzulegen, wo man sinnvolle Typen und Attribute eintragen kann.

Zusätzlich werde ich mir Gedanken machen, ob und wie eine formulargestützte Eingabe der VCard möglich ist, da sie letztlich sehr komplex sein wird. Zumindest in der Form wie auf [http://tools.wikimedia.de/~magnus/templator.php?language=de Wikimedia Tools/Templator]. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 08:51, 9. Jul. 2007 (CEST)

=== Weitere Vorschläge für Typen=== 

'''Neue Wünsche bitte ''[[Modul Diskussion:Marker utilities/Types|hier]]'' eintragen.'''

Noch ein paar Vorschläge für vermisste Typen:

* Ladestationen für E-Autos, bzw. E-Bikes;  --[[Benutzer:Karle3|Karle3]] ([[Benutzer Diskussion:Karle3|Diskussion]]) 13:50, 22. Dez. 2020 (CET)

* Berghütten als Unterkunft; 

* Sportgeschäfte: Allgemein und speziell: Wintersport, Bergsport (-alpine)...

* Läden: Feinkost / Bioläden

* (Berg)Führer -guide--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:39, 5. Mai 2010 (CEST)

* Transport: Schiffslinie

:Habe mal was ergänzt
:* alpine hut (vielleicht auch besser: mountain shelter)
:* sports shop
:* delicatessen shop
:* guide
:* shipping company

Bei Shops haben wir vielleicht ein ähnliches Problem, wie bei den Restaurants. Hier wären vielleicht Untertypen für das spezielle Angebot besser. Dies ist eigentlich analog zu den Restaurants (Western, Asian, Thai, Chinese, Italian ...). Ich tippe diese derzeit per Komma getrennt als subtype mit ein - so war damals Rolands Vorschlag. Das ist aber seeeehr ungünstig, wenn jemand später den Vorlagenmaster nutzt, killt dieser alle Einträge, die nicht in der XML definiert sind. Solange es keiner anfasst, ist es ok. Da müssen wir konzeptionell noch was tun. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]]

*Es gibt keine Ferienwohnung (holiday flat/vacation home [amerik.]). Gruß, [[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 11:39, 18. Sep. 2010 (CEST)

Vorschlag: Vorlagentyp '''Landmarke''' für die Angabe der Geokoordinaten und als Sprungadresse zum Einsatz im Fließtext z. Bsp. bei Routenbeschreibungen.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:29, 16. Jun. 2012 (CEST)
: gibt es möglicherweise als Vorlage [[:Vorlage:coord|coord]] schon. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 13:47, 16. Jun. 2012 (CEST)

::Als Sprungadresse für internen Link? Würde gern das [[Mischabelgruppe#Nadelhorn|Windjoch]] in die Routenbeschreibung des Nadelgrats (gleicher Anstieg, Gabelung) einbauen, siehe hier auch den Abzweig zum [[Mischabelgruppe#Ulrichshorn|Ulrichshorn]].--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:58, 16. Jun. 2012 (CEST)

::: habe landmark, mountain und summit ergänzt. Auch die Vorlage coord kann nun optional ein Sprungziel über anId= erhalten. bei vCard ging das schon immer. Und ich habe verstanden, was durch gebraucht hast. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 14:51, 16. Jun. 2012 (CEST)

::::: Danke, passt prima.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 17:07, 16. Jun. 2012 (CEST)

== Typen ==

Im Zusammenhang mit der Erstellung der Beschreibungsseite [[Vorlage:VCard/XML]] wurden folgende Typen verwendet. Der Übersichtlichkeit halber wurden die Typen gruppiert. Die Liste lässt sich erweitern und soll der Diskussion dienen:

{{3 Spalten|1=
* accommodation
** alpine hut
** appartment
** bed and bike
** boarding house
** campsite
** guest house
** holiday flat
** hostel
** hotel
** hotel garni
** pension
** youth hostel

* activities
** festival

* administration
** administration
** consulate
** government
** embassy
** office
** organisation
** police
** post
** relief organisation
** tourism authority
** tourist information
** town hall

* archaeological sites
** archaeological site
** building
** castle
** cemetery
** fort
** inscription
** palace
** pyramid
** temple

* buying
** antiquarian
** bakery
** bank
** bike shop
** book seller
** company
** delicatessen
** jewellery
** mall
** market
** photo store
** shop
** sports shop

* communication
** internet café
** phone

* culture
** cinema
** circus
** cultural organization
** discotheque
** gallery
** library
** music
** opera house
** theater

* eating and drinking
** bar
** beer garden
** brewery
** cafe
** ice cream parlor
** pastry shop
** pub
** restaurant
** restaurant and bar
** snack bar

* health
** clinic
** dentistry
** drugstore
** hospital
** pharmacy
** practice
** surgery

* learning
** college
** cooking class
** kindergarten
** library
** nursery
** school
** university

* museum
** mining museum
** museum
** open air museum

* nature
** cave

* other
** laundry
** toilet

* parks and gardens
** aquarium
** botanical garden
** cemetery
** garden
** park
** plantation
** theme park
** zoological garden

* recreation
** amusement park
** ballooning
** casino
** club
** lake
** quad bike
** swimming pool

* religious sites
** cathedral
** church
** monastery
** mosque
** nunnery
** pagoda
** religious site
** synagogue
** temple

* sights
** bridge
** building
** bunker
** castle
** cemetery
** fort
** landmark
** memorial
** mountain
** palace
** sight
** summit
** tour operator
** tower

* sports and wellness
** airport
** dive center
** golf
** lake
** massage
** port
** spa
** sport
** sports shop
** stadium
** stud
** swimming pool

* transport
** airline
** airport
** airport service
** ballooning
** bike rental
** bridge
** bus
** car rental
** car sharing
** ferry
** horsecar
** port
** public transport
** shipping company
** shuttle bus service
** subway
** taxi
** train
** tram

* travel
** guide
** travel agency
}}

== Vorschläge zur benutzerfreundlicheren Weiterentwicklung der Darstellung von &quot;Typ&quot;==

Dieser längere Artikel beruht auf der nicht fortgesetzten Diskussion in der [[Wikivoyage:Lounge#v-card_Kategorien|Wikilounge]]. Ich habe mich einigermaßen über xml &quot;schlau gemacht&quot; und nach einigen Tagen auch den fehlerhaften Link zu der xml-Beschreibung des [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Revvar/VM Templates] aus der Fehlermeldung heraus entecken können. Immer noch geht es mir darum, dem (evtl. neuen) Nutzer den Umgang mit den Typen zu erleichtern.

Hintergrund: Nach meiner Datenbank-basierten Denke ist das Feld &quot;Typ&quot; für die Bedeutung der v-card essentiell. Ortsgebundene Daten wie Länge/Breite oder die Herkunft der einzelnen v-card aus dem Namensraum geben keinen ernsthaft weiteren Nutzen her, welcher ein letztlich derart überfrachtetes und vordergründig schwerfälliges Instrument rechtfertigen würde. Die mögliche Kreuzauswertung über die Typen macht das Salz in der Suppe ''(Bsp.: Nenne mir alle bekannten Flohmärkte in Andalusien/alle bekannten Häfen auf Madeira)''. Daher bin ich der Meinung, dass auch vor einer möglichen Weiter-/Andersentwicklung in Wikimedia daran gearbeitet werden sollte.

Die aufgeführten Code-Schnipsel haben nach bestem Wissen lediglich die aktuellen Werte der Vorlage übernommen, ohne (eigentlich nötige) Weglassung oder Hinzufügung, um am Status Quo arbeiten zu können. Sie sollen nur als mögliche Vorlage für erfahrenere Nutzer/Admins dienen, denen so lästige Verwaltungs-, Übersetzungs- und Schreibarbeit abgenommen werden soll. Mangels ausreichender Erfahrung mit Templates im Wikimedia-Raum will ich nicht selbst rumpfuschen. Ich bin auch nicht beleidigt, wenn sie aus welchen Gründen auch immer, nicht realisiert werden. Ich kann halt nix auf sich beruhen lassen, was ich nicht verstehe, und jetzt verstehe ich immerhin etwas mehr.

=== Eindeutschen der Benennungen von &quot;Typ&quot; ===

Wäre ein erster Schritt, wie von Fussi vorgeschlagen. Hab ich mal selbst erledigt und sollte eigentlich mit der zugrunde liegenden xml-Deklaration funktionieren (Bloß die Reihenfolge wird sich vermutlich an der englischen Deklaration der values orienieren) :

: Die labels (Eindeutschungen) in der vorgeschlagenen Art funktionieren natürlich '''nicht'''. Wenn überhaupt, müsste das label ins &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;&lt;/nowiki&gt;, was aber von der Software nicht unterstützt wird. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:33, 10. Mai 2013 (CEST)

: Der Gruppenparameter wird bereits anderweitig verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:34, 10. Mai 2013 (CEST)

:: Das Label '''ist''' im Value, wie unschwer zu erkennen ist, das Endtag folgt erst danach. In der xml-Deklaration des Autors wird &lt;label&gt; auch als allgemein anwendbarer Begriff dargestellt. Vielleicht sollte man es einfach ausprobieren, nur zum Spaß. Ich habe deutlich gemacht, dass es hier ohnehin nur um die schlechteste aller nicht notwendigen Lösungen geht. Ich habe auch nichts dagegen, wenn jemand die Übersetzungen angemessen korrigiert. Der Gruppenparameter wird nach meiner unwissenden Einschätzung doch ganz offensichtlich im Skript des Autors lediglich dazu verwendet, einzelne Abschnitte in der Vorlage des VM zu schaffen, zu was anderem ist er ja ohnehin auch nicht gedacht.--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 04:39, 11. Mai 2013 (CEST)

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Art der Einrichtung&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Typ der Einrichtung&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;restaurant&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bar label=&quot;Bar&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cafe label=&quot;Cafe Kaffehaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;snack bar label=&quot;Snack Bar Kiosk&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hotel label=&quot;Hotel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pension label=&quot;Pension&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;appartment label=&quot;Appartments&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;administration label=&quot;Verwaltung(sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;airline label=&quot;Fluggesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;airport label=&quot;Flughafen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;airport service label=&quot;Flughafendienste&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;alpine hut label=&quot;Berghütte&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;amusement park label=&quot;Vergnügungspark&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;antiquarian label=&quot;Antiquitäten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;aquarium label=&quot;Unterwasserwelt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;archaeological site label=&quot;Ausgrabungsstätte&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bakery label=&quot;Bäckerei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;ballooning label=&quot;Ballonfahren&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bank label=&quot;Bank/Geldwesen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bed and bike label=&quot;&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;beer garden label=&quot;Biergarten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bike rental label=&quot;Fahrrad-/Motorradverleih&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bike shop label=&quot;&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;boarding house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;book seller label=&quot;Buchladen Landkarten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;botanical garden label=&quot;Gartenanlage&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bridge label=&quot;Brücke&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;building label=&quot;(hist.) Gebäude&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bunker label=&quot;Bunker&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;campsite label=&quot;Campingplatz&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;car rental label=&quot;Mietwagen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;car sharing label=&quot;Car Sharing&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;castle label=&quot;Schloß&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cathedral label=&quot;Kathedrale&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cave label=&quot;Höhle&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cemetery label=&quot;Friedhof&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;church label=&quot;Kirche&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cinema label=&quot;Kino&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;circus label=&quot;Zirkus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;clinic label=&quot;Gesundheitszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;club label=&quot;Club&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;college label=&quot;Hochschule&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;company label=&quot;Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;consulate label=&quot;Konsulat&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cooking class label=&quot;Kochkurse&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cultural organization label=&quot;Kulturorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;delicatessen label=&quot;Spezialitätengeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;dentistry label=&quot;Zahnarzt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;discotheque label=&quot;Diskothek&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;dive center label=&quot;Tauchbasis&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;embassy label=&quot;Botschaft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;ferry label=&quot;Fähre&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;festival label=&quot;Festival/Festspiele&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;fort label=&quot;Festung&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;gallery label=&quot;Galerie&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;garden label=&quot;Garten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;golf label=&quot;Golfplatz&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;government label=&quot;Regierung (sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;guest house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;guide label=&quot;Fremdenführer&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;holiday flat label=&quot;Ferienwohnung&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;horsecar label=&quot;Pferdewagen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hospital label=&quot;Krankenhaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hostel label=&quot;Herberge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hotel garni label=&quot;Hotel Garni&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;ice cream parlor label=&quot;Eisdiele&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;internet café label=&quot;Internet café&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;jewellery label=&quot;Juweilier&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;kindergarten label=&quot;Kindergarten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;lake label=&quot;See&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;landmark label=&quot;Wahrzeichen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;laundry label=&quot;Wäscherei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;library label=&quot;Bibliothek Bücherei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mall label=&quot;Einkaufszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;market label=&quot;Markt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;massage label=&quot;Massagesalon&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;memorial label=&quot;Denkmal&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mining museum label=&quot;Bergbaumuseum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;monastery label=&quot;Kloster&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mosque label=&quot;Moschee&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mountain label=&quot;Berg/Gebirge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;museum label=&quot;Museum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;music label=&quot;Musik- /Konzerthalle&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;nunnery label=&quot;Nonnenkloster&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;nursery label=&quot;Kinderkrippe&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;office label=&quot;Büro&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;open air museum label=&quot;Fleilichtmuseum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;opera house label=&quot;Opernhaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;organisation label=&quot;Organisation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pagoda label=&quot;Pagode&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;palace label=&quot;Palast&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;park label=&quot;Park&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pastry shop label=&quot;Konditorei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pharmacy label=&quot;Apotheke&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;photo store label=&quot;Fotoladen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;plantation label=&quot;Planzung Plantage&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;practice label=&quot;Brauchtum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;police label=&quot;Polizei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;port label=&quot;Hafen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;post label=&quot;Post&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pub label=&quot;Kneipe&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;public transport label=&quot;Öfftl. Verkehrsmittel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pyramid label=&quot;Pyramide&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;quad bike label=&quot;Quad-Bike&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;relief organisation label=&quot;Wohltätigkeitsorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;religious site label=&quot;Religiöse Stätte&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;restaurant and bar label=&quot;Bar und Restaurant&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;school label=&quot;Schule&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;shipping company label=&quot;Seefracht-Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;shop label=&quot;Geschäft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;shuttle bus service label=&quot;Shuttlebus-Service&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;sight label=&quot;Aussichtspunkt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;spa label=&quot;Heilbad Quellen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;sport label=&quot;Sport&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;sports shop label=&quot;Sportgeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;stadium label=&quot;Stadion&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;stud label=&quot;Gestüt Pferdestall&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;summit label=&quot;Gipfel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;surgery label=&quot;Arztpraxis&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;swimming pool label=&quot;Schwimmbad&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;synagogue label=&quot;Synagoge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;taxi label=&quot;Taxi (stand)&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;temple label=&quot;Tempel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;theater label=&quot;Theater&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;theme park label=&quot;Themenpark&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tour operator label=&quot;Ausflugsveranstalter&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tourism authority label=&quot;Topurismusbehörde&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tourist information label=&quot;Touristeninformation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tower label=&quot;Turm&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;town hall label=&quot;Rathaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;train label=&quot;Zug&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tram label=&quot;Straßenbahn&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;travel agency label=&quot;Reisebüro&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;university label=&quot;Universität&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;waterfall label=&quot;Wasserfall&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;youth hostel label=&quot;Jugendherberge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;zoological garden label=&quot;Tierpark&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

=== Sinnvolle Gruppierung der Typen ===

Das Eindeutschen der Begriffe macht die aufgeblähte Liste nicht kürzer, für ein vernünftiges Handling sollte sie zumindest gruppiert werden, selbst im Vorgriff auf weitere Entwicklungen der Wikimedia. Meine Vorschläge dazu orientieren sich im Gegensatz zur oben dargestellten Liste an der '''Benennung der Kategorien unserer Grundskelette''', weil ich mir davon in fernerer Zukunft zumindest die Option auf programmtechnischen Zusatznutzen verspreche. Insoweit weicht die hiesige Anordnung in Einzelfällen von der oberen ab.

Wie schon von Nati in der Lounge erwähnt, ist auch mir schon bei der Übersetzung der bisher vorhandenen Typen schlecht geworden. Ich stelle daher die einzelnen Codeschnipsel für &quot;meine&quot; Gruppen einzeln dar, um sie kommentieren zu können. Sie sollten aber nacheinander lauffähig sein.

==== Methode 1: Bilden von Untergruppen ====

Die folgende Methode müsste dem zugrundeliegenden xml-Skript von renvvar konform laufen. Sie bewirkt aber wohl, dass im Vorlage-Master, den sie ja programmiert, neun einzelne Blöcke vorangestellt werden. Fände ich persönlich immer noch übersichtlicher, als die ungeordnete Liste bisher und bringt den Benutzer vielleicht eher dazu, über eigene Einordnungen nachzudenken. Die ohnehin desolate Optik wird sie kaum weiter zerstören.

Nachteil ist, dass sie versehentliche Mehrfacheingaben nicht unterbinden kann. Könnte durch einen Text mit dem &lt;help&gt;-Tag kommentiert werden, diese werden m.E. ohnehin nicht sichtbar ausgegeben ''(jedenfalls habe ich die &quot;Statusleiste&quot; bisher übersehen)''. Vermutlich wird schlimmstenfalls einfach der letzte zugeordnete Inhalt des Typs &lt;type&gt; übernommen (hoffe ich).

Folgende Blöcke würde ich vorschlagen (entsprechen m.W. exakt der obigen Liste):

===== Mobilität =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Mobilität&quot; label=&quot;Aus dem Bereich Transport/Verkehr wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
    &lt;Value&gt;airline label=&quot;Fluggesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;airport label=&quot;Flughafen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;airport service label=&quot;Flughafendienste&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;public transport label=&quot;Öfftl. Verkehrsmittel&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;car rental label=&quot;Mietwagen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;car sharing label=&quot;Car Sharing&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;bike rental label=&quot;Fahrrad-/Motorradverleih&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;port label=&quot;Hafen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;ferry label=&quot;Fähre&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;shipping company label=&quot;Seefracht-Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;taxi label=&quot;Taxi (stand)&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;train label=&quot;Zug&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;tram label=&quot;Straßenbahn&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;shuttle bus service label=&quot;Shuttlebus-Service&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
   &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Flughäfen und Häfen gibt es schon, (Bus-) Bahnhöfe aber nicht. Warum Public Transport, wenn es Metro, Tram, Taxi, Zug und Bus gibt. Mir fehlt der Begriff Seilbahn/Cable Car.

===== Sehenswürdigkeiten =====
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Sehenswürdigkeiten&quot; label=&quot;Unter touristischen Sehenswürdigkeitem wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;landmark label=&quot;Wahrzeichen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;castle label=&quot;Schloß&quot;&lt;/Value&gt;	
	&lt;Value&gt;cathedral label=&quot;Kathedrale&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cemetery label=&quot;Friedhof&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;church label=&quot;Kirche&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;fort label=&quot;Festung&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;garden label=&quot;Garten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;lake label=&quot;See&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;memorial label=&quot;Denkmal&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;museum label=&quot;Museum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mining museum label=&quot;Bergbaumuseum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;open air museum label=&quot;Fleilichtmuseum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;monastery label=&quot;Kloster&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mosque label=&quot;Moschee&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;nunnery label=&quot;Nonnenkloster&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pagoda label=&quot;Pagode&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;palace label=&quot;Palast&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;park label=&quot;Park&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pyramid label=&quot;Pyramide&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;religious site label=&quot;Religiöse Stätte&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;sight label=&quot;Aussichtspunkt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;synagogue label=&quot;Synagoge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;temple label=&quot;Tempel&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tower label=&quot;Turm&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;waterfall label=&quot;Wasserfall&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;zoological garden label=&quot;Tierpark&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;building label=&quot;(hist.) Gebäude&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bunker label=&quot;Bunker&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bridge label=&quot;Brücke&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;botanical garden label=&quot;Gartenanlage&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;archaeological site label=&quot;Ausgrabungsstätte&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;aquarium label=&quot;Unterwasserwelt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cave label=&quot;Höhle&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Warum muss ein Bergbaumuseum extra sein, drei verschiedene Bezeichnungen für Garten/Park. Auch Denkmal, Schloß, Festung, Wahrzeichenläßt sich zusammenfassen. Eine Brücke wird auch ein Denkmal sein, wenn sie extra erwähnt wird. Was ist an einem Frauenkloster gegenüber einemKloster so besonders?
:: Eine schwierige Schnittstelle ist die Abgrenzung zu Aktivitäten. Ich habe mich hier von der Vorstellung einer genau definierbaren Örtlichkeit leiten lassen. ''(Bsp.: Eine Höhle ist ein mittels Eingang genau definierbarer Ort, der eine Sehenswürdigkeit markiert, ein Berg dagegen eine Fläche, dem man im Rahmen einer Aktivität begegnet. Bei summit=Gipfel wird es da schon schwieriger, allerdings wäre der zumindest auch ein Berg)''.

===== Aktivitäten =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Aktivitäten&quot; label=&quot;Für Aktivitäten oder Ausflugsziele wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;cultural organization label=&quot;Kulturorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;amusement park label=&quot;Vergnügungspark&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cinema label=&quot;Kino&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;music label=&quot;Musik- /Konzerthalle&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;opera house label=&quot;Opernhaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;festival label=&quot;Festival/Festspiele&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;discotheque label=&quot;Diskothek&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;club label=&quot;Club&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;theater label=&quot;Theater&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;circus label=&quot;Zirkus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;sport label=&quot;Sport&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;ballooning label=&quot;Ballonfahren&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;dive center label=&quot;Tauchbasis&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;gallery label=&quot;Galerie&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;golf label=&quot;Golfplatz&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;quad bike label=&quot;Quad-Bike&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;stud label=&quot;Gestüt Pferdestall&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;swimming pool label=&quot;Schwimmbad&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;spa label=&quot;Heilbad Quellen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;stadium label=&quot;Stadion&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;travel agency label=&quot;Reisebüro&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tour operator label=&quot;Ausflugsveranstalter&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;summit label=&quot;Gipfel&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mountain label=&quot;Berg/Gebirge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;theme park label=&quot;Themenpark&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;practice label=&quot;Brauchtum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;plantation label=&quot;Planzung Plantage&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;horsecar label=&quot;Pferdewagen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;guide label=&quot;Fremdenführer&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Was soll &quot;Musik&quot; bedeuten, wenn es Diskotheken, Clubs etc. gibt. Thematisch wäre vielleicht eine Untergruppiereung Outdoor/Indoor oder Kultur/Sport gut. natürlich ist der Liste (wie auch den anderen) anzusehen, welche speziellen Sportler an ihr herumgedoktert haben, also eben Biker.
:: Grundsätzliche Möglichkeit als erster Ansatz eines hierauf fokussierten Skeletts wäre m.E.
:: * Kultur
:::: Lokales Brauchtum
:::: Film/Fernsehen
:::: Theater und Musik
:: * Outdoor
:::: am Meer
:::: an Land 
:: * Sport
:::: Wassersport
:::: Luftsport
:::: Fortbewegung 
:::: Ballsport

===== Einkaufen =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Einkaufen&quot; label=&quot;Für Einkaufsmöglichkeiten wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	 &lt;Value&gt;shop label=&quot;Geschäft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mall label=&quot;Einkaufszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;market label=&quot;Markt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bakery label=&quot;Bäckerei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;book seller label=&quot;Buchladen Landkarten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;delicatessen label=&quot;Spezialitätengeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;jewellery label=&quot;Juweilier&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;antiquarian label=&quot;Antiquitäten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pastry shop label=&quot;Konditorei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;photo store label=&quot;Fotoladen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bike shop label=&quot;Fahrradgeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;sports shop label=&quot;Sportgeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Shop gibt es, verschiedene Varianten von Shop auch, Supermarkt wäre für Selbstversorger vielleicht dagegen eine wichtigere Information. Ebenso die Frage nach lokalem Kunsthandwerk.

Bei Delikatessen und Märkten ist die Abgrenzung zu Küche evtl. problematisch

===== Küche =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Küche&quot; label=&quot;Für Orte zum Essen und Trinken wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;restaurant&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;restaurant and bar label=&quot;Bar und Restaurant&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bar label=&quot;&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cafe label=&quot;Cafe Kaffehaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;snack bar label=&quot;Snack Bar Kiosk&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cooking class label=&quot;Kochkurse&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;ice cream parlor label=&quot;Eisdiele&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;beer garden label=&quot;Biergarten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pub label=&quot;Kneipe&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Wo ist der Unterschied zwischen Restaurant, Bar und Restaurant&amp;Bar? Für den asiatischen Raum fände ich zumindest &quot;food market&quot; noch wichtig.

===== Unterkunft =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Unterkunft&quot; label=&quot;Für einzelne Wohnmöglichkeiten wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;hotel label=&quot;Hotel&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pension label=&quot;Pension&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;boarding house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;guest house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;hostel label=&quot;Herberge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;hotel garni label=&quot;Hotel Garni&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;holiday flat label=&quot;Ferienwohnung&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;campsite label=&quot;Campingplatz&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bed and bike label=&quot;B and B&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;appartment label=&quot;Appartments&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;youth hostel label=&quot;Jugendherberge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;alpine hut label=&quot;Berghütte&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Zumindest nach meinem Sprachgefühl kann ich nicht zwischen Pension, Boarding House, Guest House unterscheiden, auch die Abgrenzung zum hostel wird knapp. Bed&amp;Bike habe ich schon mit Absicht in B&amp;B übersetzt. Neuere Formen wie Couchsurfing oder Untervermietung fehlen dagegen.

===== Gesundheit =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Gesund bleiben&quot; label=&quot;Für Einrichtungen der Gesundheitsvorsorge wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;clinic label=&quot;Gesundheitszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;hospital label=&quot;Krankenhaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;surgery label=&quot;Arztpraxis&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;dentistry label=&quot;Zahnarzt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;massage label=&quot;Massagesalon&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pharmacy label=&quot;Apotheke&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Klinik und Hospital m.E. identisch

===== Praktische Hinweise =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Klarkommen&quot; label=&quot;Für Behörden oder Hilfsinstitutionen wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;administration label=&quot;Verwaltung(sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bank label=&quot;Bank/Geldwesen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;police label=&quot;Polizei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;post label=&quot;Post&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;organisation label=&quot;Organisation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tourism authority label=&quot;Topurismusbehörde&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tourist information label=&quot;Touristeninformation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;relief organisation label=&quot;Wohltätigkeitsorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;office label=&quot;Büro&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;library label=&quot;Bibliothek Bücherei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;laundry label=&quot;Wäscherei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;internet café label=&quot;Internet café&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;government label=&quot;Regierung (sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;embassy label=&quot;Botschaft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;consulate label=&quot;Konsulat&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;town hall label=&quot;Rathaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;company label=&quot;Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Auch wieder ausufernd, aber oft wichtig. Wo will ich klarkommen: Örtliche Behörden (reichen meistens zwei, je nach Hierarchie im zugeordneten Namensraum), was soll Büro, eine Tourismusbüro-Angabe reicht wohl (auch according zur Hierarchie)

===== Lernen =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Lernen&quot; label=&quot;Für Ausbildungseinrichtungen wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;college label=&quot;Hochschule&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;university label=&quot;Universität&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;school label=&quot;Schule&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;kindergarten label=&quot;Kindergarten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;nursery label=&quot;Kinderkrippe&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Was Kindergärten/-krippen in WV suchen, ist mir unklar. Wir sind ein Reiseführer und kein Wgweiser für Aussteiger. Was eher fehlt, sind Schulen für Sprachkurse dgl. Hochschule bleibt Hochschule.

==== Methode 2: Verschachtelung des &lt;group&gt;-Tags ====

Ein Argument gegen Methode 1 wäre die Bildung von 9 einzelnen Blocks im VM, obwohl sie vermutlich angesichts dessen Verschachtelung kaum auffallen. Daher noch folgende Denkvariante, die aber m.E. nicht der Intention des xml-Autors entspricht und vermutlich nicht funktioniert.

Sie könnte aber der xml-Auszeichnungssprache entsprechen, daher nur kurz das Denkmuster dargestellt ''(muss wer anderes beurteilen)''. Gezeigt wird mögliches Anfang und Ende der obigen Codeschnipsel in anderem Gesicht, diese müssten also im Einzelnen korrigiert werden:

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Art der Einrichtung&quot; label=&quot;Wählen Sie eine der folgenden Obergruppen für die Einrichtung&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;Mobilität&quot; label=&quot;Aus dem Bereich Transport/Verkehr wählen Sie aus&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Group name=&quot;G1&quot; label &quot;dieser Auswahlliste&quot;&gt;
		&lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
			&lt;Value&gt;airline label=&quot;Fluggesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;airport label=&quot;Flughafen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;airport service label=&quot;Flughafendienste&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;public transport label=&quot;Öfftl. Verkehrsmittel&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;car rental label=&quot;Mietwagen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;car sharing label=&quot;Car Sharing&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;bike rental label=&quot;Fahrrad-/Motorradverleih&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;port label=&quot;Hafen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;ferry label=&quot;Fähre&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;shipping company label=&quot;Seefracht-Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;taxi label=&quot;Taxi (stand)&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;train label=&quot;Zug&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;tram label=&quot;Straßenbahn&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;shuttle bus service label=&quot;Shuttlebus-Service&quot;&lt;/Value&gt;
	   &lt;/Parameter&gt;
	   &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
		   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
		   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
		   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
		   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
	  &lt;/Parameter&gt;
  
  (....)analog oben
  
  &lt;Parameter name=&quot;Lernen&quot; label=&quot;Für Ausbildungseinrichtungen wählen Sie aus&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Group name=&quot;G9&quot; label &quot;dieser Auswahlliste&quot;&gt;
		&lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
			values der Gruppe 
	&lt;/Group&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt; 
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

:: Auf diese Weise könnten die oben dargestellten Gruppen in einem einzigen Block bei der Ausgabe im VM zusammengefasst werden, wenn es denn funktionieren sollte. Der optische Mehrwert ist fraglich.

==== Methode 3: Bildung von Reihenfolgen ====

Auf welcher Stufe der bisher dargestellten Wege auch immer man sich bewegen möchte, sinnvoll wäre natürlich immer, die einzelnen Typ-Items in einer sinnvollen Reihenfolge erscheinen zu lassen. Wäre das möglich, könnte man es notfalls sogar vorübergehend bei Schritt 1 (Übersetzung) belassen. Mit der Einfügung von Leerzeilen,
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Value&gt; label=&quot;Zwischenüberschrift&quot; &lt;/Value&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
könnten sich evtl. &quot;Not-&quot;Überschriften einfügen lassen, die aber nach meinem Überblick im derzeitigen Schema nicht optisch besonders dargestellt werden können. Finde ich aber ungenügend.

Im Rahmen meiner Erkundungsreise bin ich aber auch auf die Wikimedia-API Seite gestoßen, von der ich nur 5% kapiert habe. Wenn ich aber das hier Wichtige richtig interpretiert habe, gibt es nur die Möglichkeit einer auf- oder absteigenden ''(hier alphabetischen)'' Ordnung oder alternativ die Möglichkeit, jedes vorhandene Item namentlich ''(also [1] [5] [13][7] [27])'' zu benennen. Diese Möglichkeit fällt aber im Zuge zukünftiger Änderungsmöglichkeiten selbstverständlich aus, weil dann immer das Grundskript umprogrammiert werden müßte.

Sollte aber jemand eine Möglichkeit wissen, wie der Interpreter im Rahmen des vorliegenden xml-Skripts dazu gebracht werden kann, die einzelnen values des Felds &quot;type&quot; in derselben Reihenfolge auszulesen, wie sie im Skript stehen, könnte man einige oben dargestellte Punkte entweder einfacher oder komfortabler gestalten.

=== Subtypes weiter ausbauen ===

Aus den Kommentaren zu den vorgeschlagenen Gruppierungen wird schon deutlich, dass das Feld &quot;type&quot; eigentlich eine Unter-Gruppierungsmöglichkeit benötigt, die aber dem jeweiligen &quot;type&quot; zugeordnet sein müsste. Die in der &lt;help&gt;-Funktion es derzeitigen Skripts dargestellte Möglichkeit, mehrere Subtypes durch Kommasetzung anhängen zu können, verstehe ich so nicht. Ich glaube nicht, dass das Templateskript diese Möglichkeit hergibt.

Gleichwohl sollten wir darüber nachdenken, diesem Bereich zwei hierarchische Kategorien zuzuordnen. Ich würde eher dazu neigen, langfristig einen neuen Parameter &lt;topic&gt; in der v-card einzuführen, dem untergeordnet die vorhandenen &lt;type&gt; folgen können. &lt;Topic&gt; entspräche dann den vorhandenen Kategorien des Skelettbaums wie schon oben ausgeführt. &lt;subtype&gt; könnte erhalten bleiben für in der Disk schon angeregte weitere Spezifizierungen ''(Bsp.: Küche ital./dt./lokal/polynesisch oder Sport Wasser/Luft/Ball/Fortbewegung)''.

=== Ausblick ===

Ich habe die Warnungen von Roland auf unserer WikiLounge-Diskussion schon verstanden. Auch nach einem langen Text habe ich letztlich möglichst weiter verarbeitbare, kleinere Änderungen im Rahmen des bisherigen Systems vorgeschlagen. Die v-card oder eine Folge-Instanz wird zwar auch für andere Wiki-Projekte wichtig ''(und damit auch für uns nutzbar)'' sein, für uns hier in der WV kann sie aber ein Herzstück darstellen, genauso wie die oft beweinte, von mir aber nicht mehr erlebte Ortsdatenbank, die immer durch die Zeilen geistert.

Ich will mir auch nicht mehr Arbeit machen als unbedingt nötig, und der Artikel hier ist mehr meiner eigenen Ungeduld geschuldet als dem Glauben an ein offensichtlich noch nicht &quot;marktfreifes&quot; Produkt. Wie schon eingangs erwähnt, bin ich auch nicht böse, wenn es bei einer persönlichen Spielwiese verbleibt.

Gerade im Vorgriff auf mögliche Weiterentwicklungen bei Wikimedia oder Wikidata erscheint es mir aber umso dringlicher, eine Diskussion darüber zu führen, was für uns eine in allen Wikis einsetzbare v-card leisten soll und kann. Wie sonst soll eine darauf fußende Datenbank denn sonst geplant werden, die global einsetzbar sein soll? Dass das momentan dazu eingesetzte XML-Skript nur ein Notnagel sein kann, ist ja offensichtlich.

Daher Zusatzfragen (da hier neu eingestellt, werden sie ja vielleicht beantwortet):
* Können solche Formulare wie der VM im Rahmen der Wikpedia-Familie auch in anderen Skriptsprachen programmiert werden, z.B. php oder welche Sprachen sind zugelassen bzw. empfehlenswert ''(ggü. allfälligen Änderungen der API-Schnittstelle, ohne zu wissen, was das bedeutet, bin IT-teilleistungsestört)''.
* Wer wo beschäftigt sich wie mit Zusammenhängen der v-card bei Wikimedia. Wir sind ja ein Wiki, das muss ja irgendwo einsehbar sein.
* Was passiert in unserer vorausgreifenden Datenbank-Planung, wenn jemand in der &quot;freien&quot; Vorlage einfach auf Blöd „type=Siebter Himmel“ eingibt. Wird das zunächst relevant ''(wo)'' gespeichert oder nicht ''(entspricht ja nicht den Vorgaben für &quot;Type&quot;)''
--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 05:28, 10. Mai 2013 (CEST)

: Die Vorschläge zur Eindeutschung sind technisch fehlerhaft. Innerhalb eines &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;&lt;/nowiki&gt; kann es kein label und keine Anführungszeichen geben. Und ein &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;&lt;/nowiki&gt; ist inhaltlich was völlig anderes als &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;bus&lt;/Value&gt;&lt;/nowiki&gt;. Gruppierungen sind in den Listen nicht vorgesehen, die Gruppen haben eine andere Funktion. Da die Untertypen, subtypes, von den Typen abhängen, müssten hier Softwareerweiterungen her, die die Listen austauschen.

: PHP lässt sich nur in Erweiterungen einsetzen. Da wir den Server nicht selbst betreiben, ist dieser Weg fast aussichtslos. Die einzigen Werkzeuge, die uns zur Verfügung stehen, sind JavaScript und Lua. Bei Wikimedia beschäftigt sich niemand mit der vCard. Mit der vCard müssen wir uns selbst beschäftigen – und mit wir meine ich fast immer DerFussi und ich. Deshalb auch der Hinweis, dass wir uns mit den WikiData-Leuten zusammensetzen müssen, um zu klären, was wie möglich ist. Die sind über ein halbes Jahr in Verzug, so dass es kaum auf die Schnelle geht. Davon abgesehen, dass WikiData noch gar nicht in Wikivoyage implementiert ist.

: Der 7. Himmel ist kein Problem. Nicht umsonst haben wir in der XML-Datei eine Liste möglicher Einträge vorgegeben. Bei der Übertragung in eine Datenbank werden alle Einträge auf Konsistenz geprüft. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:37, 10. Mai 2013 (CEST)

:::Ganz ehrlich, ich verstehe diese Diskussion überhaupt nicht. Zum einen sind das Herzstück immer unsere Artikel und nicht die vCard. Zum anderen muss unser Fokus auf die Leser gerichtet sein, denen irgendwelche Untertypern relativ gleichgültig sein dürften. Außerdem versuchen wir seit Wochen, die vCard etwas populärer zu machen, aber mit dieser Diskussion vergraulen wir auch noch den letzten neuen Autor. Eine nicht-alphabetische Unordnung der Types ohne Unterteilung hilft da wirklich nicht, und ohne eine Standardisierung zusammen mit den anderen Sprachversionen wäre das in meinen Augen ohnehin nur ein zum Misserfolg führender Sonderweg, den ich mir gerne ersparen möchte. Mein Motto: Nichtstun ist besser als mit viel Mühe nichts schaffen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 08:10, 10. Mai 2013 (CEST)


'''Hallo, Guten Morgen, bitte mal alle schütteln'''

Ich habe mich mit dem Thema beschäftigt, '''gerade weil''' DerFussi und Roland offenbar die einzigen sind. Wenn das so bleiben soll, habe ich auch kein Problem damit. Ich wollte nur Verwaltungsarbeit abnehmen, die aus den dargestellten Skripts per c/p übernehmbar und korrigierbar wären, soweit für OK befunden, und  nur so war es gedacht.

Dass aber ein Type &quot;Bus&quot; oder &quot;Music&quot; einfach schwach ist, weil ihn jeder so übersetzen kann, wie er gerade will, habe ich ja in meinen Kommemntaren schon zum Ausdruck gebracht. Vor allem, wenn zehn gleichlautende, andere Items existieren. Was heißt Bus denn dann: Haltestelle, Reisebus, Überlandbus, Stadtlinie, oder was? Noch schlimmer bei &quot;Musik&quot;.

Danke an Roland, dass er zumindest die Fragen beantwortet hat. Wenn wir aber alleine bleiben werden mit der v-card, dann sollten wir uns eben auch damit beschäftigen. Muss ich aber nicht dabei sein, die Artikelbearbeitung macht mir mehr Spaß. Ich empfinde den Hintergrund der bisherigen Reaktionen jedenfalls als &quot;eher störend&quot;.

Sinnnlos ist die Diskussion jedenfalls nicht. Jedem neuen Autor wird zu Recht die Wichtigkeit der v-cards ins Stammbuch geschrieben. Und ich betrachte mich auch als &quot;neuen&quot; Autor. Neue Artikel kommen aber nur von neuen Autoren, und erst danach kommt die Leserschaft. Wenn diese neuen Autoren dann aber brav versuchen sollten, die v-card zu benutzen, wird ihnen schlecht, weil sie ihre eigentlich nur einzusetzende Empfehlung unter fast hundert oft nicht nachvollziehbaren Kategorien einordnen sollen.

Aber wenn alles gut ist und jeder zufrieden, macht einfach weiter so, herzliche Grüße--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 06:01, 11. Mai 2013 (CEST)

::Hallo Gastromartini. Vielleicht hast du es auch falsch verstanden. Wir können aus der VCard nicht mehr herausholen. Deine Vorschläge funktionieren leider technisch nicht. Es muss ein anderes Werkzeug als der VM her. Und wir haben keine Programmiermöglichkeiten, da uns der Server nicht gehört. Einzige Möglichkeit wäre derzeit die Programmierung eines besseren Formulars auf einem externen Server. Das könnte immerhin dann den fertigen Code in die Zwischenablage des Users kopieren. Wenn du Möglichkeiten und Kenntnisse hast, nur zu. Ich habe mir diese Aufgabe schon mal vorgemerkt, baue aber noch an den detaillierten Seitenstatistiken. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:11, 11. Mai 2013 (CEST)

::: Yep, alles in Ordnung. War nach einer langen Nachtschicht gestern auch selber überreizt, dann muss ich manchmal gröber auf den Putz hauen. Bis die tage, --[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 04:18, 12. Mai 2013 (CEST)

== Weniger ist oft mehr ==

Ich habe die gesamte Diskussion nur grob gesichtet. Die Details sind mir zu mühsam. Die vCard begrüße ich im Allgemeinen zur möglichst einheitlichen Darstellung der Einträge. Man sieht auch auf einen Blick, ob noch wichtige Teildaten fehlen. Sehr gut. Die endlose Liste der Typen ist aber aus meiner Sicht eine Sackgasse. Ich würde vorschlagen, auch um weitere ergebnislose Diskussionen zu vermeiden, die Typen auf die Namen der Abschnitte zu beschränken. Der Aufwand steht sonst in keinem Verhältnis zu einem eventuellen späteren Nutzen. Wie oft werden wohl Auswertungen oder Abfragen gestellt werden? Ich glaube eher selten. Man muss nicht alles machen, was möglich ist. Gute Artikel über interessante Reiseziele und Reisethemen sind viel wichtiger, als die Zeit mit solchen Dingen wie Typen (und den endlosen Diskussionen darüber) zu verschwenden. Da alle anderen Sprachversionen lediglich die Typen &quot;see, do, buy, eat, drink und other&quot; verwenden, würde ich vorschlagen, dass auch wir zukünftig nur diese Typen verwenden. Bei einer eventuell sinnvollen Erweiterung der Liste um möglichst wenige Typen sollte man auch an die anderen Sprachversionen denken. Der Grund ist einfach: eine Software, die auf die verschiedenen Sprachversionen zugreift (PoiMap, LocDB, ArtMap usw.) muss sonst für jede Sprachversion angepasst werden. Das ist auf Hobby-Basis kaum zu schaffen. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 21:07, 4. Jun. 2013 (CEST)

: Ich denke, dass wir bereits jetzt soweit wie möglich differenzieren sollten. Es ist z.B. schon wichtig, ob man auf einem Zeltplatz oder in einem Hotel übernachtet. Gegenüber Wikimapia sind wir auch noch recht sparsam. Die genannten Typen see, do … usw. verlinken immer auf dieselbe Vorlage Listings. Hauptaugenmerk war sicher, dass die alten Tags möglichst maschinell in neue Vorlagen übertragen werden mussten. Ich bin erst einmal froh, dass man Vorlagen benutzt. Mehr wird sicher auch dort irgendwann folgen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:52, 5. Jun. 2013 (CEST)

::(Bearbeitungskonflikt)
::Einer der Hintergründe waren die [[Wikivoyage:Symbole für Karten|Symbole für Karten]], welche ja schon immer für größere Differenzierung ausgelegt waren. Spätestens wenn in der Zukunft Wikidata läuft (etwas früher) und die WMF eigene Kartendienste anbietet (etwas später), bzw. Drittanbieter auf die Daten zugreifen wollen, wird der Ruf nach der Differenzierung definitiv kommen (müssen). Dann wollen sicher Leser in der Datenbank nicht nur nach &quot;Schlafen&quot; suchen, sondern viele werden speziell nur Jugendherbergen oder Pensionen suchen, dann wollen Leser sicher auch zwischen Moscheen und Kirchen unterscheiden wollen. Immerhin haben wir konsequent englischsprachige Typen beutzt. Der Software sollte das eigentlich egal sein. Ich kann natürlich nur über meine gefrickelte LcDB sprechen. Der sind Sprachversionen und verwendete Schriften egal. Die frisst alles. Die muss nur wissen, wie die Vorlage, bzw. das Tag in der jeweiligen Sprachversion heißt. Für dein PoiMap Skript brauchen wir doch nur ein Mapping von Typ nach Farbe, oder? Dann reicht doch ein kleines Array im PHP-Skript, welches auf dem Kartenserver läuft. Das kann auch gleich wenn erforderlich, die russischen und griechischen Bezeichnungen aufnehmen.

&lt;code&gt;// :de&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['Kirche'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['Moschee'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['Jugendherberge'] = blau;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;

&lt;code&gt;// :ru&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['церковь'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['мечеть'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;

::Oder wenn man die Sprachversionen individuell halten möchte halt mehrdimensional (so mache ich es). Ist auch die bessere Wahl:

&lt;code&gt;// :de&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['de']['Kirche'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['de']['Moschee'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['de']['Jugendherberge'] = blau;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;

&lt;code&gt;// :ru&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['ru']['церковь'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['ru']['мечеть'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
 
::Und mit &lt;code&gt;$color[$type]]&lt;/code&gt; hast du immer die aktuelle Farbe im Skript zur Verfügung. Den Code mit dem Mappping-Array würde ich in eine eigene PHP-Datei auslagern und im Meta-Wiki einstellen. Dort können alle Autoren der Sprachversionen bei Bedarf selbst Typen nachtragen. Du guckst nur, ob sich was getan hast, und kopierst das aktuelle File auf den Server. Ich habe das übrigens mit den LocDB-Sprachfiles so gemacht Bsp.: für ru: [[:ru:Участник:DerFussi/locdb]]. Die haben das für mich übersetzt. Daher würde ich die Type-nach-Color-Umwandlung nicht hier als komplizierte und auch Ressorcen fressende Vorlage implementieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:58, 5. Jun. 2013 (CEST)
::: @DerFussi: Die Vorlage TypeToColor habe ich nur erstellt, um eine passende Farbe im Artikeltext darstellen zu können. Eine Umsetzung der Typen  auf dem Map-Server ist eine andere Sache und könnte leicht z.B. wie von dir beschrieben realisiert werden. Als Kompromiss könnte ein weiterer Parameter in die vCard eingefügt werden: Icon = (see, do, usw.). Dann könnten die Typen unverändert so bleiben. -- [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 08:18, 5. Jun. 2013 (CEST)
:::: Wenn man das über einen &quot;icon=&quot; Parameter regelt wäre der auch unabhängig vom &quot;type=&quot;, imho ein Vorteil weil ich mir durchaus verschiedene icons vorstellen könnte für ein und denselben type z. B. mountain könnte als &quot;see&quot; oder &quot;do&quot; bezeichnet werden je nachdem ob man sich den anschauen will oder raufklettert. LG --[[Benutzer:NatiSythen|Nati aus Sythen]] &lt;sub&gt;[[Benutzer Diskussion:NatiSythen|Diskussion]]&lt;/sub&gt; 09:00, 5. Jun. 2013 (CEST)
::::: Mit dem Icon könnte man ein Symbol aus Commons nutzen, wie unsere Kartensymbole - hätte was - die gehen aber nicht so klein. Mey2008 hat natürlich recht, im Wiki hilft obiges nicht. Mir ist aber immer noch die Vorlage zu kompliziert. Was ist mit CSS-Klassen? Einfach die Typbezeichnung auch zusätzlich als Klasse (mit einem Präfix &quot;type_&quot; in das Tag eintragen. Die commons.css ist schnell angepasst. Frisst kein Brot und keine Performance. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:51, 5. Jun. 2013 (CEST)
::::: Ich habe probehalber mal die Vorlage POI auf CSS umgestellt. So steht weniger Code drin, und die Vorlage zur Typkonvertierung könnte entfallen. Wenn's ok ist, trage ich die Farben für alle Typen nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:26, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::: Läuft für die im CSS erfassten Typen super. Bei fehlenden Typen (z.B. durch Tippfehler) wurde bisher &quot;fuchsia&quot; als default-Background ausgegeben. Vielleicht ist eine entsprechende Eintragung im CSS möglich? Die Farbnamen selbst ( red = red und andere ), die in TypeToColor aufgeführt sind, müssten aus Kompatibilitätsgründen auch eingetragen werden. Sie wurden/werden in Themenartikeln oft verwendet. Die Map-Anwendung habe ich bereits entsprechend vorbereitet und werde sie dann an die CSS-Eintragungen anpassen. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 09:28, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::: Fuchsia ist auch jetzt Standard. Sie steht drüber in der Klasse &quot;.poi&quot; drin und wird bei Vorhandensein von Typen bei Bedarf überschrieben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:55, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::: Ein kleines Problem ist noch aufgetaucht: Die Leerzeichen in den Typen. Wir werden POI neuschreiben und komplett in Lua verfassen. Dann geht auch ein Suchen und Ersetzen des Leerzeichens. Ich werde auch separate Styles für die Druckausgabe schreiben - momentan sieht man ja nichts, weil die Hintergrundfarben nicht gedruckt werden. Ich schaue mir das gleich mal an. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:06, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::: Die Druckausgabe zeigt bei mir die Hintergrundfarben. Das ist abhängig von der Einstellung des eigenen Browsers: Optionen: [x] Hintergrundfarben drucken. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 12:35, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::: Nur würde ich mich ungern darauf verlassen, dass alle Browser, die die WV-Nutzer so haben, diese Funktionalität auch besitzen. Ich habe einer derartigen Knopf bei meinem Browser nicht gefunden. Der PDF-Export des Wikis bring die Hintergrundfarben auch nicht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:03, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::::: Hintergrund(Farben/Bilder) einschalten: MS EX / Firefox: drucken / Seite einrichten [x] Hintergr... drucken; Chrome: drucken, Optionen(unten): Hintergr... drucken, Safari: Im Druckdialog auf &quot;Kopien und Seiten&quot; klicken, dann fast zuunterst auf &quot;Safari&quot; und das Gewünschte auswählen. -- Zu PDF gleich mehr. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 13:35, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::::Und hier eine für mich perfekte [{{Mapserver}}/x/img/hornburg.pdf PDF-Ausgabe] mit Hintergrundfarben und ausgeblendeten Webadressen. -- Webadressen ergeben im Ausdruck keinerlei Sinn. Man kann sie nur verwenden, wenn man online ist. Dann ist es aber viel einfacher, die Wikivoyage-Seite aufzurufen und auf den entsprechende Link zu klicken als die teilweise ellenlangen Webadressen einzutippen. Die Ränder habe ich auch absichtlich weggelassen, wegen mobiler Offline-Nutzung. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 13:46, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::::::Einen [{{Mapserver}}/x/img/hornburg-map.pdf Stadtplan] als PDF gibt's natürlich auch. -- [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 13:57, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::::::Bloss wie hast du das Dokument erzeugt? Mit deinem Rechner und einem installierten PDF-Drucker? Ich vermute, die meisten Nutzer nehmen die PDF-Export-Funktion links in der Navileiste - erst recht die Leute, die unterwegs und nicht am eigenen Rechenr sind. Oder sie nutzen die Buchfunktion, die aus mehreren Artikeln ein Buch zusammenstellt. Ich befürchte, da wird es nicht mehr funktionieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:18, 7. Jun. 2013 (CEST)

== Leerzeichen in den Typen ==

Zitat: ''Ein kleines Problem ist noch aufgetaucht: Die Leerzeichen in den Typen.'' Das sehe ich nicht als großes Problem. Werte einfach nur das erste Wort der Typen als class aus. Die Worte sind bis auf wenige Ausnahmen unterschiedlich. Und die wenigen, die mit dem gleichen Wort beginnen (bike shop, bike rental u.ä.) bekommen sowieso das gleiche Icon. - Oder liege ich da falsch? -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 14:06, 7. Jun. 2013 (CEST)

: Mit dem ersten Wort kann man sicher leben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:22, 7. Jun. 2013 (CEST)

::Das geht ja auch nur mit ordentlicher Stringbearbeitung und ist mit Bordmitteln nicht zu erledigen. Die (hier nicht installierten) [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:StringFunctions/de Stringfunktionen] könnten das leisten. Ich bin aber eher dafür, wenn man an komplexen Vorlagen noch mal ansetzt, gleich auf das mächtigere Lua umzusteigen, und es ein für alle mal ordentlich zu machen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 7. Jun. 2013 (CEST)
::: Keine Panik - es funktioniert auch so. Ich habe mal auf [[Hornburg]] beim Hornburg-Hostel &quot;hotel garni&quot; als Type eingetragen. Funktioniert im Artikel als &quot;hotel&quot;, wie ich es mir auch erhofft hatte. Die Karte bring ich kurzfristig in Ordnung. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 18:03, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::: Karte funktioniert jetzt auch. Mini Tippfehler im CSS lime nicht line! -- [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 19:10, 7. Jun. 2013 (CEST)

== Sichtbarkeit der v-card im Fließtext ==

Was mich ehrlich gesagt etwas stört, ist, dass die einer v-card zugeordneten Infos wie Fließtext ausgegeben werden. Erstens sind sie für mögliche Folgenutzer schwer erkennbar ''(o.K., das wollen wir ja ohnehin nicht weiter forcieren)'', zweitens finde ich aber, dass die hier dem automatisch hervorgehobenen Hauptobjekt ''(type=name)'' zugeordneten Infos sich vom nachfolgenden Fließtext erkennbar abgrenzen sollten. Linker Hand zugeordntete Info zum Objekt, rechts folgt Textverlauf. Gerade der type ''descriptions'' am Schluss der v-card gestaltet diesen Übergang sehr fließend. Manche Autoren machen das gut, andere weniger. Die fehlende Transparenz, was ist noch v-card, was Text, stört mich in jedem Fall.

Mir ist schon bewusst, dass die Texte im Fortlauf von poi und anderen Gestaltungsformen eigentlich keine weitere grafische Unterscheidungsmöglichkeit mehr zulassen. Trotzdem fände ich eine Unterscheidungsmöglichkeit sinnvoll. Vielleicht ginge ja für die type=name untergeordneten types wenigstens eine nahe an der Textfarbe orientierte Schriftfarbe wie Dunkelgrau. LG--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 04:42, 27. Jun. 2013 (CEST)

:Es gibt auch schon andere Design-Ideen. Kannst gern e mit einsteigen:
:* [[Wikivoyage:Expedition 'Musterartikel'/Symbole und VCard#Symbolgröße|Beispiel]] (ff)

== Parameter „map“ liefert falsche Farbe für die Nummern ==

Wenn ich den (undokumentierten?) Parameter ''map'' verwende, um eine Nummer für die Karte zu generieren, dann werden die Nummern rosarot, obwohl sie in der Karte selbst dann die richtige Farbe bekommen. Zu beobachten z.B. im Artikel [[Lustenau]].
Ich finde die Integration der Poi-Vorlage in die VCard ein großartiges Feature und fände es schade, wenn es daran scheitert, die vCard-Type (museum, restaurant …) in die Poi-Type (see, eat …) umzusetzen. Notfalls vielleicht einfach einen zusätzlichen Parameter „maptype“ in die VCard-Vorlage einbauen? Ich denke aber, dass auch der schon einmal versuchte Ansatz mit der Vorlage EaseType zum Ziel führen müsste und natürlich viel eleganter wäre. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 10:36, 12. Sep. 2013 (CEST)

::Doku für ''map'' steht auf der ''to-do-Liste'', aber da steht viel. Gut, rückt nach oben. Zu deiner Info: in der vCard wird der Parameter ''type'' momenan noch nicht ausgewertet, ist so ein Vorgriff auf künftige Dinge, daher etwas stiefmütterlich behandelt. Alles, was ''map'' nicht auswerten kann, erhält auf der WV-Ebene die Farbe ''fuchsia''. Roland hat zwar daran gebastelt, die Farben für den Kartenserver zu korrigieren, aber er ist in den nächsten Tagen nur sporadisch erreichbar. Am besten ist es daher, du ersetzt vorläufig mal ''museum'' und ''gallery'' durch ''see''. Mehr kann ich dir leider momentan nicht sagen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 10:57, 12. Sep. 2013 (CEST)

::: Ich hab mal kurz probiert und ich denke, dass es so wie in [[Benutzer:Reinhard Müller/VCard]] und [[Benutzer:Reinhard Müller/EaseType]] funktionieren müsste. Natürlich müsste jemand die ganzen VCard-Typen in EaseType aufnehmen und zu den passenden POI-Typen zuordnen. Wenn ich darf, kümmere ich mich gerne darum, genauso wie um die Vervollständigung der Dokumentation. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 12:21, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::Klar, momentan ruft vCard die Vorlage Poi auf. Du schaltest EaseType dazwischen. Ehrlich gesagt, mir hat davor gegraut. Wir sind eigentlich froh um jeden, der solche Arbeiten leisten kann. Meinetwegen darfst du das gerne vervollständigen. Bevor wir das offiziell übernehmen, sehen wir es uns nochmal an, Begründung siehe [[Wikivoyage:Vorlagen ändern]]. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 12:40, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::: Na dann bitte ich mal um Begutachtung: [[Benutzer:Reinhard Müller/VCard]] und [[Benutzer:Reinhard Müller/EaseType]]. Aus ersteren würde ich natürlich nur den Aufruf der neuen Übersetzungs-Vorlage übernehmen, letztere könnte man z.B. auch als Vorlage:VCard/Type2PoiType oder sowas anlegen, da sie ja wirklich nur innerhalb von VCard verwendet wird. Bitte um Bescheid, sobald ich das „scharf schalten“ kann. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 14:06, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::::Klasse gemacht. Und typisch, wie immer. &quot;hotel&quot; und &quot;pension&quot; liefern die dunkelblaue Farbe von &quot;sleep&quot;, nur &quot;sleep&quot; selber natürlich nicht. Das sind Kleinigkeiten, die mir auch immer mal passieren. Deswegen erst kontrollieren, könnte sonst ärgerlich sein! Siehe Seite [[Benutzer:Balou46/Testseite3]]. Aber das hast du schnell korrigiert, dann sehen wir es nochmal an. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 14:40, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::::: Danke für das sehr schnelle Feedback! „sleep“, „go“, „see“ etc. waren nicht in der Liste der möglichen Typen für VCard (habe ich aus dem XML geholt). Aber du hast recht, sollte sicherheitshalber hinein. Habe ich jetzt nachgeholt. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 14:47, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::::::Jetzt passt es. Ich denke, jetzt kannst du es fertigstellen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 15:02, 12. Sep. 2013 (CEST)

Ist erledigt. Dokumentation habe ich auch aktualisiert. Danke für's Ergänzen der Kategorie. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 15:51, 12. Sep. 2013 (CEST)
:Erledigt? Bei der folgenden vCard ist die Nummernfarbe rosa und der Click auf die Nummer bringt für das Bild eine Error-Meldung. Was habe ich falsch gemacht (bin Anfänger).  {{VCard | type=restaurant | name=Ratskeller Mühlberg |address=Markt 15, 99869 Drei Gleichen | url=http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=126| facebook=anUrl | twitter=anUrl | lat=50.8679| long=10.8245 | phone=+49(0)36256 86313| mobile=+49(0)162 9842081|description=Der Ratskeller liegt am Markt im Gebäude der ehemaligen Gemeindeverwaltung. Die Küche ist bodenständig und regional ausgerichtet bei günstigen Preisen. Gastraum (50 Pl.), Saal (120 Pl.), Bauernstube (40 Pl.)|hours= Mi Ruhetag|checkin= 10 Uhr}} --[[Benutzer:ADSUBIA|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:ADSUBIA|Diskussion]]) 16:39, 18. Aug. 2014 (CEST)

:: Die Farbe wird ''nicht'' durch den Parameter map festgelegt (nur die Nummer), sondern durch den Typ, z.B. type=restaurant. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 18. Aug. 2014 (CEST)
::: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:ADSUBIA|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:ADSUBIA|Diskussion]]) 22:45, 18. Aug. 2014 (CEST)

Es wäre ein großer Vorteil, wenn neue Typen, wie Museum, Kirche (church) und Parks eingeführt werden, die sich auch farblich unterscheiden. Ich habe mich in letzter Zeit damit beholfen, dass ich bei den Museen vor der Zahl ein m gesetzt hatte, z.B.: m1. Ich habe aber immer noch keine Lösung, wie ich das Gebäude des Museums und die Museumseinrichtung selbst in der Karte darstelle, obwohl sie die gleichen Koordinaten haben sollten, dann aber durch ein oranges Plus angezeigt werden. Bei den Zielen von Wander- und Radfahrwegspunkten mit der Sehenswürdigkeitsbeschreibung tritt die gleiche Problematik auf. Die Farben von see und buy (kaufen) kann ich nur schwer unterscheiden. ich finde es besser, see bekäme ein kräftiges rot und die Kirchen ein violet. Museen könnten die Farbe von see übernehmen und Parks bekämen ein kräftiges grün. -- [[Benutzer:Pedelecs|Pedelecs]] ([[Benutzer Diskussion:Pedelecs|Diskussion]]) 11:17, 1. Nov. 2014 (CET)

== hideCoords keine gute Idee ==

Der Parameter hideCoords war wohl keine gute Idee, weil sie zu kurz fasst. Als die vCard ins Leben gerufen wurde, dienten die Koordinaten nur der Anzeige. Erst viel später sind die Pois hinzugekommen. Nun muss man die Koordinaten auch angeben, wenn man sie eigentlich nicht angezeigt bekommen haben möchte. Jetzt gibt es vier verschiedene Anzeigemodi, die auseinander gehalten werden müssen: Beides anzeigen, nur Poi, nur Koordinate oder gar nichts. Bei der Überarbeitung werde ich wohl den Parameter show einführen mit den Werten all (Standard), poi, coord und none. hideCoords wird es dann nicht mehr geben bzw. hat dann keine Funktion. Deshalb sollte auf hideCoords verzichtet werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:33, 26. Okt. 2014 (CET)
: Wann kann man mit den Änderungen rechnen? Ich muß es dann wohl überall, wo ich es eingefügt hatte, wieder entfernen. Ich hatte es  auch mal hier öffentlich weitergegeben, weil ich die Ausgabe der Koordinaten in den vCards wirklich störend fand. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 09:20, 1. Nov. 2014 (CET)
:: Ich werde es in den nächsten Tagen bewerkstelligen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:35, 1. Nov. 2014 (CET)
::: Ich finde die Ausgabe der Koordinaten auch störend und möchte vorschlagen, diese in der Grundeinstellung wegzulassen. -- [[Benutzer:Pedelecs|Pedelecs]] ([[Benutzer Diskussion:Pedelecs|Diskussion]]) 10:51, 1. Nov. 2014 (CET)
:::: Es wurde bereits mehrfach mitgeteilt, dass jeder mit einem Helferlein für sich die Darstellung der Koordinaten ausblenden kann. Die ursprüngliche Definition der Koordinaten in der vCard war die, sie in ''jedem'' Fall anzuzeigen, und nur dafür sollten sie angegeben werden. Daran hat sich mit der Einführung der Pois auch nichts geändert, denn wir hätten bereits zu dieser Zeit Hunderte Seiten umstellen müssen. Und eine Diskussion über die Änderung und ihre Folgen hat es nie gegeben. Jeder, der nun Koordinaten für Pois einfügt, weiß das und kann sie bei Bedarf unterdrücken. Viele Leser brauchen Koordinaten, insbesondere in Gebieten, in denen es keine anderen Orientierungsmöglichkeiten gibt. Und nur Koordinaten, die da sind, lassen sich unterdrücken. Koordinaten, die fehlen, kann man nicht herbeizaubern. D.h., die Grundeinstellung wird man ''so'' beibehalten müssen. Jetzt geht es nur noch darum, einen möglichst effizienten Weg der Implementation zu finden. Damit haben die Programmierer ausreichend zu tun.
:::: Und es gibt noch ein anderes Problem. Wir planen zukünftig, dass Pois automatisch durchnummeriert werden können. Damit entfällt der Parameter ''map'', und wir brauchen ein anderes Instrumentarium, um Pois anzeigen zu können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:21, 1. Nov. 2014 (CET)
::::: Der Parameter show ist wirksam. Jetzt kümmern wir uns um die automatische Nummerierung. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:47, 1. Nov. 2014 (CET)

== Beschreibender Text ==

Um die Einrichtung ein wenig genauer zu beschreiben, kann ''description'' verwendet werden. Dieser Text erscheint im erzeugten Abschnitt jedoch leider erst ganz am Ende, nach den Öffnungszeiten, den Eintrittspreisen und den Koordinaten. Besser ist es doch aber, zuerst die kurze Beschreibung zu lesen. Danach, falls ich mich überhaupt entscheide zur Einrichtung zu gelangen, sollten die geografischen Informationen im Text stehen. Ich würde die Anordnung von ''description'' unmittelbar nach ''type'' geeigneter finden. -- [[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 15:35, 19. Feb. 2015 (CET)

:Das klingt sinnvoll. Da dies sicher viele interessiert, schlage ich vor, dass du deine Frage in der [[Wikivoyage:Lounge]] stellst. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 16:13, 19. Feb. 2015 (CET)

:: Die Meinungen zu dieser Problematik sind sehr geteilt, und das Problem viel zu komplex. Einige Angaben wie z.&amp;nbsp;B. Angabe von Name und Adresse in nichtlateinischen Buchstaben müssen noch eingefügt werden. Es muss auf allen Geräten (Webbrowser, mobile Geräte, Druckausgabe, Kiwix) brauchbar dargestellt werden. Selbst bei kurzen Texten findet man dann im Smartphone nicht mehr die Anschrift. Zum anderen muss es technisch umgesetzt werden. Dazu muss ein Modul her, der einen Code produziert, die all die gewünschten Voraussetzungen mitbringt; von einer einfacheren Eingabemaske abgesehen. Dazu fehlt uns die Zeit und die Manpower. Und eine Erhebung zum Nutzerverhalten. In allen anderen Sprachversionen wird übrigens auch die hier verwendete Reihung verwendet: es die technischen Daten und dann die Beschreibung, die dann beliebig lang sein kann. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:41, 20. Feb. 2015 (CET)

:::Vielleicht habe ich mich doch nicht gut ausgedrückt. Ich meine z. B.:
:::{{vCard | type= museum | name= Gemäldegalerie | address= Stauffenbergstraße 40 | url= http://www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/gemaeldegalerie/home.html | lat= 52.50852 | long= 13.36491 | image= Berlin2008-Gemaeldegalerie1.JPG | phone= +49 30-266 424 242 | hours= geöffnet: Di+Mi 10-18, Do 10-20, Fr+So 10-18 Uhr | price= 10 €, ermäßigt 5 € | description= Die Berliner Gemäldegalerie zeigt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert }}
:::oder alternativ:
:::&lt;span style=&quot;color:white;background-color:#4682B4;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;thinsp;m7&amp;thinsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; {{vCard | type= museum | name= Gemäldegalerie| url= http://www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/gemaeldegalerie/home.html}} - Die Berliner Gemäldegalerie zeigt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. Stauffenbergstraße 40, Tel.: +49 30-266 424 242. geöffnet: Di+Mi 10-18, Do 10-20, Fr+So 10-18 Uhr. 10 €, ermäßigt 5 €. ({{Coordinate|52.50852|13.36491|name=Gemäldegalerie}})

:::Das wäre doch lediglich ein Verschieben der ''description''-Ausgabe. Nichtlateinische Buchstaben hätten hierauf doch keine Auswirkung? Also ich meine kein spezielles Eingabefenster. --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 22:57, 23. Feb. 2015 (CET)

== Bug: Kein Facebook-Link bei vorhandenem leeren Parameter url ==

Sind in einer Vcard sowohl der Parameter ''facebook'' (mit Wert) als auch der leere (sic!) Parameter ''url'' vorhanden, wird der Facebook-Link [[Wien/Mariahilf#Internetcafés|nicht im Reiseführer angezeigt]]. Das ist nicht ergonomisch, da nicht erwartungskonform. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 08:03, 2. Dez. 2015 (CET)

:Ist behoben. Danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 11:05, 2. Dez. 2015 (CET)

::Danke für die schnelle Behebung. Noch ein Bug: Ein Parameter ''google'' (mit Wert) wird als Link [[Wien/Mariahilf#vCard_Schülerwohnheim und Jugendgästehaus Hirschengasse E Bauer GesmbH|nicht angezeigt]]. Gruß --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 12:42, 2. Dez. 2015 (CET)

:::Und ''twitter'' und ''skype'' funktionieren auch nicht. [[Benutzer:RolandUnger|Roland]], warum hast du die in die Doku geschrieben? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 15:37, 2. Dez. 2015 (CET)

::::Habe ''facebook'' geändert und ''google'' und ''twitter'' hinzugefügt, erstmal als Text-Link. Skype geht wohl noch nicht. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 15:58, 2. Dez. 2015 (CET)

::::: Ich hatte google und twitter erst einmal als Platzhalter eingebaut, weil ich mir noch nicht klar war, wohin damit in der Ausgabe. Das muss ich mir noch überlegen, wird sicher erst nächstes Jahr. Der facebook-Link sollte erst einmal nur dann erscheinen, wenn ein regulärer Link fehlt. Beim Rest würde ich von der Angabe im Text absehen, sieht nämlich fürchterlich aus. Das muss man sicher mit Symbolen realisieren. Was Skype anbetrifft, fehlt hier noch die Unterstützung in der Mediawiki-Software. Gegenwärtig sammle ich erst einmal [[Benutzer:RolandUnger/vCard|Ideen für die Neugestaltung der vCard]]. Die Neugestaltung wird aber ohne Modul-Programmierung nicht mehr gehen. Gegenwärtig würde ich von Erweiterungen der (alten) vCard absehen. Aber ihr könnt eure Ideen gern mit in die Liste eintragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:51, 2. Dez. 2015 (CET)

::::::Habe die vCard auf Symbole (mit 16 Pixel) für Facebook, Google+ und Twitter umgestellt. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 17:39, 2. Dez. 2015 (CET)

{{VCard | type = organisation | lastedit = 2015-12-02 | name = Wikivoyage | url = https://de.wikivoyage.org/ | facebook = ikivoyage | twitter = Wikivoyage | description = so sieht es aus }}

:::::::Danke für deinen Einsatz. Der Parameter ''google'' scheint zu funktionieren, facebook [[Wien/Mariahilf#vCard_Sindebadnet|leider nicht mehr]]. In deinem Beispiel wird auch ''twitter'' nicht angezeigt. Gruß --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 19:55, 2. Dez. 2015 (CET)

:::::::: Der Facebook-Link wird auf dem dunkelblauen f-Icon verlinkt, Twitter auf dem hellblauen Symbol. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:03, 2. Dez. 2015 (CET)

:::::::::Da sind (außer g+) keine Icons, in welchem Blauton auch immer. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 20:17, 2. Dez. 2015 (CET)

:::::::::: Könntest du bitte einen Screenshot machen und mir per Mail schicken? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:24, 2. Dez. 2015 (CET)

Danke, ist angekommen. Probier doch mal die Seite neu zu laden mit angehängtem

&lt;code&gt;?action=purge&lt;/code&gt;

Etwas ratlos -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 21:03, 2. Dez. 2015 (CET)

:Getestet, aber ohne Erfolg. Zu sehen sind nur die Kommata ohne Icon. Es gibt auch keinen Platzhalter für eine evtl. nicht runtergeladene Datei. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 21:13, 2. Dez. 2015 (CET)

:Das Problem besteht leider unverändert fort. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 08:09, 9. Dez. 2015 (CET)

::Hast du einen Werbeblocker installiert? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 08:14, 9. Dez. 2015 (CET)

:::Habe ich. Der meldete mir aber null blockierte Elemente für diese Seite. Jetzt habe ich ihn testweise dennoch für diese Seite abgeschaltet und muss feststellen, dass die beiden fehlenden Symbole nun sichtbar sind. Tja, da muss ich mal auf die Suche gehen … Danke, --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 09:20, 9. Dez. 2015 (CET)

== Fehlermeldung bei 1800... Nummern ==
Mir fällt auf, daß bei Angabe einer free call Nummer sowohl im Quickbar als auch von der vCard eine Fehlermeldung kommt (zur Ansicht im Artikel [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Katherine&amp;oldid=1047925] drin). Konkret angemotzt wird die fehlende Ländervorwahl. Das ist insofern unsinnig, als daß es meines wissen keine Telephongesellschaft gibt, die Anrufe aus dem Ausland auf free call Nummern zuläßt. --[[Benutzer:Zenwort|Zenwort]] ([[Benutzer Diskussion:Zenwort|Diskussion]]) 21:38, 10. Sep. 2017 (CEST)

: Die Landesvorwahl muss trotzdem davor stehen. Die Algorithmen zur Ergänzung unvollständiger Nummern haben ihre Grenzen. In [[w:en:Telephone numbers in Australia|Australien]] ist dies noch besonders gemein: Die meisten Vorwahlen besitzen eine Vornull, auf die getestet wird. Und Telefonnummern, die mit einer 1 beginnen sind nicht nur auf das Land beschränkt. Auch weiß ich nicht, ob man die Nummern nicht doch aus dem Ausland verwenden kann, aber dann z.B. kostenpflichtig. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:11, 11. Sep. 2017 (CEST)

== Referenzierung ==

{{Tracked|T140092}}

Ist es möglich, im Artikel identische POIs zu referenzieren (z.B. Kloster ist als Sehenswürdigkeit genannt, dann in der Altstadt erwähnt, ...)? Ähnlich z.B. der Referenzierung von Quellenangaben mit ''ref name=…'' --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 11:02, 15. Sep. 2017 (CEST)

: Das ist leider noch nicht möglich: dies müsste eigentlich der Kartographer unterstützen. Eine entsprechende Fehlermeldung ist schon erfolgt. Das kann aber dauern. Vielleicht fällt mir noch eine andere (JavaScript-basierte) Lösung ein. Bisher gab es die Vorlage {{tl|Marker}}, die so etwas bewerkstelligt hatte, aber nur für die alten Karten. Da ich selbst ein Interesse daran habe, wird es nicht vergessen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:27, 15. Sep. 2017 (CEST)

== Fehler beTypen ==

Moin, ich habe bei ''type='' den Parameter ''pension'' eingefügt s.o. dieser hat einen Fehler &quot;unbekannter Tpye&quot; erzeugt, habe ihn durch den Parameter ''guest house'' ersetzt danach war es gut. --[[Benutzer:Toen96|Toen96]] ([[Benutzer Diskussion:Toen96|Diskussion]]) 14:53, 4. Nov. 2017 (CET)

: Wir benutzen ''pension'' nicht, weil es das Wort so im Englischen nicht gibt. Die Wahl von ''guest house'' ist besser. Der Fehler wird absichtlich angezeigt, damit wir ihn auch finden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:16, 4. Nov. 2017 (CET)
:: Optimal wäre ''boarding house''. Siehe auch [[Vorlage:VCard/XML]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 5. Nov. 2017 (CET)

== Eingruppierung &quot;boat rental&quot; ==

Sollten Einträge des Typs &quot;boat rental&quot; nicht lieber der Gruppe &quot;do&quot; (grauer Marker) statt &quot;go&quot; (roter Marker) zugeordnet werden? In den allermeisten Fällen mietet man ein Boot doch zum bloßen Zeitvertreib bzw. als besondere Aktivität, und nicht um von A nach B zu kommen. Bei Fahrradvermietungen bin ich mir unsicher, die können je nach Kontext mal zu Mobilität (=&quot;go&quot;), mal zu Aktivitäten (=&quot;do&quot;) passen. Ich tendiere aber dazu, sie bei &quot;go&quot; zu belassen. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 19:18, 11. Jan. 2018 (CET)

Hallo {{ping|RolandUnger}} Hättest du etwas dagegen, das zu ändern? Beste Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:51, 3. Feb. 2018 (CET)

== Alternativer Name ==

{{ping|RolandUnger}}: Könnte man zukünftig auch den Alternativen Namen als Fallback von Wikidata holen - dort das &quot;auch bekannt als&quot;? Habe das jetzt paar mal gehabt, dass es gerade bei thailändischen Stränden und sowas einen englischen Namen und auch einen transkribierten thailändischen Namen gibt. Habe es auf WD als Alias eingetragen und würde sich hier gut als alternativen Namen machen. Spricht was dagegen? Bsp.: [[:wikidata:Q55333938|Bamboo Beach]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:47, 2. Jul. 2018 (CEST)

: Formal spräche nichts dagegen. Aus meiner Sicht ist es aber unmöglich, die Alias-Einträge zu bewerten, weil nicht zu erfahren ist, warum sie hier genannt werden. Manchmal sind es nur einfach Schreibvarianten, es gibt aber auch Übersetzungen, die eigentlich an anderer Stelle zu finden sind, frühere Namen ohne Angabe, wann sie gültig waren, fehlende Ränge etc. Diese Unterscheidungen kann Software wohl nicht leisten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:51, 3. Jul. 2018 (CEST)
::Dann isses natürlich blöd. Da werde ich das lieber noch per Hand hier mit eintragen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:14, 3. Jul. 2018 (CEST)

== Typ &quot;Schnorcheln&quot; ==

{{Ping|Gwadainfo}} hatte [[Benutzer_Diskussion:DerFussi#Einwohnerzahlen|hier]] neben ''Tauchen'' auch ''Schnorcheln'' vorgeschlagen. Wird auch oft mit eigenem Symbol dargestellt.  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:01, 22. Sep. 2018 (CEST)
: Schon vor Stunden erledigt. Er hat mit auch schon gedankt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:18, 22. Sep. 2018 (CEST)
Kann man diese Symbole irgendwie in die Artikel oder vCards einbinden? --[[Benutzer:Gwadainfo|Gwadainfo]] ([[Benutzer Diskussion:Gwadainfo|Diskussion]]) 19:35, 22. Sep. 2018 (CEST)

== Typ-Vorschläge ==

Soweit ich sehe gibt es keinen passenden Typen für ''Coworking-spaces'' ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|welche auch als empfohlen benannt sind]]) und ''Raststätten''/''Autohöfe'', die vor allem in den BAB Artikel vorkommen und derzeit nicht richtig getypt sind. Könnten diese bitte eingeführt werden? Danke schön --[[Benutzer:Naseweis520|Naseweis520]] ([[Benutzer Diskussion:Naseweis520|Diskussion]]) 17:12, 6. Jan. 2019 (CET)

* {{Code | 1= type = service area }} für Raststätte, Autohof
* {{Code | 1= type = coworking space }} für Coworking Space.

Ich habe mich an den Begriffen in OpenStreetMap orientiert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:23, 9. Jan. 2019 (CET)

== Keine Wikidata-Übernahme ==

* {{vCard | type= museum | name= Rietveld-Schröder-Haus | wikidata= Q914231 | auto= y | address= y | email= rsh@centraalmuseum.nl | hours= Di-So 11-17 Uhr, April-Oktober Fr bis 21 Uhr | price= 14&amp;nbsp;€. Online-Terminreservierung erforderlich! | description= 1924 erbaut im Stil ''De Stijl''. Das Rijksmonument gehört seit 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO}}
Warum wird die Adresse nicht aus Wikidata übernommen? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 08:50, 26. Apr. 2019 (CEST)
:Weil sie fehlt. Die VCard benutzt die Property [[:wikidata:Property:P6375|Adresse]]. Dort ist die komplette Adresse einzugeben. Mehrere Einträge (bevorzugt englisch und LAndessprache) sind möglich. Deine Properties werden von der VCard nicht unterstützt. Auch aus dem Grunde, dass Straße fast nie auf WD als eigenes Objekt existieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:58, 26. Apr. 2019 (CEST)
:Siehe auch [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#Problem_mit_WD-Daten_in_vCard] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:03, 26. Apr. 2019 (CEST)

::Wenn ich auf Wikidata [[:wikidata:Property:P6375]] eingeben will, heißt es erläuternd &quot;[…]Verwende P669, wenn die Straße als separates Element bekannt ist&quot;. Dem bin ich gefolgt. Nur dumm, wenn andere Wikimedia-Projekte das anders sehen. Also gehe ich zurück zur lokalen Eingabe in der VCard? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 09:59, 26. Apr. 2019 (CEST)

:::Aus meiner Sicht sollte den WD-Leuten klargemacht werden, dass die [[:wikidata:Property:P6375]] zusätzlich angegeben werden sollte, d. h. dort sollte stehen &quot;[…]Verwende AUCH die P669, wenn die Straße als separates Element bekannt ist&quot;. [[:wikidata:Property:P6375]] wurde schließlich vor kurzem erst eingeführt, um Adressen ordentlich zu erfassen. Der Nachteil der Straßenvariante ist nämlich auch die, dass man bei der Straße zwar im Label den Namen in Landessprache angeben kann, Hausnummer und PLZ aber nicht in Landessprache darstellbar sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:46, 26. Apr. 2019 (CEST)

== Optionale Parameter ==

Bei den optionalen Parametern gibt es Differenzen zwischen der Quelltexterfassung, der Erfassung mittels VCard-Editor und der Erfassung über Wikidata. Beispiele:
: Instagram: Quelltext:nur möglich, wenn man's weiß, VCard-Editor: Ja, WD: Ja
: Google+: gibt es nicht mehr, in Vorlage aber als {{Para|google}} gelistet, Erfassung im Quelltext und VCard-Editor nicht mehr möglich, WD möglich
: Whatsapp: gängiges Kommunikationsmittel, nirgendwo möglich&lt;br /&gt;
Könnte das jemand evtl. aktualisieren, erweitern? Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:56, 18. Jul. 2019 (CEST)

: Ich versuche, alles so aktuell wie möglich zu halten. Ich kann jedoch nicht ausschließen, dass ich etwas übersehe. vCard/Marker ist äußerst komplex geworden. Leider raubt mir das ständige Aufräumen auf Wikivoyage auch noch viel Zeit. Hinweise zur vCard kann man auch auf meine Diskussionsseite schreiben.
: Ich habe die Dokumentation aktualisiert. Google+ gibt es schon lange nicht mehr, deshalb rausgenommen. Der WD-Eintrag hilft hier auch nicht weiter.
: Da ich WhatsApp nicht benutze, kann ich nicht sagen, ob sich das überhaupt auf einer Internetseite unterstützen lässt. Ich kenne auch kein praktisches Beispiel. WhatsApp ist ja ein browserunabhängiger Messengerdienst. In Wikidata gibt es auch keine Property dafür, so dass ich nicht so recht weiß, was ich da einbinden soll. Bei Skype gibt es zumindest eine Internetanbindung in Form eines standardisierten Internetprotokolls. Wenn man seinen WhatsApp-Account mit einer Telefonnummer verbindet, so kann man die unter Telefonnummern eintragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:27, 18. Jul. 2019 (CEST)
:: Danke [[Benutzer:RolandUnger|Roland]] für's Aufräumen. Da ich WhatsApp auch nicht nutze, kann ich leider auch nicht so recht weiterhelfen. Ich weiß nur, dass das über die Mobilfunknummer läuft. Aber nicht jeder kann über seine Mobilfunknummer WhatsApp-Nachrichten empfangen, er muss angemeldet sein. Deshalb nützt die normale Angabe der Mobilfunknummer für diesen Zweck nichts. Ich bin über die Homepage der [https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/hamburg-stintfang-523/portraet/ Jugendherberge Hamburg] darauf gestoßen und wollte dieses in die vCard eingetragen. Ich stelle mir das wie folgt vor: In der vCard wird das WhatsApp-Symbol (z.B.: [[File:WhatsApp logo.svg|60px|WhatsApp logo]] oder [[File:WhatsApp.svg|20px]]) angezeigt, im Hintergrund ist die Mobilfunknummer mit der Vorlage {{tl|LinkPhone}} hinterlegt. Dadurch könnte man vom Mobilgerät über WhatsApp mit dem anderen Partner kommunizieren. Aber das sind nur meine Vorstellungen. Ob das so machbar ist, kann ich beim besten Willen nicht beurteilen. Vielleicht weiß das ja jemand? Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:09, 18. Jul. 2019 (CEST)

== Typo im Titel des vCard-Editors ==

Bitte korrigieren: &quot;Bearbeitung einer vorhanden Visitenkarte&quot; → &quot;Bearbeitung einer vorhanden&lt;u&gt;'''en'''&lt;/u&gt; Visitenkarte&quot;. Danke, --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:20, 23. Apr. 2020 (CEST)

: Vielen dank für den Hinweis. Ich habe es korrigiert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:02, 23. Apr. 2020 (CEST)

== Geschütztes Leerzeichen ==

In einigen Fällen wäre die Verwendung eines geschützten Leerzeichens sinnvoll. Leider ist das nur im Quelltext möglich. Könnte man das Zeichen irgendwo als Sonderzeichen auch im vCard-Editor zur Verfügung stellen um es dann bei Bedarf einfügen zu können (bspw. bei &quot;Preis&quot; oder in der &quot;Beschreibung)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:15, 12. Sep. 2020 (CEST)

: Beim Preis wird das geschützte Leerzeichen bereits beim Drücken einer Währungseinheit mit eingefügt (habe noch \xA0 gegen &amp;amp;nbsp; ausgetauscht, damit besser sichtbar). Ich habe das Zeichen auch in die Liste der Sonderzeichen bei der Beschreibung mit eingefügt. Getestet habe ich mit dem Firefox. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:55, 14. Sep. 2020 (CEST)

:: Bei mir (Firefox) funktioniert das geschützte Leerzeichen nicht beim Drücken einer Währungseinheit. Ideal wäre es, wenn das Zeichen (ähnlich wie bei der Beschreibung) zusätzlich auch hier separat anklickbar angeboten wäre. Dann könnte man auch bei der nachträglichen Bearbeitung von älteren vCards dieses einfügen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:37, 5. Jan. 2021 (CET)

::: Ich habe den Editor nochmals mit dem Firefox getestet, und es funktioniert: es steht auch im Quelltext drin. Ich habe zusätzlich &amp;amp;nbsp; zu den Währungen hinzugefügt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:58, 7. Jan. 2021 (CET)

:::: In letzter Zeit stelle ich fest, dass vermehrt, auch für Preisangaben, das kurze geschützte Leerzeichen {{Code|&amp;#x202f;}} verwendet wird. Es wird sogar in vorhandenen vCards von m.&amp;#x202F;E. übereifrigen Benutzern das &quot;normale&quot; geschützte Leerzeichen gegen das kurze geschützte Leerzeichen ausgetauscht. In unseren Regeln finde ich dazu keine Hinweise. Im vCard-Editor wird zum Feld &quot;Preis&quot; das normale gesch. Leerzeichen {{Code|&amp;nbsp;}} angeboten. Sollte man dieses weiterhin verwenden, oder wird auch an dieser Stelle zukünftig das kurze {{Code|&amp;#x202f;}} angeboten? In der Beschreibung haben wir es ja schon. Sollte nicht auch in [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale]] ein Hinweis dazu stehen? Schön wäre natürlich, wenn auch in [[Hilfe:Zeilenumbrüche steuern]] eine eindeutige Regelung zu finden wäre. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:11, 27. Nov. 2021 (CET)

::::: {{Ping|Eduard47}} Eigentlich ist der kurze geschützte Leerraum ein typografisches Luxusproblem. Diesen Leerraum kennen eigentlich nur Schriftsetzer, und er ist im Gegensatz zu &lt;code&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/code&gt; auch für die meisten eher schwer lesbar. Ich denke, dass es für die meisten genügt, den (einfachen) geschützten Leerraum und andere typografische Sonderzeichen (Anführungszeichen) setzen zu können. Wer will und das Knowhow besitzt, kann auch den schmalen Leerraum verwenden. Ansonsten sollte man diese Zeichensetzungen von Bots vornehmen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:37, 28. Nov. 2021 (CET)

::::::Ich vermute, zu den Übereifrigen zählst zu mich. Ich stimme Roland zu. Es ist ein Luxusproblem. Aber wäre es nutzen möchte, kann es aus meiner Sicht tun. Ich setze sogar häufig noch mehr. So lasse setze ich beim „z.&amp;#x202F;B.“ auch noch ein normal breites geschützes Leerzeichen hintendran. Ich finde es einfach unschön im Lesefluss, wenn Abkürzungen am Zeilenede stehen. Ebenso, wenn beim „Im Jahre 2021“ der Zeilenumbruch vor der Jahreszahl kommt. Deshalb setze ich auch an weiteren anderen Stellen solche Dinger. Allerdings bin ich kein Typografie-Profi, das ist reine perönliche Ästhetik. Schwer lesbar werden Quellexte durch diese Entities allemal, egal ob schmal oder breit oder größer gleich, oder kleiner gleich. Vermeiden lassen sie sich nicht. Selbst wenn sie ein Bot setzt, stehen sie nun mal im Quelltext. Der Wikieditor mit Syntaxhighlight hilft da recht gut. Ich habe auf [[Hilfe:Zeilenumbrüche steuern]] das schmale Leerzeichen erwähnt und auch den üblichen Anwendungsfall dargestellt (fixe Abkürzungen und Maßeinheiten). Aus meiner Sicht reicht das. Es ist nicht nötig, den Leuten dass durch eine fixe Regel aufzuzwingen. Ich denke, viele Gelegeheitstipper kennen nicht mal das normale geschützte Leerzeichen. Deshalb habe ich das schmale Leerzeichen auch nie in Diskussionen erwähnt oder gar eingefordert. Ich setze es, wenn ich sowieso gerade irgendwo zugange bin. Ich betrachte es als reinen Nerd-Edit um etwas eh' schon gutes abzurunden. Daher muss es auch nicht der VCard-Editor leisten. Das verwirrt eher mehr. Ich editiere solch nerdige Sachen im Regelfall separat und dann gleich für den ganzen Artikel oder Abschnitt. Für Interessierte: [[Wikipedia:Technische_Wünsche/Wunschparkplatz#definierte_Bezeichnungen_vor_automatischem_Zeilenumbruch_schützen]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 28. Nov. 2021 (CET)
[[File:Adventskranz 1. Advent 17.jpg|80px|right]]
::::::: Danke [[Benutzer:RolandUnger|Roland]], danke [[Benutzer:DerFussi|Stefan]] für Eure detaillierten Antworten. Nein [[Benutzer:DerFussi|Stefan]], Du warst nicht gemeint. Ich will hier auch niemanden anprangern, sehe das im Prinzip wie Ihr. Wundere mich nur, wenn in von mir mit dem vCard-Editor frisch erstellten vCards jemand kurze Zeit später das &quot;normale&quot; Leerzeichen gegen ein kurzes austauscht. Dann u.&amp;#x202F;U. im gleichen Zug auch noch die Schreibweise der Preisangaben (12,-&amp;nbsp;€ =&gt; 12&amp;#x202F;€) und der Öffnungszeiten (12:00-20:00 =&gt; 12-20) ändert. Ich halte nach wie vor die von mir gewählten Formate für die international gebräuchlichsten und für jeden verständlich weil üblich und selbsterklärend. Das macht einfach keinen Spaß. Daher würde ich mir wünschen, dass all dieses irgendwo &quot;geregelt&quot; wäre. Wenn wir als WV ein Corporate Design anstreben (das sollten wir!), dann müssen wir uns auch alle an gewisse Regeln halten. Viele Grüße aus Hamburg. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:52, 28. Nov. 2021 (CET)

:::::::: Das mit der Uhrzeit sieht wirklich nicht nach mir aus. Da haben wir aber eine Richtlinie auf [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten]]. Mit den Preisen, nun ja. Glatte Europreise bei Eintritten schreibe ich auch gern ohne Komma und Strich, wenn es keine gemischten Angaben gibt. Wobei ich, wenn ich ein Komma benutze, die zwei Nullen anstatt des Striches präferieren würde. Die Frage ist am Ende auch folgende. Wenn wir es so genau regeln müsste man auch das wieder kontrollieren und fixen - auch Arbeit. Zum anderen muss man immer daran denken, dass es ein Wiki ist. Kein eigener Eintrag ist von Dauer. Wenn einem jemand zielgerichtet hinterhereditiert ist das aber wahrscheinlich unangenehm. Gelegenheitsautoren/Anonyme lesen unsere Regelartikel wahrscheinlich sowieso nicht. Ist es ein Stammautor, kann man sich vielleicht mal persönlich verständigen. Gibt es Stress/Editwars muss man es vielleicht doch in der Community mal regeln. Ich würde unseren derzeitigen Stand eigentlich als ausreichend beschreiben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:12, 28. Nov. 2021 (CET)

{{Outdent}}
Hallo [[Benutzer:RolandUnger|Roland]], eigentlich hatte ich dieses Thema schon längst als erledigt betrachtet. Trotzdem komme ich noch einmal mit einer Bitte: Ich verwende gerne für neue vCards wie auch für deren Änderungen den vCard-Editor. Dort wird im Feld &quot;Preis&quot; das normale {{Code|&amp;nbsp;}} geschützte Leerzeichen angeboten, das ich dann auch verwende. Schon nach kurzer Zeit wird dieses dann von einem anderen Autor in ein schmales {{Code|&amp;#x202f;}} geändert. Ich würde dieses gerne sofort in der vCard verwenden, wenn es denn im Editor bei den Preisen angeboten würde. Könntest Du dort das &quot;normale&quot; gegen das &quot;schmale&quot; austauschen? Dann würden wir dem m.&amp;nbsp;E. übereifrigen Autor die Arbeit etwas erleichtern. Siehe auch oben, mein Eintrag vom 27. Nov. 2021. Danke schon mal im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 15. Jul. 2022 (CEST)

Ergänzung: In Verbindung mit den vorgeschlagenen Währungszeichen wird manchmal das schmale geschützte Leerzeichen gleich mit eingefügt, aber seltsamerweise nur manchmal, meistens erscheint nur das Währungszeichen. Welche Logik dahinter steckt habe ich noch nicht feststellen können. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:46, 17. Jul. 2022 (CEST)

: {{Ping|Eduard47}} Ich habe die Leerzeichen ausgetauscht. Ein schmales Leerzeichen wird nur dann automatisch eingefügt, wenn unmittelbar vor dem Währungszeichen eine Ziffer steht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:45, 17. Jul. 2022 (CEST)

::Danke [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]], kein Wunder, dass es bei mir nicht funktionierte. Hatte mir angewöhnt, glatte Beträge immer wie &quot;22,-&quot;  anzugeben, gefällt mir irgendwie besser. Gruß  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 17. Jul. 2022 (CEST)

== Bug with phone numbers starting with 0 ==

Hi:

Sorry for writing in English but I'm not sure which is the best place to report. I found what seems a bug with the tollfree parameter (in Spanish tlf_gratuito). As you can check at https://es.wikivoyage.org/wiki/Usuario:Urci_dream/Taller2#Seguridad the number 061 is written in a wrong style  and the generated link is prefixed for Germany. Phone numbers starting in zero in Spain are very popular for public services (091, 092, 061, 062...). I guess this is related with template l10n in someway. Thanks. [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 13:51, 18. Mär. 2022 (CET)

: {{Ping|Olea}} I added the exception of Spanish phone numbers. You can check it with the page of ''Madrid'' or any other Spanish sites. But in user namespace it cannot work correctly because the page does not know the country of the site which is necessary to format the phone numbers. It should work if you will move the article to the main namespace and register it in Wikidata. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:20, 18. Mär. 2022 (CET)
::Thanks :-) [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 19:22, 18. Mär. 2022 (CET)

== UNESCO im Vereinigten Königreich ==

Im Artikel [[London#vCard Royal Botanic Garden of Kew|London]] wird bei Angabe einer Wikidata-ID im UNESCO-Symbol in der vCard entsprechend [[Modul:CountryData/Geography]] auf [[Welterbe/Europa#Vereinigtes Königreich|Welterbe/Europa#'''Vereinigtes Königreich''']] verlinkt. Jedoch wird in der Übersicht statt ''Vereinigtes Königreich'' die Bezeichnung ''Großbritannien'' genutzt, sodass eigentlich auf [[Welterbe/Europa#Großbritannien|Welterbe/Europa#'''Großbritannien''']] verlinkt werden müsste. Gegebenenfalls könnte das auch für [[Modul:Unesco]] relevant sein. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 17:13, 27. Mär. 2022 (CEST)

: Danke für den Hinweis. Ich denke, ich werde eine Lösung finden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:21, 27. Mär. 2022 (CEST)
:: Ich habe die Landesbezeichnungen im Welterbeartikel an den Rest angepasst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 12. Apr. 2022 (CEST)

== Problem with 112 emergency phone number ==

Hi:

Sorry for writing in English. We found in [[:es:Ruta_de_los_Paisajes_de_Interés_Cultural_en_Almería#Seguridad|ESvoy a problem with the 112 phone number]] in the &lt;nowiki&gt;{{listing}}&lt;/nowiki&gt; template: it output an invalid format number message. I checked [[Benutzer:Olea/test|in DEvoy and the problem is the same]], no matter if the number is got from Wikidata or as a parameter.

Code:

&lt;code&gt;
&lt;nowiki&gt;{{listing | name = Emergencias | alt = 112 | type = health | wikidata = Q1061257 | auto = y | url = https://www.juntadeandalucia.es/organismos/presidenciaadministracionpublicaeinterior/areas/interior/emergencias-112/112-GREA-PC/paginas/que-es-emergencias-112-andalucia.html | tollfree = 112 | description = }}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/code&gt;

Output: 
{{listing | name = Emergencias | alt = 112 | type = health | wikidata = Q1061257 | auto = y | url = https://www.juntadeandalucia.es/organismos/presidenciaadministracionpublicaeinterior/areas/interior/emergencias-112/112-GREA-PC/paginas/que-es-emergencias-112-andalucia.html | tollfree = 112 | description = }}

Am I doing something wrong? Thanks. [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 12:08, 20. Apr. 2022 (CEST)

:{{Ping|Olea}} Besides the phone number istself - I think, {{Ping|RolandUnger}}, can explain the feature thoroughly - the listings are made for geographically identifiable objects like museums, restaurants etc. not for a service or for just formatting any Wikidata item. I think, the Andalusian emergency website can be linked with the normal Wiki-Link-Markup and the 112 is valid and known within Europe anyway. Emergency calling numbers should be stated in the countries article and this should be enough. In my opinion its the wrong usage of the listing/vcard template here. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:41, 20. Apr. 2022 (CEST)

:: You have to remove the wikidata entry Q1061257, because it belongs to the country of Albania (the first country in the [[d:Q1061257|country list P17]]) and not to Spain. Upto now there are no [[Modul:Link utilities/i18n|phone number exceptions]] for Albania. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:45, 20. Apr. 2022 (CEST)

::: I added Albania in the exceptions list. But I am not really sure if it is complete. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 20. Apr. 2022 (CEST)
::::Thanks :) [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 22:51, 20. Apr. 2022 (CEST)

== ids in vCards ==

Momentan wird das id-Attribut von vCards jeweils mittels der Anweisung {{Code|:attr( 'id', 'vCard_' .. mw.uri.anchorEncode( vp.ParMap.givenName.name ) )|lang=lua}} erzeugt. {{Code|anchorEncode|lang=lua}} hat die Eigenheit, dass es Sonderzeichen kodiert, z. B.: {{Code|Lorem &amp; Ipsum's Heißer Schwenker}} → {{Code|&lt;nowiki&gt;vCard_Lorem_&amp;amp;_Ipsum&amp;#039;s_Heißer_Schwenker&lt;/nowiki&gt;}}.

Beim Überprüfen von Fragment-Verlinkungen ist mir aufgefallen, dass bei Verlinkungen der Form {{Code|&lt;nowiki&gt;[[Lorem Ipsum#vCard Lorem &amp; Ipsum's Heißer Schwenker]]&lt;/nowiki&gt;}} in wirklich fast allen Fällen Sonderzeichen nicht kodiert werden&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;Ich fand bspw. genau einen Treffer für einen Fragment-Link mit {{Code|&amp;amp;}} darin, und zwar {{Code|vCard Spicy&amp;amp;#039;s Gewürzmuseum}}&lt;sup&gt;[[Special:Permalink/1419181#vCard Spicy&amp;amp;#039;s Gewürzmuseum|Link]]&lt;/sup&gt;. Selbst hier dient es nur zur Kodierung des Hochkommas.&lt;br/&gt;Für unkodierte Verwendungen vgl. Suche mit {{Code|insource:/vCard[ _][^{{!}}\]}]*?\&amp;/}}&lt;/ref&gt; und daher die Links kaputt sind. Daher die Frage: Bestünde die Möglichkeit Sonderzeichen (bzw. zumindest {{Code|&amp;}} und {{Code|'}}) in der id nicht zu kodieren? Dafür würde ich Code der Form {{Code|:attr( 'id', 'vCard_' .. mw.uri.anchorEncode( vp.ParMap.givenName.name ):gsub( '&amp;amp;', '&amp;' ):gsub( '&amp;#039;', &quot;'&quot; ) )|lang=lua}} vorschlagen.

In HTML4 galt die Einschränkung, dass ids nur aus Buchstaben, Ziffern, (Doppel)Punkten und Unter- bzw. Bindestrichen bestehen dürfen. Dies wurde mit HTML5 aufgeweicht,&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-id-attribute&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;https://stackoverflow.com/a/79022&lt;/ref&gt; wobei stellenweise eine Einschränkung auf ASCII empfohlen wird.&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/id&lt;/ref&gt;

&lt;references group=&quot;idsInVcards&quot;/&gt; [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 13:17, 19. Jun. 2022 (CEST)

: Ich habe die gsub() eingefügt und hoffe, dass es nun besser funktioniert. Das Problem liegt ja eigentlich in der Mediawiki-Software, die den Ankerteil in Links wie {{Code|&lt;nowiki&gt;[[Lorem Ipsum#vCard Lorem &amp; Ipsum's Heißer Schwenker]]&lt;/nowiki&gt;}} encoden müsste.
: Die Vorlagen {{tl|Marker}} und {{tl|VCard}} besitzen jetzt, wenn eine Wikidata-Id bekannt ist, einen zweiten Anker in der Form vCard_Qxxxx, was aber nur teilweise hilft. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:06, 19. Jun. 2022 (CEST)

== Verlinkung der Adresse zur OpenStreetMap-Suche ==

Wurde eine Verlinkung der Adresse zur [https://www.openstreetmap.org/search?query= OSM-Suche] (via [[osmwiki:Nominatim|Nominatim]]) schon einmal diskutiert? ([https://de.wikivoyage.org/w/index.php?search=OpenStreetMap+suche+link&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns100=1&amp;ns101=1&amp;ns102=1&amp;ns103=1&amp;ns104=1&amp;ns105=1&amp;ns106=1&amp;ns107=1&amp;ns710=1&amp;ns711=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1&amp;ns2300=1&amp;ns2301=1&amp;ns2302=1&amp;ns2303=1 Hier] finde ich nicht recht etwas. [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2013-01-19#Links zu OpenStreetMap in Artikeln|Dies]] ist's nicht ganz.) Eine Verlinkung ggf. auch nur für Angemeldete könnte vielleicht die tatsächliche Verwendbarkeit der angegebenen Adressen verbessern? Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 03:13, 4. Aug. 2022 (CEST)

: Ich werde mir das Ganze mal überdenken. Bisher gab es dies (im Prinzip) nur im vCard-Editor, um die gesuchte Koordinate zu finden. Wenn die Koordinate vorhanden ist, braucht man so einen Link ja auch nicht. Vielleicht kann man so etwas mit einem Javascript/Helferlein realisieren, weil man damit auch etwas das Problem der Datenschutzregeln umgehen kann. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:10, 4. Aug. 2022 (CEST)

== Lehrpfade ==

Hi!

Unter [[Hilfe:Erstellen_einer_VCard#Änderungswünsche]] habe ich gefunden, dass man fehlende &quot;Typen&quot; hier melden sollte. In der Tat vermisse ich den Typ &quot;Lehrpfad&quot;. Oder habe ich etwas übersehen? [[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 14:29, 7. Dez. 2022 (CET)

: Lehrpfad gibt es noch nicht, lässt sich aber ergänzen. Da der Pfad meist nicht punktförmig ist, habe zumindest ich noch nicht daran gedacht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:55, 7. Dez. 2022 (CET)

::Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]], herzlichen Dank für Deine schnelle Rückmeldung! Noch finde ich den Lehrpfad noch nicht im Dropdown. Gibst Du hier Bescheid, wenn Du die Erweiterung durchgeführt hast? Herzlichen Dank!!! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 18:22, 7. Dez. 2022 (CET)

== UNESCO in USA ==

[[Vereinigte Staaten von Amerika#vCard Q274131]] verlinkt auf [[Welterbe/Amerika#Vereinigte Staaten]]. Im Welterbe-Artikel wird der Abschnitt aber als „USA“ bezeichnet, sodass die Sprungmarke nicht funktioniert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 14:01, 17. Feb. 2023 (CET)

: Auf [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Vereinigte Staaten]] heißt es dann wieder „Vereinigte Staaten“. :/ --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 14:04, 17. Feb. 2023 (CET)

:: Ich habe die Links im Artikel [[Welterbe/Amerika]] überarbeitet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:13, 18. Feb. 2023 (CET)

== Links auf Twitter ==

Die Links auf Twitter sind seit heute unsichtbar, also ohne Logo. Soweit ich das erkennen kann ist das Problem wohl, dass die entsprechende Datei auf Commons umbenannt wurde: [[commons:File:Logo of Twitter.svg]]. Das müsste bei uns nachgezogen werden. [[Spezial:Beiträge/2A02:908:121:6600:3096:C2A1:4CE7:781C|2A02:908:121:6600:3096:C2A1:4CE7:781C]] 11:12, 24. Apr. 2023 (CEST)

: Danke für den Hinweis. Das Logo wurde in den letzten Tagen mehr mehrfach umbenannt, und die letzte Umbenennung habe ich nicht mitbekommen. Das Logo sollte wieder sichtbar sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:34, 25. Apr. 2023 (CEST)

== name-local = j ==

Anscheinend kann man bei name-local statt des Namens auch j oder y eingeben. Was genau passiert dann? Kommt der Name dann aus Wikidata, wenn ja aus welchem Feld? Wenn nein, woher sonst? Bitte dokumentieren. -- [[Benutzer:Gerd Fahrenhorst|Gerd Fahrenhorst]] ([[Benutzer Diskussion:Gerd Fahrenhorst|Diskussion]]) 17:49, 14. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Gerd Fahrenhorst}} Ja, man kann auch j/ja/y/yes/n/no/nein eingeben (gilt im Übrigen für viele Parameter). Der lokale Name wird dann aus Wikidata bezogen. Im Fall der {{tl|vCard}} wird der lokale Name (wie viele andere Parameter) automatisch ausgegeben (dann ist nur n/no/nein sinnvoll), beim {{tl|Marker}} muss man aus historischen Gründen die Angabe für name-local einschalten. Die Angabe wird der (mehrsprachigen) Bezeichnung des entsprechenden Wikidata-Datensatzes entnommen. Die Dokumentation findet sich z.{{nnbsp}}B. unter {{tl|vCard}} im Abschnitt „Bezug von Daten aus Wikidata“. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 14. Jun. 2026 (CEST)

::Danke für die Info. -- [[Benutzer:Gerd Fahrenhorst|Gerd Fahrenhorst]] ([[Benutzer Diskussion:Gerd Fahrenhorst|Diskussion]]) 20:10, 14. Jun. 2026 (CEST)

== Forschungsstation/Station ==

Ich bin ja nicht unbedingt ein Fan, die Typenliste ins Unendliche zu treiben. Beim Spezifizieren eines Typs in [[Grytviken]] bin ich über &quot;Forschungsstation&quot; gestolpert. Wir haben wirklich nichts halbwegs passendes, oder bin ich blind? Dabei fiel mir der Typ &quot;Station&quot; auf. Der ist ja nun wirklich zweideutig, wie man sieht. Offensichtlich dient der Typ aber dem Verkehr. Allerdings haben wir gefühlt für jedes Verkehrsmittel auch eine eigene Station und auch einen Haltepunkt, der zwar als &quot;rail&quot; interpretiert wird, und dann offensichtlich nicht für Busse gedacht ist (ist aber am Ende sowieso egal, wenn nur ne Nummer in der Karte steht). Da Entsorgen wahrscheinlich sehr viel Arbeit bedeuten würde, macht es Sinn es zu spezifizieren in &quot;Station (Verkehr)&quot; als Beschreibungstext in der VCard? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:31, 5. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>0yr74c4bohk0oei6ibm4crw6kqdp45t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787286</id>
      <parentid>1787285</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1787286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129408" sha1="962d1y4tv0ryu2ilw4ufvbha8gv9c9e" xml:space="preserve">== Zweck ==

Dieses Template wurde entwickelt, um die mittlerweile „experimentell“ eingesetzten Listing-Tags ersetzen zu können. Es werden zwar fünf verschiedene derartige Tags eingesetzt, doch haben sie alle dieselben Parameter und Wirkung. Man ist offensichtlich auch zu der Meinung gelangt, dass es unsinning ist, für jede Art von Einrichtung derartige Tags zu definieren.

== Nur VCard ==

Deshalb schlage ich auch vor, nur ''VCard'' (für Visitenkarte) zu benutzen und sich hierbei auf die wesentlichen Attribute zu beschränken. Alles andere, wie Beschreibung, kann als normaler Text formuliert werden.

Ein Parameter, nämlich ''type'', hat hier eigentlich (vorläufig) keine Funktion. Er dient hier vielmehr als Kommentar für die ansonst sehr abstrakte VCard.

:Ich denke du zielst auch mit auf dein anderen Vorlagen Hotel, Restaurant uns Shop ab. Ließen sich dann trotzdem einrichtungsspezifische Tags sinnvoll abdecken. Ich dachte da an solche Ideen wie z.B. Attribute wie &quot;Küche=italienisch&quot; die aber nun sehr spezifisch sind, und nur für Restaurants interessant sind. Habe da so an die Zukunft für spätere Auswertungen gedacht. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 09:29, 2. Nov 2006 (CET)

:: Ursprünglich war VCard als Ersatz für Wikitravels Listing gedacht, um sie schnell umstellen zu können. Deswegen auch dieselben Attributnamen. In der Diskussion auf wikitravel gibt es nun eine interessante Feststellung: alle Tags haben dieselben Attribute, so dass schon mal nachgefragt wurde, ob nicht einfach ''location'' reicht. Aber es verwundert eigentlich nicht, steckt doch dahinter ein php-Parser, den man nur mit begrenzter Intelligenz bestücken kann.

:: Aber ein zweites Phänomen gibt es: Alles, was sich nicht in die Rubriken Essen, Schlafen, Trinken stecken lässt, wird einfach in die Rubrik Sehenswürdigkeit gepackt, egal ob prähistorische Fundstätte, Synagoge oder Freizeitpark.

:: Wenn man Daten aber später auswerten will, dann muss man standardisieren (am besten nur wenige unterschiedliche oder nur ein Objekte), muss aber dennoch abfragbare Spezifika haben. Deswegen habe ich hier ''type'' und ''subtype'' eingebaut. Man muss sich aber bezüglich der Spezifika beschränken, weil sie irgendwann sowohl für den Suchenden als auch für die Suchwerkzeuge nicht mehr zu beherrschen sind.

:: Ich benutze VCard (am 19. Oktober entwickelt) bisher nicht, weil sicher noch Feinschliff nötig ist. Und ich würde mir Diskussionen wünschen.  -- [[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 13:04, 2. Nov 2006 (CET)

::: Ich bin die ganze Zeit am Grübeln, ob ein sub-type reicht, oder ob es bei einem Hotel/Restaurant/Shop/Museum... mehrere geben kann. Gut, beim Restaurant ist es fast eindeutig: die angebotene Küche. Aber bei vielen Arten von Einrichtungen gibt es auch Zielgruppen: &quot;behindertengerecht&quot;, &quot;gay-friendly&quot; ... Oder man schafft noch ein zusätzliches sub-tag für solche Infos. Aber selbst die beiden letzten Beispiele können sich theoretisch überschneiden. Darüber hinaus sind die letztgenannten aber auch nur Ja/Nein-Infos. Ein einfaches Flag reicht ja. Könnte man auch eine Reihe binärer Tags nutzen? So in etwa solch ein Tag: &quot;flags=110011&quot; könnte heißen: akzeptiert Visa, MC, keine Amex, nicht behindertengerecht, gay-friendly, nur in Begleitung Erwachsener oder sowas - Das ganze wird einmal in der Vorlage ordentlich dokumentiert. Eine Extension könnte doch dann diese Infos in Symbole oder so etwas umsetzten, wenn die Artikelseite generiert wird. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 15:11, 2. Nov 2006 (CET)

:::: Die Idee mit den Flags ist wohl sogar realisierbar: Über den #expr-Operator lassen sich verschiedene Spezifikationen zusammensetzen.&lt;br /&gt; Beispiel: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{#expr: {{{cdMasterCard}}} + {{{cdVisa}}} + {{{cdAmEx}}} }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, naürlich sollten &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{cdMasterCard}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. vorher mit 1, 2, 4, ... belegt sein.
:::: Mit der Modulo-Operation sollte es wieder auflösbar sein:&lt;br /&gt; &lt;code&gt;((Zahl mod 2^(n+1)) - (Zahl mod 2^n)) &lt;&gt; 0&lt;/code&gt; sollte angeben, ob 2^n gesetzt ist.&lt;br /&gt; Beispiel: 7, Test ob 2^2 gesetzt ist: (7 mod 8) - (7 mod 4) = 4. -- [[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 16:14, 2. Nov 2006 (CET)

::::: Habe die Idee mit Attribute wie &quot;Küche=italienisch&quot; auch schon gehabt. aber selten (im Comments Feld) Eingetragen. Bei der rasanten Zunahme an Smartphone“ Mobilfunkgeräten, könnte man auch, wenn man den Beschreibung Text weglassen würde, überlegen ob man zukünftig ein ''Output'' eines QR Quadrats ermöglichen könnte per internem [http://www.scanmeup.de/qr-code-generator-mit-logo-kostenlos/ QR Code Generator]. Damit man mit dem „Smartphone“ dann diese vom Bildschirm Ablesen könnte und somit die VCard im Gerät hätte. Dies setze aber voraus das man diesen dann per Javascript einbinden würde da sonst die VCards alle Mindestlängen hätten was dann die Artikel unnötig zumüllen würde. Ist nur eine Idee für das „Brainstorming“ hier betreffs VCard.--[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 19:37, 22. Sep. 2013 (CEST)

== Keine Sprachverzweigung ==

Es erscheint mir nicht sinnvoll, eine Sprachverzweigung über ein weiteres ''lang''-Attribut vorzunehmen. Technisch wäre es möglich. Da jedoch mit dem Aufkommen weiterer Sprachvarianten diese Vorlage immer wieder angepasst werden müsste, würde es massive Änderungen in den Artikeln hervorrufen, die diese Vorlage verwenden.

Ich schlage, so es überhaupt nötig wird, Varianten wie ''VCard-en'' etc. vor. Auf :en: würde aber sicher ohnehin nur die übersetzte VCard zu finden sein.

== VCard erweitern ==

Ich hab di VCard jetzt zum ersten Mal benutzt. Man vermisst irgendwie die Möglichkeit Qualität, Lage und ähnliche teilweise subjektive Bemerkungen hinzuzufügen. Im normalen Text - na gut. Aber wenns denn maschinell lesbar sein soll - dann doch auch mit den zusätzlichen infos oder ?

was is mit &quot;comment(s)&quot;? Gibts sowas ?

ein paar Kleinigkeiten:

* Kreditkarten, könnte auch Karten heißen zBsp: für EC, Maestro, Debit-Karten, die streng genommen kein e kreditkarten sind. 

* mail-adressen würd ich nich verlinken, aber auf jeden Fall den spammern zum Trotz per JS verschlüsseln - geht das?

danke

--[[Benutzer:(WV-de) SonarTom|(WV-de) SonarTom]] 01:32, 3. Jul. 2007 (CEST)

:Hm. Das mit dem subjektiven Text kann ruhig ausgelagert bleiben. Die Idee ist auch, dass diese Informationen in anderen Sprachverisonen standardisiert ausgegeben werden können. Der beschreibende Text wird aber immer ein normaler Atikeltext bleiben. Das mit der E-Mailverschlüsselung ist vielleicht nicht soo brisnat. Die Mailadressen der der Hotels ....  stehen sowieso überall im Netz (auf ihrer Homepage, bei den ganzen Buchungs seiten - gut da vielleicht weniger-, Infoseiten usw. Die müssen sich eh' um einen g'scheiten Spamschutz kümmern oder? Dass die mail-Adrese komplett mit ausgeschrieben wird hatte einen technischen Hintergrund, weiß nicht mehr welchen. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 07:13, 3. Jul. 2007 (CEST)

:(Fussi war schneller)
: Die Erweiterung um weitere Kreditkarten und Kommentare ist sicher möglich. Es hat hat in der Vergangenheit Vorschläge zur Erweiterung gegeben. Das Problem ist, dass die Standardisierung nötig, aber nicht einfach ist. Sicher wird man nicht alles in die Vorlage/Funktion packen können bzw. wollen, insbesondere z.B. Textkommentare, weil letztere nur in den individuellen Sprachzweigen Verwendung finden (Vcard soll auch Bestandteil der Locatiobs-Datenbank werden).

: Bei Email-Adressen würde ich die Nutzbarkeit für den Anwender in den Vordergrund stellen, d.h., sie nicht zu verschlüsseln. Der einzige Schutz vor Email-Spammern ist, keine Email-Adresse zu besitzen. Ich gehe davon aus, dass jeder, der heutzutage im Internet agiert, über Spam-Schutz verfügt. Selbst Blacklist-Filter bringen schon eine vernünftige Aussonderungsquote. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 07:24, 3. Jul. 2007 (CEST)

:: Vielleicht sollten wir hier einfach nochmals alles zusammentragen, welche Ergänzungen nötig erscheinen. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 08:06, 3. Jul. 2007 (CEST)

:::Mir geht da nachwievor die Idee mit den Tags nicht aus dem Kopf - diese Variable mit den schlichten Ja/Nein-Funktionen. Da gäbe es wie gesagt, Informationen, die aufgenommen werde könnten. Nicht alle Tags machen bei jeder Einrichtung Sinn, aber eine Ausgabe erscheint ja eh' nur, wenn sie mit &quot;ja&quot; belegt sind (siehe auch Diskussion oben). Folgende Tags werden u.a. vorstellbar: ''behindertengerecht'', ''nur in Begleitung Erwachsener'', ''gayfriendly'' ...

:::Aufnahme einer Koordinate, ein kleines Symbol könnte ja dann einen Link zu Kartenwerken bzw. dem jetzigen Koordinatenziel enthalten. Die Koordinaten müssen ja nicht mit hingeschrieben werden. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 08:23, 3. Jul. 2007 (CEST)

Ich würde jetzt vorbehaltlich der Tags noch die Koordinaten hinzufügen. zBsp GPX-format-ähnlich wie [http://de.wikipedia.org/wiki/GPS_Exchange_Format hier] erklärt:

* &lt;code&gt;| gpx=''latitude'',''longitude''&lt;/code&gt; - GPX-kompatible Position. Wird zur zeit noch nicht uterstützt.

könnten dann zb für Berlin sein:

* &lt;code&gt;| gpx=52.521294,13.409243&lt;/code&gt; - beispielsweise mit passender Verlinkung zu 
[http://maps.google.com/maps?ll=52.521294,13.409243 Google Maps]. natürlich sind da noch mehr Vorgaben möglich.

der Rest wie oben kommentiert.

OK ?

Grüße

--[[Benutzer:(WV-de) SonarTom|(WV-de) SonarTom]] 21:19, 3. Jul. 2007 (CEST)

: Koordinaten sind sinnvoll. Das WGS84-Format für Koordinaten (Dezimalform) reicht aber aus (ist Teilmenge von gpx). Sinnvoll erscheint auch eine Maßstabsangabe.
: Bei der Schreibweise (getrennt für Länge oder Breite oder kommasepariert) bin ich mir noch nicht ganz sicher. Wir werden bei der Komplexität irgendwann auf das „klassische“ Vorlagenmodell verzichten müssen und Funktionen einsetzen müssen. Für den Anwender ergeben sich aber keine Änderungen. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 07:02, 4. Jul. 2007 (CEST)

::Wenn gerade nichts anderes anliegt, befasse ich mich ja z.Z. mit einem Prototyp für eine Location-Datenbank. In diesem Zusammenhang habe ich mir auch nochmal Gedanken über die VCard gemacht.

::'''Type/Sub-Type''': Ich habe inzwischen die Datenbankstruktur so angelegt, dass eine Mehrfach-Typisierung möglich ist. Ich glaube, es wird viele Fälle geben, wo ein Typ nicht ausreicht. Beispielsweise ein Schwimmbad mit Frei- und Hallenbad sowie Sauna und Thermalbecken. Diesem Objekt kann man sich von verschiedenen Gesichtpunkten nähern, je nachdem, was man sucht. Hier wären m.E. mehrere Kombinationen aus Typ und Sub-Typ nötig.

::'''Preise''': Aus der Sicht der Formalisierung die furchtbarste Eigenschaft. Preise für Übernachtungen für Doppel- und Einzelzimmer, Eintrittspreise mit Ermäßigungen für bestimmte Personengruppen, Getränkepreise in Kneipen, Preise für den Fahrradverleih und wer weiß was alles. Und dann auch noch die Währungsangabe. Wie soll man das alles über einen Kamm scheren? Ich bin bei meinen Basteleien diesem Problem erst mal ganz aus dem Weg gegangen und versuche es nur mit Preiskategorien von A-H.

::'''Öffnungszeiten''' auch böse, aber nicht ganz zu schlimm wie Preise. Trotzdem, entweder, man lässt freien Text zu, der nicht weiter analysiert wird und einfach so wie er ist ausgegeben wird (dann aber natürlich auf Englisch) oder man muss von den Autoren ein ganz spezielles, fest definiertes Eingabeformat verlangen, das serverseitig geparst wird. Beides ist nicht richtig elegant, aber ich weiß nichts besseres.

::'''Geo-Koordinaten''' können vor allem in größeren Städten tatsächlich hilfreich sein. Allerdings sollten diese Koordinaten dann natürlich recht genau sein, damit man das Objekt innerhalb einer Stadt auch tatsächlich lokalisieren kann. Diese Angaben könnte man auch für eine Umkreissuche verwenden.

::'''Kommentare und Beschreibungen in Prosa''' ist sinnvoll, aber nicht formalisierbar. Wenn man so was vorsieht, müsste es eine Möglichkeit zur Lokalisierung geben, so dass jede Sprachversion, die auf eine VCard-Resource zurückgreift, die Möglichkeit hat, den Kommentar zu übersetzen und in der jeweiligen Sprache angezeigt zu bekommen. Scheint mir aber nicht ganz einfach. Deshalb würde ich ein Kommentar-Feld höchstens für die direkte Anzeige einführen, es jedoch nicht in die DB füttern.

::Das größte Problem bei den VCards scheint mir das zu sein, was Tom auf [[Wikivoyage Diskussion:Beschreibungen von Unterkünften]] schon angesprochen hat: Wie bringen wir's unseren Autoren bei? Autor DAU ist damit zufrieden, wenn er einen schönen Text sieht, den er seinen Vorstellungen entsprechend formatiert. Er wird wenig Verständnis dafür haben, irgendwelche seltsamen Parameter zu befüllen, wenn die Auswirkung nicht unmittelbar sichtbar wird. Vielleicht könnte man den DAU mit netten kleinen Icons bestechen, die für jeden (Meta-)Parameter eine direkte optische Rückmeldung geben. Aber dann gibt's bestimmt wieder irgendjemanden anderes, der aus Prinzip keine Meta-Angaben macht, weil ihm die Icons nicht gefallen.

::-- [[Benutzer:Hansm|Hansm]] 17:40, 4. Jul. 2007 (CEST)


'''Koordinaten''' : ich hab mal kurz nach WGS84 gesucht (hh'mm&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ss), quasi die GPS-Grundlage. Die Umrechnung von lingitude und latitude in WGS84 ist einfach - umgekehrt eher nicht. Der wichtigste Grund für mich '''long, lat''' zu nehmen wäre aber, dass yahoo und google das direkt benutzen. Wenn ich also Koordinaten für einen Ort suche kann ich das direkt bei google machen, oder auch in einer API nur drauf klicken statt danach zu suchen. Für WGS84-Koordinaten hab ich da jetzt erstmal nichts gefunden ?!

'''Preise''' : da würd ich nicht so genau sein. Die Informationen sind sowieso meist veraltet. Im Low-Budget-sektor der Unterkünfte geht die Entwicklung zu ''sich der Auslastung anpassenden'' Preisen oder man bucht gleich über Portale - und die Preise sind nochmal ganz anders. Außerdem ist es ja eine VCard, keine Verkaufsseite für das jeweilige Unternehmen. Weg damit. Kategorien find ich viel besser, sind aber vermutlich auch etwas subjektiv: die einen finden 10 € für den Museumsbesuch teuer, die anderen nicht. Kategorien für Preise eignen sich nur für vergleichbare Leistungen und ob das Pergamonmuseum in Berlin nun besser als das Jüdische Museum ist und daher beim einen 10 € in Kategorie C und beim Anderen in Kategorie B passen ist Ansichtssache. Bleibt also nur den geringsten Preis und den höchsten zu nehmen und entsprechend dazwischen einzusortieren.

'''Öffnungszeiten''' : Mich interessiert hier bei der VCard nur eine generelle Angabe. Warum also nicht vorgegebene tags benutzen wie ''ganzjährig'', ''nur sommer'', ''nur winter'', ''zzt geschlossen'', ''ganzjährig außer So, Feiertage'', ''Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So geschlossen''. Der Rest kann wieder nur bedingt aktuell sein. Und wenn dann passt es in der entsprechenden Sprache unter die VCard. Komplizierten Angaben wie ''ganzj. geschlossen 24.12., 25.12., 31.12., 1.1.'' usw. würd ich eh nicht vertrauen. Da muss man sich nur Bus- und Bahnfahrpläne ansehen (die lustigen kleinen Erläuterunen ganz unten). Wer denkt, dass das einer begreift, geschweige denn sich dran orientieren kann - na danke.

'''Prosa''' : Icon sind immer schön, wenn Sie unauffällig und selbsterklärend sind. Mein Lieblingsbuch dazu: '''Don't Think''' von Steve Krug. Sowas kann auch übersichtlich sein. Ich denke, dass man erstmal was anbieten muss. Scheinbar ist hier jetzt wie so oft weniger mehr. Ein Hauptkriterium mit dem viele ''Spielereien'' weggefallen ist der '''Übersetzungstest'''.

--[[Benutzer:(WV-de) SonarTom|(WV-de) SonarTom]] 13:04, 5. Jul. 2007 (CEST)

== Realisierung ==

Es scheint sinnvoll, die VCard mit folgenden drei Feldern zu erweitern: Attribute (zur weiteren Charakterisierung über Typ und Subtyp hinaus), Koordinate und evtl. Kommentar. Ein Teil der Felder wie Preise und Kommentar sind Textfelder, da hier kaum eine sinnvolle Standardisierung möglich ist.

Zukünftig wir die VCard noch wie eine Vorlage aussehen, aber für ihre Realisierung eine Funktion benutzen, weil sie flexibler und leistungsfähiger als die klassische Vorlage ist. Den bisher selten oder freizügig genutzten Feldern Typ, Subtyp und Attribut kommt eine besondere Aufgabe zu: So sollen der Klassifizierung und späteren Suche dienen. Alle Felder können mehrere kommaseparierte Werte aufnehmen. Diese Werte müssen aber standardisiert werden. Ich werde in den nächsten Tagen beginnen, an dieser Stelle eine Tabelle mit diesen drei Feldern anzulegen, wo man sinnvolle Typen und Attribute eintragen kann.

Zusätzlich werde ich mir Gedanken machen, ob und wie eine formulargestützte Eingabe der VCard möglich ist, da sie letztlich sehr komplex sein wird. Zumindest in der Form wie auf [http://tools.wikimedia.de/~magnus/templator.php?language=de Wikimedia Tools/Templator]. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 08:51, 9. Jul. 2007 (CEST)

=== Weitere Vorschläge für Typen=== 

'''Neue Wünsche bitte ''[[Modul Diskussion:Marker utilities/Types|hier]]'' eintragen.'''

Noch ein paar Vorschläge für vermisste Typen:

* Ladestationen für E-Autos, bzw. E-Bikes;  --[[Benutzer:Karle3|Karle3]] ([[Benutzer Diskussion:Karle3|Diskussion]]) 13:50, 22. Dez. 2020 (CET)

* Berghütten als Unterkunft; 

* Sportgeschäfte: Allgemein und speziell: Wintersport, Bergsport (-alpine)...

* Läden: Feinkost / Bioläden

* (Berg)Führer -guide--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:39, 5. Mai 2010 (CEST)

* Transport: Schiffslinie

:Habe mal was ergänzt
:* alpine hut (vielleicht auch besser: mountain shelter)
:* sports shop
:* delicatessen shop
:* guide
:* shipping company

Bei Shops haben wir vielleicht ein ähnliches Problem, wie bei den Restaurants. Hier wären vielleicht Untertypen für das spezielle Angebot besser. Dies ist eigentlich analog zu den Restaurants (Western, Asian, Thai, Chinese, Italian ...). Ich tippe diese derzeit per Komma getrennt als subtype mit ein - so war damals Rolands Vorschlag. Das ist aber seeeehr ungünstig, wenn jemand später den Vorlagenmaster nutzt, killt dieser alle Einträge, die nicht in der XML definiert sind. Solange es keiner anfasst, ist es ok. Da müssen wir konzeptionell noch was tun. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]]

*Es gibt keine Ferienwohnung (holiday flat/vacation home [amerik.]). Gruß, [[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 11:39, 18. Sep. 2010 (CEST)

Vorschlag: Vorlagentyp '''Landmarke''' für die Angabe der Geokoordinaten und als Sprungadresse zum Einsatz im Fließtext z. Bsp. bei Routenbeschreibungen.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:29, 16. Jun. 2012 (CEST)
: gibt es möglicherweise als Vorlage [[:Vorlage:coord|coord]] schon. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 13:47, 16. Jun. 2012 (CEST)

::Als Sprungadresse für internen Link? Würde gern das [[Mischabelgruppe#Nadelhorn|Windjoch]] in die Routenbeschreibung des Nadelgrats (gleicher Anstieg, Gabelung) einbauen, siehe hier auch den Abzweig zum [[Mischabelgruppe#Ulrichshorn|Ulrichshorn]].--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:58, 16. Jun. 2012 (CEST)

::: habe landmark, mountain und summit ergänzt. Auch die Vorlage coord kann nun optional ein Sprungziel über anId= erhalten. bei vCard ging das schon immer. Und ich habe verstanden, was durch gebraucht hast. --[[Benutzer:(WV-de) Unger|(WV-de) Roland]] 14:51, 16. Jun. 2012 (CEST)

::::: Danke, passt prima.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 17:07, 16. Jun. 2012 (CEST)

== Typen ==

Im Zusammenhang mit der Erstellung der Beschreibungsseite [[Vorlage:VCard/XML]] wurden folgende Typen verwendet. Der Übersichtlichkeit halber wurden die Typen gruppiert. Die Liste lässt sich erweitern und soll der Diskussion dienen:

{{3 Spalten|1=
* accommodation
** alpine hut
** appartment
** bed and bike
** boarding house
** campsite
** guest house
** holiday flat
** hostel
** hotel
** hotel garni
** pension
** youth hostel

* activities
** festival

* administration
** administration
** consulate
** government
** embassy
** office
** organisation
** police
** post
** relief organisation
** tourism authority
** tourist information
** town hall

* archaeological sites
** archaeological site
** building
** castle
** cemetery
** fort
** inscription
** palace
** pyramid
** temple

* buying
** antiquarian
** bakery
** bank
** bike shop
** book seller
** company
** delicatessen
** jewellery
** mall
** market
** photo store
** shop
** sports shop

* communication
** internet café
** phone

* culture
** cinema
** circus
** cultural organization
** discotheque
** gallery
** library
** music
** opera house
** theater

* eating and drinking
** bar
** beer garden
** brewery
** cafe
** ice cream parlor
** pastry shop
** pub
** restaurant
** restaurant and bar
** snack bar

* health
** clinic
** dentistry
** drugstore
** hospital
** pharmacy
** practice
** surgery

* learning
** college
** cooking class
** kindergarten
** library
** nursery
** school
** university

* museum
** mining museum
** museum
** open air museum

* nature
** cave

* other
** laundry
** toilet

* parks and gardens
** aquarium
** botanical garden
** cemetery
** garden
** park
** plantation
** theme park
** zoological garden

* recreation
** amusement park
** ballooning
** casino
** club
** lake
** quad bike
** swimming pool

* religious sites
** cathedral
** church
** monastery
** mosque
** nunnery
** pagoda
** religious site
** synagogue
** temple

* sights
** bridge
** building
** bunker
** castle
** cemetery
** fort
** landmark
** memorial
** mountain
** palace
** sight
** summit
** tour operator
** tower

* sports and wellness
** airport
** dive center
** golf
** lake
** massage
** port
** spa
** sport
** sports shop
** stadium
** stud
** swimming pool

* transport
** airline
** airport
** airport service
** ballooning
** bike rental
** bridge
** bus
** car rental
** car sharing
** ferry
** horsecar
** port
** public transport
** shipping company
** shuttle bus service
** subway
** taxi
** train
** tram

* travel
** guide
** travel agency
}}

== Vorschläge zur benutzerfreundlicheren Weiterentwicklung der Darstellung von &quot;Typ&quot;==

Dieser längere Artikel beruht auf der nicht fortgesetzten Diskussion in der [[Wikivoyage:Lounge#v-card_Kategorien|Wikilounge]]. Ich habe mich einigermaßen über xml &quot;schlau gemacht&quot; und nach einigen Tagen auch den fehlerhaften Link zu der xml-Beschreibung des [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Revvar/VM Templates] aus der Fehlermeldung heraus entecken können. Immer noch geht es mir darum, dem (evtl. neuen) Nutzer den Umgang mit den Typen zu erleichtern.

Hintergrund: Nach meiner Datenbank-basierten Denke ist das Feld &quot;Typ&quot; für die Bedeutung der v-card essentiell. Ortsgebundene Daten wie Länge/Breite oder die Herkunft der einzelnen v-card aus dem Namensraum geben keinen ernsthaft weiteren Nutzen her, welcher ein letztlich derart überfrachtetes und vordergründig schwerfälliges Instrument rechtfertigen würde. Die mögliche Kreuzauswertung über die Typen macht das Salz in der Suppe ''(Bsp.: Nenne mir alle bekannten Flohmärkte in Andalusien/alle bekannten Häfen auf Madeira)''. Daher bin ich der Meinung, dass auch vor einer möglichen Weiter-/Andersentwicklung in Wikimedia daran gearbeitet werden sollte.

Die aufgeführten Code-Schnipsel haben nach bestem Wissen lediglich die aktuellen Werte der Vorlage übernommen, ohne (eigentlich nötige) Weglassung oder Hinzufügung, um am Status Quo arbeiten zu können. Sie sollen nur als mögliche Vorlage für erfahrenere Nutzer/Admins dienen, denen so lästige Verwaltungs-, Übersetzungs- und Schreibarbeit abgenommen werden soll. Mangels ausreichender Erfahrung mit Templates im Wikimedia-Raum will ich nicht selbst rumpfuschen. Ich bin auch nicht beleidigt, wenn sie aus welchen Gründen auch immer, nicht realisiert werden. Ich kann halt nix auf sich beruhen lassen, was ich nicht verstehe, und jetzt verstehe ich immerhin etwas mehr.

=== Eindeutschen der Benennungen von &quot;Typ&quot; ===

Wäre ein erster Schritt, wie von Fussi vorgeschlagen. Hab ich mal selbst erledigt und sollte eigentlich mit der zugrunde liegenden xml-Deklaration funktionieren (Bloß die Reihenfolge wird sich vermutlich an der englischen Deklaration der values orienieren) :

: Die labels (Eindeutschungen) in der vorgeschlagenen Art funktionieren natürlich '''nicht'''. Wenn überhaupt, müsste das label ins &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;&lt;/nowiki&gt;, was aber von der Software nicht unterstützt wird. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:33, 10. Mai 2013 (CEST)

: Der Gruppenparameter wird bereits anderweitig verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:34, 10. Mai 2013 (CEST)

:: Das Label '''ist''' im Value, wie unschwer zu erkennen ist, das Endtag folgt erst danach. In der xml-Deklaration des Autors wird &lt;label&gt; auch als allgemein anwendbarer Begriff dargestellt. Vielleicht sollte man es einfach ausprobieren, nur zum Spaß. Ich habe deutlich gemacht, dass es hier ohnehin nur um die schlechteste aller nicht notwendigen Lösungen geht. Ich habe auch nichts dagegen, wenn jemand die Übersetzungen angemessen korrigiert. Der Gruppenparameter wird nach meiner unwissenden Einschätzung doch ganz offensichtlich im Skript des Autors lediglich dazu verwendet, einzelne Abschnitte in der Vorlage des VM zu schaffen, zu was anderem ist er ja ohnehin auch nicht gedacht.--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 04:39, 11. Mai 2013 (CEST)

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Art der Einrichtung&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Typ der Einrichtung&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;restaurant&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bar label=&quot;Bar&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cafe label=&quot;Cafe Kaffehaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;snack bar label=&quot;Snack Bar Kiosk&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hotel label=&quot;Hotel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pension label=&quot;Pension&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;appartment label=&quot;Appartments&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;administration label=&quot;Verwaltung(sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;airline label=&quot;Fluggesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;airport label=&quot;Flughafen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;airport service label=&quot;Flughafendienste&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;alpine hut label=&quot;Berghütte&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;amusement park label=&quot;Vergnügungspark&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;antiquarian label=&quot;Antiquitäten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;aquarium label=&quot;Unterwasserwelt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;archaeological site label=&quot;Ausgrabungsstätte&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bakery label=&quot;Bäckerei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;ballooning label=&quot;Ballonfahren&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bank label=&quot;Bank/Geldwesen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bed and bike label=&quot;&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;beer garden label=&quot;Biergarten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bike rental label=&quot;Fahrrad-/Motorradverleih&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bike shop label=&quot;&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;boarding house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;book seller label=&quot;Buchladen Landkarten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;botanical garden label=&quot;Gartenanlage&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bridge label=&quot;Brücke&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;building label=&quot;(hist.) Gebäude&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bunker label=&quot;Bunker&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;campsite label=&quot;Campingplatz&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;car rental label=&quot;Mietwagen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;car sharing label=&quot;Car Sharing&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;castle label=&quot;Schloß&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cathedral label=&quot;Kathedrale&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cave label=&quot;Höhle&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cemetery label=&quot;Friedhof&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;church label=&quot;Kirche&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cinema label=&quot;Kino&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;circus label=&quot;Zirkus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;clinic label=&quot;Gesundheitszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;club label=&quot;Club&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;college label=&quot;Hochschule&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;company label=&quot;Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;consulate label=&quot;Konsulat&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cooking class label=&quot;Kochkurse&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;cultural organization label=&quot;Kulturorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;delicatessen label=&quot;Spezialitätengeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;dentistry label=&quot;Zahnarzt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;discotheque label=&quot;Diskothek&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;dive center label=&quot;Tauchbasis&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;embassy label=&quot;Botschaft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;ferry label=&quot;Fähre&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;festival label=&quot;Festival/Festspiele&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;fort label=&quot;Festung&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;gallery label=&quot;Galerie&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;garden label=&quot;Garten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;golf label=&quot;Golfplatz&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;government label=&quot;Regierung (sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;guest house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;guide label=&quot;Fremdenführer&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;holiday flat label=&quot;Ferienwohnung&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;horsecar label=&quot;Pferdewagen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hospital label=&quot;Krankenhaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hostel label=&quot;Herberge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;hotel garni label=&quot;Hotel Garni&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;ice cream parlor label=&quot;Eisdiele&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;internet café label=&quot;Internet café&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;jewellery label=&quot;Juweilier&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;kindergarten label=&quot;Kindergarten&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;lake label=&quot;See&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;landmark label=&quot;Wahrzeichen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;laundry label=&quot;Wäscherei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;library label=&quot;Bibliothek Bücherei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mall label=&quot;Einkaufszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;market label=&quot;Markt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;massage label=&quot;Massagesalon&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;memorial label=&quot;Denkmal&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mining museum label=&quot;Bergbaumuseum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;monastery label=&quot;Kloster&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mosque label=&quot;Moschee&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;mountain label=&quot;Berg/Gebirge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;museum label=&quot;Museum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;music label=&quot;Musik- /Konzerthalle&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;nunnery label=&quot;Nonnenkloster&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;nursery label=&quot;Kinderkrippe&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;office label=&quot;Büro&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;open air museum label=&quot;Fleilichtmuseum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;opera house label=&quot;Opernhaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;organisation label=&quot;Organisation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pagoda label=&quot;Pagode&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;palace label=&quot;Palast&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;park label=&quot;Park&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pastry shop label=&quot;Konditorei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pharmacy label=&quot;Apotheke&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;photo store label=&quot;Fotoladen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;plantation label=&quot;Planzung Plantage&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;practice label=&quot;Brauchtum&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;police label=&quot;Polizei&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;port label=&quot;Hafen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;post label=&quot;Post&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pub label=&quot;Kneipe&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;public transport label=&quot;Öfftl. Verkehrsmittel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;pyramid label=&quot;Pyramide&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;quad bike label=&quot;Quad-Bike&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;relief organisation label=&quot;Wohltätigkeitsorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;religious site label=&quot;Religiöse Stätte&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;restaurant and bar label=&quot;Bar und Restaurant&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;school label=&quot;Schule&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;shipping company label=&quot;Seefracht-Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;shop label=&quot;Geschäft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;shuttle bus service label=&quot;Shuttlebus-Service&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;sight label=&quot;Aussichtspunkt&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;spa label=&quot;Heilbad Quellen&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;sport label=&quot;Sport&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;sports shop label=&quot;Sportgeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;stadium label=&quot;Stadion&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;stud label=&quot;Gestüt Pferdestall&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;summit label=&quot;Gipfel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;surgery label=&quot;Arztpraxis&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;swimming pool label=&quot;Schwimmbad&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;synagogue label=&quot;Synagoge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;taxi label=&quot;Taxi (stand)&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;temple label=&quot;Tempel&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;theater label=&quot;Theater&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;theme park label=&quot;Themenpark&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tour operator label=&quot;Ausflugsveranstalter&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tourism authority label=&quot;Topurismusbehörde&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tourist information label=&quot;Touristeninformation&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tower label=&quot;Turm&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;town hall label=&quot;Rathaus&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;train label=&quot;Zug&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;tram label=&quot;Straßenbahn&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;travel agency label=&quot;Reisebüro&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;university label=&quot;Universität&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;waterfall label=&quot;Wasserfall&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;youth hostel label=&quot;Jugendherberge&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;zoological garden label=&quot;Tierpark&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

=== Sinnvolle Gruppierung der Typen ===

Das Eindeutschen der Begriffe macht die aufgeblähte Liste nicht kürzer, für ein vernünftiges Handling sollte sie zumindest gruppiert werden, selbst im Vorgriff auf weitere Entwicklungen der Wikimedia. Meine Vorschläge dazu orientieren sich im Gegensatz zur oben dargestellten Liste an der '''Benennung der Kategorien unserer Grundskelette''', weil ich mir davon in fernerer Zukunft zumindest die Option auf programmtechnischen Zusatznutzen verspreche. Insoweit weicht die hiesige Anordnung in Einzelfällen von der oberen ab.

Wie schon von Nati in der Lounge erwähnt, ist auch mir schon bei der Übersetzung der bisher vorhandenen Typen schlecht geworden. Ich stelle daher die einzelnen Codeschnipsel für &quot;meine&quot; Gruppen einzeln dar, um sie kommentieren zu können. Sie sollten aber nacheinander lauffähig sein.

==== Methode 1: Bilden von Untergruppen ====

Die folgende Methode müsste dem zugrundeliegenden xml-Skript von renvvar konform laufen. Sie bewirkt aber wohl, dass im Vorlage-Master, den sie ja programmiert, neun einzelne Blöcke vorangestellt werden. Fände ich persönlich immer noch übersichtlicher, als die ungeordnete Liste bisher und bringt den Benutzer vielleicht eher dazu, über eigene Einordnungen nachzudenken. Die ohnehin desolate Optik wird sie kaum weiter zerstören.

Nachteil ist, dass sie versehentliche Mehrfacheingaben nicht unterbinden kann. Könnte durch einen Text mit dem &lt;help&gt;-Tag kommentiert werden, diese werden m.E. ohnehin nicht sichtbar ausgegeben ''(jedenfalls habe ich die &quot;Statusleiste&quot; bisher übersehen)''. Vermutlich wird schlimmstenfalls einfach der letzte zugeordnete Inhalt des Typs &lt;type&gt; übernommen (hoffe ich).

Folgende Blöcke würde ich vorschlagen (entsprechen m.W. exakt der obigen Liste):

===== Mobilität =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Mobilität&quot; label=&quot;Aus dem Bereich Transport/Verkehr wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
    &lt;Value&gt;airline label=&quot;Fluggesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;airport label=&quot;Flughafen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;airport service label=&quot;Flughafendienste&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;public transport label=&quot;Öfftl. Verkehrsmittel&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;car rental label=&quot;Mietwagen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;car sharing label=&quot;Car Sharing&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;bike rental label=&quot;Fahrrad-/Motorradverleih&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;port label=&quot;Hafen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;ferry label=&quot;Fähre&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;shipping company label=&quot;Seefracht-Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;taxi label=&quot;Taxi (stand)&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;train label=&quot;Zug&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;tram label=&quot;Straßenbahn&quot;&lt;/Value&gt;
    &lt;Value&gt;shuttle bus service label=&quot;Shuttlebus-Service&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
   &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Flughäfen und Häfen gibt es schon, (Bus-) Bahnhöfe aber nicht. Warum Public Transport, wenn es Metro, Tram, Taxi, Zug und Bus gibt. Mir fehlt der Begriff Seilbahn/Cable Car.

===== Sehenswürdigkeiten =====
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Sehenswürdigkeiten&quot; label=&quot;Unter touristischen Sehenswürdigkeitem wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;landmark label=&quot;Wahrzeichen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;castle label=&quot;Schloß&quot;&lt;/Value&gt;	
	&lt;Value&gt;cathedral label=&quot;Kathedrale&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cemetery label=&quot;Friedhof&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;church label=&quot;Kirche&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;fort label=&quot;Festung&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;garden label=&quot;Garten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;lake label=&quot;See&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;memorial label=&quot;Denkmal&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;museum label=&quot;Museum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mining museum label=&quot;Bergbaumuseum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;open air museum label=&quot;Fleilichtmuseum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;monastery label=&quot;Kloster&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mosque label=&quot;Moschee&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;nunnery label=&quot;Nonnenkloster&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pagoda label=&quot;Pagode&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;palace label=&quot;Palast&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;park label=&quot;Park&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pyramid label=&quot;Pyramide&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;religious site label=&quot;Religiöse Stätte&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;sight label=&quot;Aussichtspunkt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;synagogue label=&quot;Synagoge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;temple label=&quot;Tempel&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tower label=&quot;Turm&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;waterfall label=&quot;Wasserfall&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;zoological garden label=&quot;Tierpark&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;building label=&quot;(hist.) Gebäude&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bunker label=&quot;Bunker&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bridge label=&quot;Brücke&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;botanical garden label=&quot;Gartenanlage&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;archaeological site label=&quot;Ausgrabungsstätte&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;aquarium label=&quot;Unterwasserwelt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cave label=&quot;Höhle&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Warum muss ein Bergbaumuseum extra sein, drei verschiedene Bezeichnungen für Garten/Park. Auch Denkmal, Schloß, Festung, Wahrzeichenläßt sich zusammenfassen. Eine Brücke wird auch ein Denkmal sein, wenn sie extra erwähnt wird. Was ist an einem Frauenkloster gegenüber einemKloster so besonders?
:: Eine schwierige Schnittstelle ist die Abgrenzung zu Aktivitäten. Ich habe mich hier von der Vorstellung einer genau definierbaren Örtlichkeit leiten lassen. ''(Bsp.: Eine Höhle ist ein mittels Eingang genau definierbarer Ort, der eine Sehenswürdigkeit markiert, ein Berg dagegen eine Fläche, dem man im Rahmen einer Aktivität begegnet. Bei summit=Gipfel wird es da schon schwieriger, allerdings wäre der zumindest auch ein Berg)''.

===== Aktivitäten =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Aktivitäten&quot; label=&quot;Für Aktivitäten oder Ausflugsziele wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;cultural organization label=&quot;Kulturorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;amusement park label=&quot;Vergnügungspark&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cinema label=&quot;Kino&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;music label=&quot;Musik- /Konzerthalle&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;opera house label=&quot;Opernhaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;festival label=&quot;Festival/Festspiele&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;discotheque label=&quot;Diskothek&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;club label=&quot;Club&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;theater label=&quot;Theater&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;circus label=&quot;Zirkus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;sport label=&quot;Sport&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;ballooning label=&quot;Ballonfahren&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;dive center label=&quot;Tauchbasis&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;gallery label=&quot;Galerie&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;golf label=&quot;Golfplatz&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;quad bike label=&quot;Quad-Bike&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;stud label=&quot;Gestüt Pferdestall&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;swimming pool label=&quot;Schwimmbad&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;spa label=&quot;Heilbad Quellen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;stadium label=&quot;Stadion&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;travel agency label=&quot;Reisebüro&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tour operator label=&quot;Ausflugsveranstalter&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;summit label=&quot;Gipfel&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mountain label=&quot;Berg/Gebirge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;theme park label=&quot;Themenpark&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;practice label=&quot;Brauchtum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;plantation label=&quot;Planzung Plantage&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;horsecar label=&quot;Pferdewagen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;guide label=&quot;Fremdenführer&quot;&lt;/Value&gt;
   &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Was soll &quot;Musik&quot; bedeuten, wenn es Diskotheken, Clubs etc. gibt. Thematisch wäre vielleicht eine Untergruppiereung Outdoor/Indoor oder Kultur/Sport gut. natürlich ist der Liste (wie auch den anderen) anzusehen, welche speziellen Sportler an ihr herumgedoktert haben, also eben Biker.
:: Grundsätzliche Möglichkeit als erster Ansatz eines hierauf fokussierten Skeletts wäre m.E.
:: * Kultur
:::: Lokales Brauchtum
:::: Film/Fernsehen
:::: Theater und Musik
:: * Outdoor
:::: am Meer
:::: an Land 
:: * Sport
:::: Wassersport
:::: Luftsport
:::: Fortbewegung 
:::: Ballsport

===== Einkaufen =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Einkaufen&quot; label=&quot;Für Einkaufsmöglichkeiten wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	 &lt;Value&gt;shop label=&quot;Geschäft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;mall label=&quot;Einkaufszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;market label=&quot;Markt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bakery label=&quot;Bäckerei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;book seller label=&quot;Buchladen Landkarten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;delicatessen label=&quot;Spezialitätengeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;jewellery label=&quot;Juweilier&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;antiquarian label=&quot;Antiquitäten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pastry shop label=&quot;Konditorei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;photo store label=&quot;Fotoladen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bike shop label=&quot;Fahrradgeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;sports shop label=&quot;Sportgeschäft&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Shop gibt es, verschiedene Varianten von Shop auch, Supermarkt wäre für Selbstversorger vielleicht dagegen eine wichtigere Information. Ebenso die Frage nach lokalem Kunsthandwerk.

Bei Delikatessen und Märkten ist die Abgrenzung zu Küche evtl. problematisch

===== Küche =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Küche&quot; label=&quot;Für Orte zum Essen und Trinken wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;restaurant&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;restaurant and bar label=&quot;Bar und Restaurant&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bar label=&quot;&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cafe label=&quot;Cafe Kaffehaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;snack bar label=&quot;Snack Bar Kiosk&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;cooking class label=&quot;Kochkurse&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;ice cream parlor label=&quot;Eisdiele&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;beer garden label=&quot;Biergarten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pub label=&quot;Kneipe&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Wo ist der Unterschied zwischen Restaurant, Bar und Restaurant&amp;Bar? Für den asiatischen Raum fände ich zumindest &quot;food market&quot; noch wichtig.

===== Unterkunft =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Unterkunft&quot; label=&quot;Für einzelne Wohnmöglichkeiten wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;hotel label=&quot;Hotel&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pension label=&quot;Pension&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;boarding house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;guest house label=&quot;Gasthaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;hostel label=&quot;Herberge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;hotel garni label=&quot;Hotel Garni&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;holiday flat label=&quot;Ferienwohnung&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;campsite label=&quot;Campingplatz&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bed and bike label=&quot;B and B&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;appartment label=&quot;Appartments&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;youth hostel label=&quot;Jugendherberge&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;alpine hut label=&quot;Berghütte&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Zumindest nach meinem Sprachgefühl kann ich nicht zwischen Pension, Boarding House, Guest House unterscheiden, auch die Abgrenzung zum hostel wird knapp. Bed&amp;Bike habe ich schon mit Absicht in B&amp;B übersetzt. Neuere Formen wie Couchsurfing oder Untervermietung fehlen dagegen.

===== Gesundheit =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Gesund bleiben&quot; label=&quot;Für Einrichtungen der Gesundheitsvorsorge wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;clinic label=&quot;Gesundheitszentrum&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;hospital label=&quot;Krankenhaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;surgery label=&quot;Arztpraxis&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;dentistry label=&quot;Zahnarzt&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;massage label=&quot;Massagesalon&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;pharmacy label=&quot;Apotheke&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Klinik und Hospital m.E. identisch

===== Praktische Hinweise =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Klarkommen&quot; label=&quot;Für Behörden oder Hilfsinstitutionen wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;administration label=&quot;Verwaltung(sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;bank label=&quot;Bank/Geldwesen&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;police label=&quot;Polizei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;post label=&quot;Post&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;organisation label=&quot;Organisation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tourism authority label=&quot;Topurismusbehörde&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;tourist information label=&quot;Touristeninformation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;relief organisation label=&quot;Wohltätigkeitsorganisation&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;office label=&quot;Büro&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;library label=&quot;Bibliothek Bücherei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;laundry label=&quot;Wäscherei&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;internet café label=&quot;Internet café&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;government label=&quot;Regierung (sgebäude)&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;embassy label=&quot;Botschaft&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;consulate label=&quot;Konsulat&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;town hall label=&quot;Rathaus&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;company label=&quot;Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Auch wieder ausufernd, aber oft wichtig. Wo will ich klarkommen: Örtliche Behörden (reichen meistens zwei, je nach Hierarchie im zugeordneten Namensraum), was soll Büro, eine Tourismusbüro-Angabe reicht wohl (auch according zur Hierarchie)

===== Lernen =====

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Lernen&quot; label=&quot;Für Ausbildungseinrichtungen wählen Sie aus&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Value&gt;college label=&quot;Hochschule&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;university label=&quot;Universität&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;school label=&quot;Schule&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;kindergarten label=&quot;Kindergarten&quot;&lt;/Value&gt;
	&lt;Value&gt;nursery label=&quot;Kinderkrippe&quot;&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
 &lt;/Group&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
:: '''Kommentar''': Was Kindergärten/-krippen in WV suchen, ist mir unklar. Wir sind ein Reiseführer und kein Wgweiser für Aussteiger. Was eher fehlt, sind Schulen für Sprachkurse dgl. Hochschule bleibt Hochschule.

==== Methode 2: Verschachtelung des &lt;group&gt;-Tags ====

Ein Argument gegen Methode 1 wäre die Bildung von 9 einzelnen Blocks im VM, obwohl sie vermutlich angesichts dessen Verschachtelung kaum auffallen. Daher noch folgende Denkvariante, die aber m.E. nicht der Intention des xml-Autors entspricht und vermutlich nicht funktioniert.

Sie könnte aber der xml-Auszeichnungssprache entsprechen, daher nur kurz das Denkmuster dargestellt ''(muss wer anderes beurteilen)''. Gezeigt wird mögliches Anfang und Ende der obigen Codeschnipsel in anderem Gesicht, diese müssten also im Einzelnen korrigiert werden:

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Group name=&quot;Art der Einrichtung&quot; label=&quot;Wählen Sie eine der folgenden Obergruppen für die Einrichtung&quot;&gt;
  &lt;Parameter name=&quot;Mobilität&quot; label=&quot;Aus dem Bereich Transport/Verkehr wählen Sie aus&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Group name=&quot;G1&quot; label &quot;dieser Auswahlliste&quot;&gt;
		&lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
			&lt;Value&gt;airline label=&quot;Fluggesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;airport label=&quot;Flughafen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;airport service label=&quot;Flughafendienste&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;public transport label=&quot;Öfftl. Verkehrsmittel&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;subway label=&quot;U-Bahn&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;car rental label=&quot;Mietwagen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;car sharing label=&quot;Car Sharing&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;bike rental label=&quot;Fahrrad-/Motorradverleih&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;port label=&quot;Hafen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;ferry label=&quot;Fähre&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;shipping company label=&quot;Seefracht-Unternehmen&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;taxi label=&quot;Taxi (stand)&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;train label=&quot;Zug&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;tram label=&quot;Straßenbahn&quot;&lt;/Value&gt;
			&lt;Value&gt;shuttle bus service label=&quot;Shuttlebus-Service&quot;&lt;/Value&gt;
	   &lt;/Parameter&gt;
	   &lt;Parameter name=&quot;subtype&quot; label=&quot;Untertyp&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
		   &lt;Help&gt;Untertyp der Einrichtung, mehrere Typen können mit Komma getrennt aufgeführt werden&lt;/Help&gt;
		   &lt;Value&gt;budget&lt;/Value&gt;
		   &lt;Value&gt;midrange&lt;/Value&gt;
		   &lt;Value&gt;upmarket&lt;/Value&gt;
	  &lt;/Parameter&gt;
  
  (....)analog oben
  
  &lt;Parameter name=&quot;Lernen&quot; label=&quot;Für Ausbildungseinrichtungen wählen Sie aus&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
	&lt;Group name=&quot;G9&quot; label &quot;dieser Auswahlliste&quot;&gt;
		&lt;Parameter name=&quot;type&quot; label=&quot;Typ&quot; length=&quot;50&quot;&gt;
			values der Gruppe 
	&lt;/Group&gt;
  &lt;/Parameter&gt;
&lt;/Group&gt; 
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

:: Auf diese Weise könnten die oben dargestellten Gruppen in einem einzigen Block bei der Ausgabe im VM zusammengefasst werden, wenn es denn funktionieren sollte. Der optische Mehrwert ist fraglich.

==== Methode 3: Bildung von Reihenfolgen ====

Auf welcher Stufe der bisher dargestellten Wege auch immer man sich bewegen möchte, sinnvoll wäre natürlich immer, die einzelnen Typ-Items in einer sinnvollen Reihenfolge erscheinen zu lassen. Wäre das möglich, könnte man es notfalls sogar vorübergehend bei Schritt 1 (Übersetzung) belassen. Mit der Einfügung von Leerzeilen,
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;Value&gt; label=&quot;Zwischenüberschrift&quot; &lt;/Value&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
könnten sich evtl. &quot;Not-&quot;Überschriften einfügen lassen, die aber nach meinem Überblick im derzeitigen Schema nicht optisch besonders dargestellt werden können. Finde ich aber ungenügend.

Im Rahmen meiner Erkundungsreise bin ich aber auch auf die Wikimedia-API Seite gestoßen, von der ich nur 5% kapiert habe. Wenn ich aber das hier Wichtige richtig interpretiert habe, gibt es nur die Möglichkeit einer auf- oder absteigenden ''(hier alphabetischen)'' Ordnung oder alternativ die Möglichkeit, jedes vorhandene Item namentlich ''(also [1] [5] [13][7] [27])'' zu benennen. Diese Möglichkeit fällt aber im Zuge zukünftiger Änderungsmöglichkeiten selbstverständlich aus, weil dann immer das Grundskript umprogrammiert werden müßte.

Sollte aber jemand eine Möglichkeit wissen, wie der Interpreter im Rahmen des vorliegenden xml-Skripts dazu gebracht werden kann, die einzelnen values des Felds &quot;type&quot; in derselben Reihenfolge auszulesen, wie sie im Skript stehen, könnte man einige oben dargestellte Punkte entweder einfacher oder komfortabler gestalten.

=== Subtypes weiter ausbauen ===

Aus den Kommentaren zu den vorgeschlagenen Gruppierungen wird schon deutlich, dass das Feld &quot;type&quot; eigentlich eine Unter-Gruppierungsmöglichkeit benötigt, die aber dem jeweiligen &quot;type&quot; zugeordnet sein müsste. Die in der &lt;help&gt;-Funktion es derzeitigen Skripts dargestellte Möglichkeit, mehrere Subtypes durch Kommasetzung anhängen zu können, verstehe ich so nicht. Ich glaube nicht, dass das Templateskript diese Möglichkeit hergibt.

Gleichwohl sollten wir darüber nachdenken, diesem Bereich zwei hierarchische Kategorien zuzuordnen. Ich würde eher dazu neigen, langfristig einen neuen Parameter &lt;topic&gt; in der v-card einzuführen, dem untergeordnet die vorhandenen &lt;type&gt; folgen können. &lt;Topic&gt; entspräche dann den vorhandenen Kategorien des Skelettbaums wie schon oben ausgeführt. &lt;subtype&gt; könnte erhalten bleiben für in der Disk schon angeregte weitere Spezifizierungen ''(Bsp.: Küche ital./dt./lokal/polynesisch oder Sport Wasser/Luft/Ball/Fortbewegung)''.

=== Ausblick ===

Ich habe die Warnungen von Roland auf unserer WikiLounge-Diskussion schon verstanden. Auch nach einem langen Text habe ich letztlich möglichst weiter verarbeitbare, kleinere Änderungen im Rahmen des bisherigen Systems vorgeschlagen. Die v-card oder eine Folge-Instanz wird zwar auch für andere Wiki-Projekte wichtig ''(und damit auch für uns nutzbar)'' sein, für uns hier in der WV kann sie aber ein Herzstück darstellen, genauso wie die oft beweinte, von mir aber nicht mehr erlebte Ortsdatenbank, die immer durch die Zeilen geistert.

Ich will mir auch nicht mehr Arbeit machen als unbedingt nötig, und der Artikel hier ist mehr meiner eigenen Ungeduld geschuldet als dem Glauben an ein offensichtlich noch nicht &quot;marktfreifes&quot; Produkt. Wie schon eingangs erwähnt, bin ich auch nicht böse, wenn es bei einer persönlichen Spielwiese verbleibt.

Gerade im Vorgriff auf mögliche Weiterentwicklungen bei Wikimedia oder Wikidata erscheint es mir aber umso dringlicher, eine Diskussion darüber zu führen, was für uns eine in allen Wikis einsetzbare v-card leisten soll und kann. Wie sonst soll eine darauf fußende Datenbank denn sonst geplant werden, die global einsetzbar sein soll? Dass das momentan dazu eingesetzte XML-Skript nur ein Notnagel sein kann, ist ja offensichtlich.

Daher Zusatzfragen (da hier neu eingestellt, werden sie ja vielleicht beantwortet):
* Können solche Formulare wie der VM im Rahmen der Wikpedia-Familie auch in anderen Skriptsprachen programmiert werden, z.B. php oder welche Sprachen sind zugelassen bzw. empfehlenswert ''(ggü. allfälligen Änderungen der API-Schnittstelle, ohne zu wissen, was das bedeutet, bin IT-teilleistungsestört)''.
* Wer wo beschäftigt sich wie mit Zusammenhängen der v-card bei Wikimedia. Wir sind ja ein Wiki, das muss ja irgendwo einsehbar sein.
* Was passiert in unserer vorausgreifenden Datenbank-Planung, wenn jemand in der &quot;freien&quot; Vorlage einfach auf Blöd „type=Siebter Himmel“ eingibt. Wird das zunächst relevant ''(wo)'' gespeichert oder nicht ''(entspricht ja nicht den Vorgaben für &quot;Type&quot;)''
--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 05:28, 10. Mai 2013 (CEST)

: Die Vorschläge zur Eindeutschung sind technisch fehlerhaft. Innerhalb eines &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;&lt;/nowiki&gt; kann es kein label und keine Anführungszeichen geben. Und ein &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;bus label=&quot;Busgesellschaft&quot;&lt;/Value&gt;&lt;/nowiki&gt; ist inhaltlich was völlig anderes als &lt;nowiki&gt;&lt;Value&gt;bus&lt;/Value&gt;&lt;/nowiki&gt;. Gruppierungen sind in den Listen nicht vorgesehen, die Gruppen haben eine andere Funktion. Da die Untertypen, subtypes, von den Typen abhängen, müssten hier Softwareerweiterungen her, die die Listen austauschen.

: PHP lässt sich nur in Erweiterungen einsetzen. Da wir den Server nicht selbst betreiben, ist dieser Weg fast aussichtslos. Die einzigen Werkzeuge, die uns zur Verfügung stehen, sind JavaScript und Lua. Bei Wikimedia beschäftigt sich niemand mit der vCard. Mit der vCard müssen wir uns selbst beschäftigen – und mit wir meine ich fast immer DerFussi und ich. Deshalb auch der Hinweis, dass wir uns mit den WikiData-Leuten zusammensetzen müssen, um zu klären, was wie möglich ist. Die sind über ein halbes Jahr in Verzug, so dass es kaum auf die Schnelle geht. Davon abgesehen, dass WikiData noch gar nicht in Wikivoyage implementiert ist.

: Der 7. Himmel ist kein Problem. Nicht umsonst haben wir in der XML-Datei eine Liste möglicher Einträge vorgegeben. Bei der Übertragung in eine Datenbank werden alle Einträge auf Konsistenz geprüft. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:37, 10. Mai 2013 (CEST)

:::Ganz ehrlich, ich verstehe diese Diskussion überhaupt nicht. Zum einen sind das Herzstück immer unsere Artikel und nicht die vCard. Zum anderen muss unser Fokus auf die Leser gerichtet sein, denen irgendwelche Untertypern relativ gleichgültig sein dürften. Außerdem versuchen wir seit Wochen, die vCard etwas populärer zu machen, aber mit dieser Diskussion vergraulen wir auch noch den letzten neuen Autor. Eine nicht-alphabetische Unordnung der Types ohne Unterteilung hilft da wirklich nicht, und ohne eine Standardisierung zusammen mit den anderen Sprachversionen wäre das in meinen Augen ohnehin nur ein zum Misserfolg führender Sonderweg, den ich mir gerne ersparen möchte. Mein Motto: Nichtstun ist besser als mit viel Mühe nichts schaffen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 08:10, 10. Mai 2013 (CEST)


'''Hallo, Guten Morgen, bitte mal alle schütteln'''

Ich habe mich mit dem Thema beschäftigt, '''gerade weil''' DerFussi und Roland offenbar die einzigen sind. Wenn das so bleiben soll, habe ich auch kein Problem damit. Ich wollte nur Verwaltungsarbeit abnehmen, die aus den dargestellten Skripts per c/p übernehmbar und korrigierbar wären, soweit für OK befunden, und  nur so war es gedacht.

Dass aber ein Type &quot;Bus&quot; oder &quot;Music&quot; einfach schwach ist, weil ihn jeder so übersetzen kann, wie er gerade will, habe ich ja in meinen Kommemntaren schon zum Ausdruck gebracht. Vor allem, wenn zehn gleichlautende, andere Items existieren. Was heißt Bus denn dann: Haltestelle, Reisebus, Überlandbus, Stadtlinie, oder was? Noch schlimmer bei &quot;Musik&quot;.

Danke an Roland, dass er zumindest die Fragen beantwortet hat. Wenn wir aber alleine bleiben werden mit der v-card, dann sollten wir uns eben auch damit beschäftigen. Muss ich aber nicht dabei sein, die Artikelbearbeitung macht mir mehr Spaß. Ich empfinde den Hintergrund der bisherigen Reaktionen jedenfalls als &quot;eher störend&quot;.

Sinnnlos ist die Diskussion jedenfalls nicht. Jedem neuen Autor wird zu Recht die Wichtigkeit der v-cards ins Stammbuch geschrieben. Und ich betrachte mich auch als &quot;neuen&quot; Autor. Neue Artikel kommen aber nur von neuen Autoren, und erst danach kommt die Leserschaft. Wenn diese neuen Autoren dann aber brav versuchen sollten, die v-card zu benutzen, wird ihnen schlecht, weil sie ihre eigentlich nur einzusetzende Empfehlung unter fast hundert oft nicht nachvollziehbaren Kategorien einordnen sollen.

Aber wenn alles gut ist und jeder zufrieden, macht einfach weiter so, herzliche Grüße--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 06:01, 11. Mai 2013 (CEST)

::Hallo Gastromartini. Vielleicht hast du es auch falsch verstanden. Wir können aus der VCard nicht mehr herausholen. Deine Vorschläge funktionieren leider technisch nicht. Es muss ein anderes Werkzeug als der VM her. Und wir haben keine Programmiermöglichkeiten, da uns der Server nicht gehört. Einzige Möglichkeit wäre derzeit die Programmierung eines besseren Formulars auf einem externen Server. Das könnte immerhin dann den fertigen Code in die Zwischenablage des Users kopieren. Wenn du Möglichkeiten und Kenntnisse hast, nur zu. Ich habe mir diese Aufgabe schon mal vorgemerkt, baue aber noch an den detaillierten Seitenstatistiken. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:11, 11. Mai 2013 (CEST)

::: Yep, alles in Ordnung. War nach einer langen Nachtschicht gestern auch selber überreizt, dann muss ich manchmal gröber auf den Putz hauen. Bis die tage, --[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 04:18, 12. Mai 2013 (CEST)

== Weniger ist oft mehr ==

Ich habe die gesamte Diskussion nur grob gesichtet. Die Details sind mir zu mühsam. Die vCard begrüße ich im Allgemeinen zur möglichst einheitlichen Darstellung der Einträge. Man sieht auch auf einen Blick, ob noch wichtige Teildaten fehlen. Sehr gut. Die endlose Liste der Typen ist aber aus meiner Sicht eine Sackgasse. Ich würde vorschlagen, auch um weitere ergebnislose Diskussionen zu vermeiden, die Typen auf die Namen der Abschnitte zu beschränken. Der Aufwand steht sonst in keinem Verhältnis zu einem eventuellen späteren Nutzen. Wie oft werden wohl Auswertungen oder Abfragen gestellt werden? Ich glaube eher selten. Man muss nicht alles machen, was möglich ist. Gute Artikel über interessante Reiseziele und Reisethemen sind viel wichtiger, als die Zeit mit solchen Dingen wie Typen (und den endlosen Diskussionen darüber) zu verschwenden. Da alle anderen Sprachversionen lediglich die Typen &quot;see, do, buy, eat, drink und other&quot; verwenden, würde ich vorschlagen, dass auch wir zukünftig nur diese Typen verwenden. Bei einer eventuell sinnvollen Erweiterung der Liste um möglichst wenige Typen sollte man auch an die anderen Sprachversionen denken. Der Grund ist einfach: eine Software, die auf die verschiedenen Sprachversionen zugreift (PoiMap, LocDB, ArtMap usw.) muss sonst für jede Sprachversion angepasst werden. Das ist auf Hobby-Basis kaum zu schaffen. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 21:07, 4. Jun. 2013 (CEST)

: Ich denke, dass wir bereits jetzt soweit wie möglich differenzieren sollten. Es ist z.B. schon wichtig, ob man auf einem Zeltplatz oder in einem Hotel übernachtet. Gegenüber Wikimapia sind wir auch noch recht sparsam. Die genannten Typen see, do … usw. verlinken immer auf dieselbe Vorlage Listings. Hauptaugenmerk war sicher, dass die alten Tags möglichst maschinell in neue Vorlagen übertragen werden mussten. Ich bin erst einmal froh, dass man Vorlagen benutzt. Mehr wird sicher auch dort irgendwann folgen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:52, 5. Jun. 2013 (CEST)

::(Bearbeitungskonflikt)
::Einer der Hintergründe waren die [[Wikivoyage:Symbole für Karten|Symbole für Karten]], welche ja schon immer für größere Differenzierung ausgelegt waren. Spätestens wenn in der Zukunft Wikidata läuft (etwas früher) und die WMF eigene Kartendienste anbietet (etwas später), bzw. Drittanbieter auf die Daten zugreifen wollen, wird der Ruf nach der Differenzierung definitiv kommen (müssen). Dann wollen sicher Leser in der Datenbank nicht nur nach &quot;Schlafen&quot; suchen, sondern viele werden speziell nur Jugendherbergen oder Pensionen suchen, dann wollen Leser sicher auch zwischen Moscheen und Kirchen unterscheiden wollen. Immerhin haben wir konsequent englischsprachige Typen beutzt. Der Software sollte das eigentlich egal sein. Ich kann natürlich nur über meine gefrickelte LcDB sprechen. Der sind Sprachversionen und verwendete Schriften egal. Die frisst alles. Die muss nur wissen, wie die Vorlage, bzw. das Tag in der jeweiligen Sprachversion heißt. Für dein PoiMap Skript brauchen wir doch nur ein Mapping von Typ nach Farbe, oder? Dann reicht doch ein kleines Array im PHP-Skript, welches auf dem Kartenserver läuft. Das kann auch gleich wenn erforderlich, die russischen und griechischen Bezeichnungen aufnehmen.

&lt;code&gt;// :de&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['Kirche'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['Moschee'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['Jugendherberge'] = blau;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;

&lt;code&gt;// :ru&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['церковь'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['мечеть'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;

::Oder wenn man die Sprachversionen individuell halten möchte halt mehrdimensional (so mache ich es). Ist auch die bessere Wahl:

&lt;code&gt;// :de&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['de']['Kirche'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['de']['Moschee'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['de']['Jugendherberge'] = blau;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;

&lt;code&gt;// :ru&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['ru']['церковь'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;$color['ru']['мечеть'] = orange;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
 
::Und mit &lt;code&gt;$color[$type]]&lt;/code&gt; hast du immer die aktuelle Farbe im Skript zur Verfügung. Den Code mit dem Mappping-Array würde ich in eine eigene PHP-Datei auslagern und im Meta-Wiki einstellen. Dort können alle Autoren der Sprachversionen bei Bedarf selbst Typen nachtragen. Du guckst nur, ob sich was getan hast, und kopierst das aktuelle File auf den Server. Ich habe das übrigens mit den LocDB-Sprachfiles so gemacht Bsp.: für ru: [[:ru:Участник:DerFussi/locdb]]. Die haben das für mich übersetzt. Daher würde ich die Type-nach-Color-Umwandlung nicht hier als komplizierte und auch Ressorcen fressende Vorlage implementieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:58, 5. Jun. 2013 (CEST)
::: @DerFussi: Die Vorlage TypeToColor habe ich nur erstellt, um eine passende Farbe im Artikeltext darstellen zu können. Eine Umsetzung der Typen  auf dem Map-Server ist eine andere Sache und könnte leicht z.B. wie von dir beschrieben realisiert werden. Als Kompromiss könnte ein weiterer Parameter in die vCard eingefügt werden: Icon = (see, do, usw.). Dann könnten die Typen unverändert so bleiben. -- [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 08:18, 5. Jun. 2013 (CEST)
:::: Wenn man das über einen &quot;icon=&quot; Parameter regelt wäre der auch unabhängig vom &quot;type=&quot;, imho ein Vorteil weil ich mir durchaus verschiedene icons vorstellen könnte für ein und denselben type z. B. mountain könnte als &quot;see&quot; oder &quot;do&quot; bezeichnet werden je nachdem ob man sich den anschauen will oder raufklettert. LG --[[Benutzer:NatiSythen|Nati aus Sythen]] &lt;sub&gt;[[Benutzer Diskussion:NatiSythen|Diskussion]]&lt;/sub&gt; 09:00, 5. Jun. 2013 (CEST)
::::: Mit dem Icon könnte man ein Symbol aus Commons nutzen, wie unsere Kartensymbole - hätte was - die gehen aber nicht so klein. Mey2008 hat natürlich recht, im Wiki hilft obiges nicht. Mir ist aber immer noch die Vorlage zu kompliziert. Was ist mit CSS-Klassen? Einfach die Typbezeichnung auch zusätzlich als Klasse (mit einem Präfix &quot;type_&quot; in das Tag eintragen. Die commons.css ist schnell angepasst. Frisst kein Brot und keine Performance. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:51, 5. Jun. 2013 (CEST)
::::: Ich habe probehalber mal die Vorlage POI auf CSS umgestellt. So steht weniger Code drin, und die Vorlage zur Typkonvertierung könnte entfallen. Wenn's ok ist, trage ich die Farben für alle Typen nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:26, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::: Läuft für die im CSS erfassten Typen super. Bei fehlenden Typen (z.B. durch Tippfehler) wurde bisher &quot;fuchsia&quot; als default-Background ausgegeben. Vielleicht ist eine entsprechende Eintragung im CSS möglich? Die Farbnamen selbst ( red = red und andere ), die in TypeToColor aufgeführt sind, müssten aus Kompatibilitätsgründen auch eingetragen werden. Sie wurden/werden in Themenartikeln oft verwendet. Die Map-Anwendung habe ich bereits entsprechend vorbereitet und werde sie dann an die CSS-Eintragungen anpassen. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 09:28, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::: Fuchsia ist auch jetzt Standard. Sie steht drüber in der Klasse &quot;.poi&quot; drin und wird bei Vorhandensein von Typen bei Bedarf überschrieben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:55, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::: Ein kleines Problem ist noch aufgetaucht: Die Leerzeichen in den Typen. Wir werden POI neuschreiben und komplett in Lua verfassen. Dann geht auch ein Suchen und Ersetzen des Leerzeichens. Ich werde auch separate Styles für die Druckausgabe schreiben - momentan sieht man ja nichts, weil die Hintergrundfarben nicht gedruckt werden. Ich schaue mir das gleich mal an. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:06, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::: Die Druckausgabe zeigt bei mir die Hintergrundfarben. Das ist abhängig von der Einstellung des eigenen Browsers: Optionen: [x] Hintergrundfarben drucken. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 12:35, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::: Nur würde ich mich ungern darauf verlassen, dass alle Browser, die die WV-Nutzer so haben, diese Funktionalität auch besitzen. Ich habe einer derartigen Knopf bei meinem Browser nicht gefunden. Der PDF-Export des Wikis bring die Hintergrundfarben auch nicht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:03, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::::: Hintergrund(Farben/Bilder) einschalten: MS EX / Firefox: drucken / Seite einrichten [x] Hintergr... drucken; Chrome: drucken, Optionen(unten): Hintergr... drucken, Safari: Im Druckdialog auf &quot;Kopien und Seiten&quot; klicken, dann fast zuunterst auf &quot;Safari&quot; und das Gewünschte auswählen. -- Zu PDF gleich mehr. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 13:35, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::::Und hier eine für mich perfekte [{{Mapserver}}/x/img/hornburg.pdf PDF-Ausgabe] mit Hintergrundfarben und ausgeblendeten Webadressen. -- Webadressen ergeben im Ausdruck keinerlei Sinn. Man kann sie nur verwenden, wenn man online ist. Dann ist es aber viel einfacher, die Wikivoyage-Seite aufzurufen und auf den entsprechende Link zu klicken als die teilweise ellenlangen Webadressen einzutippen. Die Ränder habe ich auch absichtlich weggelassen, wegen mobiler Offline-Nutzung. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 13:46, 7. Jun. 2013 (CEST)
::::::::::Einen [{{Mapserver}}/x/img/hornburg-map.pdf Stadtplan] als PDF gibt's natürlich auch. -- [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 13:57, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::::::::::Bloss wie hast du das Dokument erzeugt? Mit deinem Rechner und einem installierten PDF-Drucker? Ich vermute, die meisten Nutzer nehmen die PDF-Export-Funktion links in der Navileiste - erst recht die Leute, die unterwegs und nicht am eigenen Rechenr sind. Oder sie nutzen die Buchfunktion, die aus mehreren Artikeln ein Buch zusammenstellt. Ich befürchte, da wird es nicht mehr funktionieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:18, 7. Jun. 2013 (CEST)

== Leerzeichen in den Typen ==

Zitat: ''Ein kleines Problem ist noch aufgetaucht: Die Leerzeichen in den Typen.'' Das sehe ich nicht als großes Problem. Werte einfach nur das erste Wort der Typen als class aus. Die Worte sind bis auf wenige Ausnahmen unterschiedlich. Und die wenigen, die mit dem gleichen Wort beginnen (bike shop, bike rental u.ä.) bekommen sowieso das gleiche Icon. - Oder liege ich da falsch? -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 14:06, 7. Jun. 2013 (CEST)

: Mit dem ersten Wort kann man sicher leben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:22, 7. Jun. 2013 (CEST)

::Das geht ja auch nur mit ordentlicher Stringbearbeitung und ist mit Bordmitteln nicht zu erledigen. Die (hier nicht installierten) [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:StringFunctions/de Stringfunktionen] könnten das leisten. Ich bin aber eher dafür, wenn man an komplexen Vorlagen noch mal ansetzt, gleich auf das mächtigere Lua umzusteigen, und es ein für alle mal ordentlich zu machen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 7. Jun. 2013 (CEST)
::: Keine Panik - es funktioniert auch so. Ich habe mal auf [[Hornburg]] beim Hornburg-Hostel &quot;hotel garni&quot; als Type eingetragen. Funktioniert im Artikel als &quot;hotel&quot;, wie ich es mir auch erhofft hatte. Die Karte bring ich kurzfristig in Ordnung. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 18:03, 7. Jun. 2013 (CEST)
:::: Karte funktioniert jetzt auch. Mini Tippfehler im CSS lime nicht line! -- [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 19:10, 7. Jun. 2013 (CEST)

== Sichtbarkeit der v-card im Fließtext ==

Was mich ehrlich gesagt etwas stört, ist, dass die einer v-card zugeordneten Infos wie Fließtext ausgegeben werden. Erstens sind sie für mögliche Folgenutzer schwer erkennbar ''(o.K., das wollen wir ja ohnehin nicht weiter forcieren)'', zweitens finde ich aber, dass die hier dem automatisch hervorgehobenen Hauptobjekt ''(type=name)'' zugeordneten Infos sich vom nachfolgenden Fließtext erkennbar abgrenzen sollten. Linker Hand zugeordntete Info zum Objekt, rechts folgt Textverlauf. Gerade der type ''descriptions'' am Schluss der v-card gestaltet diesen Übergang sehr fließend. Manche Autoren machen das gut, andere weniger. Die fehlende Transparenz, was ist noch v-card, was Text, stört mich in jedem Fall.

Mir ist schon bewusst, dass die Texte im Fortlauf von poi und anderen Gestaltungsformen eigentlich keine weitere grafische Unterscheidungsmöglichkeit mehr zulassen. Trotzdem fände ich eine Unterscheidungsmöglichkeit sinnvoll. Vielleicht ginge ja für die type=name untergeordneten types wenigstens eine nahe an der Textfarbe orientierte Schriftfarbe wie Dunkelgrau. LG--[[Benutzer:Gastromartini|Gastromartini]] ([[Benutzer Diskussion:Gastromartini|Diskussion]]) 04:42, 27. Jun. 2013 (CEST)

:Es gibt auch schon andere Design-Ideen. Kannst gern e mit einsteigen:
:* [[Wikivoyage:Expedition 'Musterartikel'/Symbole und VCard#Symbolgröße|Beispiel]] (ff)

== Parameter „map“ liefert falsche Farbe für die Nummern ==

Wenn ich den (undokumentierten?) Parameter ''map'' verwende, um eine Nummer für die Karte zu generieren, dann werden die Nummern rosarot, obwohl sie in der Karte selbst dann die richtige Farbe bekommen. Zu beobachten z.B. im Artikel [[Lustenau]].
Ich finde die Integration der Poi-Vorlage in die VCard ein großartiges Feature und fände es schade, wenn es daran scheitert, die vCard-Type (museum, restaurant …) in die Poi-Type (see, eat …) umzusetzen. Notfalls vielleicht einfach einen zusätzlichen Parameter „maptype“ in die VCard-Vorlage einbauen? Ich denke aber, dass auch der schon einmal versuchte Ansatz mit der Vorlage EaseType zum Ziel führen müsste und natürlich viel eleganter wäre. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 10:36, 12. Sep. 2013 (CEST)

::Doku für ''map'' steht auf der ''to-do-Liste'', aber da steht viel. Gut, rückt nach oben. Zu deiner Info: in der vCard wird der Parameter ''type'' momenan noch nicht ausgewertet, ist so ein Vorgriff auf künftige Dinge, daher etwas stiefmütterlich behandelt. Alles, was ''map'' nicht auswerten kann, erhält auf der WV-Ebene die Farbe ''fuchsia''. Roland hat zwar daran gebastelt, die Farben für den Kartenserver zu korrigieren, aber er ist in den nächsten Tagen nur sporadisch erreichbar. Am besten ist es daher, du ersetzt vorläufig mal ''museum'' und ''gallery'' durch ''see''. Mehr kann ich dir leider momentan nicht sagen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 10:57, 12. Sep. 2013 (CEST)

::: Ich hab mal kurz probiert und ich denke, dass es so wie in [[Benutzer:Reinhard Müller/VCard]] und [[Benutzer:Reinhard Müller/EaseType]] funktionieren müsste. Natürlich müsste jemand die ganzen VCard-Typen in EaseType aufnehmen und zu den passenden POI-Typen zuordnen. Wenn ich darf, kümmere ich mich gerne darum, genauso wie um die Vervollständigung der Dokumentation. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 12:21, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::Klar, momentan ruft vCard die Vorlage Poi auf. Du schaltest EaseType dazwischen. Ehrlich gesagt, mir hat davor gegraut. Wir sind eigentlich froh um jeden, der solche Arbeiten leisten kann. Meinetwegen darfst du das gerne vervollständigen. Bevor wir das offiziell übernehmen, sehen wir es uns nochmal an, Begründung siehe [[Wikivoyage:Vorlagen ändern]]. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 12:40, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::: Na dann bitte ich mal um Begutachtung: [[Benutzer:Reinhard Müller/VCard]] und [[Benutzer:Reinhard Müller/EaseType]]. Aus ersteren würde ich natürlich nur den Aufruf der neuen Übersetzungs-Vorlage übernehmen, letztere könnte man z.B. auch als Vorlage:VCard/Type2PoiType oder sowas anlegen, da sie ja wirklich nur innerhalb von VCard verwendet wird. Bitte um Bescheid, sobald ich das „scharf schalten“ kann. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 14:06, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::::Klasse gemacht. Und typisch, wie immer. &quot;hotel&quot; und &quot;pension&quot; liefern die dunkelblaue Farbe von &quot;sleep&quot;, nur &quot;sleep&quot; selber natürlich nicht. Das sind Kleinigkeiten, die mir auch immer mal passieren. Deswegen erst kontrollieren, könnte sonst ärgerlich sein! Siehe Seite [[Benutzer:Balou46/Testseite3]]. Aber das hast du schnell korrigiert, dann sehen wir es nochmal an. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 14:40, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::::: Danke für das sehr schnelle Feedback! „sleep“, „go“, „see“ etc. waren nicht in der Liste der möglichen Typen für VCard (habe ich aus dem XML geholt). Aber du hast recht, sollte sicherheitshalber hinein. Habe ich jetzt nachgeholt. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 14:47, 12. Sep. 2013 (CEST)

::::::::Jetzt passt es. Ich denke, jetzt kannst du es fertigstellen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 15:02, 12. Sep. 2013 (CEST)

Ist erledigt. Dokumentation habe ich auch aktualisiert. Danke für's Ergänzen der Kategorie. --[[Benutzer:Reinhard Müller|Reinhard Müller]] ([[Benutzer Diskussion:Reinhard Müller|Diskussion]]) 15:51, 12. Sep. 2013 (CEST)
:Erledigt? Bei der folgenden vCard ist die Nummernfarbe rosa und der Click auf die Nummer bringt für das Bild eine Error-Meldung. Was habe ich falsch gemacht (bin Anfänger).  {{VCard | type=restaurant | name=Ratskeller Mühlberg |address=Markt 15, 99869 Drei Gleichen | url=http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=126| facebook=anUrl | twitter=anUrl | lat=50.8679| long=10.8245 | phone=+49(0)36256 86313| mobile=+49(0)162 9842081|description=Der Ratskeller liegt am Markt im Gebäude der ehemaligen Gemeindeverwaltung. Die Küche ist bodenständig und regional ausgerichtet bei günstigen Preisen. Gastraum (50 Pl.), Saal (120 Pl.), Bauernstube (40 Pl.)|hours= Mi Ruhetag|checkin= 10 Uhr}} --[[Benutzer:ADSUBIA|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:ADSUBIA|Diskussion]]) 16:39, 18. Aug. 2014 (CEST)

:: Die Farbe wird ''nicht'' durch den Parameter map festgelegt (nur die Nummer), sondern durch den Typ, z.B. type=restaurant. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 18. Aug. 2014 (CEST)
::: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:ADSUBIA|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:ADSUBIA|Diskussion]]) 22:45, 18. Aug. 2014 (CEST)

Es wäre ein großer Vorteil, wenn neue Typen, wie Museum, Kirche (church) und Parks eingeführt werden, die sich auch farblich unterscheiden. Ich habe mich in letzter Zeit damit beholfen, dass ich bei den Museen vor der Zahl ein m gesetzt hatte, z.B.: m1. Ich habe aber immer noch keine Lösung, wie ich das Gebäude des Museums und die Museumseinrichtung selbst in der Karte darstelle, obwohl sie die gleichen Koordinaten haben sollten, dann aber durch ein oranges Plus angezeigt werden. Bei den Zielen von Wander- und Radfahrwegspunkten mit der Sehenswürdigkeitsbeschreibung tritt die gleiche Problematik auf. Die Farben von see und buy (kaufen) kann ich nur schwer unterscheiden. ich finde es besser, see bekäme ein kräftiges rot und die Kirchen ein violet. Museen könnten die Farbe von see übernehmen und Parks bekämen ein kräftiges grün. -- [[Benutzer:Pedelecs|Pedelecs]] ([[Benutzer Diskussion:Pedelecs|Diskussion]]) 11:17, 1. Nov. 2014 (CET)

== hideCoords keine gute Idee ==

Der Parameter hideCoords war wohl keine gute Idee, weil sie zu kurz fasst. Als die vCard ins Leben gerufen wurde, dienten die Koordinaten nur der Anzeige. Erst viel später sind die Pois hinzugekommen. Nun muss man die Koordinaten auch angeben, wenn man sie eigentlich nicht angezeigt bekommen haben möchte. Jetzt gibt es vier verschiedene Anzeigemodi, die auseinander gehalten werden müssen: Beides anzeigen, nur Poi, nur Koordinate oder gar nichts. Bei der Überarbeitung werde ich wohl den Parameter show einführen mit den Werten all (Standard), poi, coord und none. hideCoords wird es dann nicht mehr geben bzw. hat dann keine Funktion. Deshalb sollte auf hideCoords verzichtet werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:33, 26. Okt. 2014 (CET)
: Wann kann man mit den Änderungen rechnen? Ich muß es dann wohl überall, wo ich es eingefügt hatte, wieder entfernen. Ich hatte es  auch mal hier öffentlich weitergegeben, weil ich die Ausgabe der Koordinaten in den vCards wirklich störend fand. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 09:20, 1. Nov. 2014 (CET)
:: Ich werde es in den nächsten Tagen bewerkstelligen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:35, 1. Nov. 2014 (CET)
::: Ich finde die Ausgabe der Koordinaten auch störend und möchte vorschlagen, diese in der Grundeinstellung wegzulassen. -- [[Benutzer:Pedelecs|Pedelecs]] ([[Benutzer Diskussion:Pedelecs|Diskussion]]) 10:51, 1. Nov. 2014 (CET)
:::: Es wurde bereits mehrfach mitgeteilt, dass jeder mit einem Helferlein für sich die Darstellung der Koordinaten ausblenden kann. Die ursprüngliche Definition der Koordinaten in der vCard war die, sie in ''jedem'' Fall anzuzeigen, und nur dafür sollten sie angegeben werden. Daran hat sich mit der Einführung der Pois auch nichts geändert, denn wir hätten bereits zu dieser Zeit Hunderte Seiten umstellen müssen. Und eine Diskussion über die Änderung und ihre Folgen hat es nie gegeben. Jeder, der nun Koordinaten für Pois einfügt, weiß das und kann sie bei Bedarf unterdrücken. Viele Leser brauchen Koordinaten, insbesondere in Gebieten, in denen es keine anderen Orientierungsmöglichkeiten gibt. Und nur Koordinaten, die da sind, lassen sich unterdrücken. Koordinaten, die fehlen, kann man nicht herbeizaubern. D.h., die Grundeinstellung wird man ''so'' beibehalten müssen. Jetzt geht es nur noch darum, einen möglichst effizienten Weg der Implementation zu finden. Damit haben die Programmierer ausreichend zu tun.
:::: Und es gibt noch ein anderes Problem. Wir planen zukünftig, dass Pois automatisch durchnummeriert werden können. Damit entfällt der Parameter ''map'', und wir brauchen ein anderes Instrumentarium, um Pois anzeigen zu können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:21, 1. Nov. 2014 (CET)
::::: Der Parameter show ist wirksam. Jetzt kümmern wir uns um die automatische Nummerierung. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:47, 1. Nov. 2014 (CET)

== Beschreibender Text ==

Um die Einrichtung ein wenig genauer zu beschreiben, kann ''description'' verwendet werden. Dieser Text erscheint im erzeugten Abschnitt jedoch leider erst ganz am Ende, nach den Öffnungszeiten, den Eintrittspreisen und den Koordinaten. Besser ist es doch aber, zuerst die kurze Beschreibung zu lesen. Danach, falls ich mich überhaupt entscheide zur Einrichtung zu gelangen, sollten die geografischen Informationen im Text stehen. Ich würde die Anordnung von ''description'' unmittelbar nach ''type'' geeigneter finden. -- [[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 15:35, 19. Feb. 2015 (CET)

:Das klingt sinnvoll. Da dies sicher viele interessiert, schlage ich vor, dass du deine Frage in der [[Wikivoyage:Lounge]] stellst. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 16:13, 19. Feb. 2015 (CET)

:: Die Meinungen zu dieser Problematik sind sehr geteilt, und das Problem viel zu komplex. Einige Angaben wie z.&amp;nbsp;B. Angabe von Name und Adresse in nichtlateinischen Buchstaben müssen noch eingefügt werden. Es muss auf allen Geräten (Webbrowser, mobile Geräte, Druckausgabe, Kiwix) brauchbar dargestellt werden. Selbst bei kurzen Texten findet man dann im Smartphone nicht mehr die Anschrift. Zum anderen muss es technisch umgesetzt werden. Dazu muss ein Modul her, der einen Code produziert, die all die gewünschten Voraussetzungen mitbringt; von einer einfacheren Eingabemaske abgesehen. Dazu fehlt uns die Zeit und die Manpower. Und eine Erhebung zum Nutzerverhalten. In allen anderen Sprachversionen wird übrigens auch die hier verwendete Reihung verwendet: es die technischen Daten und dann die Beschreibung, die dann beliebig lang sein kann. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:41, 20. Feb. 2015 (CET)

:::Vielleicht habe ich mich doch nicht gut ausgedrückt. Ich meine z. B.:
:::{{vCard | type= museum | name= Gemäldegalerie | address= Stauffenbergstraße 40 | url= http://www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/gemaeldegalerie/home.html | lat= 52.50852 | long= 13.36491 | image= Berlin2008-Gemaeldegalerie1.JPG | phone= +49 30-266 424 242 | hours= geöffnet: Di+Mi 10-18, Do 10-20, Fr+So 10-18 Uhr | price= 10 €, ermäßigt 5 € | description= Die Berliner Gemäldegalerie zeigt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert }}
:::oder alternativ:
:::&lt;span style=&quot;color:white;background-color:#4682B4;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;thinsp;m7&amp;thinsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; {{vCard | type= museum | name= Gemäldegalerie| url= http://www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/gemaeldegalerie/home.html}} - Die Berliner Gemäldegalerie zeigt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. Stauffenbergstraße 40, Tel.: +49 30-266 424 242. geöffnet: Di+Mi 10-18, Do 10-20, Fr+So 10-18 Uhr. 10 €, ermäßigt 5 €. ({{Coordinate|52.50852|13.36491|name=Gemäldegalerie}})

:::Das wäre doch lediglich ein Verschieben der ''description''-Ausgabe. Nichtlateinische Buchstaben hätten hierauf doch keine Auswirkung? Also ich meine kein spezielles Eingabefenster. --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 22:57, 23. Feb. 2015 (CET)

== Bug: Kein Facebook-Link bei vorhandenem leeren Parameter url ==

Sind in einer Vcard sowohl der Parameter ''facebook'' (mit Wert) als auch der leere (sic!) Parameter ''url'' vorhanden, wird der Facebook-Link [[Wien/Mariahilf#Internetcafés|nicht im Reiseführer angezeigt]]. Das ist nicht ergonomisch, da nicht erwartungskonform. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 08:03, 2. Dez. 2015 (CET)

:Ist behoben. Danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 11:05, 2. Dez. 2015 (CET)

::Danke für die schnelle Behebung. Noch ein Bug: Ein Parameter ''google'' (mit Wert) wird als Link [[Wien/Mariahilf#vCard_Schülerwohnheim und Jugendgästehaus Hirschengasse E Bauer GesmbH|nicht angezeigt]]. Gruß --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 12:42, 2. Dez. 2015 (CET)

:::Und ''twitter'' und ''skype'' funktionieren auch nicht. [[Benutzer:RolandUnger|Roland]], warum hast du die in die Doku geschrieben? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 15:37, 2. Dez. 2015 (CET)

::::Habe ''facebook'' geändert und ''google'' und ''twitter'' hinzugefügt, erstmal als Text-Link. Skype geht wohl noch nicht. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 15:58, 2. Dez. 2015 (CET)

::::: Ich hatte google und twitter erst einmal als Platzhalter eingebaut, weil ich mir noch nicht klar war, wohin damit in der Ausgabe. Das muss ich mir noch überlegen, wird sicher erst nächstes Jahr. Der facebook-Link sollte erst einmal nur dann erscheinen, wenn ein regulärer Link fehlt. Beim Rest würde ich von der Angabe im Text absehen, sieht nämlich fürchterlich aus. Das muss man sicher mit Symbolen realisieren. Was Skype anbetrifft, fehlt hier noch die Unterstützung in der Mediawiki-Software. Gegenwärtig sammle ich erst einmal [[Benutzer:RolandUnger/vCard|Ideen für die Neugestaltung der vCard]]. Die Neugestaltung wird aber ohne Modul-Programmierung nicht mehr gehen. Gegenwärtig würde ich von Erweiterungen der (alten) vCard absehen. Aber ihr könnt eure Ideen gern mit in die Liste eintragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:51, 2. Dez. 2015 (CET)

::::::Habe die vCard auf Symbole (mit 16 Pixel) für Facebook, Google+ und Twitter umgestellt. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 17:39, 2. Dez. 2015 (CET)

{{VCard | type = organisation | lastedit = 2015-12-02 | name = Wikivoyage | url = https://de.wikivoyage.org/ | facebook = ikivoyage | twitter = Wikivoyage | description = so sieht es aus }}

:::::::Danke für deinen Einsatz. Der Parameter ''google'' scheint zu funktionieren, facebook [[Wien/Mariahilf#vCard_Sindebadnet|leider nicht mehr]]. In deinem Beispiel wird auch ''twitter'' nicht angezeigt. Gruß --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 19:55, 2. Dez. 2015 (CET)

:::::::: Der Facebook-Link wird auf dem dunkelblauen f-Icon verlinkt, Twitter auf dem hellblauen Symbol. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:03, 2. Dez. 2015 (CET)

:::::::::Da sind (außer g+) keine Icons, in welchem Blauton auch immer. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 20:17, 2. Dez. 2015 (CET)

:::::::::: Könntest du bitte einen Screenshot machen und mir per Mail schicken? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:24, 2. Dez. 2015 (CET)

Danke, ist angekommen. Probier doch mal die Seite neu zu laden mit angehängtem

&lt;code&gt;?action=purge&lt;/code&gt;

Etwas ratlos -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 21:03, 2. Dez. 2015 (CET)

:Getestet, aber ohne Erfolg. Zu sehen sind nur die Kommata ohne Icon. Es gibt auch keinen Platzhalter für eine evtl. nicht runtergeladene Datei. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 21:13, 2. Dez. 2015 (CET)

:Das Problem besteht leider unverändert fort. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 08:09, 9. Dez. 2015 (CET)

::Hast du einen Werbeblocker installiert? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 08:14, 9. Dez. 2015 (CET)

:::Habe ich. Der meldete mir aber null blockierte Elemente für diese Seite. Jetzt habe ich ihn testweise dennoch für diese Seite abgeschaltet und muss feststellen, dass die beiden fehlenden Symbole nun sichtbar sind. Tja, da muss ich mal auf die Suche gehen … Danke, --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 09:20, 9. Dez. 2015 (CET)

== Fehlermeldung bei 1800... Nummern ==
Mir fällt auf, daß bei Angabe einer free call Nummer sowohl im Quickbar als auch von der vCard eine Fehlermeldung kommt (zur Ansicht im Artikel [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Katherine&amp;oldid=1047925] drin). Konkret angemotzt wird die fehlende Ländervorwahl. Das ist insofern unsinnig, als daß es meines wissen keine Telephongesellschaft gibt, die Anrufe aus dem Ausland auf free call Nummern zuläßt. --[[Benutzer:Zenwort|Zenwort]] ([[Benutzer Diskussion:Zenwort|Diskussion]]) 21:38, 10. Sep. 2017 (CEST)

: Die Landesvorwahl muss trotzdem davor stehen. Die Algorithmen zur Ergänzung unvollständiger Nummern haben ihre Grenzen. In [[w:en:Telephone numbers in Australia|Australien]] ist dies noch besonders gemein: Die meisten Vorwahlen besitzen eine Vornull, auf die getestet wird. Und Telefonnummern, die mit einer 1 beginnen sind nicht nur auf das Land beschränkt. Auch weiß ich nicht, ob man die Nummern nicht doch aus dem Ausland verwenden kann, aber dann z.B. kostenpflichtig. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:11, 11. Sep. 2017 (CEST)

== Referenzierung ==

{{Tracked|T140092}}

Ist es möglich, im Artikel identische POIs zu referenzieren (z.B. Kloster ist als Sehenswürdigkeit genannt, dann in der Altstadt erwähnt, ...)? Ähnlich z.B. der Referenzierung von Quellenangaben mit ''ref name=…'' --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 11:02, 15. Sep. 2017 (CEST)

: Das ist leider noch nicht möglich: dies müsste eigentlich der Kartographer unterstützen. Eine entsprechende Fehlermeldung ist schon erfolgt. Das kann aber dauern. Vielleicht fällt mir noch eine andere (JavaScript-basierte) Lösung ein. Bisher gab es die Vorlage {{tl|Marker}}, die so etwas bewerkstelligt hatte, aber nur für die alten Karten. Da ich selbst ein Interesse daran habe, wird es nicht vergessen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:27, 15. Sep. 2017 (CEST)

== Fehler beTypen ==

Moin, ich habe bei ''type='' den Parameter ''pension'' eingefügt s.o. dieser hat einen Fehler &quot;unbekannter Tpye&quot; erzeugt, habe ihn durch den Parameter ''guest house'' ersetzt danach war es gut. --[[Benutzer:Toen96|Toen96]] ([[Benutzer Diskussion:Toen96|Diskussion]]) 14:53, 4. Nov. 2017 (CET)

: Wir benutzen ''pension'' nicht, weil es das Wort so im Englischen nicht gibt. Die Wahl von ''guest house'' ist besser. Der Fehler wird absichtlich angezeigt, damit wir ihn auch finden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:16, 4. Nov. 2017 (CET)
:: Optimal wäre ''boarding house''. Siehe auch [[Vorlage:VCard/XML]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 5. Nov. 2017 (CET)

== Eingruppierung &quot;boat rental&quot; ==

Sollten Einträge des Typs &quot;boat rental&quot; nicht lieber der Gruppe &quot;do&quot; (grauer Marker) statt &quot;go&quot; (roter Marker) zugeordnet werden? In den allermeisten Fällen mietet man ein Boot doch zum bloßen Zeitvertreib bzw. als besondere Aktivität, und nicht um von A nach B zu kommen. Bei Fahrradvermietungen bin ich mir unsicher, die können je nach Kontext mal zu Mobilität (=&quot;go&quot;), mal zu Aktivitäten (=&quot;do&quot;) passen. Ich tendiere aber dazu, sie bei &quot;go&quot; zu belassen. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 19:18, 11. Jan. 2018 (CET)

Hallo {{ping|RolandUnger}} Hättest du etwas dagegen, das zu ändern? Beste Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:51, 3. Feb. 2018 (CET)

== Alternativer Name ==

{{ping|RolandUnger}}: Könnte man zukünftig auch den Alternativen Namen als Fallback von Wikidata holen - dort das &quot;auch bekannt als&quot;? Habe das jetzt paar mal gehabt, dass es gerade bei thailändischen Stränden und sowas einen englischen Namen und auch einen transkribierten thailändischen Namen gibt. Habe es auf WD als Alias eingetragen und würde sich hier gut als alternativen Namen machen. Spricht was dagegen? Bsp.: [[:wikidata:Q55333938|Bamboo Beach]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:47, 2. Jul. 2018 (CEST)

: Formal spräche nichts dagegen. Aus meiner Sicht ist es aber unmöglich, die Alias-Einträge zu bewerten, weil nicht zu erfahren ist, warum sie hier genannt werden. Manchmal sind es nur einfach Schreibvarianten, es gibt aber auch Übersetzungen, die eigentlich an anderer Stelle zu finden sind, frühere Namen ohne Angabe, wann sie gültig waren, fehlende Ränge etc. Diese Unterscheidungen kann Software wohl nicht leisten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:51, 3. Jul. 2018 (CEST)
::Dann isses natürlich blöd. Da werde ich das lieber noch per Hand hier mit eintragen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:14, 3. Jul. 2018 (CEST)

== Typ &quot;Schnorcheln&quot; ==

{{Ping|Gwadainfo}} hatte [[Benutzer_Diskussion:DerFussi#Einwohnerzahlen|hier]] neben ''Tauchen'' auch ''Schnorcheln'' vorgeschlagen. Wird auch oft mit eigenem Symbol dargestellt.  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:01, 22. Sep. 2018 (CEST)
: Schon vor Stunden erledigt. Er hat mit auch schon gedankt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:18, 22. Sep. 2018 (CEST)
Kann man diese Symbole irgendwie in die Artikel oder vCards einbinden? --[[Benutzer:Gwadainfo|Gwadainfo]] ([[Benutzer Diskussion:Gwadainfo|Diskussion]]) 19:35, 22. Sep. 2018 (CEST)

== Typ-Vorschläge ==

Soweit ich sehe gibt es keinen passenden Typen für ''Coworking-spaces'' ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|welche auch als empfohlen benannt sind]]) und ''Raststätten''/''Autohöfe'', die vor allem in den BAB Artikel vorkommen und derzeit nicht richtig getypt sind. Könnten diese bitte eingeführt werden? Danke schön --[[Benutzer:Naseweis520|Naseweis520]] ([[Benutzer Diskussion:Naseweis520|Diskussion]]) 17:12, 6. Jan. 2019 (CET)

* {{Code | 1= type = service area }} für Raststätte, Autohof
* {{Code | 1= type = coworking space }} für Coworking Space.

Ich habe mich an den Begriffen in OpenStreetMap orientiert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:23, 9. Jan. 2019 (CET)

== Keine Wikidata-Übernahme ==

* {{vCard | type= museum | name= Rietveld-Schröder-Haus | wikidata= Q914231 | auto= y | address= y | email= rsh@centraalmuseum.nl | hours= Di-So 11-17 Uhr, April-Oktober Fr bis 21 Uhr | price= 14&amp;nbsp;€. Online-Terminreservierung erforderlich! | description= 1924 erbaut im Stil ''De Stijl''. Das Rijksmonument gehört seit 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO}}
Warum wird die Adresse nicht aus Wikidata übernommen? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 08:50, 26. Apr. 2019 (CEST)
:Weil sie fehlt. Die VCard benutzt die Property [[:wikidata:Property:P6375|Adresse]]. Dort ist die komplette Adresse einzugeben. Mehrere Einträge (bevorzugt englisch und LAndessprache) sind möglich. Deine Properties werden von der VCard nicht unterstützt. Auch aus dem Grunde, dass Straße fast nie auf WD als eigenes Objekt existieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:58, 26. Apr. 2019 (CEST)
:Siehe auch [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#Problem_mit_WD-Daten_in_vCard] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:03, 26. Apr. 2019 (CEST)

::Wenn ich auf Wikidata [[:wikidata:Property:P6375]] eingeben will, heißt es erläuternd &quot;[…]Verwende P669, wenn die Straße als separates Element bekannt ist&quot;. Dem bin ich gefolgt. Nur dumm, wenn andere Wikimedia-Projekte das anders sehen. Also gehe ich zurück zur lokalen Eingabe in der VCard? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 09:59, 26. Apr. 2019 (CEST)

:::Aus meiner Sicht sollte den WD-Leuten klargemacht werden, dass die [[:wikidata:Property:P6375]] zusätzlich angegeben werden sollte, d. h. dort sollte stehen &quot;[…]Verwende AUCH die P669, wenn die Straße als separates Element bekannt ist&quot;. [[:wikidata:Property:P6375]] wurde schließlich vor kurzem erst eingeführt, um Adressen ordentlich zu erfassen. Der Nachteil der Straßenvariante ist nämlich auch die, dass man bei der Straße zwar im Label den Namen in Landessprache angeben kann, Hausnummer und PLZ aber nicht in Landessprache darstellbar sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:46, 26. Apr. 2019 (CEST)

== Optionale Parameter ==

Bei den optionalen Parametern gibt es Differenzen zwischen der Quelltexterfassung, der Erfassung mittels VCard-Editor und der Erfassung über Wikidata. Beispiele:
: Instagram: Quelltext:nur möglich, wenn man's weiß, VCard-Editor: Ja, WD: Ja
: Google+: gibt es nicht mehr, in Vorlage aber als {{Para|google}} gelistet, Erfassung im Quelltext und VCard-Editor nicht mehr möglich, WD möglich
: Whatsapp: gängiges Kommunikationsmittel, nirgendwo möglich&lt;br /&gt;
Könnte das jemand evtl. aktualisieren, erweitern? Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:56, 18. Jul. 2019 (CEST)

: Ich versuche, alles so aktuell wie möglich zu halten. Ich kann jedoch nicht ausschließen, dass ich etwas übersehe. vCard/Marker ist äußerst komplex geworden. Leider raubt mir das ständige Aufräumen auf Wikivoyage auch noch viel Zeit. Hinweise zur vCard kann man auch auf meine Diskussionsseite schreiben.
: Ich habe die Dokumentation aktualisiert. Google+ gibt es schon lange nicht mehr, deshalb rausgenommen. Der WD-Eintrag hilft hier auch nicht weiter.
: Da ich WhatsApp nicht benutze, kann ich nicht sagen, ob sich das überhaupt auf einer Internetseite unterstützen lässt. Ich kenne auch kein praktisches Beispiel. WhatsApp ist ja ein browserunabhängiger Messengerdienst. In Wikidata gibt es auch keine Property dafür, so dass ich nicht so recht weiß, was ich da einbinden soll. Bei Skype gibt es zumindest eine Internetanbindung in Form eines standardisierten Internetprotokolls. Wenn man seinen WhatsApp-Account mit einer Telefonnummer verbindet, so kann man die unter Telefonnummern eintragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:27, 18. Jul. 2019 (CEST)
:: Danke [[Benutzer:RolandUnger|Roland]] für's Aufräumen. Da ich WhatsApp auch nicht nutze, kann ich leider auch nicht so recht weiterhelfen. Ich weiß nur, dass das über die Mobilfunknummer läuft. Aber nicht jeder kann über seine Mobilfunknummer WhatsApp-Nachrichten empfangen, er muss angemeldet sein. Deshalb nützt die normale Angabe der Mobilfunknummer für diesen Zweck nichts. Ich bin über die Homepage der [https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/hamburg-stintfang-523/portraet/ Jugendherberge Hamburg] darauf gestoßen und wollte dieses in die vCard eingetragen. Ich stelle mir das wie folgt vor: In der vCard wird das WhatsApp-Symbol (z.B.: [[File:WhatsApp logo.svg|60px|WhatsApp logo]] oder [[File:WhatsApp.svg|20px]]) angezeigt, im Hintergrund ist die Mobilfunknummer mit der Vorlage {{tl|LinkPhone}} hinterlegt. Dadurch könnte man vom Mobilgerät über WhatsApp mit dem anderen Partner kommunizieren. Aber das sind nur meine Vorstellungen. Ob das so machbar ist, kann ich beim besten Willen nicht beurteilen. Vielleicht weiß das ja jemand? Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:09, 18. Jul. 2019 (CEST)

== Typo im Titel des vCard-Editors ==

Bitte korrigieren: &quot;Bearbeitung einer vorhanden Visitenkarte&quot; → &quot;Bearbeitung einer vorhanden&lt;u&gt;'''en'''&lt;/u&gt; Visitenkarte&quot;. Danke, --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:20, 23. Apr. 2020 (CEST)

: Vielen dank für den Hinweis. Ich habe es korrigiert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:02, 23. Apr. 2020 (CEST)

== Geschütztes Leerzeichen ==

In einigen Fällen wäre die Verwendung eines geschützten Leerzeichens sinnvoll. Leider ist das nur im Quelltext möglich. Könnte man das Zeichen irgendwo als Sonderzeichen auch im vCard-Editor zur Verfügung stellen um es dann bei Bedarf einfügen zu können (bspw. bei &quot;Preis&quot; oder in der &quot;Beschreibung)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:15, 12. Sep. 2020 (CEST)

: Beim Preis wird das geschützte Leerzeichen bereits beim Drücken einer Währungseinheit mit eingefügt (habe noch \xA0 gegen &amp;amp;nbsp; ausgetauscht, damit besser sichtbar). Ich habe das Zeichen auch in die Liste der Sonderzeichen bei der Beschreibung mit eingefügt. Getestet habe ich mit dem Firefox. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:55, 14. Sep. 2020 (CEST)

:: Bei mir (Firefox) funktioniert das geschützte Leerzeichen nicht beim Drücken einer Währungseinheit. Ideal wäre es, wenn das Zeichen (ähnlich wie bei der Beschreibung) zusätzlich auch hier separat anklickbar angeboten wäre. Dann könnte man auch bei der nachträglichen Bearbeitung von älteren vCards dieses einfügen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:37, 5. Jan. 2021 (CET)

::: Ich habe den Editor nochmals mit dem Firefox getestet, und es funktioniert: es steht auch im Quelltext drin. Ich habe zusätzlich &amp;amp;nbsp; zu den Währungen hinzugefügt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:58, 7. Jan. 2021 (CET)

:::: In letzter Zeit stelle ich fest, dass vermehrt, auch für Preisangaben, das kurze geschützte Leerzeichen {{Code|&amp;#x202f;}} verwendet wird. Es wird sogar in vorhandenen vCards von m.&amp;#x202F;E. übereifrigen Benutzern das &quot;normale&quot; geschützte Leerzeichen gegen das kurze geschützte Leerzeichen ausgetauscht. In unseren Regeln finde ich dazu keine Hinweise. Im vCard-Editor wird zum Feld &quot;Preis&quot; das normale gesch. Leerzeichen {{Code|&amp;nbsp;}} angeboten. Sollte man dieses weiterhin verwenden, oder wird auch an dieser Stelle zukünftig das kurze {{Code|&amp;#x202f;}} angeboten? In der Beschreibung haben wir es ja schon. Sollte nicht auch in [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale]] ein Hinweis dazu stehen? Schön wäre natürlich, wenn auch in [[Hilfe:Zeilenumbrüche steuern]] eine eindeutige Regelung zu finden wäre. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:11, 27. Nov. 2021 (CET)

::::: {{Ping|Eduard47}} Eigentlich ist der kurze geschützte Leerraum ein typografisches Luxusproblem. Diesen Leerraum kennen eigentlich nur Schriftsetzer, und er ist im Gegensatz zu &lt;code&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/code&gt; auch für die meisten eher schwer lesbar. Ich denke, dass es für die meisten genügt, den (einfachen) geschützten Leerraum und andere typografische Sonderzeichen (Anführungszeichen) setzen zu können. Wer will und das Knowhow besitzt, kann auch den schmalen Leerraum verwenden. Ansonsten sollte man diese Zeichensetzungen von Bots vornehmen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:37, 28. Nov. 2021 (CET)

::::::Ich vermute, zu den Übereifrigen zählst zu mich. Ich stimme Roland zu. Es ist ein Luxusproblem. Aber wäre es nutzen möchte, kann es aus meiner Sicht tun. Ich setze sogar häufig noch mehr. So lasse setze ich beim „z.&amp;#x202F;B.“ auch noch ein normal breites geschützes Leerzeichen hintendran. Ich finde es einfach unschön im Lesefluss, wenn Abkürzungen am Zeilenede stehen. Ebenso, wenn beim „Im Jahre 2021“ der Zeilenumbruch vor der Jahreszahl kommt. Deshalb setze ich auch an weiteren anderen Stellen solche Dinger. Allerdings bin ich kein Typografie-Profi, das ist reine perönliche Ästhetik. Schwer lesbar werden Quellexte durch diese Entities allemal, egal ob schmal oder breit oder größer gleich, oder kleiner gleich. Vermeiden lassen sie sich nicht. Selbst wenn sie ein Bot setzt, stehen sie nun mal im Quelltext. Der Wikieditor mit Syntaxhighlight hilft da recht gut. Ich habe auf [[Hilfe:Zeilenumbrüche steuern]] das schmale Leerzeichen erwähnt und auch den üblichen Anwendungsfall dargestellt (fixe Abkürzungen und Maßeinheiten). Aus meiner Sicht reicht das. Es ist nicht nötig, den Leuten dass durch eine fixe Regel aufzuzwingen. Ich denke, viele Gelegeheitstipper kennen nicht mal das normale geschützte Leerzeichen. Deshalb habe ich das schmale Leerzeichen auch nie in Diskussionen erwähnt oder gar eingefordert. Ich setze es, wenn ich sowieso gerade irgendwo zugange bin. Ich betrachte es als reinen Nerd-Edit um etwas eh' schon gutes abzurunden. Daher muss es auch nicht der VCard-Editor leisten. Das verwirrt eher mehr. Ich editiere solch nerdige Sachen im Regelfall separat und dann gleich für den ganzen Artikel oder Abschnitt. Für Interessierte: [[Wikipedia:Technische_Wünsche/Wunschparkplatz#definierte_Bezeichnungen_vor_automatischem_Zeilenumbruch_schützen]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 28. Nov. 2021 (CET)
[[File:Adventskranz 1. Advent 17.jpg|80px|right]]
::::::: Danke [[Benutzer:RolandUnger|Roland]], danke [[Benutzer:DerFussi|Stefan]] für Eure detaillierten Antworten. Nein [[Benutzer:DerFussi|Stefan]], Du warst nicht gemeint. Ich will hier auch niemanden anprangern, sehe das im Prinzip wie Ihr. Wundere mich nur, wenn in von mir mit dem vCard-Editor frisch erstellten vCards jemand kurze Zeit später das &quot;normale&quot; Leerzeichen gegen ein kurzes austauscht. Dann u.&amp;#x202F;U. im gleichen Zug auch noch die Schreibweise der Preisangaben (12,-&amp;nbsp;€ =&gt; 12&amp;#x202F;€) und der Öffnungszeiten (12:00-20:00 =&gt; 12-20) ändert. Ich halte nach wie vor die von mir gewählten Formate für die international gebräuchlichsten und für jeden verständlich weil üblich und selbsterklärend. Das macht einfach keinen Spaß. Daher würde ich mir wünschen, dass all dieses irgendwo &quot;geregelt&quot; wäre. Wenn wir als WV ein Corporate Design anstreben (das sollten wir!), dann müssen wir uns auch alle an gewisse Regeln halten. Viele Grüße aus Hamburg. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:52, 28. Nov. 2021 (CET)

:::::::: Das mit der Uhrzeit sieht wirklich nicht nach mir aus. Da haben wir aber eine Richtlinie auf [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten]]. Mit den Preisen, nun ja. Glatte Europreise bei Eintritten schreibe ich auch gern ohne Komma und Strich, wenn es keine gemischten Angaben gibt. Wobei ich, wenn ich ein Komma benutze, die zwei Nullen anstatt des Striches präferieren würde. Die Frage ist am Ende auch folgende. Wenn wir es so genau regeln müsste man auch das wieder kontrollieren und fixen - auch Arbeit. Zum anderen muss man immer daran denken, dass es ein Wiki ist. Kein eigener Eintrag ist von Dauer. Wenn einem jemand zielgerichtet hinterhereditiert ist das aber wahrscheinlich unangenehm. Gelegenheitsautoren/Anonyme lesen unsere Regelartikel wahrscheinlich sowieso nicht. Ist es ein Stammautor, kann man sich vielleicht mal persönlich verständigen. Gibt es Stress/Editwars muss man es vielleicht doch in der Community mal regeln. Ich würde unseren derzeitigen Stand eigentlich als ausreichend beschreiben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:12, 28. Nov. 2021 (CET)

{{Outdent}}
Hallo [[Benutzer:RolandUnger|Roland]], eigentlich hatte ich dieses Thema schon längst als erledigt betrachtet. Trotzdem komme ich noch einmal mit einer Bitte: Ich verwende gerne für neue vCards wie auch für deren Änderungen den vCard-Editor. Dort wird im Feld &quot;Preis&quot; das normale {{Code|&amp;nbsp;}} geschützte Leerzeichen angeboten, das ich dann auch verwende. Schon nach kurzer Zeit wird dieses dann von einem anderen Autor in ein schmales {{Code|&amp;#x202f;}} geändert. Ich würde dieses gerne sofort in der vCard verwenden, wenn es denn im Editor bei den Preisen angeboten würde. Könntest Du dort das &quot;normale&quot; gegen das &quot;schmale&quot; austauschen? Dann würden wir dem m.&amp;nbsp;E. übereifrigen Autor die Arbeit etwas erleichtern. Siehe auch oben, mein Eintrag vom 27. Nov. 2021. Danke schon mal im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 15. Jul. 2022 (CEST)

Ergänzung: In Verbindung mit den vorgeschlagenen Währungszeichen wird manchmal das schmale geschützte Leerzeichen gleich mit eingefügt, aber seltsamerweise nur manchmal, meistens erscheint nur das Währungszeichen. Welche Logik dahinter steckt habe ich noch nicht feststellen können. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:46, 17. Jul. 2022 (CEST)

: {{Ping|Eduard47}} Ich habe die Leerzeichen ausgetauscht. Ein schmales Leerzeichen wird nur dann automatisch eingefügt, wenn unmittelbar vor dem Währungszeichen eine Ziffer steht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:45, 17. Jul. 2022 (CEST)

::Danke [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]], kein Wunder, dass es bei mir nicht funktionierte. Hatte mir angewöhnt, glatte Beträge immer wie &quot;22,-&quot;  anzugeben, gefällt mir irgendwie besser. Gruß  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 17. Jul. 2022 (CEST)

== Bug with phone numbers starting with 0 ==

Hi:

Sorry for writing in English but I'm not sure which is the best place to report. I found what seems a bug with the tollfree parameter (in Spanish tlf_gratuito). As you can check at https://es.wikivoyage.org/wiki/Usuario:Urci_dream/Taller2#Seguridad the number 061 is written in a wrong style  and the generated link is prefixed for Germany. Phone numbers starting in zero in Spain are very popular for public services (091, 092, 061, 062...). I guess this is related with template l10n in someway. Thanks. [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 13:51, 18. Mär. 2022 (CET)

: {{Ping|Olea}} I added the exception of Spanish phone numbers. You can check it with the page of ''Madrid'' or any other Spanish sites. But in user namespace it cannot work correctly because the page does not know the country of the site which is necessary to format the phone numbers. It should work if you will move the article to the main namespace and register it in Wikidata. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:20, 18. Mär. 2022 (CET)
::Thanks :-) [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 19:22, 18. Mär. 2022 (CET)

== UNESCO im Vereinigten Königreich ==

Im Artikel [[London#vCard Royal Botanic Garden of Kew|London]] wird bei Angabe einer Wikidata-ID im UNESCO-Symbol in der vCard entsprechend [[Modul:CountryData/Geography]] auf [[Welterbe/Europa#Vereinigtes Königreich|Welterbe/Europa#'''Vereinigtes Königreich''']] verlinkt. Jedoch wird in der Übersicht statt ''Vereinigtes Königreich'' die Bezeichnung ''Großbritannien'' genutzt, sodass eigentlich auf [[Welterbe/Europa#Großbritannien|Welterbe/Europa#'''Großbritannien''']] verlinkt werden müsste. Gegebenenfalls könnte das auch für [[Modul:Unesco]] relevant sein. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 17:13, 27. Mär. 2022 (CEST)

: Danke für den Hinweis. Ich denke, ich werde eine Lösung finden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:21, 27. Mär. 2022 (CEST)
:: Ich habe die Landesbezeichnungen im Welterbeartikel an den Rest angepasst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 12. Apr. 2022 (CEST)

== Problem with 112 emergency phone number ==

Hi:

Sorry for writing in English. We found in [[:es:Ruta_de_los_Paisajes_de_Interés_Cultural_en_Almería#Seguridad|ESvoy a problem with the 112 phone number]] in the &lt;nowiki&gt;{{listing}}&lt;/nowiki&gt; template: it output an invalid format number message. I checked [[Benutzer:Olea/test|in DEvoy and the problem is the same]], no matter if the number is got from Wikidata or as a parameter.

Code:

&lt;code&gt;
&lt;nowiki&gt;{{listing | name = Emergencias | alt = 112 | type = health | wikidata = Q1061257 | auto = y | url = https://www.juntadeandalucia.es/organismos/presidenciaadministracionpublicaeinterior/areas/interior/emergencias-112/112-GREA-PC/paginas/que-es-emergencias-112-andalucia.html | tollfree = 112 | description = }}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/code&gt;

Output: 
{{listing | name = Emergencias | alt = 112 | type = health | wikidata = Q1061257 | auto = y | url = https://www.juntadeandalucia.es/organismos/presidenciaadministracionpublicaeinterior/areas/interior/emergencias-112/112-GREA-PC/paginas/que-es-emergencias-112-andalucia.html | tollfree = 112 | description = }}

Am I doing something wrong? Thanks. [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 12:08, 20. Apr. 2022 (CEST)

:{{Ping|Olea}} Besides the phone number istself - I think, {{Ping|RolandUnger}}, can explain the feature thoroughly - the listings are made for geographically identifiable objects like museums, restaurants etc. not for a service or for just formatting any Wikidata item. I think, the Andalusian emergency website can be linked with the normal Wiki-Link-Markup and the 112 is valid and known within Europe anyway. Emergency calling numbers should be stated in the countries article and this should be enough. In my opinion its the wrong usage of the listing/vcard template here. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:41, 20. Apr. 2022 (CEST)

:: You have to remove the wikidata entry Q1061257, because it belongs to the country of Albania (the first country in the [[d:Q1061257|country list P17]]) and not to Spain. Upto now there are no [[Modul:Link utilities/i18n|phone number exceptions]] for Albania. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:45, 20. Apr. 2022 (CEST)

::: I added Albania in the exceptions list. But I am not really sure if it is complete. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 20. Apr. 2022 (CEST)
::::Thanks :) [[Benutzer:Olea|Olea]] ([[Benutzer Diskussion:Olea|Diskussion]]) 22:51, 20. Apr. 2022 (CEST)

== ids in vCards ==

Momentan wird das id-Attribut von vCards jeweils mittels der Anweisung {{Code|:attr( 'id', 'vCard_' .. mw.uri.anchorEncode( vp.ParMap.givenName.name ) )|lang=lua}} erzeugt. {{Code|anchorEncode|lang=lua}} hat die Eigenheit, dass es Sonderzeichen kodiert, z. B.: {{Code|Lorem &amp; Ipsum's Heißer Schwenker}} → {{Code|&lt;nowiki&gt;vCard_Lorem_&amp;amp;_Ipsum&amp;#039;s_Heißer_Schwenker&lt;/nowiki&gt;}}.

Beim Überprüfen von Fragment-Verlinkungen ist mir aufgefallen, dass bei Verlinkungen der Form {{Code|&lt;nowiki&gt;[[Lorem Ipsum#vCard Lorem &amp; Ipsum's Heißer Schwenker]]&lt;/nowiki&gt;}} in wirklich fast allen Fällen Sonderzeichen nicht kodiert werden&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;Ich fand bspw. genau einen Treffer für einen Fragment-Link mit {{Code|&amp;amp;}} darin, und zwar {{Code|vCard Spicy&amp;amp;#039;s Gewürzmuseum}}&lt;sup&gt;[[Special:Permalink/1419181#vCard Spicy&amp;amp;#039;s Gewürzmuseum|Link]]&lt;/sup&gt;. Selbst hier dient es nur zur Kodierung des Hochkommas.&lt;br/&gt;Für unkodierte Verwendungen vgl. Suche mit {{Code|insource:/vCard[ _][^{{!}}\]}]*?\&amp;/}}&lt;/ref&gt; und daher die Links kaputt sind. Daher die Frage: Bestünde die Möglichkeit Sonderzeichen (bzw. zumindest {{Code|&amp;}} und {{Code|'}}) in der id nicht zu kodieren? Dafür würde ich Code der Form {{Code|:attr( 'id', 'vCard_' .. mw.uri.anchorEncode( vp.ParMap.givenName.name ):gsub( '&amp;amp;', '&amp;' ):gsub( '&amp;#039;', &quot;'&quot; ) )|lang=lua}} vorschlagen.

In HTML4 galt die Einschränkung, dass ids nur aus Buchstaben, Ziffern, (Doppel)Punkten und Unter- bzw. Bindestrichen bestehen dürfen. Dies wurde mit HTML5 aufgeweicht,&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-id-attribute&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;https://stackoverflow.com/a/79022&lt;/ref&gt; wobei stellenweise eine Einschränkung auf ASCII empfohlen wird.&lt;ref group=&quot;idsInVcards&quot;&gt;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/id&lt;/ref&gt;

&lt;references group=&quot;idsInVcards&quot;/&gt; [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 13:17, 19. Jun. 2022 (CEST)

: Ich habe die gsub() eingefügt und hoffe, dass es nun besser funktioniert. Das Problem liegt ja eigentlich in der Mediawiki-Software, die den Ankerteil in Links wie {{Code|&lt;nowiki&gt;[[Lorem Ipsum#vCard Lorem &amp; Ipsum's Heißer Schwenker]]&lt;/nowiki&gt;}} encoden müsste.
: Die Vorlagen {{tl|Marker}} und {{tl|VCard}} besitzen jetzt, wenn eine Wikidata-Id bekannt ist, einen zweiten Anker in der Form vCard_Qxxxx, was aber nur teilweise hilft. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:06, 19. Jun. 2022 (CEST)

== Verlinkung der Adresse zur OpenStreetMap-Suche ==

Wurde eine Verlinkung der Adresse zur [https://www.openstreetmap.org/search?query= OSM-Suche] (via [[osmwiki:Nominatim|Nominatim]]) schon einmal diskutiert? ([https://de.wikivoyage.org/w/index.php?search=OpenStreetMap+suche+link&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns100=1&amp;ns101=1&amp;ns102=1&amp;ns103=1&amp;ns104=1&amp;ns105=1&amp;ns106=1&amp;ns107=1&amp;ns710=1&amp;ns711=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1&amp;ns2300=1&amp;ns2301=1&amp;ns2302=1&amp;ns2303=1 Hier] finde ich nicht recht etwas. [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2013-01-19#Links zu OpenStreetMap in Artikeln|Dies]] ist's nicht ganz.) Eine Verlinkung ggf. auch nur für Angemeldete könnte vielleicht die tatsächliche Verwendbarkeit der angegebenen Adressen verbessern? Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 03:13, 4. Aug. 2022 (CEST)

: Ich werde mir das Ganze mal überdenken. Bisher gab es dies (im Prinzip) nur im vCard-Editor, um die gesuchte Koordinate zu finden. Wenn die Koordinate vorhanden ist, braucht man so einen Link ja auch nicht. Vielleicht kann man so etwas mit einem Javascript/Helferlein realisieren, weil man damit auch etwas das Problem der Datenschutzregeln umgehen kann. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:10, 4. Aug. 2022 (CEST)

== Lehrpfade ==

Hi!

Unter [[Hilfe:Erstellen_einer_VCard#Änderungswünsche]] habe ich gefunden, dass man fehlende &quot;Typen&quot; hier melden sollte. In der Tat vermisse ich den Typ &quot;Lehrpfad&quot;. Oder habe ich etwas übersehen? [[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 14:29, 7. Dez. 2022 (CET)

: Lehrpfad gibt es noch nicht, lässt sich aber ergänzen. Da der Pfad meist nicht punktförmig ist, habe zumindest ich noch nicht daran gedacht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:55, 7. Dez. 2022 (CET)

::Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]], herzlichen Dank für Deine schnelle Rückmeldung! Noch finde ich den Lehrpfad noch nicht im Dropdown. Gibst Du hier Bescheid, wenn Du die Erweiterung durchgeführt hast? Herzlichen Dank!!! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 18:22, 7. Dez. 2022 (CET)

== UNESCO in USA ==

[[Vereinigte Staaten von Amerika#vCard Q274131]] verlinkt auf [[Welterbe/Amerika#Vereinigte Staaten]]. Im Welterbe-Artikel wird der Abschnitt aber als „USA“ bezeichnet, sodass die Sprungmarke nicht funktioniert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 14:01, 17. Feb. 2023 (CET)

: Auf [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Vereinigte Staaten]] heißt es dann wieder „Vereinigte Staaten“. :/ --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 14:04, 17. Feb. 2023 (CET)

:: Ich habe die Links im Artikel [[Welterbe/Amerika]] überarbeitet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:13, 18. Feb. 2023 (CET)

== Links auf Twitter ==

Die Links auf Twitter sind seit heute unsichtbar, also ohne Logo. Soweit ich das erkennen kann ist das Problem wohl, dass die entsprechende Datei auf Commons umbenannt wurde: [[commons:File:Logo of Twitter.svg]]. Das müsste bei uns nachgezogen werden. [[Spezial:Beiträge/2A02:908:121:6600:3096:C2A1:4CE7:781C|2A02:908:121:6600:3096:C2A1:4CE7:781C]] 11:12, 24. Apr. 2023 (CEST)

: Danke für den Hinweis. Das Logo wurde in den letzten Tagen mehr mehrfach umbenannt, und die letzte Umbenennung habe ich nicht mitbekommen. Das Logo sollte wieder sichtbar sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:34, 25. Apr. 2023 (CEST)

== name-local = j ==

Anscheinend kann man bei name-local statt des Namens auch j oder y eingeben. Was genau passiert dann? Kommt der Name dann aus Wikidata, wenn ja aus welchem Feld? Wenn nein, woher sonst? Bitte dokumentieren. -- [[Benutzer:Gerd Fahrenhorst|Gerd Fahrenhorst]] ([[Benutzer Diskussion:Gerd Fahrenhorst|Diskussion]]) 17:49, 14. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Gerd Fahrenhorst}} Ja, man kann auch j/ja/y/yes/n/no/nein eingeben (gilt im Übrigen für viele Parameter). Der lokale Name wird dann aus Wikidata bezogen. Im Fall der {{tl|vCard}} wird der lokale Name (wie viele andere Parameter) automatisch ausgegeben (dann ist nur n/no/nein sinnvoll), beim {{tl|Marker}} muss man aus historischen Gründen die Angabe für name-local einschalten. Die Angabe wird der (mehrsprachigen) Bezeichnung des entsprechenden Wikidata-Datensatzes entnommen. Die Dokumentation findet sich z.{{nnbsp}}B. unter {{tl|vCard}} im Abschnitt „Bezug von Daten aus Wikidata“. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 14. Jun. 2026 (CEST)

::Danke für die Info. -- [[Benutzer:Gerd Fahrenhorst|Gerd Fahrenhorst]] ([[Benutzer Diskussion:Gerd Fahrenhorst|Diskussion]]) 20:10, 14. Jun. 2026 (CEST)

== Forschungsstation/Station ==

Ich bin ja nicht unbedingt ein Fan, die Typenliste ins Unendliche zu treiben. Beim Spezifizieren eines Typs in [[Grytviken]] bin ich über &quot;Forschungsstation&quot; gestolpert. Wir haben wirklich nichts halbwegs passendes, oder bin ich blind? Dabei fiel mir der Typ &quot;Station&quot; auf. Der ist ja nun wirklich zweideutig, wie man sieht. Offensichtlich dient der Typ aber dem Verkehr. Allerdings haben wir gefühlt für jedes Verkehrsmittel auch eine eigene Station und auch einen Haltepunkt, der zwar als &quot;rail&quot; interpretiert wird, und dann offensichtlich nicht für Busse gedacht ist (ist aber am Ende sowieso egal, wenn nur ne Nummer in der Karte steht). Da Entsorgen wahrscheinlich sehr viel Arbeit bedeuten würde, macht es Sinn es zu spezifizieren in &quot;Station (Verkehr)&quot; als Beschreibungstext in der VCard? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:31, 5. Jul. 2026 (CEST)

PS zur Doku: Ich habe diese Diskussionsseite gewählt, weil ich unsere WV- und Hilfe-Artikel durchackert habe un deinen Link gefunden habe, ich erinnere mich, dass auch oft eine Unterseite der VCard-Vorlage genutzt wurde, oder war es des Moduls? Für neue Autorinnen und Autoren nicht zu durchschauen. Selbst ich suche ja immer ewig, in welchem Modul ich eine neue Objektart nahctragen muss, wenn mir die VCArd wieder einen Hinweis gibt. Qualifier? Typen? VCard oder MAkrer-Modul? Ist zwar eher was internes und am fende fide ich immer die richtige Stelle und langsam merke ich es mir auch - aber etwas mehr Background für Interessierte und eine präsente auffindbare Anlaufstelle? Klar, im Moment beschäftigen sich höchstens drei Leute mit den Typen. Sind nur so wild hingeschriebene Gedanken. Ich weiß aus meiner täglichen Arbeit, dass ein Programmierer (ich) manchmal anders tickt als jemand der es nutzt - und wenn ich hier schon nicht durchsehe (das schließe ich meine eigene Bastelei hier ein {{s}})... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:41, 5. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>962d1y4tv0ryu2ilw4ufvbha8gv9c9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAlamein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2248</id>
    <revision>
      <id>1786974</id>
      <parentid>1744734</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20055" sha1="56nnza0arsxy0qrn2i4tv7y0xkjqz91" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2021-08}}{{Quickbar Ort
| Namen   = el-ʿAlamein '''·''' {{ar|العلمين}}
}}

'''El-Alamein''' ({{arS|العلمين|w=al-ʿAlamain}}) ist eine Kleinstadt an der [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] [[Ägypten|Ägyptens]], 110&amp;#x202F;km westlich von [[Alexandria]] gelegen. In Westen dieses Ortes wurde 1942 die Entscheidungsschlacht im Norden Afrikas während des Zweiten Weltkrieges geschlagen.  Die Friedhöfe der beteiligten Armeen zeugen noch heute davon.

Seit den 1980er-Jahren wurde im Norden der Stadt das Ferienresort [[Mārīnā el-ʿAlamein]] angelegt, an dessen Ostrand sich die archäologische Stätte der Hafenstadt [[Leukaspis]] (oder Antiphrae) befindet. Seit 2018 wird unmittelbar im Westen die neue Stadt [[Neu-ʿAlamein]] errichtet, die sowohl Wohnstadt als auch Touristenstadt werden soll.

== Hintergrund ==
El-Alamein ist wegen der hier ausgetragenen '''Schlachten im Zweiten Weltkrieg''' bekannt. In der ersten Schlacht am 27. Juli 1942 konnten die Truppen der deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika unter Generalfeldmarschall [[w:Erwin Rommel|Erwin Rommel]] (1891–1944), von Tobruk in [[Libyen]] kommend, gegen den Widerstand der britischen Commonwealth-Truppen ([[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Australien]], [[Neuseeland]], [[Frankreich]], [[Griechenland]], [[Südafrika]], [[Malaysia]] und [[Indien]]) bis zur Höhe 26 westlich von el-Alamein vorrücken.

Der Versuch des weiteren Vordringens scheiterte in der zweiten Schlacht vom 23. Oktober 1942 bis 4. November 1942, in der die Panzerarmee der Achsenmächte von der britischen 8. Armee unter General [[w:Bernard Montgomery|Bernard Montgomery]] (1887–1976) vernichtend geschlagen wurde. In den Schlachten wurden 80.000 Soldaten getötet oder verwundet.

Die britische Armee überführte in den Jahren 1943 bis 1947 unter Einsatz deutscher und italienischer Kriegsgefangener die Gefallenen der el-Alamein-Schlachten einschließlich der gefallenen deutschen und italienischen Soldaten, die auf dem Schlachtfeldern in verstreuten Gräbern aufgefunden wurden, an zentral gelegene Friedhöfe. Die provisorische Grabanlage der italienischen und deutschen Soldaten wurde auf der Höhe 33 angelegt. Ab 1955 wurden die Arbeiten für getrennte deutsche und italienische Gedenkstätten begonnen, die 1959 eingeweiht wurden.

1966 wurden in der Nähe von el-Alamein bedeutsame '''Erdölvorkommen''' erkundet, das Erdöl wird seit 1968 hier gefördert. Heute leben in der Ortschaft 2413 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

El-Alamein wurde in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden '''Erholungsort''' (hauptsächlich [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]]) ausgebaut.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title=Das Afrika Korps
| Rommel at a staff conference in the Western Desert.jpg|Feldmarschall Rommel (links) bei einer Lagebesprechung in der Libyschen Wüste, 1942
| Bernard Law Montgomery 1942.jpg|General Bernard L. Montgomery in seinem Panzer, Nordafrika, 1942
| Afrika Korps vehicle convoy in 1942.jpg | Afrika Korps Konvoi
&lt;!--| Afrika Korps emblem.svg | {{hochkant|0.5}}Emblem des Afrika Korps--&gt; 
| Vorrückendes Afrika Korps vor Misurata Mai 1942.jpg | Vorrückendes Afrika Korps 
| Bundesarchiv Bild 101I-784-0228-29A, Nordafrika, VW Kübelwagen.jpg | Kübelwagen
| Bundesarchiv Bild 101I-785-0285-14A, Nordafrika, Soldat mit Sandschutz Recolored.jpg | {{hochkant|0.5}}Soldat mit Sandschutz 
| Bundesarchiv Bild 101I-444-1672-04, Nordafrika, Transport eines Flak-Geschützes.jpg | Transport eines Flak-Geschützes
| 88 mm Flak 36 near El Aqqaqir 1942.jpg | 88 mm Flak- Hauptabwehrwaffe gegen den englischen Angriff bei El Alamein
}}

=== Fahrzeug ===

El-Alamein kann mit Taxi oder Bus aus [[Alexandria]] oder [[Marsā Maṭrūḥ]] entlang der Fernverkehrsstraße 01 erreicht werden. Sicher ist ein Taxi nicht ganz billig (etwa {{EGP|200}}), aber nur so ist man flexibel genug, alle Gedenkstätten zu besuchen.

Es gibt stündliche Busverbindungen der ''West Delta'' von [[Alexandria]] und [[Marsā Maṭrūḥ]] nach el-Alamein. Die Kosten betragen etwa {{EGP|7}}. Die Anreise mit dem Minibus kostet etwa {{EGP|4}}.

=== Mit dem Flugzeug ===

Flüge sind über den {{Marker | name = Flughafen Borg El Arab International | wikidata = Q1194015 | type = airport }} möglich. Der Flughafen wird täglich von British Airways und KLM angeflogen.

Der internationale {{Marker | name = Flughafen El Alamein International | wikidata = Q11824194 | type = airport }} wurde im März 2023 eröffnet. Er befindet sich etwa 50&amp;#x202F;km westlich von el-ʿAlamein südlich der Stadt [[eḍ-Ḍabʿa]] {{ar|الضبعة|inKlammern=ja}}.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof el-ʿAlamein | type = train | lat = 30.824614 | long = 28.956262 }} befindet sich an der Linie [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]]. Ein Teil der Züge sind klimatisiert, darunter auch ein Kairo Nachtzug aus/nach [[Kairo]]. Abfahrtzeiten in Alexandria: 06:40, 11:00 Uhr.

== Mobilität ==
Die Gedenkstätten erreicht man am besten mit einem Taxi von Ortszentrum.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe | 30.8558 | 28.9213 | zoom = 11 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan von el-ʿAlamein }}

=== Militärmuseum ===
[[Datei:AlameinWarMuseum.jpg|mini|hochkant|Hof des Militärmuseums]]
{{Scroll Gallery
| title = Deutsche Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet1.jpg|Zentralbau der deutschen Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet5.jpg|Gedenktafel für 31 namenlose Soldaten
| AlameinGermanCemet4.jpg|Nische mit Steinkenotaphen
| AlameinGermanCemet2.jpg|hochkant{{!}}Mosaik mit Kreuz und den Evengelisten
| AlameinGermanCemet6.jpg|hochkant{{!}}12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk
| AlameinGermanCemet3.jpg|hochkant{{!}}Engel mit Fackeln in den Händen
}}
{{Scroll Gallery
| title = Italienische Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet1.jpg|Laubengang
| AlameinItalianCemet2.jpg|hochkant{{!}}Zentralturm der italienischen Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet6.jpg|hochkant{{!}}Riesiges Holzkreuz im Zentralturm
| Bust of Paolo Caccia Dominioni, Alamein Italian Cemetery, Egypt.jpg|hochkant{{!}}Denkmal des Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo
| AlameinItalianCemet3.jpg|Urnengräber im Zentralturm
}}
{{Scroll Gallery
| title = Andere Gedenkstätten
| AlameinCommCemet4.jpg|Eingang zum Friedhof des Commonwealth
| AlameinCommCemet1.jpg|Aufweg zum monumentalen Steinkreuz
| AlameinCommCemet6.jpg|hochkant{{!}}Das monumentale Steinkreuz überragt den Friedhof
| AlameinCommCemet2.jpg|Gräber
| AlameinCommCemet3.jpg|Gräber
| AlameinLibyanCemet.jpg|Libysche Gedenkstätte
| AlameinGreekCemet2.jpg|Griechisches Mahnmal
}}

{{vCard | name = Militärmuseum el-Alamein | type = museum | wikidata = Q12238614 | lat = 30.841111 | long = 28.943056 | directions = etwa 300&amp;#x202F;m westlich des Eingangs zum Friedhof des Commonwealth | phone = +20 (0)46 410 0021 | hours = täglich 08:00–17:00 | price = Eintritt {{EGP|100}} | image = AlameinWarMuseum.jpg | lastedit = 2020-01-05 | description = Das 1965 errichtete Museum beschreibt den Kriegsverlauf in Nordafrika und die Militärtechnik der an den Kämpfen beteiligten Streitmächte. Fotografieren nur mit Handy möglich. Schließt zum Freitagsgebet für eine Stunde, Aufenthalt ist zu dieser Zeit nur im Außenareal möglich.
}}

=== Friedhöfe und Ehrenmale ===

Die Gedenkstätten sind im Sommer von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Im Winter und während des Fastenmonats Ramadan öffnen sie verkürzt von 9 bis 16 Uhr.

Die erstgenannten Friedhöfe befinden sich im Westen der Stadt el-ʿAlamein.

Von Alexandria kommend erreicht man zuerst das {{Marker | name = Griechische Ehrenmal | name-map = Griechische Ehrenmal el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.835556 | long = 28.957778 | image = AlameinGreekCemet2.jpg | show = all }}, das sich an der Südseite der Mittelmeerstraße (Fernverkehrsstraße 01) befindet. Es hat die Form eines kleinen Tempels in klassischer Form, der von drei Seiten mit einer Mauer umgeben ist, auf denen Tafeln mit den Namen der Gefallenen angebracht sind.

Etwa auf der Höhe des Griechischen Ehrenmals zweigt man in im spitzen Winkel verlaufende Seitenstraße. Man fährt dazu auf der Mittelmeerstraße ca. 500&amp;#x202F;m weiter, um wenden und von der Gegenfahrbahn abzweigen zu können.

Etwa 850&amp;#x202F;m weiter westlich erreicht man das {{Marker | name = Südafrikanische Ehrenmal | name-map = Südafrikanisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.838621 | long = 28.949755 | image = South African Memorial El Alamein.jpg | show = all }}, das sich im Bereich des Commonwealth-Friedhofs befindet. Die Inschrift lautet: “South Africans outspanned and fought here during their trek from Italian Somaliland to Germany 1939–1945. Union Defence Forces. Army Air-Force Navy.”

Nach einem {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Soldatenfriedhof des Commonwealth | type = waypoint | lat = 30.839444 | long = 28.9475 | show = all }} folgt der {{Marker | name = Soldatenfriedhof des Commonwealth | name-map = Soldatenfriedhof des Commonwealth in el-Alamein | wikidata = Q12404548 | type = war memorial | lat = 30.838056 | long = 28.946944 | image = AlameinCommCemet4.jpg | show = all }}, der ebenfalls an der Südseite der Mittelmeerstraße gelegen und 105&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt ist. Ein großes Steinkreuz auf einem Steinsockel überragt die 20 Hektar große Ruhestätte von 7.367 Soldaten des Commonwealth, deren Namen bis auf die von 821 unbekannten Soldaten auf ihren Grabsteinen notiert sind. Über die Hälfte der Gefallenen sind Briten, weiterhin gehören zu den hier bestatteten Australier, Neuseeländer, Inder, Malaien, Melanesier, Kanadier, Griechen, Franzosen, Polen, Südafrikaner und andere. Die Gedenkstätte verzeichnet zudem die Namen weiterer ca. 12.000 Gefallener, deren Gräber man nie gefunden hat. Gestaltet wurde die Gedenkstätte von Sir {{Wikipedia | Hubert Worthington | Q5927697 }} (1886–1963).

Auf dem Weg zum Soldatenfriedhof des Commonwealth passiert man das {{Marker | name = Australische Ehrenmal | name-map = Australisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.839206 | long = 28.946137 | show = all }} (ANZAC Memorial).

Man kann auf der Straße, die zum Friedhof des Commonwealth führt, weiter nach Westen fahren und gelangt wieder auf die Fernverkehrsstraße. Man mündet auf die nach Alexandria führende Spur und kann wieder nach ca. 500&amp;#x202F;m wenden.

Die folgenden Friedhöfe befinden sich bereits auf dem Gebiet der neuen Stadt [[Neu-ʿAlamein]]:

Über einen {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Deutschen Soldatenfriedhof | type = waypoint | lat = 30.876667 | long = 28.871667 | show = all }} nach Norden erreicht man den {{Marker | name = Deutschen Soldatenfriedhof | name-map = Deutscher Soldatenfriedhof el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.889444 | long = 28.874444 | image = AlameinGermanCemet1.jpg | show = all | wikidata = Q59530220}}, der sich auf der Höhe 26 an der Nordseite der Mittelmeerstraße, 115&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt befindet. Der am 28. Oktober 1959 eingeweihte achteckige Zentralbau aus ägyptischen Kalksandstein hat einen Durchmesser von 42&amp;#x202F;m und an den Ecken 12&amp;#x202F;m hohe Türme. Er ist dem [[Castel del Monte]] Friedrichs II. im [[Italien|italienischen]] [[Apulien]] nachempfunden. An der Rückwand des Eingangsraumes befindet sich ein goldenes Mosaik mit der Darstellung des Kreuzes und der Evangelisten. Im Eingangsbereich wird auch 31 namenlosen Soldaten gedacht. Im Zentrum des Innenhofes erhebt sich ein 12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk für den unbekannten Soldaten. Um den Innenhof befinden sich sieben Nischen mit Steinkenotaphen, die die Namen deutscher Regionen nennen. Auf den an den Wänden angebrachten Steintafeln sind die hier die in den Grüften bestatteten 4280 Soldaten genannt. Die Anlage wurde vom Architekten [[w:Robert Tischler|Robert Tischler]] (1885–1959) gestaltet.

Der {{Marker | name = Italienische Soldatenfriedhof | name-map = Eingang zum Italienischen Soldatenfriedhof | type = war memorial | wikidata = Q3944618 | lat = 30.901111 | long = 28.837222 | image = AlameinItalianCemet1.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite der Mittelmeerstraße auf der Höhe 33, „Tell el-Eyssa“, 119&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt. Den Eingang bildet der so genannte Laubengang, vor dem sich vier 47-mm-Geschütze befinden. In diesem Laubengang befindet sich eine Gedächtniskapelle mit den sterblichen Überresten italienischer Bauarbeiter, die bei den Bauarbeiten an ägyptischen Staudämmen ihr Leben ließen. Vom Eingang aus führt eine Allee zum mächtigen achteckigen {{Marker | name = Zentralturm | name-map = Zentralturm des Italienischen Soldatenfriedhofs | type = war memorial | lat = 30.904167 | long = 28.839861 | image = AlameinItalianCemet2.jpg | show = all }} aus Marmor, der sich nach oben verjüngt. In seinem Inneren befindet sich eine Galerie mit dem Altar und fünf dahinter liegenden großen Fenstern. Seitlich davon befinden sich die Urnengräber der hier bestatteten 4.600 namentlich bekannten und weiteren 2500 unbekannten italienischen Soldaten. Vom Mahnmal hat man eine gute Aussicht über das Gelände. Die Anlage des Friedhofs wurde von dem Architekten [[w:Paolo Caccia Dominioni|Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo]] (1896–1992) gestaltet.

Westlich des Laubenganges des italienischen Soldatenfriedhofes befindet sich der {{Marker | name = Friedhof der libyschen Soldaten | name-map = Friedhof der libyschen Soldaten in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.901528 | long = 28.836806 | image = AlameinLibyanCemet.jpg | show = all }}, auf dem die sterblichen Überreste von 228 Libyern bestattet sind, und zu dem eine eigene Moschee gehört.

== Aktivitäten ==
Neben den Besuchen der verschiedenen Gedenkstätten werden auch alle Arten von Wassersport in der [[Mārīnā el-ʿAlamein]] geboten.

== Einkaufen ==
Auch hier ist die [[Mārīnā el-ʿAlamein]] der beste Anlaufspunkt.

== Küche ==

Ein '''Rasthaus''' befindet sich gegenüber dem Soldatenfriedhof des Commonwealth. Ansonsten geht man am besten zur [[Mārīnā el-ʿAlamein]].

== Unterkunft ==

=== Gehoben ===

Die nächstgelegenen Hotels befinden sich in {{Marker | name = Mārīnā el-ʿAlamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | show = copy }}. Die nachfolgend gelisteten Hotels befinden sich in größerer Entfernung zu el-ʿAlamein. Im Osten von el-ʿAlamein und südlich von Mārīnā el-ʿAlamein befinden sich weitere Hotels im Bau.

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Al Alamein Hotel | type = hotel | address = Sīdī ʿAbd er-Raḥman, El Dabaa Center | directions = etwa 30&amp;#x202F;km westlich von el-Alamein | lat = 30.973709 | long = 28.758688 | phone = +20 (0)46 468 0140, (0)46 468 0343 | fax = +20 (0)46 468 0341 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 108 zumeist Zweibettzimmern.
}}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Aida Beach Hotel | address = 77&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road | lat = 30.840125 | long = 29.231620 | phone = +20 (0)46 410 2802, (0)46 410 2814 | fax = +20 (0)46 410 2818 | email = aidaalex@aidagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 158 zumeist Zweibettzimmern. }}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Rixos Alamein | comment = vormals Charm Life Resort El Alamein, Mövenpick Resort &amp; Spa Al-Alamein | address = 140&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road, Ghazalah Bay, El Alamein | directions = zwischen Sīdī ʿAbd er-Raḥman und ed-Dabaa | url = https://www.rixos.com/de/hotel-resort/rixos-alamein | lat = 31.036469 | long = 28.592241 | phone = +20 (0)46 419 0060, (0)46 419 0061, (0)46 419 0075 | fax = +20 (0)46 419 0065 | email = alamein@rixos.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 253 zumeist Zweibettzimmern. }}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = El Alamein Central Hospital | name-local = مستشفى العلمين المركزي | type = hospital | address = Km 107 Alex Matrouh Desert Rd., El Alamein | phone = (0)46 410 0212 | lat = 30.843037 | long = 28.939760
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswertes in der Umgebung
|Porto Marina 4.JPG|Porto Marina
|Porto marina resort and spa.jpg|Porto Marina Resort und Spa
|Religious Complex at Abu Mena (I).jpg|Abu Mena 
|TaposirisTempleCourt.jpg|Taposiris Temple Hof
|File:MarseillePyramidSW1.jpg|Marseille Pyramide
|6tag 281216-171243.jpg|Alexandria
}}
* {{Marker | name= Marina el-Alamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | group = see }} – unweit von el-ʿAlamein befindet sich das Mittelmeer-Ferienresort (Porto Marina).
* {{Marker | name = Leukaspis | wikidata = Q778942 }} – archäologische Stätte einer griechisch-römischen Hafenstadt am Südrand des Resorts Marina el-Alamein.
* {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = city | group = see | lat = 30.822359 | long = 28.889580 }} – moderne Planstadt unmittelbar im Westen von el-ʿAlamein mit der Kirche der hl. Jungfrau und der hl. Marina (Margarete) und mehreren Universitäten.
* {{Marker | name = Kloster Abū Mīnā | wikidata = Q6898337 | type = monastery, archaeological site | group = see }} – Kloster und archäologische Stätte eines der wichtigsten christlichen Pilgerheiligtümer der Spätantike. Weltkulturerbe der UNESCO. 
* {{Marker | name = Abū Ṣīr – Taposiris magna | wikidata = Q1568438 | type = archaeological site }} – Dorf mit sehenswerter antike Stätte.
* {{Marker | name = Marseille-Pyramide | wikidata = Q14215043 | type = memorial, pyramid, cenotaph }} – 25 Kilometer westlich von el-ʿAlamein befindet sich eine weitere Kriegsgedenkstätte für den bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Jagdflieger des Afrikacorps.
* {{Marker | name = Alexandria | wikidata = Q87 | url = n | type = city | group = see }} – die zweitgrößte Stadt Ägyptens.
* {{Marker | name = Marsā Maṭrūḥ | wikidata = Q393829 | type = city | group = see }} – Hauptstadt des Gouvernements [[Maṭrūḥ]] mit verschiedenen Stränden und dem Rommel-Museum.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor = Stumpf, Reinhard | Titel = Der Krieg im Mittelmeerraum 1942/43 : Die Operationen in Nordafrika und im mittleren Mittelmeer | Herausgeber = Boog, Horst u.a. | Sammelwerk = Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ; Bd. 6: Der globale Krieg : die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative ; 1941-1943 | Ort = Stuttgart | Verlag = Deutsche Verlagsanstalt | Jahr = 1990 | ISBN = 978-3-421-06233-8 | Seiten = 569–757 }}

* {{Buch | Autor = Barr, Niall | Titel = Pendulum of war : the three battles at El Alamein | Ort = London u.a. | Verlag = Jonathan Cape | Jahr = 2004 | ISBN = 978-0-224-06195-7 }}

== Weblinks ==

=== Allgemein ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=4ddb9p2f0qs Der Jahrhundertkrieg: Entscheidungsschlacht El Alamein 1942], Dokumentation des ZDF 2002, Video auf Youtube
* {{Nachricht | Autor = Gihan Shahine | Titel = Jewel from nowhere | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051024180710/http://weekly.ahram.org.eg/2005/754/tr1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Sprache = en | Datum = 2005-8-4
}}

=== Verwaltung der Friedhöfe ===

* [https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/el-alamein El Alamein], Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.&amp;nbsp;V.
* [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2019000/EL%20ALAMEIN%20WAR%20CEMETERY/ El Alamein War Cemetery], [https://www.cwgc.org/ Commonwealth War Graves Commission]

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 16. Dezember 2014.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 30.8558 | long = 28.9213 | zoom = 11 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Alamein}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]</text>
      <sha1>56nnza0arsxy0qrn2i4tv7y0xkjqz91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bārīs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2559</id>
    <revision>
      <id>1787068</id>
      <parentid>1750516</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8493" sha1="os180h0qptnf9qvdklhs7fqjxzxu09k" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Bārīs '''·''' {{ar|باريس}}
| Bild  = [[Image:BarisOldTown.jpg|mini|300px|Altstadt von Bārīs]]
}}

'''Baris''' (auch ''Beris'', {{arS|باريس|w=Bārīs}}) ist die zweitgrößte Stadt in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] und liegt im Süden der Senke, etwa 86 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Sehenswert an der etwa 3.900 Einwohner&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; zählenden Stadt ist ihre Altstadt.

== Hintergrund ==

In der Vergangenheit, insbesondere im 18. Jahrhundert, war Baris ein bedeutender '''Haltepunkt und Umschlagplatz für Karawanen'''. Südlich der Stadt befanden sich die Zollstationen el-Maks el-Bahri ({{arS|المكس البحري|w=al-Maks al-Baḥrī|b=die nördliche Zollstation}}) und [[Maks el-Qiblī|el-Maks el-Qibli]] („die südliche Zollstation“). Die Herkunft und Bedeutung des Namens Bārīs sind unbekannt. Der deutsche Afrikaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925) erwähnte, dass ihm [[w:Heinrich Brugsch|Prof. Brugsch]] (1827–1894) mitgeteilt hatte, dass sich die Ortsbezeichnung vom altägyptischen Berīs, „Südstadt“, ableiten könnte.&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt;

Wie der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] berichtete, war Bārīs einst der Siedlungsort wohl christlicher Familien. Die einstige Siedlung befand sich einige Hundert Meter südlich der modernen Stadt. Der Überlieferung nach gelangten um 1600 Angehörige und Diener der Familie eines Sarḥān erst nach el-Maks el-Baḥrī und später nach Bārīs. Zu dieser Zeit soll das Land der Familie der Ḥasnīya gehört haben, die aber von Sarḥān, seinen Söhnen ʿĪsā und Manṣūr und deren Gefolgsleuten bekämpft und enteignet wurden. Noch im 17. Jahrhundert zogen weitere Familien hierher. Die Familien der Chatāiba und etwa eine Generation später die der Fitaḥīya gelangten aus dem Hedschas und über [[Sōhāg]] hierher. Beide Familien beanspruchten im Streit für sich, den wahren Islam nach Bārīs gebracht zu haben. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wanderten Angehörige der Familie der Chatāiba nach [[Balāṭ]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] aus. Von der frühen Siedlung Bārīs sind heute nur noch Ruinen vorhanden.

Die heutige Stadt Bārīs wurde im 18. Jahrhundert gegründet und nördlich der früheren Siedlung angelegt. Zu den Siedlern gehörten Ende des 18. Jahrhunderts Teile der Familie der Adārsa, die aus [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] stammend sich hier ansiedelten. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts folgten die Familien Ḥamām und ʿAlī, die beide aus [[Aṣfūn el-Maṭāʿna]] nördlich von [[Esna]] stammen sollen.

Der '''erste Europäer''', der diese Siedlung besichtigt hatte, könnte der englische Reisende [[w:William George Browne|William George Browne]] (1768–1813) gewesen sein, der auf seiner Reise entlang des Darb el-Arba'īn im Juni 1793 auch die Stadt el-Chārga und die Dörfer Būlāq, Bārīs (10. bis 13. Juni) und Mughess (= Maks), das letzte [südlichste] Dorf der Oase, aufsuchte.&lt;ref name=&quot;browne&quot; /&gt; Zu den antiken Stätten gab er aber keine Hinweise. Auf derselben Route reiste 1698 auch der französische Apotheker, Arzt und Reisende Charles Jacques Poncet († 1706)&lt;ref name=&quot;poncet&quot; /&gt;, ohne jedoch Hinweise auf die Siedlungen zu geben.

Der britische Kartografen [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]]&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt;, der sich hier 1898 aufhielt, fand nicht sehr viel Erwähnenswertes über Bārīs. Im Osten und Süden gab es Dattelpalmenhaine, im Norden und Südosten zudem kultiviertes Land. Das Wasser bezog man aus der Quelle 'Ain el-Huschi.

Aus wirtschaftlicher Sicht steht Baris im Schatten der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Errichtung neuer Fabriken nahe der Stadt ist geplant.

Auch wenn die Kleinstadt Bārīs dafür nichts kann: die '''arabische Schreibung''' der französischen Hauptstadt [[Paris]] ist genau dieselbe. Und angesichts der Tatsache, dass mehrere Dörfer in der Senke [[Chārga]] Namen arabischer Länder und Städte haben, kann man hier ohne größeren Aufwand eine kleine Weltreise unternehmen. Einen größeren Turm aus Eisen sucht man hier jedoch vergeblich.

== Anreise ==

Bārīs ist üblicherweise von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga (Stadt)]] aus mit dem Linienbus, mit Taxis, Service-Taxis oder Minibussen aus erreichbar. Linienbusse fahren dreimal täglich, der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|4}}.

== Mobilität ==

Die wichtigsten Straßen der Stadt sind asphaltiert und können mit PKWs passiert werden.

Unmittelbar nördlich von Bārīs gibt es an der Westseite der Straße nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] eine {{Marker | name = Co-op-Tankstelle | name-map = Co-op-Tankstelle in Baris | type = fuel | lat = 24.687352 | long = 30.598941 | show = all }}.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die alte, nun verlassene Siedlung von {{Marker | name = Bārīs | name-map = Alte Siedlung von Baris | type = quarter | lat = 24.672222 | long = 30.604167 | show = all }}  befindet sich im Süden der modernen Ansiedlung.

== Einkaufen und Küche ==

Entlang der Fernverkehrsstraße, die die Stadt von Norden nach Süden durchzieht, befinden sich zahlreiche Lebensmittel und andere Geschäfte und kleine Cáfes.

== Unterkunft ==

Hotels gibt es in der der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]], ein saisonal genutztes Zelt-Camp nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Gesundheit ==

In der Stadt gibt es ein Krankenhaus.

== Ausflüge ==

* 23 Kilometer südlich von Baris befindet sich die Tempelanlage von [[Qaṣr Dūsch|Dūsch]] und die archäologische Stätte von [[ʿAin Manāwir]]. Diese Stätten lassen sich mit dem Dorf [[Maks el-Qiblī|el-Maks el-Qiblī]] verbinden.
* Das südlichste Dorf der Senke ist das moderne Dorf [[Qaṣr Bārīs]], dessen Namen sich von einer römerzeitlichen Ruine ableitet.
* Im Norden bietet sich der Besuch der Kirche von [[ʿAin Schams ed-Dīn|'Ain Schams ed-Din]] und östlich hiervon der [[Ṭafnīs|Gebel Tafnīs]] mit seinen griechischen, koptischen und arabischen Felsinschriften an. Für den Besuch der letzteren Stätte benötigen Sie ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4) und eine Genehmigung des Antikendienstes in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Auf der westlichen Straßenseite kann man das mittlerweile verlassene Dorf [[Hassan Fathy Village (el-Chārga)|Hassan Fathy Village]] (Neu-Baris, Bārīs el-Ǧadīda) besichtigen, das nach Plänen des Architekten [[w:Hassan Fathy|Hassan Fathy]] (1900–1989) errichtet wurde, aber kaum auf Interesse in der ansässigen Bevölkerung gestoßen ist.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 94–96 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Jahr = 1875 | Band = 21 | Seiten = 384–393, insbesondere S. 392, Anm. 3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;browne&quot;&gt;{{Browne Africa | Seiten = 185 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;poncet&quot;&gt;{{Buch | Autor = Poncet, Charles Jacques | Titel = A voyage to Æthiopia, made in the years 1698, 1699, and 1700 : Describing particularly that famous empire; as also the kingdoms of Dongola, Sennar, part of Egypt, &amp;c. | Ort = London | Verlag = Lewis | Jahr = 1709 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1909 | Seiten = 81 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 24.6743 | long= 30.6023 | radius= 1000}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Baris}}
[[Kategorie:Charga]]</text>
      <sha1>os180h0qptnf9qvdklhs7fqjxzxu09k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Muṣṭafā Kāschif</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2795</id>
    <revision>
      <id>1787050</id>
      <parentid>1622049</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8061" sha1="f72mquyhvpg08c9908ykfga6jiopvpp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AinMustafaKashifMonastery.jpg|mini|zentriert|300px|Kloster ʿAin Muṣṭafā Kāschif]]
| Namen = ʿAin Muṣṭafā Kāschif &lt;br /&gt; {{ar|عين مصطفى كاشف}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Mustafa Kaschif''' (auch ''Ain (Ayn) Mustafa Kashif'', {{arS|عين مصطفى كاشف|w=ʿAin Muṣṭafā Kāschif|b=Quelle des Kāschifs Muṣṭafā}}) oder '''Deir Mustafa Kaschif''' ({{ar|دير مصطفى كاشف}}) ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] ca. 1 Kilometer nördlich des Friedhofs [[Gabbānat el-Bagawāt|el-Bagawāt]]. In der Nähe des gleichnamigen Klosters befinden sich weitere archäologische Stätten.

== Hintergrund ==

Die Quelle ''ʿAin Muṣṭafā Kāschif'' ist nach dem Kāschif Muṣṭafā benannt, der hier in mamlukischer Zeit wohnte oder wirkte. Die Amtsbezeichnung ''Kāschif'' ({{arS|كاشف|w=Kāschif}}, türkisch ''kâşif'') wurde nur in mamlukischer oder osmanischer Zeit verwendet und bezeichnet den Statthalter bzw. Gouverneur einer Region. Zu seinen Aufgaben gehörte u.a. die Verwaltung der Ländereien. Im Wort steckt die Bedeutung von auf- oder entdecken. So wird das türkische ''kâşifler'' auch für die Entdecker wie [[w:Ibn Battūta|Ibn Battuta]] oder [[w:Marco Polo|Marco Polo]] verwendet.

Die Errichtung der Klöster von Deir Muṣṭafā Kāschif und Deir el-Bagawāt erfolgte etwa zur selben Zeit wie die der christlichen Gräber auf dem Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt|el-Bagawāt]] zwischen der Mitte des 5. bis zum Ende des 6. Jahrhunderts am Westhang des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]]. In der Zeit davor haben hier in den einstmals römischen Felsengräbern Eremiten gelebt, die möglicherweise hierher verbannt wurden.

Die weiter nördlich gelegene Kapelle von [[ʿAin Saʿaf]] ist möglicherweise das Zentrum eines weiteren Klosters.

== Anreise ==

=== Mit dem Auto ===

Um das Gelände zu erreichen, muss man die Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] im Westen verlassen und den Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] im Westen umfahren.

=== Zu Fuß ===

Wenn man einmal in [[Gabbānat el-Bagawāt]] ist, ist es mit vertretbaren Aufwand möglich, das Gelände auch zu Fuß zu erkunden. Am einfachsten ist es, das Friedhof el-Bagawāt im Norden zu verlassen (und das Ticket nicht zu verlieren, wenn man wieder hierher zurückkommen will) und auf dem Bergrücken bis zu Kloster zu laufen. Im Norden des Klosters führt ein Weg in das Wadi. Von hier aus kann man zu den weiteren Stätten, insbesondere nach 'Ain Sa'af, gelangen.

== Mobilität ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:AinMustafaKashifCopticTomb.jpg|mini|Koptisches Doppelgrab aus dem 9./10. Jh. n. Chr., ʿAin Muṣṭafā Kāschif]]
| [[Datei:AinMustafaKashifTomb6Dynasty.jpg|mini|Beispiel eines Grabes aus der 6. Dynastie, ʿAin Muṣṭafā Kāschif]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:AinMustafaKashifInside2.jpg|mini|Im Kloster Muṣṭafā Kāschif, Blick nach Osten]]
| [[Datei:AinMustafaKashifInside.jpg|mini|Mönchszellen im Kloster Muṣṭafā Kāschif]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BagawatDeirOutside.jpg|mini|Ostseite des Klosters el-Bagawat]]
| [[Datei:BagawatDeirInside.jpg|mini|Im Inneren des Klosters el-Bagawat]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BagawatDeirSanctuary.jpg|mini|Allerheiligstes im Kloster]]
| [[Datei:BagawatDeirInscriptions.jpg|mini|Inschrift im Kloster]]
}}

Teilweise lässt sich das Gelände nur zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Noch bevor man das Kloster ʿAin Muṣṭafā Kāschif vom [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhof el-Bagawāt]] kommend erreicht, stößt man auf ein '''spätkoptisches Doppelgrab''' aus dem 9. oder 10. Jahrhundert.

Unterwegs sieht man im Boden vielleicht einige '''pharaonische Gräber''', die der 6. Dynastie zugeordnet werden, im Boden. Sie sind aber noch nicht wissenschaftlich erforscht.

=== Deir Muṣṭafā Kāschif ===

Das Kloster {{Marker | name = ʿAin Muṣṭafā Kāschif | name-map = Kloster ʿAin Muṣṭafā Kāschif | type = monastery | lat = 25.493747 | long = 30.553966 | image = AinMustafaKashifMonastery.jpg | show = all }} wurde an der Stelle der Höhle eines Eremiten aus römischer Zeit, die nun sein Grab und das geistige Zentrum des Klosters ist, aus ungebrannten Lehmziegeln im zum Teil eingetieften Fels errichtet: über dem Grab befinden sich das Untergeschoss, das Erdgeschoss, das Obergeschoss und ein heute nicht mehr vorhandenes zweites Obergeschoss. Die massiven Mauern zeigen an, dass das Kloster sich selbst verteidigen konnte. Der Bau datiert in die Mitte des 5. bis ans Ende des 6. Jahrhunderts. Im 7. Jahrhundert wird es durch Brand zerstört, aber wiedererrichtet. Wolfgang Müller-Wiener vermutet, dass das Kloster nach einem Nubiereinfall im 10. Jahrhundert niedergeht. Über den Eingang im Süden erreicht man das Erdgeschoss. Die Raumzuordnung ist schwierig. Viele der Räume mit den Gewölbedecken sind Mönchszellen. Es gibt ein Refektorium. Im Erdgeschoss und in der Südostecke des Obergeschosses Südostecke können Kirchen erkannt werden. Zum Kloster gehören weitere Anlagen im Norden und im Süden. Im Westen wurde das Kloster zu einem späteren Zeitpunkt noch erweitert, was an der Nordseite gut sichtbar ist.

=== Deir el-Bagawāt ===

Das Kloster {{Marker | name = Deir el-Bagawāt | type = monastery | lat = 25.494173 | long = 30.551198 | image = BagawatDeirOutside.jpg | show = all }} befindet sich in der Ebene ca. 300 Meter westnordwestlich von ʿAin Muṣṭafā Kāschif entfernt. Der aus Lehmziegeln errichtete Bau ist etwa quadratisch: er besitzt eine Länge von 29 Metern (Norden – Süden) und eine Breite von 27 Metern. Das Gebäude war wohl zweigeschossig, die Räume besaßen Gewölbedecken. Von Norden nach Süden führt ein Korridor. In der südlichen Hälfte, östlich des Korridors befindet sich ein Raum mit einer Apsis, in deren Wand halbrunde Nischen eingelassen wurden. Zwischen den Nischen wurden Säulen angedeutet. Die Apsis war mit Stuckgips überzogen und mit roten Linien dekoriert. In der Apsis und an anderen Stellen des Klostergebäudes befinden sich koptische Inschriften an den Wänden. Im Westen des Klosters befinden sich im Sand begrabene Strukturen, die etwa noch einmal dieselbe Fläche wie das Kloster einnehmen.

Im Felsabhang sind zahlreiche '''Gräber aus römischer Zeit''' zu sehen, die heute allesamt leer sind.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]] und im Eingangsbereich zum Friedhof von el-Bagawāt.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin Muṣṭafā Kāschif lässt sich mit dem des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs el-Bagawāt]] und [[ʿAin Saʿaf]] verbinden.

== Literatur ==

Wissenschaftliche Darstellungen des Klosters von ʿAin Muṣṭafā Kāschif findet man in:

* {{Buch | Autor = Bok, Vladimir Georgievič [Bock, W. de] | Titel = Materīaly po archeologīi christīanskago Egipta: posmertnoe izdanīe = Matériaux pour servir à l’archéologie de l’Égypte chrétienne: édition posthume | Online = https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003695476 | Ort = St. Pétersbourg | Verlag = Imprimerie Eugéne Thiele Succ. | Jahr = 1901 | Seiten= 34–37, Abb. 37–39
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Müller-Wiener, Wolfgang | Titel = Christliche Monumente im Gebiet von Hibis (el-Kharga) |Zeitschrift = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo | Abk = MDAIK | Band = 19 | Jahr = 1963 | Site-URL = https://ia803203.us.archive.org/33/items/egyptology-archive-vol.-19-1963/EGYPTOLOGY%20ARCHIVE%20Vol.%2019%20%281963%29.pdf | Seiten = 121–140, Tafeln XXIX–XXX
}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.4938 | long= 30.5540 | radius= 250}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Mustafa Kaschif}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Klöster in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>f72mquyhvpg08c9908ykfga6jiopvpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Schams ed-Dīn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2796</id>
    <revision>
      <id>1787048</id>
      <parentid>1501509</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4244" sha1="7x2yfojj2sqrv8mgnwmgl89rurvr5pv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AinShamsElDinChurch.jpg|mini|zentriert|300px|Überreste der Kirche von 'Ain Schams ed-Din]]
| Namen = ʿAin Schams ed-Dīn '''·''' {{ar|عين شمس الدين}} &lt;br /&gt; Mounesis '''·''' Μουνησις
}}

Die Überreste der römisch-byzantinischen Siedlung '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Schams ed-Din''' (auch ''Ain/Ayn Schams/Shams el-Din'', französisch: ''Chams el-Din'', {{arS|عين شمس الدين|w=ʿAin Schams ad-Dīn|b=Quelle ‚Licht der Religion‘}}, griechisch: ''Munisis/Mounesis'') liegen etwa 70 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] auf der östlichen Straßenseite, ungefähr an der Stelle des [[Hassan Fathy Village (el-Chārga)|Hassan Fathy Village]], etwa 250 Meter östlich der Straße. Die hiesige Kirche ist eine der ältesten Kirchen Ägyptens.

== Hintergrund ==

Die Kirche wurde 1975/1976 vom Institut Français d’Archeologie Orientale freigelegt. Dabei wurden etwa 70 griechische Graffiti und Zeichnungen aus der Mitte und der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts an den Wänden der bereits vorhandenen Kirche entdeckt. Diese Inschriften, die in die Zeit nach dem Tod [[w:Konstantin der Große|Konstantins des Großen]] (* um 270–288, † 337) datieren, können zum religiösen Leben der damaligen Zeit Auskunft geben.

In den Inschriften flehten die Schreiber, die weder Namen und Funktion hinterlassen haben, Gott, den Heiland, und Jesus Christus, den Beschützer, um Hilfe und Trost an. Die Schreiber bezeichnen sich selbst nur als Diener Gottes. Darstellungen bzw. Nennungen der hl. Jungfrau und anderer Heiliger fehlen dagegen.

Der antike Name der Siedlung, ''Munisis/Mounesis'', was etwa ''Wasser der Isis'' bedeutet, fand sich auch auf einem der Graffiti. Damit besitzt der antike Name einen Bezug zum Isiskult in der römischen Zeit.

== Anreise ==

Die Anreise kann mit eine PKW oder Taxi von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] oder [[Bārīs]] aus erfolgen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Lehmziegel-Ruinen der dreischiffigen '''Kirche ʿAin Schams ed-Dīn''' stammen aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Damit gehört sie sicher zu den ältesten Kirchen Ägyptens.

Der Grundriss der Kirche entspricht dem in konstantinischer Zeit gewohnten. Man erreicht das Kirchenschiff über eine Vorhalle im Süden. Das Hauptschiff und die beiden Seitenschiffe sind durch Säulenreihen voneinander getrennt. Die beiden Seitenschiffe waren durch einen Westumgang miteinander verbunden. Im Osten besaß die Kirche einen Chor.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt. Zudem gibt es noch ein saisonal genutztes Zelt-Camp nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem Besuch von [[Hassan Fathy Village (el-Chārga)|Hassan Fathy Village]], [[Qaṣr Dūsch]], [[Bārīs]], [[ʿAin Manāwir]] und anderer Stätten entlang der Fernverkehrsstraße 25 verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Wagner, Guy | Titel= Inscriptions et graffiti grecs inédits de la Grande Oasis (rapport préliminaire, Khargeh et Dakhleh, mars et juin 1975) | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/076/16/ | Jahr= 1976 | Band= 76 | Seiten= 283–288, insbesondere S. 285 f
}}
* ''Supplementum epigraphicum Graecum'' (SEG), ISSN 0920-8399, Band 26 (1976–1977 [1979]), Nr. 1783–1791.
* {{Sammelwerk | Titel= Les textes de Chams el Din | Autor= Wagner, Guy | Sammelwerk= Les oasis d’Égypte : à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Caire | Verlag= Inst. français d’archéologie orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | ISBN= 978-2-7247-0050-3 | Seiten= 27–47, insbesondere Nr. 11 (S. 29), Nr. 49 (S. 36–38), Tafeln VII–XV
}}
* {{CoptEnc|7|2126 f||Shams al-Dīn|Wagner, Guy|1738}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.6960 | long= 30.6012 | radius= 20}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Schams Din}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>7x2yfojj2sqrv8mgnwmgl89rurvr5pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Umm ed-Dabādīb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2798</id>
    <revision>
      <id>1787045</id>
      <parentid>1775941</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13207" sha1="hdt1djjbc01d7j0xie84aaw6ti1f0m9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[Datei:DabadibLandscape.jpg|mini|300px|ʿAin Umm ed-Dabādīb]]
| Namen   = ʿAin Umm ed-Dabādīb '''·''' {{ar|عين أم الدباديب}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Umm ed-Dabadib''' (auch ''Ain (Ayn) Umm el-Dabadib'', {{arS|عين أم الدباديب|w=ʿAin Umm ad-Dabādīb}}) ist eine archäologische Stätte im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]].

== Hintergrund ==

Die '''römische Siedlung''' ʿAin Umm ed-Dabādīb befindet sich an der Karawanenroute ''Darb ʿAin Amūr'' nach [[Asyūṭ]], 38 Kilometer nordnordwestlich von Charga, 20 Kilometer westlich von [[Qaṣr el-Labacha]] und 40 Kilometer östlich von [[ʿAin Amūr]]. Sie liegt in einem Wadi, das im Westen, Norden und Osten begrenzt ist. Das Wadi befindet sich an den tiefsten Stellen in ca. 130 Meter über Null, das angrenzende Felsplateau reicht bis 400 Meter über Null. Die Anlage einer Festungsanlage diente der Kontrolle des ''Darb ʿAin Amūr''. Keramikfunde zeigen an, dass die Siedlung bis ins 4. nachchristliche Jahrhundert genutzt wurde.

Die Bedeutung des '''Namens''' ist nicht ganz einfach. Er könnte „Quelle der Mutter der Spitzen“ bedeuten.&lt;ref name=&quot;teddys&quot; /&gt; Ältere Bewohner geben an, dass es sich bei Dabādīb um Insekten etwa in der Form von Skorpionen handelt.

Im Bereich der Siedlung gibt es sieben '''Qanat-Stränge''' ({{arS|قناة|w=Qanāt}}, unterirdische Aquädukte). Vier Qanatstränge wurden bereits von Beadnell um 1900, drei weitere seit 1997 gefunden. Derartige Qanate gibt es auch in Qaṣr el-Labacha, [[Qaṣr el-Gibb]] und [[ʿAin Manāwir]]. Nach Beadnell, der bisher als Einziger die unterirdischen Tunnel untersucht hatte, misst der längste Tunnel knapp 5 Kilometer. Die Gesamtlänge aller Stränge beträgt über 20 Kilometer. Der Querschnitt der Tunnel beträgt 1,5 mal 0,6 Meter – und ist damit kleiner als der in ʿAin Manāwir –, ihr Gefälle 2,5 bis 3 Millimeter pro Meter. Nach Beadnell sind die Schächte bis zu 50 Meter tief. Einer der Qanatstränge endete vielleicht in einem See. Schächte zur Reinigung gibt es aller 5 bis 20 Meter.

Der ''Darb ʿAin Amūr'' wurde seit 1819 von '''europäischen Reisenden''' zur Anreise nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] benutzt, so z.&amp;nbsp;B. vom Briten Sir [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;. Sie haben sicher diesen Ort passiert, aber Berichte darüber haben sie nicht hinterlassen.

Weitere Berichte stammen von H.W. Blundell&lt;ref name=&quot;blundell&quot; /&gt;, vom britischen Kartografen [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944)&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; und vom britischen Afrikaforscher William Joseph Harding King (1869–1933)&lt;ref name=&quot;king&quot; /&gt;. Die Beschreibung von Beadnell ist die mit Abstand umfangreichste. Der britische Kartograf [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]]&lt;ref name=&quot;ball&quot; /&gt; nannte zwar diese Stätte auch, ohne aber jemals vor Ort gewesen zu sein. Zur Zeit Harding Kings, der ʿAin Umm ed-Dabādīb um 1912 besuchte, lebten hier zwei Männer mit ihren Familien.

Nach einer fast einhundertjährigen Pause wurden seit 1997 wieder Forschungen unternommen, die unter Leitung der Italienerin Corinna Rossi im Rahmen des Projekts „North Kharga Oasis Survey“ erfolgten.

== Anreise ==

'''Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig vor einer Fahrt nach [[Chārga|el-Chārga]] zum Beispiel in der hiesigen Tourist-Information, ob Sie eine Genehmigung durch das ägyptische Militär aus Kairo mitbringen müssen!''' In jeden Fall muss man in Begleitung eines Führers anreisen.

Für die Anreise nach ʿAin Umm ed-Dabādīb brauchen Sie einen erfahrenen Führer bzw. Fahrer. Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten, die davon abhängen, wie Sie Ihre Route gestalten möchten. In jedem Fall brauchen Sie ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4):

# Sie biegen von der Straße von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] südsüdwestlich von ʿAin Umm ed-Dabādīb nach Norden ab und fahren durch die Ebene mit Sanddünen, im Osten erblicken Sie Ausläufer des Gebirgszugs Gebel et-Tārif.
# Der zweite Anfahrtsweg ist die ca. 20 Kilometer lange Piste von bzw. nach [[Qaṣr el-Labacha]], eigentlich sind es zwei. Der Weg nach Osten führt entweder direkt an den Steilabhängen vorbei. Allerdings ist er nur zu Fuß oder mit einem Esel begehbar. Mit einem geländegängigen Fahrzeug umfährt man andererseits das Gebirge im Süden; dies sollte einen geübten Fahrer nicht vor große Probleme stellen, wenn er das Gelände kennt.

== Mobilität ==

Die einzelnen Denkmäler kann man zu Fuß oder mit dem geländegängigen Fahrzeug erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die ca. 20 × 20 Meter große {{Marker | name = römische Festung | name-map = Römische Festung von Ain Umm ed-Dabadib | type = fort | lat = 25.729444 | long = 30.421667 | image = DabadibFortress.jpg | show = all }} wurde aus Lehmziegeln errichtet. Einst erreichte sie eine Höhe von 15 Metern, heute steht sie noch 13 Meter hoch an. An den Ecken der Südseite gab es eine quadratische Bastion. Im Südostturm befindet sich eine Treppe. Der ursprüngliche Eingang befand sich im Süden. An der Nordwestecke der Festung hat man heutzutage eine Möglichkeit zum Zutritt. Der Großteil der Festung ist eingefallen, dennoch lässt sich an der Nordseite erkennen, dass die Räume in vier Geschossen eine gewölbte Decke besaßen. Die Geschosse sind nach oben hin zurückversetzt, damit man sie über das Dach des darunterliegenden Geschosses erreichen konnte.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 DabadibFortress.jpg|Römische Festung
 DabadibFortressInside.jpg|Römische Festung von innen, Nordseite
 DabadibChurch.jpg|Kirche östlich der Festung
&lt;/gallery&gt;

Um die Festung gruppieren sich Häuser einer Siedlung.

Auf der Ostseite der Festung findet man die Überreste einer alten, reichlich 20 Meter langen '''Kirche''' (die sog. Kapelle A). An der Ostseite befindet sich die Apsis und nördlich der Apsis eine koptische Inschrift. Es handelt sich hierbei um eine Gedenkinschrift für einen verstorbenen Anastasios, der an einem 11. des Monats Parmoute gestorben ist. Die Kirche durchzieht heute eine Schneise, die ein moderner Schatzgräber 1997 mit einem Gabelstapler „angelegt“ hat. Seit dem Goldfund in [[Qaṣr Dūsch]] glaubt wahrscheinlich manch ein hiesiger Bewohner, dass es überall nur von Schätzen wimmelt, und nimmt bei seinen Raubgrabungen auch keine Rücksicht.

Ein ca. 5 Kilometer langer '''Aquädukt''' führt westlich an der Festung vorbei. Er gehört zu einer Gruppe von sieben Aquäduktsträngen. Nach je ca. 20 Metern findet man im Boden einen Reinigungsschacht, der den Zugang zum eigentlichen Wasser führenden Kanal bietet.

Im Nordosten findet man eine unbekannte Anzahl einfacher undekorierter ({{Marker | name = Felsengräber | name-map = Felsengräber von Ain Umm ed-Dabadib | type = tomb | lat = 25.736667 | long = 30.428333 | image = DabadibRockTombs.jpg | show = all }} dieser Ansiedlung, die heutzutage versandet sind. Die meisten Gräber bestehen aus einer rechteckigen Kammer, wenige besitzen eine weitere Kammer. Die Gräber waren für mehrere Begräbnisse vorgesehen. Die Gräber sind ausgeraubt worden. Die Gebeine liegen heute gesammelt in einem Grab.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 DabadibRockTombs.jpg|Felsgräber nordöstlich der Festung
 DabadibVillage.jpg|Nördliche Siedlung
 DabadibAcacia.jpg|Akazien unweit der nördlichen Siedlung
&lt;/gallery&gt;

Ca. einen halben Kilometer nordwestlich der Festung befindet sich die '''antike Stadt''', die sog. {{Marker | name = Nordsiedlung | name-map = Nordsiedlung von Ain Umm ed-Dabadib | type = archaeological site | lat = 25.734722 | long = 30.42 | image = DabadibVillage.jpg | show = all }}.

== Küche ==

Im Westen der Nordsiedlung kann man unter Akazien im Schatten zum Essen verweilen.

Restaurants gibt es nur in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

Eine Übernachtung im Freien vor Ort ist denkbar.

== Ausflüge ==

Da man für die Anreise ein geländegängiges Fahrzeug (Allradantrieb) benötigt, von denen es in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] nicht sehr viele gibt und deren Preis deutlich höher ist als ein normales Taxi, bietet es sich an, weitere Stätten zu besuchen, an denen man ebenfalls ein geländegängiges Fahrzeug benötigt:

* [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln.
* Dorf [[Munīra|el-Munira]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes.
* [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya|Qasr ed-Dabaschiya]] mit einem römischen Taubenhaus (sog. Kolumbarium) und Tempel.

Die Route lässt sich an einem Tag bewältigen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 15 f.
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 381, 393
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Rossi, Corinna | Titel= Umm el-Dabadib, Roman Settlement in the Kharga Oasis : description of the visible remains. With a note on ʿAyn Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2000 | Band= 56 | Seiten= 335–352, Tafeln 35–39
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Schacht, Ilka | Titel= A Preliminary Survey of the Ancient Qanat Systems of the Northern Kharga Oasis | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2003 | Band= 59 | Seiten= 411–423
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Rossi, Corinna ; Ikram, Salima | Titel= North Kharga Oasis Survey 2003 preliminary report: Umm el-Dabadib | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2006 | Band= 62 | Seiten= 279–306
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2004 Preliminary Report : Ain el-Tarakwa, Ain el-Dabashiya and Darb Ain Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2007 | Band= 63 | Seiten= 167–184, Tafeln 23 f., insbesondere S. 181
}}

== Weblinks ==

* [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS)

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;teddys&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts gibt es für ''el-Dabadib'' auch die Bedeutung Teddybären. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 99 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;blundell&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Blundell, H.W | Titel= Notes sur une excursion à Khargueh, Dakhel, Farafrah et Behariyeh | Zeitschrift= Bulletin de la Société Khédiviale de Géographie| Band= 4 | Jahr= 1894 | Seiten= 267–287 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Seiten= 131, 171–185 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;king&quot;&gt;{{Buch | Autor= Harding-King, William Joseph | Titel= Mysteries of the Libyan Desert | Ort= London | Verlag= Seeley | Jahr= 1925 | ISBN= 978-1-85077-957-5 | Seiten= 136 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ball&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ball, John | Titel= Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort= Kairo | Verlag= National Pr. Department | Jahr= 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report ; 1899,2 | Seiten= 72, Tafel III }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.7332 | long= 30.4207 | radius= 400}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Umm Dabadib}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>hdt1djjbc01d7j0xie84aaw6ti1f0m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chārga (Stadt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2878</id>
    <revision>
      <id>1787061</id>
      <parentid>1776066</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63100" sha1="mn90w8ey0fcnwm9o2uw6k44harz2lev" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]]
| Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}}
}}

Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]].

Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|25.4580|30.5570|zoom=13|width=300|height=350|name=Stadtplan von el-Chārga}}

=== Umgebung ===

Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört.

Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]].

=== Geschichte ===

Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat.

Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; details=&quot;S. 49.&quot; /&gt; Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&amp;nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]].

Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015)
 KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015)
 ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006)
&lt;/gallery&gt;

Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“.

Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt;

:„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss…

:Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“

Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl.

Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden.

In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; details=&quot;S. 90.&quot; /&gt; Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen.

=== Orientierung ===

[[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]]

Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt.

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

{{Quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km&lt;br /&gt;(Wüstenautobahn)}}
{{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&amp;#x202F;km}}
{{Quickbar table end}}

Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt.

Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga.

=== Mit dem Bus ===

Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt.

Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt.

* {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen.
}}
** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024).
** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden.
** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden.
&lt;!--
Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --&gt;
* {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.)
}} 
* {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka.
}}
* {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis.
}}

Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt.

'''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]].

* Der zentrale {{Marker | name = Busbahnhof | name-local = موقف الخارجة | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | alt = es-Sabat station | type = bus | lat = 25.44169 | long = 30.57413 | show = all }} befindet sich östlich der Stadt, etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, an der Nordseite der Straße. Die Anreise zum Busbahnhof kann nur mit dem eigenen Fahrzeug oder mit einem Taxi erfolgen.
* Die {{Marker | name = Busbahnhof zu den Dörfern | name-local = موقف سيارات القرى | type = bus | lat = 25.43970 | long = 30.54545 }} befindet sich südlich des Mīdān el-Bassātīn. Die Busse fahren nach Būlāq {{ar|بولاق|inKlammern=ja}}, Nāṣir {{ar|ناصر|inKlammern=ja}}, Būr Saʿīd {{ar|بور سعيد|inKlammern=ja}} und Gināḥ {{ar|جناح|inKlammern=ja}}.
* Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = bus | lat = 25.44133 | long = 30.55774 | show = all }} wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt und nach [[Munīra|el-Munīra]] benutzt.

=== Mit der Bahn ===

Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen.

=== Mit dem Flugzeug ===

El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&amp;#x202F;€ (Stand 2/2024).

== Mobilität ==

In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge).

== Sehenswürdigkeiten ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;225&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser
 KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee
&lt;/gallery&gt;

Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]].

=== Moscheen ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;225&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee
 ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee.
}}
* {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln.
}}

=== Denkmäler ===

==== Islamische Denkmäler ====

* {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ
 KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid
 KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala.
}}
* {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt.
}}
* {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt.
}}

==== Neuzeitliche Denkmäler ====

* {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.&lt;ref name=&quot;paret&quot; /&gt; // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“
}}

=== Museen ===

==== Archäologisches Museum el-Chārga ====

[[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]]

{{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).''
}}

Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit.

Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&amp;nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]].

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]]
 KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]]
 ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga
 ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]]
 ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert
&lt;/gallery&gt;

Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt.

==== Weitere Museen und Ausstellungen ====

* {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf.
}}

=== Kirche ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;225&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau
 KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern.
}}

=== Straßen und Plätze ===

* {{vCard | name = Platz des 30. Juni | alt = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]].
}}
* {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad.
}}
* {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt.
}}
* {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin.
}}
* {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge.
}}
* {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''.
}}

=== Gärten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten
 KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind
 KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt.
}}
* {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067
}}

== Aktivitäten ==

=== Sport ===

* '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}).

=== Clubs ===

* {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629
}}

=== Musik ===

* {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten.
}}

== Einkaufen ==

=== Handwerksprodukte ===

Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center
 KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik
 KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen.
}}

=== Märkte ===

* {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 KhargaSuq1.jpg|Alter Markt
 KhargaSuq2.jpg|Alter Markt
 KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg
}}
* {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten.
}}

=== Weitere Geschäfte ===

Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist.

== Küche ==

=== Restaurants ===

Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden.

[[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]]
[[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]]

* {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal.
}}
* {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen.
}}
* {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill).
}}
* {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate.
}}
* {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria.
}}
* {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch.
}}
* {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites.
}}

Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol.

=== Cafés ===

[[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]]

An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés.

* {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008.
}}
* {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.''
}}

* Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel.

== Unterkunft ==

Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss.

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006).
}}
* {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017).
}}
* {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016).
}}
* {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017)
}}

''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:''

* {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!''
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | subtype = midrange, free wlan | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | price = ab {{EGP|1.000}} für {{Abk|EZ}}, {{Abk|ÜF}} (Stand 5/2026) | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = 2021 eröffnetes Hotel mit 20 Zimmern (Einzel, Doppel, Tripel) ohne Restaurant und nur mit Frühstück. Viele Zimmer verfügen über Klimaanlage, Fernseher, Kühlschrank, Balkon und Bad mit Dusche. Es gibt auch Zimmer mit Gemeinschaftsbad.
}}
* {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. Englischkenntnisse vorhanden.
}}
* {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes, überteuertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&amp;#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016).
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&amp;#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher.
}}

[[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]]

* {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&amp;#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&amp;#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&amp;#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte.
}}

== Lernen ==

[[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]]

* {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten.
}}

== Sicherheit ==

Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand.

Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen.

== Gesundheit ==

Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]].

=== Wichtige Krankenhäuser ===

[[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]]

* {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus.
}}
*  {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus.
}}
*  {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik.
}}

=== Apotheken ===

* Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke.

== Praktische Hinweise ==

Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird.

=== Touristik-Information ===

[[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]]

* {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}.
}}

=== Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) ===

Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen.

Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&amp;#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €.

=== Tankstellen ===

In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]].

=== Antikenbehörden ===

[[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]]

Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum:

* {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank.
}}
* {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank.
}}

=== Geldwechsel ===

Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet.

* {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr.
}}
* {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich.
}}
* {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat.
}}

=== Kreditkartennutzung ===

Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken.

=== Polizei ===

* {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367
}}

=== Post und Telefon ===

* {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr
}}

=== Internet ===

Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&amp;nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006).

Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009).

== Ausflüge ==

=== Im Norden der Stadt ===

* Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt.
* Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels.
* Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke.
* {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern.
* {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln.
* [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung.
* [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung.
* [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel.
* Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes.
* [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle.

=== Im Westen der Stadt ===

* Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]].

=== Im Süden der Stadt ===

* Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade.
* Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis.
* Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92  }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt; {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;paret&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData | lat = 25.4620 | long = 30.5570 | zoom = 13 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}}
[[Kategorie:Charga]]</text>
      <sha1>mn90w8ey0fcnwm9o2uw6k44harz2lev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3571</id>
    <revision>
      <id>1786960</id>
      <parentid>1786958</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Burg(ruine) Gleichen++</comment>
      <origin>1786960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72856" sha1="25jk3d0l49klueb7ry86xjod9wj2u5d" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

* {{vCard | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurt Hbf | type = train | wikidata= Q476107 | description = Der Hauptbahnhof ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.
}}

: Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

: Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

: {{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|status=top-sight|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard | name = Naturkundemuseum Erfurt | type = museum | url = https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ | address = Große Arche 14, 99084 Erfurt-Altstadt | lat = 50.97669 | long = 11.02614 | phone = +49 (0)361 655 5680 | fax = +49 (0)361 655 5689 | email = naturkundemuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10:00–18:00 | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei | lastedit = 2026-07-04 | description = Das Museum bietet eine ständige Ausstellung, Wechselausstellungen, Mitmachaktionen, Pädagogik, Wissenschaft uvm. Zu Museum gehört die [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in 99869 Drei Gleichen-Wandersleben.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind das Gartenbaumuseum und der egapark aufgrund angemeldeter Demonstrationen gegen den AfD-Parteitag auf der Messe Erfurt '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
* {{vCard | name = Deutsches Gartenbaumuseum | comment = [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsches Gartenbaumuseum im egapark-Artikel auf Wikivoyage]] | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ | address = Gothaer Straße 50 | directions = in der Zitadelle; Besucher des Museums ohne Interesse am egapark können mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Tram-Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben, der Weg ist dann kürzer, führt aber etwas bergauf. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96763 | long = 11.00773 | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Jahresende Di–So 10:00–17:00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | subtype = wheelchair, lift | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[Egapark Erfurt|Erfurter Gartenbauausstellung '''egapark''']] ([https://www.egapark-erfurt.de/ Offizielle Webseite]). Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. Zudem ist es mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz) ausgezeichnet.
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
{{Scroll Gallery
| title = egapark
| align = left
| Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m²
| Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung
| Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben)
| Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
| Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg | Blick auf Teil des Rosengartens
| Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten
}}
{{Scroll Gallery
| title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus
| Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich
| Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] (Urwaldbereich)
|Datei:Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung)
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) 
}}
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 5./6. Juli 2026 sind der Egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-07}} | hide = yes }}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega; alternativ mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96412 | long = 10.99822 | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-07-03 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[Egapark Erfurt#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[Egapark Erfurt#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[Egapark Erfurt#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[Egapark Erfurt#vCard_Sternwarte|Sternwarte]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[Egapark Erfurt#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[Egapark Erfurt#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur BUGA 2021 liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
* {{vCard | name = Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle | type = ice skating | wikidata = Q876156 | description = Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;. }}

=== Kultur ===

* {{vCard | name = Theater Erfurt | type = theater | wikidata = Q2415749
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=1 {{rint|erfurt|1}}] und [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=3 {{rint|erfurt|3}}] sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard | name = BORN Senf &amp; Feinkost und Senf-Museum | comment = [https://museen.de/born-senf-museum-erfurt.html Born-Senf-Museum] | type = shop | url = https://born-feinkost.de/ | address = Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 74034-0 | fax = +49 (0)361 74034-11 | email = info@born-feinkost.de | facebook = born.feinkost | instagram = born_senf | youtube = UC5qalkukmEP7hoMLST_aehw | hours = Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–16:00 | lastedit = 2026-07-03
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard | name = Goldschmiede Glaser &amp; Sohn | type = shop | url = https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de | address = Marktstraße 14, 99084 Erfurt | directions = gegenüber der Allerheiligenkirche | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 6421757 | facebook = glaser.sohn | hours = Mo–Fr 10:00–18.30, Sa 11:00–16:00 und nach Vereinbarung | description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]]. &lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.
* [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>25jk3d0l49klueb7ry86xjod9wj2u5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1786961</id>
      <parentid>1786960</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Geänderte vCard für Naturkundemuseum Erfurt – int. Link</comment>
      <origin>1786961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72854" sha1="p32ipklkltbwv3me6ohf0pi3247gp8f" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

* {{vCard | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurt Hbf | type = train | wikidata= Q476107 | description = Der Hauptbahnhof ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.
}}

: Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

: Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

: {{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|status=top-sight|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard | name = Naturkundemuseum Erfurt | type = museum | url = https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ | address = Große Arche 14, 99084 Erfurt-Altstadt | lat = 50.97669 | long = 11.02614 | phone = +49 (0)361 655 5680 | fax = +49 (0)361 655 5689 | email = naturkundemuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10:00–18:00 | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei | lastedit = 2026-07-04 | description = Das Museum bietet eine ständige Ausstellung, Wechselausstellungen, Mitmachaktionen, Pädagogik, Wissenschaft uvm. Zu Museum gehört die [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind das Gartenbaumuseum und der egapark aufgrund angemeldeter Demonstrationen gegen den AfD-Parteitag auf der Messe Erfurt '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
* {{vCard | name = Deutsches Gartenbaumuseum | comment = [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsches Gartenbaumuseum im egapark-Artikel auf Wikivoyage]] | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ | address = Gothaer Straße 50 | directions = in der Zitadelle; Besucher des Museums ohne Interesse am egapark können mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Tram-Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben, der Weg ist dann kürzer, führt aber etwas bergauf. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96763 | long = 11.00773 | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Jahresende Di–So 10:00–17:00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | subtype = wheelchair, lift | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[Egapark Erfurt|Erfurter Gartenbauausstellung '''egapark''']] ([https://www.egapark-erfurt.de/ Offizielle Webseite]). Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. Zudem ist es mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz) ausgezeichnet.
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
{{Scroll Gallery
| title = egapark
| align = left
| Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m²
| Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung
| Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben)
| Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
| Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg | Blick auf Teil des Rosengartens
| Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten
}}
{{Scroll Gallery
| title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus
| Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich
| Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] (Urwaldbereich)
|Datei:Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung)
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) 
}}
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 5./6. Juli 2026 sind der Egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-07}} | hide = yes }}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega; alternativ mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96412 | long = 10.99822 | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-07-03 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[Egapark Erfurt#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[Egapark Erfurt#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[Egapark Erfurt#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[Egapark Erfurt#vCard_Sternwarte|Sternwarte]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[Egapark Erfurt#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[Egapark Erfurt#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur BUGA 2021 liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
* {{vCard | name = Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle | type = ice skating | wikidata = Q876156 | description = Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;. }}

=== Kultur ===

* {{vCard | name = Theater Erfurt | type = theater | wikidata = Q2415749
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=1 {{rint|erfurt|1}}] und [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=3 {{rint|erfurt|3}}] sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard | name = BORN Senf &amp; Feinkost und Senf-Museum | comment = [https://museen.de/born-senf-museum-erfurt.html Born-Senf-Museum] | type = shop | url = https://born-feinkost.de/ | address = Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 74034-0 | fax = +49 (0)361 74034-11 | email = info@born-feinkost.de | facebook = born.feinkost | instagram = born_senf | youtube = UC5qalkukmEP7hoMLST_aehw | hours = Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–16:00 | lastedit = 2026-07-03
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard | name = Goldschmiede Glaser &amp; Sohn | type = shop | url = https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de | address = Marktstraße 14, 99084 Erfurt | directions = gegenüber der Allerheiligenkirche | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 6421757 | facebook = glaser.sohn | hours = Mo–Fr 10:00–18.30, Sa 11:00–16:00 und nach Vereinbarung | description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]]. &lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.
* [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>p32ipklkltbwv3me6ohf0pi3247gp8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787025</id>
      <parentid>1786961</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Entfernung++ Richtung++, Format, alle nach Entfernung sortiert</comment>
      <origin>1787025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72897" sha1="geb3x7f6um6bvh2y513k30fleq0gepz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

* {{vCard | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurt Hbf | type = train | wikidata= Q476107 | description = Der Hauptbahnhof ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.
}}

: Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

: Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

: {{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|status=top-sight|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard | name = Naturkundemuseum Erfurt | type = museum | url = https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ | address = Große Arche 14, 99084 Erfurt-Altstadt | lat = 50.97669 | long = 11.02614 | phone = +49 (0)361 655 5680 | fax = +49 (0)361 655 5689 | email = naturkundemuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10:00–18:00 | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei | lastedit = 2026-07-04 | description = Das Museum bietet eine ständige Ausstellung, Wechselausstellungen, Mitmachaktionen, Pädagogik, Wissenschaft uvm. Zu Museum gehört die [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind das Gartenbaumuseum und der egapark aufgrund angemeldeter Demonstrationen gegen den AfD-Parteitag auf der Messe Erfurt '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
* {{vCard | name = Deutsches Gartenbaumuseum | comment = [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsches Gartenbaumuseum im egapark-Artikel auf Wikivoyage]] | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ | address = Gothaer Straße 50 | directions = in der Zitadelle; Besucher des Museums ohne Interesse am egapark können mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Tram-Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben, der Weg ist dann kürzer, führt aber etwas bergauf. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96763 | long = 11.00773 | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Jahresende Di–So 10:00–17:00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | subtype = wheelchair, lift | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[Egapark Erfurt|Erfurter Gartenbauausstellung '''egapark''']] ([https://www.egapark-erfurt.de/ Offizielle Webseite]). Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. Zudem ist es mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz) ausgezeichnet.
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
{{Scroll Gallery
| title = egapark
| align = left
| Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m²
| Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung
| Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben)
| Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
| Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg | Blick auf Teil des Rosengartens
| Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten
}}
{{Scroll Gallery
| title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus
| Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich
| Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] (Urwaldbereich)
|Datei:Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung)
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) 
}}
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 5./6. Juli 2026 sind der Egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-07}} | hide = yes }}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega; alternativ mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96412 | long = 10.99822 | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-07-03 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[Egapark Erfurt#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[Egapark Erfurt#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[Egapark Erfurt#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[Egapark Erfurt#vCard_Sternwarte|Sternwarte]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[Egapark Erfurt#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[Egapark Erfurt#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur BUGA 2021 liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
* {{vCard | name = Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle | type = ice skating | wikidata = Q876156 | description = Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;. }}

=== Kultur ===

* {{vCard | name = Theater Erfurt | type = theater | wikidata = Q2415749
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=1 {{rint|erfurt|1}}] und [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=3 {{rint|erfurt|3}}] sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard | name = BORN Senf &amp; Feinkost und Senf-Museum | comment = [https://museen.de/born-senf-museum-erfurt.html Born-Senf-Museum] | type = shop | url = https://born-feinkost.de/ | address = Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 74034-0 | fax = +49 (0)361 74034-11 | email = info@born-feinkost.de | facebook = born.feinkost | instagram = born_senf | youtube = UC5qalkukmEP7hoMLST_aehw | hours = Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–16:00 | lastedit = 2026-07-03
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard | name = Goldschmiede Glaser &amp; Sohn | type = shop | url = https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de | address = Marktstraße 14, 99084 Erfurt | directions = gegenüber der Allerheiligenkirche | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 6421757 | facebook = glaser.sohn | hours = Mo–Fr 10:00–18.30, Sa 11:00–16:00 und nach Vereinbarung | description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]].&lt;!--
--&gt;
* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen]''' (25{{nnbsp}}km südwestlich) bei [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>geb3x7f6um6bvh2y513k30fleq0gepz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farāfra (Stadt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3606</id>
    <revision>
      <id>1787073</id>
      <parentid>1776059</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16406" sha1="3flfa5ry72ywthedwb4ds75dy5hwr86" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Farāfra in der gleichnamigen Senke [[Farāfra|el-Farāfra]].}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:FarafraAinBilad.jpg|mini|zentriert|300px|Palmengärten in der Nähe der Quelle ʿAin Bilād, Stadt Farāfra]]
| Namen = el-Farāfra '''·''' {{ar|مدينة الفرافرة}}
}}

'''El-Farafra''' ({{arS|مدينة الفرافرة|w=Madīnat al-Farāfra/al-Farāfira|b=Stadt al-Farāfra}}) oder '''Qasr el-Farafra''' ({{ar|قصر الفرافرة|w=Qaṣr al-Farāfra|b=Festung al-Farāfra}}) ist die einzige Stadt in der gleichnamigen [[Farāfra|Senke]] im [[Ägypten|ägyptischen]] Gouvernement „[[Neues Tal]]“ (englisch: ''New Valley''). Hauptsehenswürdigkeiten sind die alte Speicherfestung und das Museum des Künstlers Badr ʿAbd el-Moghnī ʿAlī.

== Hintergrund ==

Die ältesten Zeugen, die Speicherfestung el-Qaṣr, reichen bis in das Mittelalter um 1500 zurück. Die Stadt war lange Zeit auch der einzige besiedelte Ort, bis im Rahmen der Neulanderschließung auch neue Dörfer im Süden, Norden und Nordosten der Stadt entstanden sind.

Der einstige Kern der Siedlung, die Festung el-Qaṣr, ist mindestens seit Beginn des 19. Jahrhunderts nicht mehr bewohnt, vielmehr wohnen die Einwohner in Dörfern im Umkreis der Festung.&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; Der britische Ägyptologe [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875), der die Senke 1825 aufsuchte, erwähnte, dass das „Dorf von Faráfreh“ sechzig oder siebzig Einwohner zählte.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Für die gesamte Senke gab 1901 der britischen Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) 542 Einwohner, darunter 270 männliche, an, die in 111 Häusern wohnten.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; 2006 wurden 3.470 Einwohner gezählt.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

Im Osten der Stadt durchquert die Fernverkehrsstraße die Stadt. Im Bereich dieser Straße, die Gamal Abdel Nasser St. heißt, befindet sich der Großteil der Geschäfte und Behörden.

== Anreise ==

{{Mapframe | 27.0630 | 27.9687 | zoom = 14 | width = 300 | height = 350 | name = Stadtplan von Farāfra }}
{{Quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item | heading=[[Kairo]] | value=582&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item | heading=[[Bāwīṭī]] | value=180&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item | heading=[[Mūṭ|Mūṭ (ed-Dāchla)]] | value=230&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item | heading=[[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] | value=430&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item | heading=[[Asyūṭ]] | value=650&amp;#x202F;km}}
{{Quickbar table end}}

=== Mit dem Auto ===

El-Farāfra ist über Fernverkehrsstraßen von [[Kairo]]/[[Gīza|el-Gīza]] über [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]] (Fernverkehrsstraße 10) und von [[Luxor]] bzw. [[Asyūṭ]] über [[Chārga|el-Chārga]] und [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichbar.

Zudem besteht seit dem Ende der 2010er_Jahre eine Direktverbindung vom Niltal über die ''Deirout/Dashlout El Farafra Road'', {{ar|طريق ديروط\دشلوط الفرافرة | w = Ṭarīq Dairūṭ/Daschlūṭ al-Farāfra}}, die als Abzweig der auf der Nilwestseite verlaufenden Wüstenautobahn el-Gīza nach Luxor und Assuan, der ''Cairo Luxor Desert Road'', {{ar|طريق الجيزة الأقصر أسوان}}, bei {{Marker | name = Abzweig von der Cairo Luxor Desert Road | type = waypoint | lat = 27.5766 | long = 30.6602 | show = all, noname }} im Osten, westlich von Daschlūṭ bzw. westlich von Deirūṭ, nördlich von Asyūṭ, beginnt und in der Stadt el-Farāfra bei {{Marker | name = Abzweig in el-Farafra | type = waypoint | lat = 27.06024 | long = 27.97001 | show = all, noname }} auf die Fernverkehrsstraße 10 mündet. Diese neue Fernverkehrssrtraße folgt über weite Strecken der einstigen Karawanenroute [[Darb Asyūṭ]].

Wer mit einem Taxi fahren möchte, muss für die Strecke ab [[Mūṭ]] etwa {{EGP|500}} (30 Euro) bezahlen.

=== Mit dem Bus ===

El-Farāfra ist mit Bussen von „EG Bus“ erreichbar, und zwar auf der Strecke von Kairo nach ed-Dāchla. Zweimal täglich fahren Busse ab [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]] über el-Farāfra nach [[Bāwīṭī|el-Bāwīṭī]] und [[Kairo]], und zwar um 6:00 und 18:00 Uhr. Die Fahrkarten sollte man sich am Tag vorher besorgen. Die Fahrzeit von Mūṭ nach el-Farāfra dauert etwa vier Stunden.

Die Fahrzeit von el-Farāfra nach el-Bāwīṭī beträgt etwa zweieinhalb Stunden, die folgende Strecke nach Kairo weitere fünf Stunden.

Die Busse ab Kairo fahren um 6:30 und 18:30 Uhr, ab el-Bāwīṭī gegen 11:30–12:00 und 23:30–24:00 Uhr.

In el-Farāfra gibt es keinen Busbahnhof. Die Busse halten z.&amp;#x202F;B. an der Tankstelle. Die Tickets erwirbt man direkt im Bus, eine Reservierung ist nicht möglich. Die Busse nach Kairo kommen gegen 10:00 und 22:00 Uhr vorbei, die nach Mūṭ gegen 15:30 und 1:30 Uhr (nachts).

== Mobilität ==

Im Dorf gibt es eine größere Anzahl geländegängiger Allradfahrzeuge, die sich z.&amp;nbsp;B. im Badawiya-Hotel buchen lassen. Die Kosten pro Tag betragen etwa 75 bis 120 Euro.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Speicherfestung {{Marker | name = el-Qaṣr | name-local = القصر | type = fort | lat = 27.0517 | long = 27.968667 | image = FarafraQasr2.jpg | show = all }} oder '''Qaṣr el-Farāfra''', {{ar|قصر الفرافرة}}, wurde wohl erst im Mittelalter auf einem niedrigen Bergrücken angelegt. Ob es Vorgängerbauten aus vielleicht römischer Zeit gab, ist unbestimmt. Die Festung ist in etwa quadratisch und misst an ihren Seiten etwa 150 Meter. Ihre Außenmauern stehen bis zu 10 Meter an. Der Unterteil der Mauer besteht bis in etwa zwei Meter Höhe aus Steinbrocken, darüber besteht aus Mauerwerk aus gebrannten Ziegeln. Am oberen Ende gibt es Schießscharten mit dahinter liegender Plattform. In der Mauer gab es nur ein Tor.

Im Inneren der Festung gibt es verwinkelte, enge Gassen. In mehreren Reihen gab es auch übereinander 116 Räume, die für die Aufbewahrung von Nahrung genutzt wurden. Die Türen bestanden aus Palmenstämmen oder Holzbrettern.

Im Norden des Areals befindet sich eine Zisterne, die etwa 15 Meter tief ist. Rohlfs berichtete von Aussagen Einheimischer, die meinten, dass dies ein 1000 Meter tiefer Brunnen sei.

{{Bildergalerie
| [[Datei:FarafraQasr1.jpg|mini|Gasse in der Festung]]
| [[Datei:FarafraQasr2.jpg|mini|Südseite der Festung]][[Datei:FarafraQasr3.jpg|mini|Westseite der Festung]]
| [[Datei:FarafraQasr4.jpg|mini|Zwei übereinander liegende Räume]]
}}

Diese Festung ist mindestens seit Beginn des 19. Jahrhunderts nicht mehr bewohnt. [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) berichtete, dass in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Festung, wenn sie nicht zur Verteidigung benutzt wurde, nur von einer einzigen Frau namens Saʿāda bewohnt wurde. Sie wachte darüber, dass nur die jeweiligen Eigentümer Zugang zu ihren Räumen hatten.

Seit 1945 verfällt die Festung zunehmend.

Im Süden des alten Qaṣr befindet sich die ehemalige Hauptquelle der Senke, {{Marker | name = ʿAin el-Bilād | name-local = عين البلاد | type = well | lat = 27.052358 | long = 27.962747 | image = FarafraAinBilad.jpg | show = all }} mit einer Wassertemperatur von etwa 26&amp;#x202F;°C. Ihre Aufgabe übernimmt heute der neue Brunnen 6 (Biʿr Sitta) im Nordwesten der Stadt. Eine weitere warme Quelle ist Biʿr Chamsa (Brunnen fünf). Im Westen und Süden der Speicherfestung befinden sich ausgedehnte Palmengärten.

{{vCard | name = Museum des Badr ʿAbd el-Moghnī ʿAlī | type = museum | lat = 27.062154 | long = 27.968354 | image = FarafraBadrFacade.jpg | phone = +20 (0)92 251 0091 | mobile = +20 (0)12 2796 8773 | description = Das im Nordwesten der Stadt befindliche Museum ist ein Lehmziegelgebäude im traditionellen Stil mit zwei hintereinander liegenden Innenhöfen. Im Norden und hinter dem Haus befindet sich ein Skulpturengarten. Zu den ausgestellten Kunstwerken gehören Gemälde und Skulpturen. }}

Im Eintrittspreis sind sind Postkarten zum Museum inbegriffen.

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:FarafraBadrFacade.jpg|mini|Fassade des Museum]][[Datei:FarafraBadr2ndCourt.jpg|mini|Rechte Seite des zweiten Hofs]]
| 2 = [[Datei:FarafraBadrSculpture.jpg|mini|Tonskulptur eines alten Mannes]]
| 3 = [[Datei:FarafraBadrGarden.jpg|mini|Skulpturengarten hinter dem Haus]][[Datei:FarafraBadrDecorationOutside.jpg|mini|Dekoration an der Außenseite des Hauses]]
}}
{{Bildergalerie
| [[Datei:FarafraBadrHouseDecoration.jpg|mini|Darstellung an Wand zwischen den Höfen]]
| [[Datei:FarafraBadrPainting.jpg|mini|Sandgemälde der Festung Farafra]]
| [[Datei:FarafraBadrAnimal.jpg|mini|Sandsteinskulptur eines Kamels]]
}}

{{Sitelinks | Badr ʿAbd el-Moghnī ʿAlī | Q1835947 | add-lang = nl }} {{ar|بدر عبد المغني علي|inKlammern=ja}} wurde 1958 in el-Farāfra geboren. Seine Fertigkeiten als Künstler hat sich der gelernte Lehrer autodidaktisch beigebracht. Zu seinen Produkten zählen Ton-, Zement- und Palmholzskulpturen sowie Öl-, Wasserfarben- und Sandgemälde. Mittlerweile ist Badr auch über die Grenzen Ägyptens hinaus bekannt. Seine Werke waren seit 1992 in Ausstellungen in Deutschland, Österreich, Großbritannien, Frankreich und Ägypten zu sehen. Am 27. Oktober 2023 verstarb Badr nach langer Krankheit. Das Museum wird von seinem Sohn fortgeführt.

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:FarafraHouseBadrDeco.jpg|mini|Wändgemälde von Badr an einem Haus in der Stadt]]
| [[Datei:FarafraHousePilgrimage.jpg|mini|Gemälde am Haus eines Mekka-Pilgers]]
}}

Badr betrieb auch ein einfaches Gästehaus.

Badr ist zudem auch der Schöpfer einiger Wandgemälde an den älteren Häusern in der Stadt.

Der neu gebohrte Brunnen '''Bir Sitta''' {{ar|بئر ستة|w=Biʾr sitta|b=Brunnen sechs|inKlammern=ja}} ist der wichtigste Brunnen für die Stadt und befindet sich im Nordwesten. Das geförderte Wasser ist um 40&amp;#x202F;°C warm und leicht schwefelhaltig.

Im Süden der Stadt befindet sich die {{Marker | name = et-Taqsīm-Moschee | name-local = مسجد التقسيم | name-latin = Masǧid at-Taqsīm | type = mosque | lat = 27.053242 | long = 27.973395 | show = all }}.

Seit 2005 gibt es auch eine '''Kirche für den hl. Menas'''.

== Aktivitäten ==

Baden ist in der Bir Sitta nahe dem Aqua Sun Hotel möglich.

== Einkaufen ==

„Mr. Socks“ verkauft Schalte, Mützen, Handschuhe und Strümpfe aus Kamelhaar- oder Schafswolle. Einige Artikel liegen üblicherweise in den hiesigen Hotels aus, er ist aber auch unter (0)92 251 0134 telefonisch erreichbar.

== Küche ==

In den größeren Hotels gibt es Restaurants. Eine vorherige Anmeldung ist aber notwendig.

An der Durchgangsstraße befinden sich einige kleine Restaurants.

Alkohol wird nicht ausgeschenkt.

== Unterkunft ==

=== Einfach ===

* {{vCard | name = El-Waha Hotel | type = hotel | subtype = budget | name-local = فندق الواحة حمودة | name-latin = Funduq al-Wāḥa Ḥamūda | lat = 27.061235 | long = 27.968252 | phone = +20 (0)95 751 1352 | mobile = +20 (0)12 2720 0387 | email = wahafarafra@yahoo.com | description = Einfaches Hotel südwestlich vom Badr-Museum. | lastedit = 2004-01-01
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Badawiya Hotel Farafra | type = hotel | wikidata = Q122616688 | subtype = midrange | name-latin = Funduq al-Badawīya | price = {{Abk|EZ}} 20 US-$, {{Abk|DZ}} 35–45 $, jeweils {{Abk|ÜF}} (Stand 2004) | description = Das Hotel befindet sich im Norden der Stadt am östlichen Straßenrand. Das nicht klassifizierte Hotel ist in Lehmziegelarchitektur errichtet und verfügt über 22 Zweibett-Chalets. Die Chalets sind zweietagig mit dem Doppelbett im oberen Teil und dem Aufenthaltsraum und dem Bad im unteren Teil. Zum Hotel gehört ein Restaurant. Safaris werden veranstaltet. | lastedit = 2023-09-16
}}
* {{vCard | name = Rahala Safari Hotel | type = hotel | wikidata = Q122616059 | subtype = midrange | comment = Eigentümer Ahmed Abed | name-latin = Funduq Raḥāla Safārī | price = {{Abk|EZ}} 43&amp;#x202F;$, {{Abk|DZ}} 50&amp;#x202F;$,  Mittagessen 5{{nnbsp}}$ Abendessen 6{{nnbsp}}$, jeweils {{Abk|ÜF}} (Stand 9/2023) | description = Das Hotel, das sich 400 Meter östlich der Fernverkehrsstraße befindet, verfügt über 30 Zimmer mit Kuppeldecke im traditionellen Stil, einen großen Bedouinenpavillon, der auch als Restaurant dient, ein modernes Restaurant und einen Garten. Die Dekorationen in der Anlage wurden von Badr ʿAbd el-Moghnī ʿAlī ausgeführt. Die Zimmer sind mit zwei Betten, Klimaanlage und Kühlschrank ausgestattet. Drei Zimmer besitzen ein Gemeinschaftsbad, der Rest über Innenbad mit Dusche. Safaris werden veranstaltet. Das Rahala übertrifft in der Beliebtheit das Badawiya Hotel. Freie Parkplätze befinden sich außerhalb des Hotels. Das Hotel selbst ist autofrei. | lastedit = 2026-05-19
}}
* {{vCard | name = Sunrise Hotel | name-local = فندق صن رايز | name-latin = Funduq Ṣan Rāiz | alt = Sun Rise Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Farafra | google-maps = 6072149545627767390 | lat = 27.072902 | long = 27.973713 | phone = +20 (0)92 251 1550, (0)95 251 1352 | mobile = +20 (0)12 2291 0878, (0)10 3389 1410 | fax = +20 (0)92 251 1032 | description = 2008 eröffnetes Hotel im Norden der Stadt, das sich etwa am Stil des Badawiya Hotels anlehnt, mit einem Restaurant. Safaris werden veranstaltet. | price = Preise für eine Übernachtung inklusive Frühstück betragen ${{nnbsp}}20 (Einzelzimmer) und ${{nnbsp}}34–40 (Doppelzimmer, Stand 2011). | lastedit = 2011-04-01
}}

== Gesundheit ==

{{vCard | type= hospital | name= Krankenhaus | lat= 27.067874 | long= 27.973143 | phone= +20 (0)92 251 0047
}}

== Praktische Hinweise ==

Im Norden der Stadt befindet sich eine Tankstelle.

In der Stadt gibt es ''keine'' Bank. Man muss sich bereits in [[Kairo]] oder [[Mūṭ]] mit einer ausreichenden Menge Bargeld ausstatten. Evtl. können in den Hotels kleinere Mengen Bargeld getauscht werden.

In der Stadt gibt es ''keine'' Touristeninformation. Die nötigen Informationen kann man sich in den Hotels erhalten.

Die {{Marker | name = Polizei | name-map = Polizei in el-Farafra | type = police | lat = 27.059954 | long = 27.970123 | show = all }} befindet sich südlich des Badawiya-Hotels an der östlichen Straßenseite.

Mobiltelefone funktionieren etwa bis in eine Entfernung von 20 Kilometern um die Stadt.

== Ausflüge ==

Das Quasi-Monopol für den hiesigen Wüstentourismus befindet sich in den Händen der Eigentümer des Badawiya-Hotels. Sie bieten Touren sowohl in die Weiße Wüste als auch in die Senke selbst. Pro Person und Tag kostet ein Allradfahrzeug mit Fahrer zwischen 70 bis 120 US-$. Ein weiterer Anbieter für Wüstentouren vor Ort ist [https://www.facebook.com/Desert-Arrow-Safari-198265093576954/ Desert Arrow Safari].

Informationen zu möglichen Zielen findet man im Artikel zur Senke [[Farāfra|el-Farāfra]].

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 75–99 }}
* {{Buch | Autor = Fakhry, Ahmed | Titel = The oases of Egypt. Vol. II: Bahrīyah and Farafra Oases | Ort = Cairo | Verlag = The American Univ. in Cairo Pr. | Jahr = 1974 | Seiten = 174–176 | ISBN = 978-977-424-732-3 | Sprache = englisch
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Band = 1 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Seiten = 206 ff. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Buch | Autor= Wilkinson, John Gardner | Titel= Topography of Thebes and general view of Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1835 | Seiten= 358 | Online= https://archive.org/details/topographythebe02wilkgoog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= Farafra Oasis : its topography and geology | Ort= Cairo | Verlag= National Printing Department | Jahr= 1901 | Seiten= 13 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 27.0595 | long = 27.9679 | radius = 1500 }}
{{IstIn|Farāfra}}

{{SORTIERUNG:Farafra (Stadt)}}
[[Kategorie:Farafra]]</text>
      <sha1>3flfa5ry72ywthedwb4ds75dy5hwr86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabbānat el-Bagawāt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3712</id>
    <revision>
      <id>1787098</id>
      <parentid>1750525</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14127" sha1="54rjjp3rhxur9o4ajf21z0z5f4wjlak" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:BagawatEntrance.jpg|mini|300px|Südseite des Friedhofs Gabbānat el-Bagawāt]]
| Namen = Gabbānat el-Bagawāt '''·''' {{ar|جبانة البجوات}}
}}

'''Gabbanat el-Bagawat''' ({{arS|جبانة البجوات|w=Ǧabbānat al-Baǧawāt}}, auch {{ar|مقابر البجوات|w=Maqābir al-Baǧawāt|b=Friedhof der Vornehmen}}) ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]], etwa 5 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Hintergrund ==

Der „Friedhof der Vornehmen“ (Gabbānat el-Bagawāt), der sich an den südlichen Ausläufern des Gebel et-Teir befindet, gehört zu den bedeutendsten frühchristlichen Hinterlassenschaften. Die Gräber und Grab-Kapellen der Einwohner von el-Chārga, von denen einige mit Kuppel- und/oder Wandfresken ausgeschmückt sind, stammen aus dem 2.–7. Jahrhundert n. Chr. Anfänglich ist der Friedhof eine römische Nekropole, zum Ende hin wird sie ausschließlich von Christen benutzt. Der Friedhof ist etwa 500 Meter lang und 200 Meter breit.

Das Christentum gelangte wohl im 3. nachchristlichen Jahrhundert nach el-Chārga. Die Korrespondenz einer Gilde von Einbalsamieren, der sowohl Christen als auch Heiden angehören, vom Ende des 3., Anfang des 4. Jahrhunderts ist das älteste Zeugnis ihrer Ansiedelung. Viele Christen flohen vor der Verfolgung in die Wüste oder wurden hierher verbannt. Vom 4. bis zum 14. Jahrhundert ist el-Chārga Bischofssitz. Nach der arabischen Eroberung werden die Christen noch geduldet. Seit dem 11. Jahrhundert werden sie zunehmend unterdrückt, was zu zahlreichen Abfällen führt. Vier Jahrhunderte später ist das Christentum erloschen.

Zum Friedhof gehören 263 Grabkapellen und eine Kirche, die aus Lehmziegeln errichtet wurden. Die meisten Kapellen sind quadratisch oder rechteckig, in der Regel flach gedeckt oder mit einer Kuppel bekrönt. Gelegentlich werden Doppelkapellen errichtet; einige Kapellen sind Rundbauten bzw. Ensembles aus mehreren Räumen.

Die Freskomalerei, sie lässt sich in das 4. und 5. Jahrhundert datieren, ist insbesondere an den Kuppeln zu finden. Zu den häufig gewählten Motiven gehören Adam und Eva, Arche Noah, Abrahams Opfer und [[w:Daniel|Daniel]] in der Löwengrube. Die Darstellungen von Martyrien widerspiegeln den festen Glauben der Mitglieder der Religionsgemeinde – hier ist der Inhalt sicher wichtiger gewesen als die zugegebenermaßen naive Darstellung. Gelegentlich wird eine Verwandtschaft zur Malerei der [[Rom|römischen]] Katakombenmalerei gezogen.

Der Friedhof von el-Bagawat wurde aber bereits in vorchristlicher, römischer Zeit benutzt, was noch an den frühen Felsengräbern ablesbar ist. Hier wurden auch drei Särge aus römischer Zeit gefunden.&lt;ref name=&quot;hauser&quot; /&gt;

== Anreise ==

{{Mapframe | 25.4857 | 30.5587 | zoom = 15 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan Gabbānat el-Bagawāt }}

=== Auf der Straße ===

Man verlässt el-Chārga auf der Fernverkehrsstraße 25 in Richtung [[Asyūṭ]] vorbei am Tempel von [[Hībis]] bis zu einem nach Norden führenden {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Gabbanat el-Bagawat | type = waypoint | lat = 25.482893 | long = 30.561816 | show = all }}. Der Asphaltstraße folgt man, biegt nach 260 Meter nach links ab und erreicht nach weiteren 900 Metern den Eingang des Friedhofs. Vor dem Eingang befindet sich auf der Südseite der Straße ein großer {{Marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 25.483458 | long = 30.556032 | styles = normal }}.

=== Zu Fuß ===

Den Friedhof kann man auch zu Fuß erreichen, entweder an der beschriebenen Straße entlang oder besser über den „Umweg“ [[Hībis]] dann auf direktem Weg durch die Wüste.

== Mobilität ==

Der Friedhof kann nur zu Fuß ergründet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BagawatLandscape.jpg|mini|Friedhof el-Bagawāt]]
| [[Datei:BagawatChapel180.jpg|mini|Kapelle 180 (Kirche) auf dem Friedhof el-Bagawāt]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BagawatChapelPeaceOutside.jpg|mini|Kapelle des Friedens]]
| [[Datei:BagawatChapelPeaceInside.jpg|mini|Kapelle des Friedens, Kuppelfresco]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BagawatChapelExodusOutside.jpg|mini|Friedhof el-Bagawāt, Exodus-Kapelle]]
| [[Datei:BagawatChapelExodusInside.jpg|mini|Friedhof el-Bagawāt, Exodus-Kapelle, Teil des Kuppelfrescos „Moses und die Israeliten“]]
}}

Der Friedhof ist im Sommer von 08:00 bis 18:00 Uhr und im Winter von 08:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Zugang und das {{Marker | name = Tickethäuschen | name-map = Tickethäuschen el-Bagawāt | type = ticket shop | lat = 25.483259 | long = 30.555492 | styles = normal }} befinden sich im Süden des Friedhofs. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|120}} und für Studenten {{EGP|60}} (Stand 12/2023). Zudem gibt es ein Kombiticket für alle archäologischen Stätten in el-Chārga für {{EGP|120}} bzw. {{EGP|60}}, das einen Tag lang gültig und nicht teurer ist (Stand 2/2024).

Man läuft den Weg nach Norden. Hinter einem kleinen runden Platz gabelt sich der Weg. Der linke Weg führt zur Kapelle des Friedens, der Weg gerade aus zur Kirche und zur Exoduskapelle.

Die Beschreibung erfolgt nach ihrer Lage von Süd nach Nord:

Die {{Marker | name = Kapelle des Friedens | wikidata = Q57498873 | type = tomb | lat = 25.484682 | long = 30.554249 | image = BagawatChapelPeaceOutside.jpg }} ({{ar|كنيسة السلام|w=Kanīsat as-Salām}}, Kapelle 80) ist eine quadratische, etwa 3,8 Meter breite Kapelle mit einem Schachtgrab. Dekoriert sind die Kuppel und die Kuppelzwickel. Die Kuppelbemalung besteht aus mehreren Ringen von innen u.a. mit Weinranken, Lorbeerblätter mit Herzblatt-Kreuzrosetten, zum Ende hin mit Darstellungen aus dem Alten und dem neuen Testament sowie mit neutralen Darstellungen. Diese sind in Uhrzeigerichtung: Noah mit Familie in der Arche, Maria mit Taube, Paulus und Thekla im Gespräch, Adam und Eva, Abrahams Opfer im Beisein von Sarah, Eirene, die Personifikation des Friedens und Namensgeberin der Kapelle, Daniel in der Löwengrube, Dikaiosyne, die Personifikation der Gerechtigkeit, Euche, die Personifikation des Gebets und Jakob.

Die etwa 18 Meter lange dreischiffige {{Marker | name = Friedhofskirche | name-map = Kirche von el-Bagawāt | type = church | lat = 25.485958 | long = 30.555020 | image = BagawatChapel180.jpg }} aus dem 5. Jahrhundert (Gebäude 180) überragt den Friedhof. Sie wird von Säulen umgeben. Man erreicht die Kirche über einen Vorraum im Westen, wobei sich der Eingang am Südende befindet. Die Kirche wird durch zwei Säulenreihen unterteilt, zwischen denen sich Postamente befinden. Im Osten wird die Kirche mit einer geraden Wand mit Nischen abgeschlossen.

Die {{Marker | name = Dreifachkapelle 23–25 | type = tomb | lat = 25.486682 | long = 30.555056 | image = BagawatChapels23-25.jpg }}, insbesondere Kapelle 25, besitzt in wenigen Räumen Ornamentmuster an den Wänden und in der Kuppel der Haupthalle, in deren Zwickeln Darstellungen des Phönix zu sehen sind. Im linken Teil der Haupthalle, etwa gegenüber der Tür erkennt man die Darstellung des Abrahams Opfer, die in roter Farbe ausgeführt wurde.

Wenn man die Dreifachkapelle im Osten passiert, gelangt man zur wohl ältesten Kapelle (erste Hälfte des 4. Jahrhunderts), der {{Marker | name = Exodus-Kapelle | wikidata = Q57499033 | type = tomb | lat = 25.486727 | long = 30.555187 | image = BagawatChapelExodusOutside.jpg }} ({{ar|كنيسة الخروج|w=Kanīsat al-Churūg}}, Kapelle 30). Auch diese Kapelle ist quadratisch, etwa 3,5 Meter breit. Sie besitzt ornamentale Malereien an den Wänden und eine komplexe Kuppelgestaltung mit der Darstellung des Exodus der Israeliten und anderer Darstellungen aus dem Alten Testament. Im Zentrum der Kuppel sind Weinranken mit Weintrauben pickenden Tauben dargestellt, um die sich die Darstellungen in zwei Ringen gruppieren. Der innere Ring zeigt im Gegenuhrzeigersinn den Pharao im Gefolge von Kriegern (linke, Westseite; in einer Beischrift ist das Rote Meer erwähnt), die Moses und die Israeliten (Ostseite) samt Schafherde verfolgen ({{Bibel|buch=Ex|kapitel=4|vers=20}}). Im Norden ist ihr Ziel dargestellt, das gelobte Land, die „überfeste Wohnung“ des Herrn ({{Bibel|buch=Ex|kapitel=15|vers=17}}). Im äußeren Kreis sind in Gegenuhrzeigerichtung dargestellt: Im Norden die Arche Noah, im Westen ein Segelschiff mit zwei Personen, die Stammeltern im Paradiese Adam und Zoe, Daniel in der Löwengrube, die Drei Jünglinge [[w:Daniel#Dan 3: Der Feuerofen|Schadrach, Meschach und Abed-Nego]] im Feuerofen, das Martyrium des Jesaias, [[w:Rebekka|Rebekka]] mit Schulterstange und Wasserkrügen am Brunnen, im Süden der Wurf des Jonas in das Meer, seine Rettung aus dem Fisch und seine Ruhe unter der Staude, der Prophet Job, [[w:Susanne|Susanna]] auf einem Stuhl, im Osten Jeremias vor dem Tempel von Jerusalem, das Abrahams Opfer, Sarah im Gebet, das Martyrium der hl. Thekla im Feuer und der Zug der sieben klugen Jungfrauen. Einige Darstellungen sind selten in Ägypten, so das Martyrium des Jesaias, die der Rebekka und der Susanna. In den Kuppelzwickeln sind Henkelkreuze dargestellt.

'''Weitere Kapellen mit Dekoration:'''

* {{Marker | name = Kapelle 175 | type = tomb | lat = 25.486065 | long = 30.555096 | image = BagawatChapelDetail.jpg }} nordöstlich der Kirche: auf einem Torpfeiler ist ein Mann in einer roten Robe dargestellt, der in der rechten Hand eine Pflanze, vielleicht Lauch, und ein Weihrauchgefäß und in der linken Hand einen mehrfarbigen Stock hält.

* {{Marker | name = Kapelle 210 | type = tomb | lat = 25.485987 | long = 30.555629 | image = BagawatChapel210Center.jpg }} östlich der Kirche: die Wände sind mit Weinranken dekoriert und enthalten eine Nische. Auf der Rückwand der Kapelle lassen sich noch die Reste einer Szene ausmachen. Rechts sieht man einen auf einem Stuhl sitzenden Mann, der seine Füße auf einen Hocker aufgelegt hat. Vor ihm, unter der Nische, sind vier Personen abgebildet, die einen Stab in der Hand halten.

* {{Marker | name = Kapelle 94 | type = tomb | lat = 25.484796 | long = 30.554306 }} nördlich der Kapelle des Friedens: diese Kapelle enthält zahlreiche arabische Graffiti, die etwa aus dem 9. Jahrhundert {{Abk|AH}} stammen. Arabische Graffiti sind auch noch in anderen Kapellen vorzufinden.

* {{Marker | name = Kapelle 77 | type = tomb | lat = 25.484719 | long = 30.554081 }} westlich der Kapelle des Friedens: hier haben sich auf einem Zwickel moderne Besucher verewigt, und zwar 1874 der deutsche Geologe und Paläontologe [[w:Karl Alfred von Zittel|[Karl Alfred von] Zittel]] (1839–1904) und 1898 der englische Geologe [[w:John Ball (Geologe)|[John] Ball]] (1872–1941).

'''Weitere Kapellen ohne Dekoration:'''

* {{Marker | name = Kapelle 181 | type = tomb | lat = 25.486015 | long = 30.555229 | image = BagawatChapel181.jpg }} nordöstlich der Kirche: dies ist ein Beispiel von sechs runden Kapellen. Die Pfeiler sind mit Bögen untereinander verbunden.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]] und im Eingangsbereich zum Friedhof von el-Bagawāt.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

Das einen Kilometer östlich des Friedhofs von el-Bagawāt gelegene {{Marker | name = Qasr El Bagawat Hotel | wikidata = Q57440603 | type = hotel | styles = italic }} ist im oben genannten Artikel beschrieben.

== Ausflüge ==

Die Nekropole lässt sich mit verschiedenen Zielen im Norden von el-Chārga verbinden: mit den Tempeln von [[Hībis|Hibis]] und [[Nāḍūra|en-Nadura]] bzw. mit dem Gebiet von [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif|'Ain Mustafa Kaschif]] und dem [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel et-Teir]]. Die letzten beiden Stätten verfügen über weitere christliche Monumente. Wer zu Fuß unterwegs ist, sollte seinen Weg nach [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif|'Ain Mustafa Kaschif]] fortsetzten, da das Gelände vom Friedhof einfach zu erreichen ist: Man verlässt den Friedhof nach Norden und bleibt auf dem Bergrücken, so dass man die Stätte nicht verfehlen kann. Vom Kloster steigt man dann den Hang herab, um die weiteren Sehenswürdigkeiten aufzusuchen.

== Literatur ==

* Beschreibung des frühchristlichen Friedhofs:
** Eine populärwissenschaftliche Darstellung des Friedhofs el-Bagawāt findet man in: {{Buch | Autor= Kaufmann, Carl Maria | Titel= Ein altchristliches Pompeji in der lybischen Wüste : Die Nekropolis der „großen Oase“ ; Archäologische Skizze | Ort= Mainz | Verlag= Kirchheim | Jahr= 1902
}}
** Eine wissenschaftliche Darstellung des Friedhofs el-Bagawāt findet man in: {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= The Necropolis of El-Bagawat in Kharga Oasis | Ort= Cairo | Verlag= Government Pr. | Jahr= 1951 | Reihe = The Egyptian deserts }}

* Arabische Graffiti:
** {{Zeitschrift | Autor= Haggagi, Ibrahim Mohamed | Titel= Graffites arabes de Bagawât | Zeitschrift= Annales Islamologiques | Abk= AnIsl | Online= https://www.ifao.egnet.net/anisl/014/11 | ISSN= 0570-1716 | Jahr= 1978 | Band= 14 | Seiten= 271–287, zwei Tafeln
}}
** {{Zeitschrift | Autor= Ghica, Victor | Titel= Les graffites arabes de la nécropole d’al-Baǧawāt et l’oasis d’al-Ḫāriǧa entre les époques fatimide et ottomane | DOI= 10.2143/JCS.15.0.3005410 | Zeitschrift= Journal of Coptic Studies | Abk= JCoptS | ISSN= 1016-5584 | Jahr= 2013 | Band= 15 | Seiten= 29–42
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;hauser&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Hauser, Walter | Titel = The Christian necropolis in Khargeh Oasis | Zeitschrift = The Metropolitan Museum of Art Bulletin : Part 2: Egyptian expedition 1930–1931 | Band = 27 | Nummer = 3 | Jahr = 1932-3 | Seiten = 38–50 | JSTOR = 3255361 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 25.4858 | long = 30.5549 | radius = 160 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Gabbanat Bagawat}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>54rjjp3rhxur9o4ajf21z0z5f4wjlak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gāra (Neues Tal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3736</id>
    <revision>
      <id>1787097</id>
      <parentid>1767558</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12689" sha1="qd4c4fzcitwbmxizdav5d3z5b00xfs9" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2010-09}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:GaraCaveInside4.jpg|300px|mini|Im Eingangsbereich der el-Gāra-Tropfsteinhöhle]]
| Namen = El-Gāra '''·''' {{ar|الجارة}}
}}

Das Gebiet von '''el-Gara''' (auch ''Djara'', ''Garra(h)'' oder ''Jarra(h)'', {{arS|الجارة|w=al-Ǧāra|b=der Hügel}}, auch {{ar|القارة|w=al-Qāra|b=der Hügel}}, gesprochen) einschließlich der berühmten Tropfsteinhöhle liegt in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im [[Ägypten|ägyptischen]] Gouvernement [[Neues Tal]]. Die Tropfsteinhöhle el-Gāra befindet sich etwa auf der halben Strecken zwischen [[Farāfra]] und [[Asyūṭ]] am [[Darb Asyūṭ]], westlich der [[Ghurd Abū Muḥarrik|Abu-Muharrik-Sanddüne]].

== Hintergrund ==

Auf seiner dreimonatigen Tour 1873 durch die Westliche Wüste wird dem Reisenden '''Gerhard Rohlfs''' am 24. Dezember 1873 diese Tropfsteinhöhle von einem einheimischen Führer gezeigt. Rohlfs erwähnt sie in seinem Reisebericht „Drei Monate in der Libyschen Wüste“.

:„Schon am Tage vorher hatte unser Hauptführer der Hadj Solimān fortwährend von einer Höhle gesprochen, welche am Wege sein sollte, sowie von einem Brunnen dicht daneben und dabei die abenteuerlichsten Muthmassungen laut werden lassen. Es war keine Lüge, denn am Nachmittag desselben Tages führte er uns etwas abseits vom Wege zu einem offenen Loche zu ebener Erde, durch welches wir zu einer geräumigen Höhle hinabstiegen, deren Inneres an Schönheit und Ausdehnung unsere Erwartung bei Weitem übertraf.

:Wir fanden eine Tropfsteinhöhle mit so herrlichen 3 bis 4 Fuss von der Decke herabhängenden Stalactiten, wie man sie reiner und durchsichtiger nirgends antrifft. Der zugängliche Theil zur Höhle zeigte noch verschiedene, aber sämmtlich durch hineingewehten Sand verstopfte Nebenhöhlen, die sich wohl weit unter der Erde fortzogen. Wie räthselhaft waren diese aus Süsswasser-Durchsickerung entstandenen Hängesäulen inmitten der wasserlosen Wüste. Etwas weiter hin trafen wir denn auch auf ebenem Boden jene Oeffnung [wohl die Veronica-Höhle], welche uns der Führer als einen alten Brunnen bezeichnete, die aber auch weiter nichts als der Eingang zu einer ähnlichen Höhle war, vielleicht gar mit der eben beschriebenen Tropfsteinhöhle communicirte. Diese hatte den Namen Djara.“

Danach geriet diese Höhle wieder in Vergessenheit, bis sie erst 100 Jahre später am 10. Oktober 1989 von Carlo Bergmann und Mary Taylor erneut aufgesucht wurde. Dennoch war die Höhle unter den Einheimischen immer bekannt. 1993 wurden mehrtägige Untersuchungen durch Wissenschaftler des [https://www.uni-koeln.de/hbi/ Heinrich-Barth-Instituts] unter Leitung von Rudolph Kuper in diesem Gelände durchgeführt.

Diese Tropfsteinhöhle ist deutlicher Beweis dafür, dass sich die '''klimatischen Verhältnisse''' in der Vorgeschichte von den heutigen deutlich unterschieden haben.

Die Höhlen befinden sich in einer flachen Senke im Kalksteinplateau, umgeben von Kalksteinhügeln. Die Karsthöhlen sind etwa vor 300.000 bis 500.000 Jahren entstanden.

In der Nähe der Höhle wurden Feuersteinwerkzeuge und Reste von Holzkohle an Feuerstellen gefunden; letztere ermöglichten eine Datierung der Besiedelung auf ca. 6000 Jahre v. Chr. Aus dieser Zeit dürften auch die '''Felszeichnungen''' in der Tropfsteinhöhle und an den Hügeln in der Umgebung stammen. Diese Tierdarstellungen dürften zu  den ältesten ihrer Art gehören, so dass diese Stätte möglicherweise zukünftig zu den Weltkulturerbestätten gehören könnte. Das Vorhandensein dieser Felszeichnungen wurde erstmals von Carlo Bergmann überliefert. Die hier lebenden oder vorbei reisenden Urbewohner haben die Höhle möglicherweise auch als Wasserstelle benutzt.

Das Wort {{ar|الجارة}} (al-Gāra, häufig auch {{ar|القارة|w=al-Qāra}}, geschrieben) wird in der Wüste sehr häufig benutzt und bezeichnet einen kleinen runden oder länglichen Hügel. Es sollte daher nicht verwundern, wenn auch andere Plätze in der Wüste diesen Namen tragen. In keinem Fall ist damit, wie so häufig behauptet, ein Loch im Boden gemeint. Die Hügel dienen den Beduinen zur Orientierung, ein Loch im Boden ist dafür ungeeignet.

== Anreise ==

[[Datei:GaraCaveOutside.jpg|mini|Eingang zur Gāra- oder Rohlfshöhle]]
[[Datei:GaraCaveInside2.jpg|mini|Haupthalle der Tropfsteinhöhle]]
[[Datei:GaraCaveInside.jpg|mini|Gāra- oder Rohlfshöhle in der Nähe zum Eingang. Der Kalksteinblock im Zentrum trägt zahlreiche prähistorische Tierdarstellungen]]
[[Datei:GaraCaveInside3.jpg|mini|Prähistorische Tierdarstellungen]]

Eine Reise nach el-Gāra stellt eine ca. 2- bis 4-tägige Wüstenexpedition dar. Sie wird von erfahrenen einheimischen Führern aus den Senken [[Baḥrīya|Bahrīya]], [[Farāfra]] oder [[Asyūṭ]] durchgeführt. Sie benötigen hierfür mehrere geländegängige Fahrzeuge (4×4), ausreichend Wasser und Proviant und ein Satellitentelefon.

Es sind drei mögliche Routen für die Anreise bekannt:

# Zumeist wird die Fahrt von der Senke '''[[Baḥrīya|Bahrīya]]''' aus unternommen. Bei [[ʿAin Tūnī]] biegt man bei {{Marker | name = Abzweig bei Ain Tuni | type = waypoint | lat = 28.352222 | long = 28.996944 | show = all, noname }} von der Asphaltstraße nach Kairo nach Süden in die Ebene von el-Ḥarra ab. Am Ende dieser Ebene erreicht man die Hochebene {{Marker | name = el-Gerenāt | type = landscape | lat = 28.203333 | long = 29.180556 | show = all }} ({{arS|الجرناة}}) mit seinen zahlreichen Hügeln. Von nun an fährt man auf der alten {{Marker | name = Piste | name-map = Piste nach el-Minya über die Düne Abu Muharrik | type = waypoint | lat = 28.083333 | long = 29.483333 | show = all }} nach [[Minyā|el-Minyā]], bis man die Wanderdüne [[Ghurd Abū Muḥarrik]] erreicht. Man fährt nun westlich an der Sanddüne entlang, bis man nach Westen abbiegt, um die gleichnamige {{Marker | name = Hügelkette | name-map = Hügelkette el-Gara | type = hill | lat = 27.806944 | long = 29.615833 | show = all }}, {{ar|الجارة}} (el-Gāra) (sic!), ca. 50&amp;#x202F;km vor dem Ziel zu erreichen. Von nun an kann man in relativ einfachem Gelände Kurs auf die Höhle nehmen, der Weg ist durch die Spuren früherer Reisender meist gut zu erkennen. Die Wegstrecke beträgt insgesamt etwa 160&amp;#x202F;km.
# Eine zweite Reisemöglichkeit besteht von '''[[Farāfra]]''' aus entlang der Rohlfsschen Reise über den [[Darb Asyūṭ]] (Asyūṭ-Piste) über Biʾr Qarawein, Biʾr Murr und Naqb el-Farūg zur Höhle. Die Wegstrecke beträgt wohl ca. 130&amp;#x202F;km.
# Die dritte Möglichkeit ist die aufwändigste. Über den Darb Asyūṭ von '''[[Asyūṭ]]''' aus kann man nach Überqueren der Wanderdüne [[Ghurd Abū Muḥarrik|Abu-Muharrik-Sanddüne]] ebenfalls die Rohlfs-Höhle erreichen. Diese Route ist möglich, wegen der Dünenüberquerung aber nicht ganz unproblematisch.

Egal, welche Route Sie wählen, stützen Sie sich auf erfahrene Fahrer, die den Weg auch ohne GPS finden.

Achten Sie auf die Sicherheitshinweise und Verhaltensregeln am Ende des Artikels.

== Mobilität ==

Das Gelände kann nur mit einem geländegängigen Fahrzeug, mit einem Motorrad oder zu Fuß ergründet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

Es empfiehlt sich, eine gute Taschenlampe mitzunehmen. Für Fotos benötigt man natürlich ein Blitzlicht.

=== Rohlfs-Höhle ===

Der ebenerdige Eingang zur {{Marker | name = Tropfsteinhöhle el-Gāra | type = cave | lat = 27.403333 | long = 29.637222 | image = GaraCaveOutside.jpg | show = all }}, auch Rohlfs-Höhle, {{arS|كهف الجارة|w=Kahf al-Ǧāra|b=al-Ǧāra-Höhle}}, 190&amp;#x202F;m NN, befindet sich im Norden der Höhle. Der Eingang ist durch einen Deckeneinsturz entstanden. Über den eingewehten Sand kann man heute die Höhle betreten.

Die Höhle ist bis zu 80 Meter lang und erreicht eine Tiefe bis 17 Metern. Der sandige Boden ist mindestens 2 Meter mächtig, könnte an einigen Stellen auch bis zu 6 Meter hoch anstehen. Die längsten von der Decke herabhängenden Stalaktiten sind mindestens 5,9 Meter lang, die den Seiten der Höhle emporwachsenden Stalagmiten erreichen eine Höhe bis zu 3 Metern. Die Höhlenwände werden durch bis zu 90 Zentimeter dicke Sinter ausgekleidet. Neben den Stalaktiten befinden sich an der Höhlendecke auch Sinterröhren und Sinterfahnen.

Auf dem absteigenden sandigen Grund gelangt man direkt in die Haupthöhle, die bis zu 7 Meter hoch ist und ca. 30 Meter im Durchmesser misst. Die mächtigsten Stalaktiten, die auch die „Drei Schwestern“ genannt werden, reichen über eine Länge von knapp 6 Metern von der Decke bis in den sandigen Boden. Noch bevor man die Haupthöhle erreicht, finden sich zwei kleine Nebenhöhlen. Hinter dem Eingang zur Rechten befindet sich die größte Nebenhöhle. Im hinteren Teil der Höhle liegen auf der Erde Ton- bzw. Schluffscherben.

Gleich im Eingangsbereich befindet sich ein recht unscheinbarer Kalksteinblock, der auf der rechten und dem Eingang abgewandten Seite '''prähistorische Tierdarstellungen''' zeigt. Sie können teilweise vom Sand verdeckt sein. Dargestellt wurden Rinder, Ziegen, Antilopen und Strauße, aber auch ein Mensch ist dabei.

Wer mag, kann seine Erlebnisse im '''Höhlenbuch''' eintragen, das in der Höhle in einer gelben Tüte ausliegt, oder einfach nur darin blättern. ''Das Höhlenbuch ist mindestens seit März 2011 nicht mehr vorhanden. Es soll von einem Reiseleiter mitgenommen worden sein.''

=== Veronica-Höhle ===

Die {{Marker | name = Veronica-Höhle | type = cave | lat = 27.398333 | long = 29.606667 | show = all }}, {{arS|كهف فيرونيكا|w=Kahf Veronika}}, ist ca. 2,5&amp;#x202F;km westlich von der vorher genannten Höhle entfernt. Diese Höhle wurde ebenfalls von Rohlfs kurz beschrieben und auf der Expeditionskarte als „Bir, Erdfall“ markiert. Der Ort der Höhle wird heute durch Steine markiert: sie ist als ca. 60 Zentimeter breites Loch im Boden zu erkennen. Die nicht zugängliche Höhle ist etwa 10 Meter tief und besitzt einen Durchmesser von bis zu 12 Metern. Diese Höhle besitzt keine Verbindung zur Rohlfs-Höhle.

== Unterkunft ==

Viele Reisende nutzen die Möglichkeit, hier in entsprechender Entfernung zur Höhle zu übernachten. So hat man auch die Chance, die Höhle unter verschiedenen Lichtverhältnissen (abends, morgens) zu ergründen.

== Sicherheit ==

* Sie benötigen für die Anreise mehrere geländegängige Fahrzeuge (4×4), ausreichend Wasser und Proviant und ein Satellitentelefon.
* '''Bitte umfahren Sie die Gāra-Höhle entweder im Norden oder weiträumig im Süden, damit sie nicht zum Einsturz gebracht wird! Der mit Steinen markierte Weg hilft Ihnen hierbei.'''

== Verhaltensregeln ==

* Schlagen Sie Ihr Lager nicht in unmittelbarer Nähe zur Höhle auf!
* Nehmen Sie keine Veränderungen an den Hinterlassenschaften vor! Die Geschichte Nordafrikas ist weitgehend ''ungeschriebene Geschichte''! Sie würden möglicherweise unwiederbringlich wichtige Zeugnisse zerstören oder aus ihrem Zusammenhang reißen.
* Lassen Sie ihre Abfälle nicht liegen!

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 59 f. }}
* {{Sammelwerk | Autor= Kuper, Rudolph | Titel= Between the Oases and the Nile : Djara: Rohlfs’ Cave in the Western Desert | Herausgeber= Krzyżaniak, Lech | Sammelwerk= Interregional contacts in the later prehistory of Northeastern Africa | Ort= Poznań | Verlag= Archaeological Museum | Jahr= 1996 | Reihe = Studies in African archaeology ; 5 | ISBN= 978-83-900434-7-0 | Seiten= 81–91
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Claßen, E. ; Kindermann, K. ; Pastoors, A. ; Riemer, H. | Titel= Djara 90/1 : Felsbildhöhle und Fundplatz eines holozänen Gunstraums der Nordost-Sahara (Ägypten) | Zeitschrift= Archäologisches Korrespondenzblatt | Jahr= 2001 | Band= 31,3 | Seiten= 349–364
}}
* {{Buch | Autor= Pachur, Hans-Joachim ; Altmann, Norbert | Titel= Die Ostsahara im Spätquartär : Ökosystemwandel im größten hyperariden Raum der Erde | Ort= Berlin [u.a.] | Verlag= Springer | Jahr= 2006 | Seiten= 312–318 | ISBN= 978-3-540-20445-9
}}

== Weblinks ==

* [https://www.uni-koeln.de/inter-fak/sfb389/a/a1/a1_informations_djara.htm DJARA - dripstone cave] vom Sonderforschungsbereich 389 „Arid Climate, Adaption and Cultural Inovations in Africa“ (englisch)

{{class-4}}
{{Related|Darb Asyūṭ}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.4033| long= 29.6372| radius= 2500}}
{{IstIn|Neues Tal}}

{{SORTIERUNG:Gara (Neues Tal)}}
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</text>
      <sha1>qd4c4fzcitwbmxizdav5d3z5b00xfs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3743</id>
    <revision>
      <id>1787096</id>
      <parentid>1767565</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5678" sha1="9u395asanqdde1mrr08cavbber98l4a" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:GebelTeirLandscape.jpg|mini|300px|Gebel eṭ-Ṭeir, von der Maria-Höhle aus gesehen]]
| Namen = Gebel eṭ-Ṭeir '''·''' {{ar|جبل الطير}}
}}

'''Gebel et-Teir''' (auch ''Gebel el-Teir'', {{arS|جبل الطير|w=Ǧabal aṭ-Ṭair|b=Vogelberg}}) ist ein Gebirgszug im Norden und Nordwesten der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]], nördlich der christlichen Nekropole [[Gabbānat el-Bagawāt]]. Er wird als Steinbruch genutzt. In einem ca. 1,5 Kilometer langen Wadi gibt es prähistorische und altägyptische Felszeichnungen sowie die sog. Maria-Höhle.

== Hintergrund ==

Die archäologische Stätte am Gebel eṭ-Ṭeir befindet sich acht Kilometer nördlich von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und zwei Kilometer nördlich vom Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt|el-Bagawāt]].

Die archäologische Stätte wurde 1898 von [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941) entdeckt.&lt;ref name=&quot;ball&quot; /&gt; In den 1940er-Jahren wurden die Felszeichnungen vom ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) erforscht. Seit 1995 wurden u.a. im Rahmen des ''Kharga Oasis Coptic Graffiti Project'' unter Leitung von Eugene Cruz-Uribe insbesondere die demotischen und koptischen Inschriften erneut erfasst.

Weitere archäologische Stätten befinden sich am Westabhang des Gebel eṭ-Ṭeir in [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und [[ʿAin Saʿaf]].

== Anreise ==

Man verlässt el-Chārga in Richtung [[Asyūṭ]] vorbei am Tempel von [[Hībis]] bis zu einem nach Norden führenden {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig nach Gabbanat el-Bagawat | type = waypoint | lat = 25.483333 | long = 30.561944 | show = all }}. Man folgt nun aber nicht der Asphaltstraße nach [[Gabbānat el-Bagawāt]], sondern fährt auf Piste erst nach Norden und dann nach Nordwesten weiter. Das Wadi ist nicht einfach zu finden, die vielen Bergbaupisten verwirren. Es ist sinnvoll, einen Ortskundigen mitzunehmen oder, wenn man findet, bei den dortigen Bergbauarbeitern zu fragen. Bei angemessener Fahrweise braucht man kein geländegängiges Fahrzeug, man kann bis zum Wadi-Eingang mit dem Auto oder Pickup fahren.

== Mobilität ==

Das Wadi und insbesondere der Aufstieg zur Maria-Höhle können nur zu Fuß ergründet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GebelTeirRock.jpg|mini|Felsen mit Felszeichnungen am Gebel eṭ-Ṭeir]]
| [[Datei:GebelTeirRockDrawing.jpg|mini|Prähistorische Felszeichnungen]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GebelTeirMariaCave.jpg|mini|Maria-Höhle am Gebel eṭ-Ṭeir]]
| [[Datei:GebelTeirMariaAndChild.jpg|mini|Maria und ihr Kind, Maria-Höhle]]
}}

Am Eingang des Wadis, das hier noch nordwärts führt, erblickt man an der Wadi-Ostseite (d.i. die Fels-Westseite) die '''Felsinschriften'''. Dies sind zumeist prähistorische Menschen- und Tierdarstellungen. Die ältesten Darstellungen stammen aus der Zeit zwischen 4.500 bis 3.000 v. Chr. und belegen die Existenz einer Feuchtperiode zu dieser Zeit. Dargestellt wurden Antilopen, Gazellen, Giraffen, Steinböcke, Strauße und Jäger mit Pfeil und Bogen. Aus pharaonischer Zeit stammen eine Hathor-Kuh und der Gott Amun (letztere in roter Farbe). Am südlichen Ende gibt es eine griechische Inschrift; leider gibt es hier auch einige neuzeitliche arabische Inschriften…

Ca. 150 Meter weiter befindet sich auf derselben Seite eine weitere Gruppe von Inschriften aus pharaonischer Zeit.

Nach weiteren ca. 500 Metern hört der Weg im Wadi auf, man steigt nun auf den Felsen in nordwestwestlicher Richtung, wo man bereits von Weitem den dreieckigen Eingang zur '''Maria-Höhle''' an der Bergspitze sieht; der Aufstieg ist etwas beschwerlich. Die Höhle enthält auf beiden Seiten aufgemalte Inschriften in roter und gelblich-brauner Farbe, zumeist Gebete, aus dem 4. bis zum 10. Jahrhundert, so auf der rechten Seite die Darstellung der Maria mit ihrem Kind, Kreuze, eine Öllampe mit koptischen Inschriften sowie auf der linken Seite Kreuze und weitere Inschriften.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Gebel et-Teir lässt sich mit dem des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs el-Bagawāt]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= The Rock Inscriptions of Gabal el-Teir at Kharga Oasis | Zeitschrift= Annales du Service des Antiquités de l’Egypte | Abk= ASAE | Jahr= 1951 | Band= 51 | Seiten= 401–434, Tafeln
}}
* {{Buch | Autor= Devauchelle, Didier | Titel= Les graffites du Gebel Teir : textes démotiques et grecs | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1984 | Reihe = Recherches d’archéologie, de philologie et d’histoire ; 22 | ISBN= 978-2-7247-0006-0
}}
* {{Buch | Autor= Cruz-Uribe, Eugene | Titel= The demotic graffiti of Gebel Teir | Ort= San Antonio, Texas | Verlag= Van Siclen Books | Jahr= 1995 | Reihe = Hibis Temple Project ; 2 | ISBN= 978-0-933175-41-9
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;ball&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ball, John | Titel = Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort = Kairo | Verlag = National Pr. Department, 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report ; 1899,2 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5167| long= 30.5500| radius= }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Gebel Teir (Charga)}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</text>
      <sha1>9u395asanqdde1mrr08cavbber98l4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr el-Ghuweiṭa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3772</id>
    <revision>
      <id>1787117</id>
      <parentid>1750531</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23269" sha1="g3yucvvbr4agzz0dwktmlf75453y7t1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:GhweitaTemple.jpg|mini|300px|Nordostseite des Tempels von Ghuweita]]
| Namen = Qaṣr el-Ghuweiṭa '''·''' {{ar|قصر الغويطة}} &lt;br /&gt; Per-Wesech
}}

'''Qasr el-Ghuweita''' (auch ''Qasr Ghueita'', ''Qasr el-Ghueita'', ''Qasr al Ghuwaytah'', ''Qasr el-Ghoueita'', ''Ghueda'', ''Ghueida'', {{arS|قصر الغويطة|w=Qaṣr al-Ghuwaiṭa}}, übersetzt wohl als „Festung des kleinen Gartens/der kleinen Oase“, im Dialekt ''Gaṣr il-Ghwēṭa'') ist eine archäologische Stätte in der Mitte der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Hier befindet sich der Tempel der Triade, der Götterdreiheit, von Ghuweiṭa, Amun, Mut und Chons. Die Stätte befindet sich ca. 17 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Hintergrund ==

Der Tempel von '''Qaṣr el-Ghuweiṭa''' befindet sich ca. 17 Kilometer südlich der Stadt el-Chārga und 4,5 Kilometer nordnordöstlich von [[Qaṣr ez-Zaiyān]].

Die hiesige '''Tempelanlage''' war der Triade (Götterdreiheit) von Ghuweiṭa Amun, Mut und Chons, die in Hībis residieren, geweiht. Der altägyptische Name von Ghuweiṭa war ''Per-Wesech'' (''Pr-Wsḫ(t)'', auch ''Perwesekh'' oder ''Per-Ousekh'', das „Große Haus“). Der Ort war für seinen Wein berühmt. Seit der 18. Dynastie im Neuen Reich gibt es Belege für Weinlieferungen sowohl aus dem Palast [[w:Amenophis III.|Amenophis’ III.]] in [[Malqaṭa|el-Malqaṭa]]&lt;ref name=&quot;hayes&quot; /&gt; als auch in den thebanischen Gräbern der Noblen in [[Theben-West]] wie das Grab 131 des User,&lt;ref name=&quot;giddy&quot; /&gt; Grab 100 des Rechmire, Grab 86 des Menkheperrasonb und das Grab 39 des Puimre.&lt;ref name=&quot;wein&quot; /&gt;

Die Geschichte des Tempels ist erst in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts durch John C. Darnell aufgehellt worden. An der Stelle des mittleren Sanktuars des heute sichtbaren Tempels stand bereits in vorpersischer Zeit, also vor der 27. Dynastie, eine frei stehende Sandsteinkapelle. Es ist nicht gesagt, dass sie erst in kuschitischer (25. Dynastie) oder saitischer Zeit (26. Dynastie) errichtet wurde, denn die im Bereich des Tempels gefundene Keramik datierte in das Mittlere oder Neue Reich. Diese Kapelle könnte somit das früheste Heiligtum der Senke el-Chārga gewesen sein. Der persische Großkönig [[w:Dareios I.|Darius I.]] (Regierungszeit 522/521–486/485 v. Chr.) ließ dieses Heiligtum zu einem Dreifach-Sanktuar mit Vorhof, der heutigen Querhalle, erweitern und das mittlere Sanktuar (Allerheiligstes) dekorieren. Die fast vollständige Mitnutzung der früheren Kapelle führte dazu, dass das Mittelsanktuar nicht mittig, zudem leicht schräg ist und zwei Türrahmen besitzt.

Wie die Bauinschriften am Tor zum Vorhof (Pronaos) und am Zugang zum Sanktuar ausweisen, wurde der Tempel unter [[w:Ptolemaios III.|Ptolemaios III. Euergetes I.]] (Regierungszeit 246–221 v. Chr.) sowohl um die Säulenhalle als auch um den Vorhof erweitert. Von [[w:Ptolemaios IV.|Ptolemaios IV. Philopator]] (Regierungszeit 221–205 v. Chr.) und [[w:Ptolemaios IX.|Ptolemaios IX. Soter II.]] (Regierungszeit 116–107 und 88–80 v. Chr.) wurden in der Säulenhalle zusätzliche Szenen angebracht.

Umstritten war lange Zeit der Zeitpunkt der Anbringung der Darstellungen im Mittelsanktuar, noch dazu, dass unterschiedliche Werkverfahren wie erhabenes Relief und Malerei zur Anwendung gelangten. Rudolf Naumann schlug vor, dass die Darstellungen aus der Kuschitenzeit, der 25. oder äthiopischen Dynastie, stammten, indem er schrieb: „Der Stil der Arbeit und die Kürze des Rahmens des zerstörten Königsringes weisen die Reliefs in die Zeit der äthiopischen Könige.“ Eugene Cruz-Uribe glaubte, dass aus stilistischen Gründen das erhabene Relief aus saitischer Zeit (26. Dynastie) stammen müsse.&lt;ref name=&quot;cruz-uribe&quot; /&gt; Er erwähnte aber auch, dass er das Relief nicht vor Ort untersucht hatte. Ein noch ungewöhnlicherer Vorschlag stammte von Hironao Onishi, der das Relief in die spätptolemäische Zeit datierte.&lt;ref name=&quot;onishi&quot; /&gt; Darnell zeigte aber, dass die Szenen auf den drei Wänden zur selben Zeit entstanden sind und zu einem einheitlichen Darstellungsprogramm gehören: an allen drei Wänden reicht Darius I. ein Bildnis der Maat an die Triade von Ghuweiṭa dar, das obere Inschriftenband, das den König Darius I. nennt, zieht sich lückenlos von der Nordwand über die Rückwand zur Südwand, und der König an der Rückwand ist als ein Darius inschriftlich ausgewiesen.

Alle '''Reisenden des 19. Jahrhunderts''', die nach el-Chārga kamen, haben auch den Tempel von Qaṣr el-Ghuweiṭa besucht und eine sehr kurze Beschreibung vorgelegt. Die ersten Reisenden waren 1818 der Franzose [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869),&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; 1819 der Brite [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edminstone&quot; /&gt; sowie 1825 und 1832 die Briten [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875)&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; bzw. [[w:George Alexander Hoskins|George Alexander Hoskins]] (1802–1863)&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts folgten der deutsche Afrakaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925), der sich hier 1874 aufhielt und noch von einem Brunnen und einem Teich berichtete,&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; und 1898 der britische Kartograf [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941)&lt;ref name=&quot;ball&quot; /&gt;. Die bisher umfangreichste Beschreibung stammte vom deutschen Bauforscher [[w:Rudolf Naumann|Rudolf Naumann]] (1910–1996), der sich 1936 in der Senke el-Chārga aufhielt.

1955 legte der französische Archäologe {{Wikipedia | Serge Sauneron | Q3479534 }} (1927–1976) eine weitere Beschreibung des Tempels vor.&lt;ref name=&quot;sauneron&quot; /&gt; Im Januar 1972 wurden Reinigungsarbeiten im Tempel durch die ''Egyptian Antiquities Organization'' unter Leitung von Ahmed Fahry (1905–1973), der auch die Kartuschen des Großkönigs Darius I. an der Nordwand des Mittelsanktuars fand, durchgeführt.&lt;ref name=&quot;fakhry&quot; /&gt;

Auch in der Folgezeit, insbesondere in den 1980er- und 1990er-Jahren wurden weitere Untersuchungen durch die ''Egyptian Antiquities Organization'' durchgeführt, deren Ergebnisse aber nicht veröffentlicht wurden. Seit 2003 ist hier das ''Gebel Ghueita Project'' unter Leitung von John Coleman Darnell tätig, das ein Teilprojekt des ''Theban Desert Road Survey'' der Yale University bildet.

Eine umfassende Grabung und Erforschung ist aber bis heute noch nicht erfolgt, so dass der Tempel bisher kaum dokumentiert wurde. So findet sich die umfangreichste, aber trotzdem stark lückenhafte Beschreibung immer noch in der Bibliografie von Porter und Moss.&lt;ref name=&quot;pm7&quot; /&gt;

== Anreise ==

Man kann mit einem PKW zu dieser Stätte gelangen. Man fährt von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kommend auf der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]], bis man nach ca. 18 Kilometer an einen ausgeschilderten Abzweig bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr el-Ghuweita | type = waypoint | lat = 25.295 | long = 30.545278 | show = all, noname }} nach Osten gelangt. Von hier aus erreicht man sowohl den Tempel von el-Ghuweita als auch den von [[Qaṣr ez-Zaiyān|Qasr ez-Zaiyan]], südlich des erstgenannten.

== Mobilität ==

Das Gelände des Tempels muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Der Tempel ist von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). Zudem gibt es ein Kombiticket für alle archäologischen Stätten in el-Chārga für {{EGP|120}} bzw. {{EGP|60}}, das einen Tag lang gültig ist (Stand 2/2024).

Der gesamte {{Marker | name = Tempelkomplex | name-map = Qasr el-Ghuweita | type = temple | lat = 25.286640 | long = 30.557890 | image = GhweitaTemple.jpg | show = all }} befindet sich auf einer Anhöhe. Der Tempel, ein weiteres Heiligtum und mehrere Lehmziegelgebäude aus römischer Zeit werden von einer 26 × 68 Meter großen, ca. 10 Meter hohen Lehmziegel-Umfassungsmauer, die sich nach oben verjüngt, eingefasst. Die Anlage ist etwa von Osten nach Westen ausgerichtet. Man betritt die Anlage im Osten durch ein undekoriertes Sandsteintor. Der eigentliche Tempel befindet sich in der Westhälfte.

=== Tempel der Triade von Ghuweiṭa ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GhweitaWall.jpg|mini|Umfassungsmauer des Tempelareals im Osten und Norden]]
| [[Datei:GhweitaEntranceFourecourt.jpg|mini|Fassade des Vorhofs im Tempel von Ghuweita]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GhweitaOfferToAmun.jpg|mini|Auf dem linken Pfosten des Zugangs zum Säulensaal opfert Ptolemaios III. ein Feld an Amun]][[Datei:GhweitaVestibule.jpg|mini|Querhalle vor dem Sanktuar]]
| [[Datei:GhweitaHypostyl.jpg|mini|Säulenhalle im Tempel von Ghuweita]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GhweitaOffering.jpg|mini|Das Relief auf dem rechten Pfosten des Zugangs zum Sanktuar zeigt Ptolemaios III., der Wein an den widderköpfigen Amun von Ghuweiṭa opfert]]
| [[Datei:GhweitaSanctuary.jpg|mini|Allerheiligstes im Tempel von Ghuweita]]
}}

Der '''Tempel''' wurde aus Sandstein errichtet und ist 23,5 Meter lang und 10,5 Meter breit. Er besteht aus vier Bestandteilen von Osten nach Westen: dem Vorhof (Pronaos), der Säulenhalle, dem Vestibül (Querhalle, Opfertischsaal) und drei parallel angelegten hinteren Sanktuaren (Allerheiligsten), von denen nur das mittlere dekoriert wurde. Der heutige Zustand der Sanktuare und des Vestibüls stammt von Darius I. Ptolemaios III. Euergetes I. errichtete den Vorhof und die Säulenhalle. Von ihm stammen fast alle Dekorationen im Vorhof, in der Säulenhalle und am Zugang zum mittleren Sanktuar, die alle als versenktes Relief ausgeführt wurden.

Man betritt die Tempelanlage im Osten. Die Fassade des '''Vorhofs''' (Pronaos) besteht aus breiten Außenwänden, Schrankenwänden, zwei Säulen mit unterschiedlich gestalteten Pflanzenkapitellen und dem nach oben offenen Tor. Auf den Pfosten ist König Ptolemaios III. dargestellt, als würde er den Tempel betreten. Auf dem linken Pfosten trägt er die Weiße Krone Oberägyptens, auf dem rechten die Rote Krone Unterägyptens. Zu den Darstellungen gehören die Kartuschen des Königs. Die einstigen Texte und Darstellungen oberhalb des Königs sind heute fast vollständig verloren. Am oberen Ende der Pfosten erblickt man die Flügelsonne mit zwei Inschriftenzeilen, die noch einmal die Namen des Königs nennen, und darüber eine Hohlkehle. An beiden Laibungen gibt es Bauinschriften Ptolemaios’ III., der mitteilt, dass er den Vorhof und den Säulensaal errichten ließ. Über diesen Inschriften befinden sich Reste von Gottheiten. Im Vorhof gibt es keine weiteren Dekorationen.

Sowohl der '''Zugang zum Säulensaal''' als auch der Säulensaal sind dekoriert. Der Sturz dieses Tores und die Sturze der Tore zum Vestibül und zum Mittelsanktuar tragen identische Darstellungen: in der spiegelbildlich ähnlichen Doppelszene opfert Ptolemaios III., gefolgt von seiner anbetenden Gemahlin Berenike II., Wein vor der Triade Amun, Mut und Chons sowie vor dem thronenden Amun-Re. Auf der linken Seite tritt Chons mumiengestaltig, auf der rechten falkenköpfig in Erscheinung. Über dieser Doppelszene befindet sich eine Hohlkehle mit der Flügelsonne. An den Pfosten ist Ptolemaios III. bei Opferhandlingen in drei Registern (Bildstreifen) zu sehen. Auf dem linken Pfosten opfert er von oben nach unten  Gefäße an den falkenköpfigen Chons, Wein an Mut und ein Feld an Amun-Re. Der rechte Pfosten zeigt Ptolemaios III. beim Opfer einer Sphinx an Chons, beim Weinopfer an Mut und beim Opfer eines Feldes an Amun-Re. Insbesondere die unteren Register besitzen noch Farbreste. Die vorderen Laibungen enthalten zweispaltige Texte, und zwar links von Ptolemaios III. und rechts von Berenike II.

Zum '''Säulensaal''' gehörten einst vier Säulen. Drei stehen noch in voller Höhe, von der nordwestlichen Säule ist nur noch ein Stumpf übrig. Alle Säulen unterscheiden sich mit ihren Kapitellen. Die rechte Wand besitzt eine zusätzliche Tür. Alle Wände tragen Opfer- und Kultdarstellungen in zwei Registern. Die Seitenwände zeigen im oberen Register drei, die linke Wand im unteren Register vier Szenen. Das untere Register der rechten Wand ist weitgehend zerstört. Auf dem Sockel befindet sich eine Prozession von Nilgöttern mit Opfergaben, die vom König angeführt wird.

Die linke Eingangswand zeigt im oberen Register, wie Ptolemaios III. einen Halskragen an Amun-Re, den jungen Chons und Mut opfert. Auf dem unteren Register verlässt Ptolemaios III. seinen Palast mit zwei Standarten, und er wird von Thot und Horus gereinigt. An der linken Seitenwand sieht man Ptolemaios III. bei verschiedenen Opferhandlungen z.&amp;nbsp;B. vor Month bzw. vor Horus und Hathor.

Im oberen Register der linken Rückwand opfert Ptolemaios IV. Philopator, der von einer Göttin gefolgt wird, ein Bildnis der Maat an Amun-Re und an die Schutzgöttin Amaunet. Im unteren Register wird der König von zwei Göttern zu Amun-Re geführt.

An der rechten Wand opfert Ptolemaios III. von links nach rechts an die Triade Amun, Mut und Chons, vor Amun-Re und Mut und Wein an Amun-Re und den mumiengestaltigen Chons. Im unteren Register opfert Ptolemaios IX. Soter II. mit einem Sistrum vor Amun-Re.

Der Sturz des '''Tores zum Vestibül''' ähnelt dem zum Säulensaal. Die Pfosten tragen drei Register. Links opfert der König von oben nach unten vor Amun-Re bzw. vor Mut. Das unterste Register zeigt den Gott Horus, der vielleicht zur Reinigungsszene auf dem rechten Pfosten gehört. Auf dem rechten Pfosten opfert der König vor Month bzw. Rattaui und wird im untersten Register gereinigt. Die Laibungen enthalten einen Text des Amun-Re.

Die Querhalle, das '''Vestibül''', besitzt die Funktion des Opfertischsaals und wurde nicht dekoriert. An der Rückseite befinden sich das Sanktuar und die beiden Seitenräume. An der linken Seite gelangt man zur Treppe auf das Tempeldach. Die Seitenkammern besitzen eine Tonnengewölbedecke und sind undekoriert. Die rechte Kammer ist verschlossen. Alle Kammern sind unterschiedlich groß, und die mittlere Kammer befindet sich auch nicht in der Tempelachse.

Nur der '''Zugang zum mittleren Sanktuar''' ist dekoriert. Auf dem Sturz befindet sich die von den vorangegangenen Toren bekannte Doppelszene. Die Pfosten besitzen wieder drei Register. Auf dem linken Pfosten opfert Ptolemaios III. ein Bildnis der Maat an den Luftgott Schu, vor der stark zerstörten Tefnut und Weinkrüge an den widderköpfigen Amun von Ghuweiṭa. Auf dem rechten Pfosten opfert der König ein Feld an den Erdgott Geb, er betet eine Göttin an und opfert wieder Weinkrüge an den widderköpfigen Amun von Ghuweiṭa.

Das '''Sanktuar''' liegt nicht in der Tempelachse und ist auch leicht schräg. Die linke Wand ist etwa 10 Zentimeter länger als die rechte Wand. Am doppelten Türrahmen erkennt man, dass das Sanktuar große Teile eines früheren Heiligtums umschließt. Im Sanktuar gibt es Darstellungen an den Seitenwänden, an der Rückwand und an der Decke. Die Darstellung an der Rückwand ist im erhabenen Relief ausgeführt, die an den Seitenwänden in Malerei auf Stuckverputz. Die sich ähnelnden Darstellungen gehören zusammen: das obere Inschriftenband beginnt auf der rechten Seite, der Nordseite, verläuft über die Rückwand und endet auf der linken Seitenwand. Das obere Ende bildet ein ''Cheker''-Fries.

An der rechten Nordwand opfert Darius I. ein Bildnis der Maat, vor ihm ein Opferaufbau, vor Amun-Re, Mut, dem falkenköpfigen Chons, Min von Achmīm und seiner Gefährtin Isis. Das obere Inschriftenband an dieser Seite zeigt die Kartusche Darius’ I., die erst 1972 von [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) entdeckt wurde. In ähnlicher Weise opfert Darius I. das Bildnis der Maat an der linken Südwand vor Amun-Re, Mut, dem mumienförmigen Chons, Geb und seiner Gefährtin Nut. Die Rückwand zeigt den König zur rechten, wie er das Bildnis der Maat an die Triade von Ghuweiṭa, den thronenden Amun, die stehende Mut und Chons, opfert. Über der Szene befindet sich die Flügelsonne. Eine beschädigte, aber noch lesbare Inschrift weist den König als einen Darius aus. An der Decke sind Geier mit ausgebreiteten Flügeln und Sterne abgebildet.

Der Altar im Sanktuar ist dekorationslos.

=== Weitere Gebäude im Tempelkomplex ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GhweitaNorthSideBldgs.jpg|mini|Überreste der römischen Siedlung im Norden des Areals]]
| [[Datei:GhweitaSETemple.jpg|mini|Geburtshaus in der Südostecke des Areals]]
}}

Nördlich des Tempels findet man die Überreste einer '''römischen Siedlung'''.

In der Südostecke des Areals befindet sich ein weiteres Heiligtum, das möglicherweise ein '''Mammisi''', ein Geburtshaus, darstellte. Die Fassade, die heute teilweise verbaut ist, besaß einst zwei Säulen und zwei Schrankenwände beidseitig des Zugangs.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hamadallah Sahara City | type = hotel | subtype = budget | address = Qaryat eth-Thaura, Qasr el-Ghuweita | directions = an der Fernverkehrsstraße gelegen | name-local = فندق صحارة سيتي | name-latin = Funduq Ṣaḥāra Sītī | phone = +20 (0)92 262 0240 | mobile = +20 (0)10 0255 0773 | fax = +20 (0)92 262 0240 | description = 1-Stern-Hotel mit 54 Zweibettzimmern. ''Das Hotel wird derzeit nicht betrieben.'' }}

Weitere Unterkünfte findet man in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]].

== Ausflüge ==

Der Tempel kann zusammen mit dem Tempel von [[Qaṣr ez-Zaiyān]], dem Dorf [[Gināḥ]] und anderen Stätten entlang der Straße nach [[Bārīs]] besucht werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Naumann, Rudolf | Titel= Bauwerke der Oase Khargeh | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo | Abk= MDIK | Jahr= 1939 | Band= 8 | Seiten= 1–16, Tafeln 1–11; insbesondere S. 4 f., 7, Abb. 2, Tafeln 3 f.
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Darnell, John Coleman | Titel= The Antiquity of Ghueita Temple | Zeitschrift= Göttinger Miszellen | Abk= GM | ISSN= 0344-385X | Jahr= 2007 | Band= 212 | Seiten= 29–40 | Online = https://www.academia.edu/19302801/The_Antiquity_of_Ghueita_Temple
}}
* {{Sammelwerk | Autor = Darnell, John Coleman ; Klotz, David ; Darnell, Colleen Manassa | Titel = Gods on the Road : The Pantheon of Thebes at Qasr el-Ghueita | Herausgeber = Thiers, Christophe | Sammelwerk = Documents de théologies thébaines tardives (D3T 2) | Ort = Montpellier | Verlag = Équipe “Égypte Nilotique et Méditerranéenne” | Jahr = 2013 | Reihe = Cahiers de l’ENIM ; 8 | Online = https://www.academia.edu/19066119/Gods_on_the_Road_The_Pantheon_of_Thebes_at_Qasr_el_Ghueita | Seiten = 1-31, 285
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;hayes&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Hayes, W.C. | Titel= Inscriptions from the Palace of Amenhotep III | Zeitschrift= Journal of Near Eastern studies | Abk= JNES | Band= 10 | Nummer= 2 | Jahr= 1951 | Seiten= 82–112, insbesondere S. 89, Fußnote 97 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;giddy&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Some Exports from the Oases of the Libyan Desert into the Nile Valley : Tomb 131 at Thebes | Herausgeber= Vercoutter, Jean | Sammelwerk= Livre du centenaire : 1880-1980 | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. | Jahr= 1980 | Reihe = Mémoires de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire ; 104 | Seiten= 119–125, insbesondere S. 123  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wein&quot;&gt;{{LÄ|6|1169|1182, insbesondere Sp. 1180, Endnote 74|Wein|Meyer, Christine}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cruz-uribe&quot;&gt;{{Internet | Autor = Cruz-Uribe, Eugene | Titel = The Persian Presence at Qasr el-Ghuieta, Egypt | Online = https://www.cais-soas.com/CAIS/History/hakhamaneshian/persians_at_qasr_el_Ghieta.htm | Abruf = 2012-1-8 | Kommentar = Veröffentlicht um 2003. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;onishi&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Onishi, Hironao | Titel= A kushite temple in a Western Oasis? | Herausgeber= Piquette, Kathryn E. ; Love, S. | Sammelwerk= Current research in Egyptology 2003 : proceedings of the fourth annual symposium which took place at the Institute of Archaeology, University College London, 18-19 January 2003 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow | Jahr= 2005 | ISBN= 978-1-84217-133-2 | Seiten= 121–133 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 91, Tafel XIV }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edminstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of the oases of Upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Seiten=  65 f., Tafel (Plan) gegenüber S. 65 }} Edmonstone nannte den Ort Caza el Goetta.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 369 }} Wilkinson nannte den Ort Kasr el Goáyta.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{ Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Seiten= 170–172, Tafeln XVIII und XIX, gegenüber S. 172 bzw. 174 }} Hoskins nannte den Ort Kasr Ouaty.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band = 21 | Jahr = 1875 | Seiten = 384–393, Tafel 19 (Karte), insbesondere S. 390 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ball&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ball, John | Titel= Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort= Kairo | Verlag= National Pr. Department | Jahr= 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report ; 1899,2 | Seiten= 67 f., Tafel gegenüber S. 65  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sauneron&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Sauneron, Serge | Titel= Les temples gréco-romains de l’Oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/055/03/ | Band= 55 | Jahr= 1955 | Seiten= 23–31, Tafeln I–XX, insbesondere 26–28, Tafeln IV–IX }} – {{Zeitschrift | Autor = Sauneron, Serge | Titel = Quelques sanctuaires égyptiens des oasis de Dakhleh et de Khargeh | Zeitschrift = Cahiers d’Histoire Égyptienne | Abk = CHE | Nummer = Série VII, Hefte 4–6 | Jahr = 1955 | Seiten = 279–296, insbesondere S. 286–289 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;fakhry&quot;&gt;{{LÄ|1|907|910, insbesondere Sp. 909|Charga Oase|Fakhry, Ahmed}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;pm7&quot;&gt;{{PM|7|286, 291, 293}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

== Weblinks ==

* [https://egyptology.yale.edu/expeditions/past-and-joint-projects/theban-desert-road-survey-yale-toshka-desert-survey/gebel-ghueita Yale Egyptological Institute in Egypt: Gebel Ghueita]

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.2866 | long= 30.5579 | radius= 90}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Ghuweita}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>g3yucvvbr4agzz0dwktmlf75453y7t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hībis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3943</id>
    <revision>
      <id>1787086</id>
      <parentid>1758132</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18981" sha1="k5v7mfvaqdf1q5tj083vjt6kq21j1vo" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:HibisComplete.jpg|mini|300px|Hībis-Tempel, Blick nach Nordwesten]]
| Namen = Hībis '''·''' {{ar|هيبس}} &lt;br /&gt;Ἱβις '''·''' Hibeos
}}

'''Hibis''' (altägyptisch: ''Ḥebet'', „Pflugstadt“, lateinisch: ''Hibeos'', griechisch: ''Ἱβις'', ''Ἱβιτῶν πόλις'', ''Ἥβις'',  {{copS|ϨⲎⲂ|Hēb}}, {{arS|هيبس|w=Hībis}}) ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Hier befindet sich der in der Spätzeit errichtete und in persischer Zeit unter {{Wikipedia | Darius d.&amp;#x202F;Gr. | Q44387 }} dekorierte '''Tempel des Amun-Re von Hibis'''. Dieser Tempel zählt zu den besterhaltenen Tempeln in Ägypten und ist die bedeutendste Tempelanlage in der Westlichen Wüste.

== Hintergrund ==

=== Lage und Bedeutung ===

Die Metropole und heutige archäologische Stätte '''Hibis''' (altägyptisch ''Ḥbt'', „Pflugstadt“) befindet sich etwa 1,5&amp;#x202F;km nördlich der modernen Stadt al-Charga in der gleichnamigen Senke und südlich des römisch-christlichen Friedhofs [[Gabbānat el-Bagawāt]] am südlichen Ausläufer des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]]. Die genauen Ausmaße der einstigen Metropole sind bis heute unbekannt, da es bisher keine umfassenden Grabungen gibt. Die etwa einen Quadratkilometer große Stadt reichte im Osten wohl bis an den Hügel [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] mit dem Chons-Tempel, im Westen bis an die südlichen Ausläufer des Gebel Tārif und im Süden bis in das Gebiet der heutigen Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].&lt;ref name=&quot;winlock&quot; details=&quot;Bd. 1, Tafel XXIX.&quot; /&gt;

Der '''Hibis-Tempel''' befand sich im Zentrum der Stadt im Westen eines großen antiken Sees, der zum Gebiet des antiken Hibis gehörte. Nördlich des Tempels befindet sich die archäologische Stätte [[ʿAin el-Charāb]], auch ʿAin et-Turba genannt, mit seinen Siedlungsüberresten und Felsengräbern.

Die Stadt besaß wichtige '''geostrategische Bedeutung''' und entwickelte sich zum Handelszentrum. An ihr führte die antike Karawanenstraße ''[[Darb el-Arbaʿīn]]'' von [[Asyūṭ]] nach [[Dārfūr]] im [[Sudan]] vorbei. Im Norden führte die Piste ''Darb ʿAin Amūr'' nach [[Dāchla|ed-Dachla]] entlang, die seit dem altägyptischen Alten Reich genutzt wurde.&lt;ref name=&quot;serekh&quot; /&gt;

In arabischer Zeit wurde der Ort auch el-Miamun genannt.

=== Geschichte ===

Der '''Ort Hibis''' ist erst seit der Spätzeit belegt. Archäologische Belege für das Alte und Mittlere Reich für die Senke al-Charga gibt es bisher kaum.&lt;ref name=&quot;AR&quot; /&gt; Verwaltungstechnisch gehörte die Senke zumindest im altägyptischen Neuen Reich zum 8. oberägyptischen Gau.&lt;ref name=&quot;urk4&quot; /&gt;

Man vermutet, dass der '''Hibis-Tempel''' bereits in der 26. Dynastie, der sog. Saitenzeit, errichtet wurde. Es ist denkbar, dass der Tempel an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet wurde, da entsprechende Fragmente bei den Grabungen gefunden wurden.&lt;ref name=&quot;Opferschale&quot; /&gt; Die Dekoration des Tempels erfolgte erst in persischer Zeit unter {{Wikipedia | Darius d.&amp;#x202F;Gr. | Q44387 }}&lt;ref name=&quot;ghuwaita&quot; /&gt; und seinem Nachfolger {{Wikipedia | Darius II. | Q202236 }} Weitere Ergänzungen und Dekorationen wurden unter {{Wikipedia | Hakoris | Q360012 }}, {{Wikipedia | Nektanebos I. | Q175775 }}, {{Wikipedia | Nektanebos II. | Q313126 }} und von ptolemäischen Königen angebracht.

In römischer Zeit war Hibis der '''Sitz eines römischen Strategen''' (Gauvorstehers), der an den Toren des Hibis-Tempels Edikte – das waren öffentliche Bekanntmachungen im römischen Recht – anbringen ließ. Das früheste Edikt, das des Gnaeus Vergilius Capito, wurde 49 n. Chr. vom Strategen Posidonios veröffentlicht. Das jüngste und bedeutendste Edikt stammt vom Präfekten {{Wikipedia |Tiberius Iulius Alexander | Q361357 }} und wurde 68 n. Chr. vom Strategen Iulius Demetrius angebracht. Es behandelt wirtschaftliche und fiskalische Angelegenheiten.&lt;ref name=&quot;edikte&quot; /&gt;

Der Tempel wurde bis zum Aufkommen des Christentum am Ende des 4. Jahrhunderts genutzt. Noch im 3. Jahrhundert ließ Hermeias, Sohn des Hermophilus von Hermupolis, eine neue Steinpflasterung anlegen.&lt;ref name=&quot;winlock&quot; details=&quot;Bd. 1, S. 37, Tafel XXX.&quot; /&gt;

=== Forschungsgeschichte ===

Der Anfang des 19. Jahrhunderts gilt als große Zeit der Entdeckungen in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) entdeckte 1818 den Hībis-Tempel.&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; Ihm folgen 1819 {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871),&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; sowie 1825 bzw. 1832 die Briten {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875)&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; bzw. {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863)&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;. Der Deutsche {{Wikipedia | Heinrich Brugsch | Q213729 }} (1827–1894) legte 1878 die erste wissenschaftliche Beschreibung des Hībis-Tempels vor.&lt;ref name=&quot;brugsch&quot; /&gt; Im Verlauf der Expedition des Afrikaforschers {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) wurden 1874 erste Fotografien von diesem Tempel angefertigt.&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;schoenebeck&quot; /&gt; Nicht nur, dass man schon die Besuchsinschriften der Vorgänger vorfand, man fügte die eigenen auch noch hinzu.

Eine umfangreichere Untersuchung des Hibis-Tempels erfolgte erst durch die amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert E. Winlock | Q706220 }} und {{Wikipedia | Norman de Garis Davies | Q1999746 }} in den Jahren 1909–1913 und 1926–1939, die ihre Grabungen im Rahmen der ''Egyptian Expedition'' für das ''Metropolitan Museum of Art'' in [[New York City|New York]] durchführten und dokumentierten. In den 1980er-Jahren wurden die Inschriften des Hibis-Tempels nochmals vom kanadischen Ägyptologen Eugene Cruz-Uribe analysiert und veröffentlicht.

== Anreise ==

Der Tempel von Hibis liegt unmittelbar im Norden der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] westlich der Fernverkehrsstraße nach [[Asyūṭ]]. Er kann leicht mit einem PKW oder zu Fuß erreicht werden.

== Mobilität ==

Den Tempel ergründet man zu Fuß. Der Boden ist mit Steinplatten ausgelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Mapframe | 25.47679 | 30.55671 | zoom = 17 | width = 300 | height = 200 | name = Lageplan des Tempels von Hībis }}

Der Tempel des Amun-Re von ist täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|180}} und für Studenten {{EGP|90}} (Stand 12/2023). Zudem gibt es ein Kombiticket für alle archäologischen Stätten in el-Chārga für {{EGP|120}} bzw. {{EGP|60}}, das einen Tag lang gültig und sogar preiswerter ist (Stand 2/2024). Lassen Sie sich die Innenbeleuchtung des Tempels einschalten! Für Fotografen: Das Licht ist meist weiß, nur im Sanktuar gelb.

Das {{Marker | name = Kassengebäude | type = ticket shop | lat = 25.477094 | long = 30.558309 }} befindet sich im Osten der archäologischen Stätte in der Nähe der Fernverkehrsstraße nach Asyūṭ. Nach 80&amp;#x202F;m im westlicher Richtung erreicht man das {{Marker | name = Besucherzentrum | type = tourist information | lat = 25.477354 | long = 30.557552 }} und nach weiteren 100&amp;#x202F;m die {{Marker | name = Kaianlage | type = quay | group = see | lat = 25.476630 | long = 30.556769 | image = HibisQuay.jpg }} des Tempels.

Der '''Sandsteintempel von Hibis''', dem Amun geweiht, wurde wahrscheinlich in der 26. Dynastie (Saitenzeit) erbaut und unter dem persischen Großkönigen '''Darius I.''' (der Große) und seinem Nachfolger '''Darius II.''' dekoriert (28. Dynastie). Unter dem König Hakoris (29. Dynastie ) wurde der Tempel um eine Säulenhalle und unter Nektanebos I. und dem II. (30. Dynastie) um eine Säulenvorhalle und die steinerne Umfassungsmauer ergänzt. Die beide ersten Toren stammen erst aus der Ptolemäerzeit. Von der Umfassungsmauer (28 × 62 Meter) ist heute nur noch der Tordurchgang erhalten.

Die unter den persischen Großkönigen vorgenommene Dekoration entspricht der altägyptischen Tradition, man sieht den König im Zusammenhang mit der Vereinigung beider Länder (Ober- und Unterägypten), Darius wird von Chnum geformt, der jugendliche Darius wird von der Göttin Mut gestillt, Darius steht am Isched-Baum, auf den der Gott Thot Darius’ Namen schreibt, Darius wird in den Tempel eingeführt usw. Der König Darius trägt immer die Insignien und Tracht eines Pharao, seine Krone ist aber mit langen, auf den Rücken herabfallenden Bändern versehen.

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:HibisPortico.jpg|mini|Blick auf den Portikus]]
| [[Datei:HibisFirstHypostyl.jpg|mini|Erster Säulensaal im Tempel von Hibis]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:HibisGateRelief.jpg|mini|Das Relief an der linken Seite des hinteren Durchgangs zeigt Darius den Großen, wie er ein Bildnis der Göttin Maat und weitere Opfergaben an Amun-Re opfert]]
| [[Datei:HibisSeth.jpg|mini|Erster Säulensaal im Tempel von Hibis. Auf dem Relief erkennt man den falkenköpfigen Seth in Begleitung eines Löwen, wie er die dämonenhafte Schlange tötet]]
}}

Von der Kaianlage erreicht man nach etwa 20&amp;#x202F;m das {{Marker | name = äußere Tor | name-map = Äußeres Tor | type = gate | lat = 25.476615 | long = 30.556539 | image = HibisGateways.jpg }}, dessen einzige Dekoration Edikte aus römischer Zeit sind. An der Ostseite des '''südlichen (linken) Torpfostens''' befindet sich das Edikt des Präfekten in Ägypten, Gnaeus Vergilius Capito vom 7. Dezember 48&amp;#x202F;n.&amp;#x202F;Chr., zur Zeit des Kaisers {{Wikipedia | Claudius | Q1411 }}, das der Stratege Posidonios am 1. Februar 49 anbringen ließ. Im Edikt geht es um die Beschlagnahme von Transportmitteln im Bereich der Oasen in der Westlichen Wüste. Am '''nördlichen (rechten) Torpfosten''' wurde das 66-zeilige, 2,5&amp;#x202F;m lange Edikt des Präfekten in Ägypten, Tiberius Julius Alexander, vom 6. Juli 68 n.&amp;#x202F;Chr., zur Zeit des römischen Kaisers {{Wikipedia | Galba | Q1414 }}, an der östlichen Außenseite vom Strategen Iulius Demetrius angebracht. Es handelt sich hier um eine der umfangreichsten Inschriften aus römischer Zeit in Ägypten. In ihr wurden Änderungen bei der Erhebung des Pachtzinses für Ackerland entsprechend der tatsächlichen Ertragslage festgelegt, wobei versichert wurde, keine neuen Steuern einzuführen und bestehende Privilegien beizubehalten. Weitere Edikte sind kaum noch erhalten.

Über eine kurze, aus der Ptolemäerzeit stammende Sphingenallee erreicht man das 11,4&amp;#x202F;m hohe {{Marker | name = Große Tor | name-map = Großes Tor | type = gate | lat = 25.476597 | long = 30.556357 }}, das wohl unter König {{Wikipedia | Ptolemaios II. Philadelphos | Q39576 }} angelegt wurde. Während die Nordhälfte zerstört ist, erkennt man auf der Laibung den genannten König oder einen seiner Nachfolger mit Atefkrone, wie er ein Bildnis des Gotts {{Wikipedia | Heh | Q1126848 }} an Amun-Re, Mut, Chons, Atum, Schu und Tefnut opfert. Die Königskartuschen sind leer.

50&amp;#x202F;m weiter westlich befindet sich das {{Marker | name = innere Tor | name-map = Inneres Tor | type = gate | lat = 25.476546 | long = 30.555833 | image = HibisGate3EastSide.jpg }}, gefolgt von den Überresten zweier {{Marker | name = Granitobelisken | type = obelisk | lat = 25.476529 | long = 30.555737 }}. An den Laibungen erkennt man die Darstellungen des Darius, der zum einen ein Bildnis der Maat an Amun-Re und Mut, zum anderen Lattich an Amun-Re opfert. 

Danach betritt man den {{Marker | name = Portikus | type = hall | lat = 25.476523 | long = 30.555616 | image = HibisPortico.jpg }}, die Säulenvorhalle. Auf den Schrankenwänden sieht man Darstellung Nektanebos’ II. bei verschiedenen Ritualen vor Göttern.

Der nun folgende {{Marker | name = erste Säulensaal | name-map = Erster Säulensaal | type = hall | lat = 25.476501 | long = 30.555478 | image = HibisHypostylFirst.jpg }} des 19 × 44 Meter großen Tempelhauses besitzt nur an seiner Rückwand Dekorationen: Darius ist bei verschiedenen Opferhandlungen vor Göttern, u.&amp;#x202F;a. an Amun-Re, Mut und Chons, zu sehen. Auf der rechten Rückwand ist die berühmte Darstellung des falkenköpfigen, geflügelten '''Seth''' zu erkennen, der die '''Schlange Apophis''', den Erzfeind des Gottes Re, mit einer Lanze tötet.

Der '''zweite Säulensaal''' zeigt erneut den König Darius bei Opferhandlungen. Berühmt ist dieser Halle wegen der drei '''Hymnen an den Schöpfergott Amun''', die sich an der linken Wand und an beiden Hälften der Rückwand befinden.

Zum Schluss folgt der {{Marker | name = Opfertischsaal | type = hall | lat = 25.476480 | long = 30.555289 }} mit dem sich anschließenden '''Sanktuar''' (Allerheiligstes), Magazinräumen und der Treppe zum Dach in der Südwest-Ecke. Das Sanktuar enthält eine Liste mit ungefähr 700 Götterdarstellungen und den Schöpfergott Re in verschiedenen Erscheinungsformen, die nächste Göttergeneration selbst zeugend, – vielleicht verbirgt sich hier der Wunsch, die ganze Götterwelt zu verehren.

Über die Dachtreppe erreicht man '''Dachtempel''', der dem '''Osiris''' geweiht ist. Er bilden eine Parallele zum später errichteten Tempel von [[Dendera]].

Südwestlich des Tempelhauses befinden sich weitere {{Marker | name = Gebäude | type = building | lat = 25.476217 | long = 30.555106 | image = HibisSouthernBuilding2.jpg }}.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]] und im Eingangsbereich zum Friedhof von el-Bagawāt.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Hībis-Tempels lässt sich mit dem Besuch der Tempel von [[Nāḍūra|en-Nadura]] und dem [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhof el-Bagawāt]] verbinden.

== Literatur ==

* Tempelbeschreibung
** {{Buch | Autor= Myśliwiec, Karol | Titel= Herr beider Länder : Ägypten im 1. Jahrtausend v. Chr | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= von Zabern | Jahr= 1998 | Seiten= 182–189 | Reihe = Kulturgeschichte der antiken Welt ; 69 | ISBN= 978-3-8053-1966-9
}}
** Eine umfassende wissenschaftliche Darstellung findet man in: {{Buch | Autor= Winlock, Herbert Eustis ; Davies, Norman de Garis ; Evelyn-White, H[ugh] G. ; Oliver, James H. | Titel= The Temple of Hibis in el Khargeh Oasis | Online = https://library.metmuseum.org/record=b1047118~S1 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum of Art, Egyptian Expedition | Jahr= 1938–1953 | Sprache= en | Kommentar = Zwei Bände und getrennter Tafelband. Im zweiten Band werden auf den Seiten 1–18 das Edikt des Gnaeus Vergilius Capito und auf den Seiten25–45 das Edikt von Tiberius Julius Alexander behandelt.
}}
** {{Buch | Autor= Cruz-Uribe, Eugene | Titel= Hibis Temple Project ; 1: Translations, commentary, discussions and sign list | Ort= San Antonio, Tex. | Verlag= Van Siclen | Jahr= 1988 | ISBN= 978-0-933175-14-3 | Sprache= en 
}}
* Hymnen an den Schöpfergott Amun-Re
** {{Buch | Autor= Assmann, Jan | Titel= Ägyptische Hymnen und Gebete | Ort= Freiburg, Schweiz | Verlag= Universitätsverlag | Jahr= 1999 | Reihe = Orbis biblicus et orientalis | ISBN= 978-3-525-53649-0 | Kommentar= Hymnen 128–130.
}}
** {{Buch | Autor= Klotz, David | Titel= Adoration of the Ram : five hymns to Amun-Re from Hibis Temple | Ort= New Haven, Conn. | Verlag= Yale Egyptological Seminar | Jahr= 2006 | Reihe = Yale Egyptological Studies ; 6 | ISBN= 978-0-9740025-2-1 | Sprache= en 
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winlock, Herbert Eustis ; Davies, Norman de Garis ; Evelyn-White, H[ugh] G. ; Oliver, James H. | Titel= The Temple of Hibis in el Khargeh Oasis | Online = https://library.metmuseum.org/record=b1047118~S1 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum of Art, Egyptian Expedition | Jahr= 1938 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;serekh&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= An Early Dynastic serekh from the Kharga Oasis | Zeitschrift= The journal of Egyptian archaeology  | Band= 90 | Jahr= 2004 | Seiten= 211–215 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;AR&quot;&gt;{{Anmerkung | Siehe vorgenannter Serech, archäologische Stätte von [[ʿAin ʿAskar]]. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;urk4&quot;&gt;{{Buch | Herausgeber= Blumenthal, Elke u. a. | Titel= Abt. 4: Urkunden der 18. Dynastie ; Übersetzung zu den Heften 5 - 16 | Ort= Berlin | Verlag= Akademie-Verl. | Jahr= 1984 | Seiten= 356 (Urkunde 280 A, 963), S. 365 (Urkunde 283.h)}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;Opferschale&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = book | Text = Die Vermutung stützt sich u. a. auf Fragmente einer Opferschale mit dem Namen des Königs Apries, siehe Winlock, ''The Temple of Hibis'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., Bd. 1, S. 39, 41, Tafel XXVI.A,B. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ghuwaita&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Darius d. Gr. ließ auch das Sanktuar im Tempel von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] dekorieren. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edikte&quot;&gt;{{Buch | Autor= Bernand, André | Titel= La prose sur pierre : dans l'Égypte hellénistique et romaine | Ort= Paris | Verlag= Ed. du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr= 1992 | ISBN= 978-2-222-04695-0 | Kommentar= Nr. 53–57, Nummer 57 enthält das Edikt von Tiberius Iulius Alexander. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 88–95, Tf. x–xxiii }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of the oases of Upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Seiten= 60–74 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 366–371 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{ Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brugsch&quot;&gt;{{Buch | Autor= Brugsch, Heinrich | Titel= Reise nach der grossen Oase El Khargeh in der libyschen Wüste : Beschreibung ihrer Denkmäler | Ort= Leipzig | Verlag= Hinrichs | Jahr= 1878 | Online= https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/brugsch1878 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 309–311, Fotografie 15 gegenüber S. 309 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schoenebeck&quot;&gt;{{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 71–77 | ISBN= 978-3-86108-791-5 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 25.4768 | long = 30.5567 | zoom = 17 }}&lt;!--
--&gt;{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Hibis}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>k5v7mfvaqdf1q5tj083vjt6kq21j1vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ismant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4087</id>
    <revision>
      <id>1787085</id>
      <parentid>1651069</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4745" sha1="4e8s14gehi7e8wg89wyu671d3xj4gl8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Ismant '''·''' {{ar|إسمنت}}
| Bild  = [[File:IsmantMosque.jpg|mini|upright|Moschee von Ismant]]
}}

'''Ismant''' (auch ''Ismint'', ''Asmant'', ''Esment'', ''Smint'', {{arS|إسمنت|w=Ismant}}) ist ein Dorf im Osten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Es bietet nur wenig Sehenswertes, kann aber als Ausgangspunkt für einen Besuch von [[Ismant el-Charāb]] dienen.

== Hintergrund ==

Das Dorf '''Ismant''' befindet sich an der Nordseite der Fernverkehrsstraße, die [[Mūṭ]] mit [[Balāṭ]] verbindet. Es ist eines der östlichsten Dörfer der westlichen Teilsenke von [[Dāchla|ed-Dāchla]] und etwa 11 Kilometer östlich von Mūṭ gelegen.

Die Namesvariante ''Ismant'' ist relativ jung. Der ägyptischen Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407), der den Ort erstmals in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke nannte, nutzte noch den alten Namen ''Smint'' ({{arS|سمنت}}). Er nannte den Ort zweifach, das ''alte Smint'' (Smint el-Qadīma) und ''Smint el-Chuṭā'' (das falsche Smint). Ersteres ist sicher die antike Siedlung [[Ismant el-Charāb]], das zweite das heutige Dorf. Im Umkreis beider Dörfer wurde Reis angebaut.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt; Der französische Archäologe Guy Wagner glaubt, dass die Ortsbezeichnung schon seit koptischer Zeit in der Form ''Smne'' ({{cop|Ⲥⲙⲛⲉ}}) oder ''Smint'' ({{cop|Ⲥⲙⲛⲧ}}) verwendet wurde.&lt;ref name=&quot;wagner&quot; /&gt;

Die '''Reisenden''' des 19. Jahrhunderts nahmen kaum Notiz vom Dorf. [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wikinson]] (1797–1875), der die Senke 1825 besuchte, berichtete wenigstens über 250 männliche Einwohner.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Für das Jahr 1897 gab der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) 1.037 Einwohner an.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt;

Der Brite William Joseph Harding King (1869–1933), der Dachla 1912 besuchte, beschrieb seinen Empfang beim hiesigen ''ʿUmda'' (Bürgermeister) und eine kleine Moschee der [[w:Sanūsīya|Sanūsī-Bruderschaft]], eine ''Zāwiya'', die aus Lehmziegeln errichtet wurde.&lt;ref name=&quot;king&quot; /&gt;

2006 lebten in Ismant 3.231 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

== Anreise ==

Das Dorf lässt sich relativ einfach mit einem Auto, Taxi oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Es liegt unmittelbar an der Fernverkehrsstraße nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Mobilität ==

Die Wege im Dorf sind nicht asphaltiert, sondern nur fest getreten. Im Bereich des alten Dorfkerns liegen Schutthügel auf den Wegen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:IsmantLane.jpg|mini|Gasse im alten Dorfkern von Ismant]]
Es sind noch Reste des '''alten Dorfkerns''' erhalten, die aber zunehmend verfallen. Die meist zweigeschossigen Häuser wurden aus Lehmziegeln errichtet. Die Gassen wurden gelegentlich überbaut. Der alte Dorfkern war mit einer Mauer umgeben.

Religiöses Zentrum des Dorfes ist die '''neue Moschee''' mit ihrem Minarett, dessen Unterteil achteckig und der Oberteil rund sind.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es z.&amp;nbsp;B. in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Etwa 5 Kilometer östlich des Dorfes auf der anderen Straßenseite befindet sich die archäologische Stätte von [[Ismant el-Charāb]].

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 8 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wagner&quot;&gt;{{Buch | Autor = Wagner, Guy | Titel = Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d'après les documents grecs | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten = 192, Fußnote 4 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 365 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla oasis : its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;king&quot;&gt;{{Buch | Autor = Harding-King, William Joseph | Titel = Mysteries of the Libyan Desert | Ort = London | Verlag = Seeley | Jahr = 1925 | Seiten = 37–41 | ISBN = 978-1850779575 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5269| long= 29.0678| radius= 900 }}
{{IstIn|Dāchla}}

[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>4e8s14gehi7e8wg89wyu671d3xj4gl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kristallberg (Libysche Wüste)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4377</id>
    <revision>
      <id>1787111</id>
      <parentid>1501544</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="rjy79vt550h9rbbxlerwzn2j2a02avm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:Crystal-rock-hole.jpg|mini|300px|Kristallberg, Weiße Wüste]]
| Namen = Kristallberg '''·''' Crystal Mountain &lt;br /&gt; {{ar|الحجر المخروم}}
}}

Der '''Kristallberg''' (englisch: ''Crystal Mountain'', arabisch: ''Gebel el-Izaz'', lokal auch {{ar|الحجر المخروم|w=al-Haǧar al-Machrūm, el-Hagar el-Makhrum|b=der durchlöcherte Stein}}) ist etwa 110&amp;#x202F;km von [[Bāwīṭī|el-Bawiti]] ([[Baḥrīya|Bahriya-Oase]]) auf dem Weg zur [[Farāfra|Farafra-Oase]] gelegen. Hier befindet sich ein von Kristallen eingerahmter Felsdurchbruch.

== Hintergrund ==

[[Datei:Crystal-mountain-egypt.jpg|mini|Kristallberg zwischen den Oasen Farafra und Bahariya]]
[[Datei:CrystalMountainDetail.jpg|mini|Calcit-Kristalle]]

Der Kristallberg befindet sich fast am nördlichen Ende des [[Nationalpark Weiße Wüste|Nationalparks Weiße Wüste]]. Er wurde bei den Straßenbauarbeiten freigelegt und das Material teilweise in der Straße verbaut.

== Anreise ==

Er befindet sich unmittelbar am östlichen Straßenrand der Fernverkehrsstraße von [[Farāfra|el-Farāfra]] nach [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]].

== Mobilität ==

Es sind nur wenige Schritte bis zum Kristallberg.

== Sehenswürdigkeiten ==

Der Kristallberg ist eine der bedeutenden Sehenswürdigkeiten in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und dient nicht selten als Stopp für Touristen.

Bei der hiesigen Formation handelt es sich um einen durchbrochenes Vulkangesteinfels, an dem sich [[w:Calcit|Calcit]]-(Kalkspat-)-Kristalle, chemisch Ca[CO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;], befinden. Sie sind hier meist milchig-weiß. Bei den Kristallen handelt es sich in keinem Fall um [[w:Quarz|Quarz]] (SiO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;), der wäre deutlich härter (Härte 7 nach Mohs anstelle Härte 3). Calcit lässt sich mit einer Kupfermünze ritzen, während man mit Quarz Glas ritzen kann.

Das Vulkangestein besteht auch aus mehreren unterschiedlichen Schichten, die gefaltet sind, und mit bräunlichen Lagen eisenhaltiger Anthrazitkohle durchzogen sind.

Die Formation hat sich sicher im [[w:Oligozän|Oligozän]] vor 20 bis 30 Millionen Jahren herausgebildet. Die Kristalle haben sich aus einer konzentrierten Lösung entwickelt, die aus dem hiesigen Kalkstein ausgelaugt wurde. Weitere typische Calzit-Vertreter sind Tropfsteine, wie sie sich auch in der [[Gāra (Neues Tal)|el-Gāra]]-Tropfsteinhöhle finden lassen.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Kristallbergs lässt sich mit dem des [[Nationalpark Weiße Wüste|Nationalparks Weiße Wüste]] verbinden.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 27.6620 | long= 28.4294 | radius= 1000}}
{{IstIn|Nationalpark Weiße Wüste}}

[[Kategorie:Nationalpark Weiße Wüste]]</text>
      <sha1>rjy79vt550h9rbbxlerwzn2j2a02avm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lettland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4496</id>
    <revision>
      <id>1787027</id>
      <parentid>1786954</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1787027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42263" sha1="j2171tfoun7um509hqeqld0wxze2pxc" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* Jūrmala: ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* Vecāķi Beach: Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* Vakarbuļļi Beach: Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* Saulkrasti Beach: Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* Liepāja: Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>j2171tfoun7um509hqeqld0wxze2pxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787028</id>
      <parentid>1787027</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Baden */</comment>
      <origin>1787028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42283" sha1="h82vzdg3lrxke6f9iugmpdn0m66i5wl" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>h82vzdg3lrxke6f9iugmpdn0m66i5wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787029</id>
      <parentid>1787028</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Baden */</comment>
      <origin>1787029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42306" sha1="mf55sr6aexh7osba16b96487xcuicz6" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>mf55sr6aexh7osba16b96487xcuicz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787030</id>
      <parentid>1787029</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wassersport */</comment>
      <origin>1787030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43148" sha1="h4xvmtpq48s5vsy2789yz7r5iuxm1sw" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>h4xvmtpq48s5vsy2789yz7r5iuxm1sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787031</id>
      <parentid>1787030</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */</comment>
      <origin>1787031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43164" sha1="70o98ctjajfo2kil177shoopbuyubhu" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Sauna ====

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>70o98ctjajfo2kil177shoopbuyubhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787033</id>
      <parentid>1787031</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sauna */</comment>
      <origin>1787033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43910" sha1="ib8ab14dnzt0xjj204xtix96fjjl8q7" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Sauna ====
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>ib8ab14dnzt0xjj204xtix96fjjl8q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787034</id>
      <parentid>1787033</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sauna */</comment>
      <origin>1787034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44006" sha1="7lqt5geixhpq2qz10fzhvht403von45" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>7lqt5geixhpq2qz10fzhvht403von45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787035</id>
      <parentid>1787034</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sauna */</comment>
      <origin>1787035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44007" sha1="26nwlcdtj20yve1j3uhow3l04g4z7v7" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>26nwlcdtj20yve1j3uhow3l04g4z7v7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787036</id>
      <parentid>1787035</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */</comment>
      <origin>1787036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44032" sha1="5oo2sntuv6gpec4yhfb33oubjwqruzo" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Fahrradfahren ====

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>5oo2sntuv6gpec4yhfb33oubjwqruzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787037</id>
      <parentid>1787036</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Städte */</comment>
      <origin>1787037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44070" sha1="mq7ve6i8zj5m6zct0ayfh75ly7un5e4" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Fahrradfahren ====

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>mq7ve6i8zj5m6zct0ayfh75ly7un5e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787038</id>
      <parentid>1787037</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fahrradfahren */</comment>
      <origin>1787038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44045" sha1="3itdx8bt6cwgje6fef5kc9ot9d13jo9" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>3itdx8bt6cwgje6fef5kc9ot9d13jo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787245</id>
      <parentid>1787038</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T07:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */</comment>
      <origin>1787245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44389" sha1="atluy6u7o6icj7o5pxsog5da1knsrwo" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
 Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die Wanderwege sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>atluy6u7o6icj7o5pxsog5da1knsrwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787246</id>
      <parentid>1787245</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T07:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */</comment>
      <origin>1787246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44388" sha1="87bznrrbzj7uqq2luo0ls8d8iyfj6s0" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die Wanderwege sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>87bznrrbzj7uqq2luo0ls8d8iyfj6s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787247</id>
      <parentid>1787246</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */</comment>
      <origin>1787247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44484" sha1="e7kg6k0x3yziyiyq5jg8ofcif4p1v4q" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>e7kg6k0x3yziyiyq5jg8ofcif4p1v4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787248</id>
      <parentid>1787247</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T07:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */</comment>
      <origin>1787248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45253" sha1="jc3p7rlhel1b548kmmjxrn4gjgcu1fk" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>jc3p7rlhel1b548kmmjxrn4gjgcu1fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787249</id>
      <parentid>1787248</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kajak- und Kanutouren */</comment>
      <origin>1787249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45589" sha1="i6j05er6lefdgm4f2jp03pcojaawkzo" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden. Kajak- und Kanutouren in Lettland führen meist über ruhige, langsam fließende Flüsse durch Wälder, Auen und Moorlandschaften. Besonders in Regionen wie dem Gauja-Nationalpark erlebt man lange, naturnahe Strecken mit kaum Bebauung und viel Stille. Insgesamt steht weniger Sport als vielmehr das ruhige Naturerlebnis im Vordergrund.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland trat am 1. Januar 2014 der Euro-Zone bei, die europäische Gemeinschaftswährung hat damit den Lettischen Lats abgelöst. Lettische Lats werden nicht mehr akzeptiert, können jedoch auf Banken zum offiziellen Kurs (1 Euro = 0,702804 LVL) in Euro umgetauscht werden.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>i6j05er6lefdgm4f2jp03pcojaawkzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787250</id>
      <parentid>1787249</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Währung */</comment>
      <origin>1787250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45346" sha1="lz3lxs323wp340qvgnchtrcipma52lz" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden. Kajak- und Kanutouren in Lettland führen meist über ruhige, langsam fließende Flüsse durch Wälder, Auen und Moorlandschaften. Besonders in Regionen wie dem Gauja-Nationalpark erlebt man lange, naturnahe Strecken mit kaum Bebauung und viel Stille. Insgesamt steht weniger Sport als vielmehr das ruhige Naturerlebnis im Vordergrund.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland gehört zur Euro-Zone.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

=== Sauna ===
In der lettischen Sauna, genannt {{lv|Pirt}}, die heißer als eine finnische ist, werden vom Bademeister Zweige und Kräuterbündel geschwungen, deren Aromen wirken. Als Vorbereitung trinkt man Kräutertees. Eine komplette „Sitzung“ dauert 3–5 Stunden. In besseren Wellness-Hotels zahlt man 50–150&amp;#x202F;€. Landesweit bekannte ''Pirts'' sind das Meža SPA in Jūrkalne, Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdusee und [https://ziedlejas.lv/en/rooms Ziedlejas] in Krimulda. Es ist üblicherweise akzeptiert, nackt in die Sauna zu gehen. Die Letten haben eine lange Tradition der Nutzung von Saunen für Gesundheits- und Wellnesszwecke, und Nacktheit wird in Saunen in Lettland normalerweise nicht als ungewöhnlich angesehen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>lz3lxs323wp340qvgnchtrcipma52lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787251</id>
      <parentid>1787250</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sauna */</comment>
      <origin>1787251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44589" sha1="rs2y0dy4ie14isye1ufbpozik2kjfhi" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden. Kajak- und Kanutouren in Lettland führen meist über ruhige, langsam fließende Flüsse durch Wälder, Auen und Moorlandschaften. Besonders in Regionen wie dem Gauja-Nationalpark erlebt man lange, naturnahe Strecken mit kaum Bebauung und viel Stille. Insgesamt steht weniger Sport als vielmehr das ruhige Naturerlebnis im Vordergrund.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]
In Lettland existiert eine lange Tradition der Saunakultur, die sich in einigen Aspekten von den Praktiken in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben der klassischen Sauna in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt die lettische Pirts eine wichtige Rolle. Die Pirts sind in der Regel kleine private Hütten, die sich abseits des Haupthauses befinden. Sie sind mit einer traditionellen Holzsauna ausgestattet. Im Anschluss können die Gäste sich an einem See, Fluss oder am Meer abkühlen. 
Die Wahl der Kleidung ist abhängig von der Art der Sauna. In privaten Saunen ist es üblich, unbekleidet oder mit einem Handtuch zu saunieren. In öffentlichen Spa-Anlagen besteht in der Regel eine Badebekleidungspflicht (Hausregeln zu prüfen).

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland gehört zur Euro-Zone.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>rs2y0dy4ie14isye1ufbpozik2kjfhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787254</id>
      <parentid>1787251</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sauna */</comment>
      <origin>1787254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45364" sha1="o77l0by2w6ipo28kdliqyzpfmomo6ok" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden. Kajak- und Kanutouren in Lettland führen meist über ruhige, langsam fließende Flüsse durch Wälder, Auen und Moorlandschaften. Besonders in Regionen wie dem Gauja-Nationalpark erlebt man lange, naturnahe Strecken mit kaum Bebauung und viel Stille. Insgesamt steht weniger Sport als vielmehr das ruhige Naturerlebnis im Vordergrund.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]

In Lettland hat sich eine ausgeprägte Saunakultur entwickelt, die sich in einigen Aspekten von den Traditionen in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben klassischen Saunen in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt insbesondere die traditionelle Pirts eine wichtige Rolle. Dabei handelt es sich meist um kleine, häufig privat genutzte Holzhütten, die separat vom Wohnhaus stehen und klassisch mit einem Holzofen beheizt werden.

Charakteristisch für die Pirts ist der ritualisierte Ablauf der Saunagänge. Häufig gehören dazu Kräutertees zur Vorbereitung sowie das Arbeiten mit Zweigen und Kräuterbündeln, mit denen der Körper im Rahmen eines traditionellen Aufguss- und Klopfrituals behandelt wird, um die Durchblutung anzuregen und ätherische Öle freizusetzen. Die Temperaturen sind sehr hoch und vergleichbar mit denen in finnischen Saunen; die Sitzungen dauern oft mehrere Stunden, inklusive Ruhephasen und Abkühlung in einem See, Fluss oder im Meer. In hochwertigeren Wellnessanlagen können solche Pirts-Erlebnisse etwa 50 bis 150 € kosten. Bekannte Beispiele für entsprechende Angebote sind unter anderem das Meža SPA in Jūrkalne, die Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdu-See sowie Ziedlejas.

Die Kleidungsvorschriften hängen stark vom Kontext ab: In privaten Pirts ist das Saunieren meist unbekleidet oder nur mit einem Handtuch üblich, während in öffentlichen Spa-Bereichen in der Regel Badebekleidung vorgeschrieben ist und die jeweiligen Hausregeln zu beachten sind.

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland gehört zur Euro-Zone.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>o77l0by2w6ipo28kdliqyzpfmomo6ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787256</id>
      <parentid>1787254</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regeln und Respekt */</comment>
      <origin>1787256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45751" sha1="7eit8xguv8u4dbk4daq2vhkh5mbe13v" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden. Kajak- und Kanutouren in Lettland führen meist über ruhige, langsam fließende Flüsse durch Wälder, Auen und Moorlandschaften. Besonders in Regionen wie dem Gauja-Nationalpark erlebt man lange, naturnahe Strecken mit kaum Bebauung und viel Stille. Insgesamt steht weniger Sport als vielmehr das ruhige Naturerlebnis im Vordergrund.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]

In Lettland hat sich eine ausgeprägte Saunakultur entwickelt, die sich in einigen Aspekten von den Traditionen in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben klassischen Saunen in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt insbesondere die traditionelle Pirts eine wichtige Rolle. Dabei handelt es sich meist um kleine, häufig privat genutzte Holzhütten, die separat vom Wohnhaus stehen und klassisch mit einem Holzofen beheizt werden.

Charakteristisch für die Pirts ist der ritualisierte Ablauf der Saunagänge. Häufig gehören dazu Kräutertees zur Vorbereitung sowie das Arbeiten mit Zweigen und Kräuterbündeln, mit denen der Körper im Rahmen eines traditionellen Aufguss- und Klopfrituals behandelt wird, um die Durchblutung anzuregen und ätherische Öle freizusetzen. Die Temperaturen sind sehr hoch und vergleichbar mit denen in finnischen Saunen; die Sitzungen dauern oft mehrere Stunden, inklusive Ruhephasen und Abkühlung in einem See, Fluss oder im Meer. In hochwertigeren Wellnessanlagen können solche Pirts-Erlebnisse etwa 50 bis 150 € kosten. Bekannte Beispiele für entsprechende Angebote sind unter anderem das Meža SPA in Jūrkalne, die Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdu-See sowie Ziedlejas.

Die Kleidungsvorschriften hängen stark vom Kontext ab: In privaten Pirts ist das Saunieren meist unbekleidet oder nur mit einem Handtuch üblich, während in öffentlichen Spa-Bereichen in der Regel Badebekleidung vorgeschrieben ist und die jeweiligen Hausregeln zu beachten sind.

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland gehört zur Euro-Zone.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==
Die Bevölkerung ist im Alltag eher zurückhaltend, reserviert und privat orientiert, besonders gegenüber Fremden. Das wird oft als Distanz interpretiert, ist aber meist keine Ablehnung, sondern kulturelle Norm. Man wird selten „aktiv angesprochen“, aber auch nicht abweisend behandelt. Freundlichkeit zeigt sich eher durch Hilfsbereitschaft als durch direkte Gesprächsinitiation.

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>7eit8xguv8u4dbk4daq2vhkh5mbe13v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787260</id>
      <parentid>1787256</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */</comment>
      <origin>1787260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46278" sha1="buvc5pr2nfb7mnxdj6y73m52qb3ym7r" xml:space="preserve">{{quickbar Land
| Religion= Lutherisch, Römisch-Katholisch, Russisch-Orthodox
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Lettland''' {{lvS|Latvija|inKlammern=ja}} ist ein Staat im [[Baltikum]] ([[Osteuropa]]). Touristisch interessant in Lettland sind vor allem die gut erhaltene Altstadt von Riga mit Jugendstilarchitektur, die Ostseestrände von Jūrmala sowie die Natur im Gauja National Park mit Wäldern, Schlössern und Flusstälern.

== Regionen ==

Es gibt vier historische Regionen in Lettland:
* '''[[Livland]]''' (''Vidzeme''), nördlicher Teil.
* '''[[Kurland]]''' (''Kurzeme''), westlicher Teil zwischen Rigaer Bucht und Ostsee.
* '''[[Lettgallen]]''' (''Latgale''), östlicher Teil.
* '''[[Semgallen]]''' (''Zemgale''), südlicher Teil zwischen dem Fluss Düna (''Daugava'') und der litauischen Grenze.
Zwischen diesen Regionen gibt es kulturelle und soziale Unterschiede, zum Beispiel unterscheiden sich die traditionellen Trachten von Region zu Region. Lettgallen hat sogar einen eigenen Dialekt.

== Städte ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
{{Mapshape|Q211}}
[[File:Riga montage.jpg|thumb|Riga]]

Viele Burgen und historische Stadtkerne in Lettland gehen auf die Zeit der Livländischen Kreuzzüge und des Livländischen Ordens zurück, der das Land militärisch und administrativ prägte und durch seine Burgen die ersten städtischen Zentren entstehen ließ. Parallel dazu war die Hanse für den Handel entscheidend und trieb die wirtschaftliche Entwicklung der Städte voran. Zusammen bildeten Ordensherrschaft und Hanse die Grundlage der mittelalterlichen Stadtentwicklung, besonders in Riga und den wichtigsten regionalen Zentren.

* {{vCard | name = Riga | type = city | wikidata = Q1773 | description = Die Hauptstadt Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Bekannt für die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Welterbe), prachtvolle Jugendstilarchitektur, den Zentralmarkt und ein lebendiges Kultur- und Nachtleben.
}}
* {{vCard | name = Dünaburg | alt = Daugavpils | type = city | wikidata = Q80021 | description = Zweitgrößte Stadt des Landes im Südosten. Bekannt für die imposante Festung von Daugavpils, Museen und ihre multikulturelle Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Libau | alt = Liepāja | type = city | wikidata = Q167668 | description = Hafenstadt an der Ostsee mit breitem Sandstrand, historischer Architektur und einer lebendigen Musikszene. Beliebt für Badeurlaub und Spaziergänge an der Promenade.
}}
* {{vCard | name = Mitau | alt = Jelgava | type = city | wikidata = Q179830 | description = Ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Kurland. Hauptattraktion ist das prachtvolle Schloss Jelgava sowie die Lage an den Flüssen Lielupe und Driksa.
}}
* {{vCard | name = Rigastrand | alt = Jūrmala | type = city | wikidata = Q178382 | description = Der bekannteste Badeort Lettlands mit rund 25 Kilometern feinem Sandstrand, eleganten Holzvillen, Wellnesshotels und Kiefernwäldern.
}}
* {{vCard | name = Windau | alt = Ventspils | type = city | wikidata = Q104036 | description = Moderne Hafenstadt mit gepflegtem Strand, familienfreundlichen Attraktionen, Blumenparks und einem sehenswerten Hafenviertel.
}}
* {{vCard | name = Rositten | alt = Rēzekne | type = city | wikidata = Q180379 | description = Kulturzentrum der Region Latgale mit Burgruinen, Kirchen und einem modernen Kulturzentrum.
}}
* {{vCard | name = Wolmar | alt = Valmiera | type = city | wikidata = Q108037 | description = Historische Stadt im Norden Lettlands. Beliebt wegen der Burgruinen, des Flusses Gauja und als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Gauja-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Wenden | alt = Cēsis | type = city | wikidata = Q107582 | description = Eine der ältesten Städte des Landes mit einer beeindruckenden mittelalterlichen Burg, kopfsteingepflasterter Altstadt und zahlreichen Kulturveranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Goldingen | alt = Kuldīga | type = city | wikidata = Q155281 | description = Malerische Kleinstadt mit gut erhaltener Altstadt und dem breitesten Wasserfall Europas, dem Ventas Rumba. Besonders beliebt für Tagesausflüge und Fotografie.
}}
* {{vCard | name = Segewold | alt = Sigulda | type = city | wikidata = Q465698 | description = alter Sitz des livonischen Schwertbrüderordens bzw. des deutschen Ordens in Lettland. Austragungsort von Rodelrennen.
}}

== Weitere Ziele ==
[[File:Ergeljuklintis424aug037qg.jpg|thumb|Beeindruckende Felsformation im Gauja Nationalpark]]
* {{vCard | name = Gauja Nationalpark | type = national park | wikidata = Q743754| description =Der Park ist ein touristisch sehr gut erschlossenes Gebiet, das den 'Outdoor-Tourismus' mit Wandern, Rad- und vor allem Kanufahren im Blick hat }}
* {{vCard | name = Schloss Rundāle| type = castle | wikidata = Q1123987 | url = https://rundale.net/de/ | directions = 75&amp;#x202F;km von Riga, 10&amp;#x202F;km westlich der Stadt Bauska | hours = 10:00-18:00, Okt-Apr bis 17:00, Gruft jeweils eine Stunde kürzer | price = Sommer: 13,00&amp;#x202F;€, nur Gärten 4,00&amp;#x202F;€, etwas ermässigt in der NS | lastedit = 2023-08-27 | description = Residenz des kurländischen Herzogs, erbaut in der zweiten Hälfte des 18.&amp;nbsp;Jhdt. Oft als „Versailles des Baltikums“ vermarktet, was auf die Gärten zutrifft, zeigt der Bau Züge des russischen Klassizismus. Das Innere wurde originalgetreu renoviert und ist ein Museum.
}}
:Anfahrt: aus Riga 67&amp;#x202F;km auf A7 bis Bauska, weite 12&amp;#x202F;km nach Pilsrundāle auf P103. Im Sommer zwei direkte Busse vormittags ab Riga SAO. Ansonsten Nahverkehr aus Bauska.
* {{vCard | name = Nationalpark Ķemeri | type = national park | wikidata = Q1395739 | description = Bekannt für seine Moorlandschaften, Holzstege und Vogelbeobachtung. Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang.
}}
* {{vCard | name = Slītere-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1643261 | description = Küstenwälder, Dünen, seltene Tierarten und schöne Wanderwege entlang der Ostsee.
}}
* {{vCard | name = Dunika-Moor | type = landscape | wikidata = Q29447592 | description = Ruhiges Hochmoor mit Holzstegen und uralten Eichen.
}}
* {{vCard | name = Pape-Naturpark | type = landscape | wikidata = Q1971217 | description = Küstenlandschaft mit Wildpferden, Heckrindern und einem bedeutenden Vogelzuggebiet.
}}
* {{vCard | name = Venta-Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q1939427 | description = Europas breitester natürlicher Wasserfall. Besonders beeindruckend im Frühjahr.
}}
* {{vCard | name = Kap Kolka | type = landscape | wikidata = Q1728331 | description = Der nördlichste Punkt Kurlands, an dem Ostsee und Rigaischer Meerbusen aufeinandertreffen. Weite Strände und unberührte Natur.
}}
* {{vCard | name = Līgatne Nature Trails | type = landscape | wikidata = Q16362904 | url = https://www.ligatnesdabastakas.lv/home/ | lat = 57.24797 | long = 25.01568 | description = Naturpfade mit heimischen Wildtieren wie Elchen, Luchsen und Bären in naturnahen Gehegen.
}}

== Hintergrund ==
==== Geschichte ====
Die Region war ursprünglich von baltischen Stämmen wie den Letgallen, Kuren und Semgallen besiedelt. Sie war stark natur- sowie stammesgebunden organisiert.

Im 12. und 13. Jahrhundert begann mit den sogenannten Livländischen Kreuzzügen eine entscheidende Umwälzung. Deutsche Ritterorden, insbesondere der Schwertbrüderorden und später der Livländische Orden, unterwarfen die einheimischen Gesellschaften und führten die Christianisierung durch. Damit begann eine jahrhundertelange Phase der Fremdherrschaft durch eine deutschbaltische Oberschicht. Diese dominierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben, während die bäuerliche Bevölkerung weitgehend lettischsprachig blieb. Diese soziale Struktur prägte das Land bis ins 19. Jahrhundert.

Nach dem Zusammenbruch des Livländischen Ordens im 16. Jahrhundert wurde das Gebiet zwischen Polen-Litauen, Schweden und später dem Russischen Reich aufgeteilt. Besonders unter schwedischer und später russischer Herrschaft blieb die deutsche Elite einflussreich, während die lettische Bevölkerung zunehmend in das zaristische Verwaltungs- und Wirtschaftssystem eingebunden wurde. Im 19. Jahrhundert setzte eine nationale Erweckungsbewegung ein, die Sprache, Folklore und kulturelle Eigenständigkeit bewusst stärkte und den Grundstein für ein modernes lettisches Nationalbewusstsein legte.

Die erste unabhängige lettische Republik entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918, diese Phase war jedoch nur von kurzer Dauer: Lettland wurde 1940 infolge des Hitler-Stalin-Pakts von der Sowjetunion besetzt, später im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland kontrolliert und anschließend erneut in die Sowjetunion eingegliedert. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Lettland seine heutige Unabhängigkeit zurück. Seitdem hat sich das Land politisch und wirtschaftlich stark nach Westen orientiert und ist heute Mitglied der EU und der NATO.

==== Landesnatur ====
Die Natur Lettlands ist geprägt von einer relativ flachen Landschaft, die stark von Eiszeiten modelliert wurde. Große Teile des Landes bestehen aus sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern sowie einer Vielzahl von Seen und Flüssen. Besonders charakteristisch sind die weitläufigen Waldgebiete, die einen sehr hohen Anteil der Landesfläche bedecken und Tieren wie Elchen, Wölfen und Bibern Lebensraum bieten. Die langgezogene Küste zur Ostsee ist abwechslungsreich mit Sandstränden, Dünen und teils sumpfigen Lagunenlandschaften, insbesondere im Bereich der Rigaischen Bucht.

Geologisch gesehen ist Lettland Teil der osteuropäischen Tiefebene, was die geringen Höhenunterschiede erklärt. Die Böden sind vielerorts fruchtbar, in anderen Regionen jedoch eher sandig oder torfig, was zu einer vielfältigen Landnutzung geführt hat. Das Klima ist gemäßigt kontinental mit deutlichen maritimen Einflüssen. Dadurch sind die Sommer relativ mild und die Winter kalt, aber nicht extrem.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Seit dem 21.&amp;nbsp;Dezember 2007 ist Lettland Mitglied des Schengen-Abkommens. Damit entfallen die Grenzkontrollen zu [[Europäische Union|EU-Mitgliedsstaaten]].

=== Flugzeug ===
International nur der {{marker|type=airport|name=Flughafen Riga|wikidata=Q505421}}.

=== Bahn ===
Es existiert keine direkte Bahnverbindung von Deutschland nach Lettland. Eine direkte Verbindung nach Polen soll die 2026 (?&amp;#8201;2030) zu eröffnende ''[[w:Rail Baltica|Rail Baltica]]'' (in europäischer Normalspur und nicht mehr in russischer Breitspur) bringen. Auf einer im Juni 2016 eröffneten Teilstrecke verkehrt am Wochenende ein Regionalzug vom polnischen [[Białystok]] ins litauische [[Kaunas]]. Dazu gibt es einen täglichen IC aus [[Krakau]] nach [[Vilnius]]. Über die litauisch-lettische Grenze verkehren seit Corona keine Züge.

Somit ist von Berlin folgende Anreiseroute möglich: [[Berlin]] → [[Warschau]] (PL) → [[Białystok]] (PL) → [[Kaunas]] (LT) → [[Vilnius]] (LT) [während Corona stillgelegt noch nicht wieder durchgehend {{Stand|2023|08}}]  → [[Daugavpils]] (LV) → {{Marker|type=train |name= Hauptbahnhof Riga |name-local=Rigas dzelzceļa stacija |wikidata=Q2660080|show=none }}).

Ein durchgängiges Ticket oder eine durchgängige Verbindungssuche gibt es nicht. Die Verbindung muss man bei den verschiedenen Bahngesellschaften zusammensuchen. Links zu den Eisenbahnen von [https://www.bahn.de Deutschland], [https://www.intercity.pl/en/ Polen], [https://ltglink.lt/en Litauen] und [https://www.pv.lv/en/ Lettland].
&lt;!--
Alternativ könnte man per Bahn über Minsk reisen, wofür von den meisten EU-Staatsangehörigen ein [[Belarus#Anreise|belarusisches Visum]] benötigt wird, das 5 Arbeitstage für die Ausstellung benötigt. Die frühere Verbindung über [[Grodno]] ([[Belarus]]) nach Vilnius existiert nicht mehr. Wer dennoch mit einem Umweg über [[Minsk]] oder [[Kaliningrad]] reisen möchte, sollte sich rechtzeitig um die Einholung der nötigen Visa kümmern.
--&gt;

Der Bahnverkehr mit Russland ist aus politischen Gründen unterbrochen. Es gibt die Strecken:
* Strecke Rēzekne–Welikije Luki (weiter Moskau–Rigaer Bahnhof)
* Bahnverbindung Rēzekne–Pskow (Teil der alten Sankt Petersburg–Warschauer Eisenbahn)

=== Bus ===
Verschiedene Busgesellschaften fahren aus Deutschland nach Lettland. Fahrzeit z.&amp;#x202F;B. von Berlin: ca. 22&amp;nbsp;Stunden.

{{Siehe auch|Riga#Mit dem Bus|titel1=Mit dem Bus nach Riga}}

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Von der deutschen Grenze bei Frankfurt/Oder sind es auf dem kürzesten Weg ca. 1000&amp;#x202F;km (ca. 15&amp;nbsp;Stunden) nach Riga.
Besser ist zur Vermeidung der aufwendigen Visaprozedur und der unvorhersagbaren Wartezeit an der Grenze der direkte Weg von [[Polen]] nach [[Litauen]] über [[Suwałki]] (in Polen bis Warschau [[Autostrada A2]] und weiter [[w:Droga ekspresowa S8|Droga ekspresowa S8]] und [[w:Droga krajowa 8|Droga krajowa 8]], in Litauen [[w:Magistralinis kelias A5|Magistralinis kelias A5]], [[w:Magistralinis kelias A1|Magistralinis kelias A1]] und [[w:Magistralinis kelias A8|Magistralinis kelias A5]]). Diese Strecke ist nur ca. 150&amp;#x202F;km länger und auch besser ausgebaut als die heutzutage eher theoretische Route durch die russische Exklave [[Kaliningrad (Oblast)|Kaliningrad]].

;Russland
Größere Straßengrenzübergänge:
* {{marker|type=customs|name=Vientuļi|url=|lat=57.13471619205658|long=27.77195091916038|name-local=Ludonka АПП Лудонка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]], geschlossen
* {{marker|type=customs|name=Terehova|url=|lat=56.356049779794155|long=28.19397032092144|name-local=Burachki АПП Бурачки|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]
* {{marker|type=customs|name=Grebņeva|url=|lat=56.87164268891328|long=27.83286452174126|name-local=Ubylinka АПП Убылинка|wikidata=}} [[File:LKW+PKW.svg|24px|]]

=== Schiff ===
Mit dem Schiff kommt man mehrmals pro Woche von [[Lübeck]]/[[Travemünde]] nach [[Liepāja]] mit [https://www.stenaline.de Stena Line] (Fahrzeit ca. 28&amp;nbsp;Stunden). Der {{Marker|type=ferry |name=Fährhafen Liepāja |lat=56.527968 |long=20.99865 }} wird von [https://terrabalt.lv/en/home/ Terrabalt] betrieben.

{{Siehe auch|Ventspils#Mit dem Schiff|titel1=Fähren in Ventspils}}

Sportsegler können die Einreiseformalitäten in Riga, Roja, Salacgriva, Liepāja oder [[Ventspils]] erledigen. Die beiden letztgenannten sind als primär kommerzielle Häfen weniger geeignet. Die beste Anlaufstelle ist in Riga die [http://www.andrejosta.lv/ Marina ''Andrejosta.''] ([http://marinaslatvia.lv/ Übersicht lettischer Jachthäfen])

== Mobilität ==
[[File:Dahon Bullhead on heavy road in Latvia.jpg|thumb|upright|Auf einer Regionalstraße in Lettland]]
=== Mit dem Bus ===
Standardverkehrsmittel im öffentlichen Bereich ist der Bus. Zentrale Abfahrten in alle Himmelsrichtungen befinden sich im Busbahnhof Riga, direkt hinter dem Hauptbahnhof. Auf dem Land verkehren zumeist Kleinbusse, die den aushängenden Fahrplan nur als freundliche Zeitempfehlung verstehen, so dass eine längere Wartezeit an einer - der meist auch noch schwer zu findenden - Haltestellen immer eingeplant werden sollte. Als Ausgleich dafür glänzen diese Busse aber durch einen unschlagbar günstigen Tarif. Einzelreisende sollten immer einen Beleg verlangen, dann ergibt sich nämlich plötzlich der offizielle Preis ohne Touristenzuschlag. Kleingruppen dagegen sei eine kurze Verhandlung mit dem Fahrer empfohlen und der Verzicht auf einen Fahrschein.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Latvia railways frequency of commuter trains 2016.svg|thumb|Bahnstrecken 2016 in rot. Je dicker die Linie, umso dichter der Takt. [https://www.pv.lv/en/zoning/ Detailliert bei der Bahngeselschaft]) mit Zoneneinteilung]]
Die Bahn ist derzeit noch - mit Ausnahme des Umfeldes von Riga - nicht die erste Wahl für Reisen im Land. Es hat sich in den letzten Jahren einiges gebessert. Zwischen Riga und Liepāja fährt inzwischen ein Zugpaar täglich, nicht mehr nur zwei Mal pro Woche. Die Preise sind moderat.

=== Mit dem Auto ===
Vom 1.&amp;nbsp;Dezember bis 31.&amp;nbsp;März gilt in Lettland Winterreifenpflicht. Bei Unfällen ist immer die Polizei zuzuziehen.

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 50&amp;#x202F;km/h in Ortschaften (Wohngebiete 20&amp;#x202F;km/h), 90&amp;#x202F;km/h (mit Anhänger 80&amp;#x202F;km/h). Einzelne Schnellstraßen sind mit max. 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. Die erste und bislang einzige Autobahn in Lettland ist die Umfahrung von Ķekava, ein 12{{nnbsp}}km langer Abschnitt der A7, der 2023 eröffnet wurde.

Fernstraßen sind für den gewerblichen Schwerverkehr über 3,5&amp;nbsp;t vignettenpflichtig. Wohnmobile sind von der Regelung nicht betroffen.&lt;br&gt;
Im Küstenkurort Jūrmala wird für die Einfahrt in das Stadtgebiet von April bis September eine Gebühr als Umweltschutzabgabe verlangt. Bezahlt werden kann in der Touristeninfo. Ausgenommen sind E-Autos und Behinderte.

Blutalkohol ist bis 0,5&amp;#8201;‰ zulässig. Für Fahranfänger gilt zwei Jahre lang 0,2&amp;#8201;‰

==== Mietwagen ====
Es gibt ausreichend Autovermieter aller Größen, die jedoch zumeist in der Hauptsaison ausgebucht sind. Deren Preise liegen deutlich unter dem mitteleuropäischen Durchschnitt, die Versicherung wird anders als gewohnt extra berechnet. Die Straßen sind aber in vielen ländlichen Gebieten eine Zumutung, so dass mit dem kostbaren Mietauto unbedingte Vorsicht geboten ist!

==== Taxi ====
Offizielle Taxis haben ein (beleuchtetes) Schild und gelbe Kennzeichen, beginnend mit TX oder TQ.

Kürzere und auch längere Strecken lassen sich auch problemlos mit einem Taxi zurücklegen. Wobei für erstere wieder die Sache mit dem Beleg gilt, während für letztere eine kurze Verhandlung schon einmal zu ungeahnt günstigen Preisen führen kann. Meist ist das aber nur in sogenannten Ruftaxis möglich - also solchen, die per Telefon angefordert werden und nicht am Straßenrand warten.
Einheimische helfen gerne weiter.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die Qualität der Straßen ist sehr unterschiedlich und man muss mit folgenden Situationen rechnen:
* ''Überlandstraßen'' sind in der Regel gut befahrbar, allerdings kann man auf Hauptstrecken kritische Situationen erleben, wenn sich Fahrzeuge begegnen und der Platz sehr gering wird.
* Viele Radreisende haben immer wieder viele Kilometer ''Buckelpisten'' erlebt, selbst auf Strecken, die als Hauptstraßen gekennzeichnet sind. Zu rechnen ist mit abwechselnd Feinsand in Verbindung mit Schottersteinen größer als 40&amp;nbsp;mm. Wer einen Speichen- oder Rahmenbruch vermeiden will, sollte unbedingt den ''Reifendruck reduzieren.''

In Lettland gibt es viel mehr Bus- als Eisenbahnlinien. Sollen Räder mitgenommen werden, sind folgende Hinweise nützlich:
* Die Tarife sind sehr niedrig. Personentickets werden in der Regel am Schalter verkauft, die Fahrradmitnahme bei der Busfahrerin.
* Beim Ticketkauf erfragen: Ist genügend Platz an Bord? Teilweise verkehren Mikrobusse statt großer Reisebusse. Wer flexibel sein will, sollte das Querstellen der Lenker und die Entfernung der Pedalen in Betracht ziehen. Das letzte Wort hat die Busfahrerin!

Die Mitnahme von Fahrrädern in der Bahn ist wenig problematisch, es gibt allerdings keine ausgewiesenen Fahrradabteile. Zudem ist der Einstieg an den Zügen hoch, die Bahnsteige nicht modernisierter Bahnhöfe sind aber sehr niedrig. Die Gepäck- bzw. Fahrradtickets sind günstig und können am Schalter oder gegen einen geringen Aufschlag im Zug gekauft werden.

== Sprache ==
{{Anekdote
|heading=Sage des Lāčplēsis
|float=right
|size=320px
|text=Lāčplēsis ist eine mythische Gestalt, dessen Figur erstmals 1883 im gleichnamigen, im Stil mittelalterlicher Heldensagen von Andrejs Pumpurs geschriebenen ''Lāčplēsis'' („Bärentöter“) auftaucht. Das Kind eines Mannes mit einer Bärin erbt von seiner Mutter die Ohren, die ihm übernatürliche Kräfte verleihen, mit denen er das Reich von der bösen deutschen Fremdherrschaft befreit.&lt;br&gt;Die Figur wurde zum Symbol des lettischen Unabhängigkeitsstrebens. Viele Städte haben eine nach ihm benannte Straße. Er ziert den Sockel des Freiheitsdenkmals in Riga. Sehr viel leichter zugänglich ist er in Form des nach ihm benannten Bieres.&lt;br&gt;
[[File:The Soviet Union 1989 CPA 6094 stamp with label (Lāčplēsis, Latvian epic poem. G. Wilks).png|300px|]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Die Sage des ''Lāčplēsis'' auf einer Briefmarke 1989.&lt;/small&gt;
}}
Die lettische Sprache gehört zusammen mit dem Litauischen zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Lettisch und Litauisch sind von der Ähnlichkeit her vergleichbar mit Deutsch und Schwedisch. Liest ein Lette einen litauischen Text, so erkennt er die Verwandtschaft der Sprachen, die oft zum Schmunzeln anregt - und kann einige Wörter erraten.
Die Aussprache der beiden Sprachen, v.&amp;nbsp;a. Betonung und Diphthonge, ist jedoch so unterschiedlich, dass sie allerdings nicht gegenseitig verständlich sind.

Im lettischen Grundwortschatz - auch ohne Neuerungen wie ''Līzings'', Leasing - finden sich Bestandteile aus ganz Europa. ''Kartupelis'', dt./russ. Kartoffel - ''dienests'', Dienst - ''galva'', ru. ''golowa'', Kopf - ''roka'', russ. ''ruka'', Hand - ''bērns'', dk./sv./no. ''bårn'', Kind - ''maksa'', finn. ''maksa'', Kosten - ''vecs'', it. ''vecchio'', alt - ''vīrs'', lat. ''vir'', (Ehe-)mann.

Nach Ende der Sowjetunion wird offiziell der eigenständigen Charakter der lettischen Sprache gefördert, was in dieser Form als Beispiel eines sprachlichen Nationalismus gilt. Ein Webbrowser heißt z.&amp;#x202F;B. nicht {{lv|''browser(i)s''}}, sondern {{lv|''tīmekļa pārlūkprogramma,''|inKlammern=nein}} wörtlich: „Netzübersichtsprogramm.“

Auf den ersten Blick ungewöhnlich ist die konsequente Verlettischung {{lv|latviskot|inKlammern=ja}} fremdsprachiger Eigennamen, Beispiel {{lv|''Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands''}} für Francois Gérard Georges Nicolas Hollande, was vielfach auf Kritik stößt. Ausnahmen sind lediglich Firmen- und Produktnamen.

In Lettland gibt es eine große russische Bevölkerungsgruppe, was Russisch zur zweithäufigsten Sprache des Landes macht. In einigen Teilen im Süden des Landes wird darüber hinaus litauisch gesprochen.

Sprache und Schrift sind zueinander phonematisch, das heißt, an der Schreibweise erkennt man - mit sehr wenigen Ausnahmen - eindeutig die Aussprache eines Wortes. Fast immer liegt die Betonung auf der ersten Silbe, auch bei Fremdwörtern wie {{lv|''Students,'' ''Universitate,'' ''Aptieka,'' ''Expedicija.''}}

In den touristischen Gebieten kommt man gerade bei jüngeren Menschen auch mit der englischen Sprache weiter, sollte jedoch gerade bei älteren Personen versuchen, wenigstens die wichtigsten lettischen Begriffe zu nutzen. Die in Deutschland oftmals verbreitete Aussage, dass in einigen Gebieten auch deutsch gesprochen wird, stimmt so nicht. Lediglich einige ältere Leute oder auch Schüler, die in der Schule deutsch gelernt haben, können sich so verständigen.

== Aktivitäten ==
==== Baden ====
Die Badesaison ist von Mai bis September, wobei die Wassertemperaturen im Sommer meist nur 16–20 °C erreichen. Im Juli/August sind sie am &quot;wärmsten&quot;.  Typisch sind lange Sandstrände, Dünen und Kiefernwälder, aber es weht oft ein kühler Wind. Das Baden ist nicht mit dem in Südeuropa zu vergleichen.
FKK ist in Lettland nicht überall offiziell ausgeschildert, wird aber an bestimmten Strandabschnitten geduldet und faktisch etabliert – vor allem an weniger überlaufenen Bereichen.

Die bekanntesten Strände sind:
* ''Jūrmala'': ~30 km langer Sandstrand direkt westlich von Riga. Sehr gut erreichbar. Orte wie Majori, Dzintari, Dubulti sind die bekanntesten mit Viele Cafés, Promenade, Hotels. Beste Wahl für komfortables Baden mit guter Infrastruktur“
* ''Vecāķi Beach'': Einer der beliebtesten Strände direkt in Riga mit guter Infrastruktur, bewachter Strand, Blue Flag. Ideal für einen schnellen Badetag ohne lange Anreise
* ''Vakarbuļļi Beach'': Etwas naturbelassener als Vecāķi. Teil eines Naturschutzgebiets, ruhiger, weniger Touristen, weniger Infrastrucktur.
* ''Saulkrasti Beach'': Ca. 1 Stunde von Riga, deutlich ruhiger als Jūrmala, lange Küste, viel Platz, entspannte Atmosphäre, fast keine Infrastrucktur.
* ''Liepāja'': Breiter Stadtstrand, oft weniger überlaufen mit gute Infrastruktur und kulturell interessanter Stadt. Einer der besten Badeorte im Westen Lettlands

==== Wassersport ====
In Lettland konzentriert sich der Wassersport klar auf wenige Hotspots an der Ostseeküste und in der Rigaer Bucht – dort sind Wind, Infrastruktur und Zugang am besten. 
* ''Jūrmala'' und ''Riga'' dominieren bei Kitesurfen, Windsurfen, SUP (Stand-Up-Paddling), Wingfoiling. 
* ''Liepāja'' (stärkster Windspot im Westen) mit offenem Zugang zur Ostsee und daher mehr Windtagen. Kitesurfen (sehr verbreitet), Windsurfen, Wingfoil, Wellenreiten (bei guten Swell-Bedingungen).
* ''Pāvilosta'': einer der konstantesten Wind- und Wave-Spots, weniger touristisch, aber sehr „sportlastig“ für Wave-Kitesurfing, Windsurfen (Wellen), gelegentlich Surf. Hier sind eher Fortgeschrittene aktiv.
* ''Saulkrasti'': weniger extrem, mehr Freizeitniveau, SUP, Windsurfen, gelegentlich Kite. deutlich entspannter als Riga/Liepāja.

==== Wandern ====
Mit seinen Wäldern, Mooren, Flüssen und der langen Ostseeküste bietet Lettland viel unberührte Natur und ist damit ideal für das einsame Wandern geeignet. Besonders beliebt sind der Gauja-Nationalpark und der Kemeri-Nationalpark. Die [https://www.komoot.com/de-de/guide/3608866/spaziergaenge-und-leichte-wanderungen-in-lettland| Wanderwege] sind meist ruhig und nicht überlaufen. Die beste Zeit zum Wandern ist von Mai bis Oktober.

==== Kajak- und Kanutouren ====
Flüsse wie Gauja, Daugava oder Abava eignen sich gut für mehrtägige Paddeltouren mit Camping am Ufer und sind sehr beliebt bei Individualreisenden. Kajak- und Kanutouren in Lettland führen meist über ruhige, langsam fließende Flüsse durch Wälder, Auen und Moorlandschaften. Besonders in Regionen wie dem Gauja-Nationalpark erlebt man lange, naturnahe Strecken mit kaum Bebauung und viel Stille. Insgesamt steht weniger Sport als vielmehr das ruhige Naturerlebnis im Vordergrund.

==== Radreisen ====
Radreisen in Lettland sind geprägt von flachen Landschaften, wenig Verkehr und langen, ruhigen Strecken durch Wälder, an Küsten entlang und durch offene Natur. Das Land eignet sich gut für entspannte Touren oder Bikepacking, da es kaum steile Anstiege gibt und man oft sehr gleichmäßig fahren kann. Viele Routen führen durch abgelegene Gebiete oder entlang der Ostseeküste, wo sich Strände, Dünen und Wälder abwechseln. Die Infrastruktur ist einfacher als in Westeuropa, dafür gibt es viele wenig befahrene Straßen und zunehmend markierte Fernrouten.

==== Sauna ====
[[File:Maakivist postvundamendil, tahutud palgist ja moodulkorstnaga saun.jpg|thumb|Pirt Sauna]]

In Lettland hat sich eine ausgeprägte Saunakultur entwickelt, die sich in einigen Aspekten von den Traditionen in Finnland oder Deutschland unterscheidet. Neben klassischen Saunen in Hotels oder öffentlichen Anlagen spielt insbesondere die traditionelle Pirts eine wichtige Rolle. Dabei handelt es sich meist um kleine, häufig privat genutzte Holzhütten, die separat vom Wohnhaus stehen und klassisch mit einem Holzofen beheizt werden.

Charakteristisch für die Pirts ist der ritualisierte Ablauf der Saunagänge. Häufig gehören dazu Kräutertees zur Vorbereitung sowie das Arbeiten mit Zweigen und Kräuterbündeln, mit denen der Körper im Rahmen eines traditionellen Aufguss- und Klopfrituals behandelt wird, um die Durchblutung anzuregen und ätherische Öle freizusetzen. Die Temperaturen sind sehr hoch und vergleichbar mit denen in finnischen Saunen; die Sitzungen dauern oft mehrere Stunden, inklusive Ruhephasen und Abkühlung in einem See, Fluss oder im Meer. In hochwertigeren Wellnessanlagen können solche Pirts-Erlebnisse etwa 50 bis 150 € kosten. Bekannte Beispiele für entsprechende Angebote sind unter anderem das Meža SPA in Jūrkalne, die Ziedu pirts in Raiskums, Ezermaļi am Zvirgzdu-See sowie Ziedlejas.

Die Kleidungsvorschriften hängen stark vom Kontext ab: In privaten Pirts ist das Saunieren meist unbekleidet oder nur mit einem Handtuch üblich, während in öffentlichen Spa-Bereichen in der Regel Badebekleidung vorgeschrieben ist und die jeweiligen Hausregeln zu beachten sind.

== Einkaufen ==
=== Währung ===
Lettland gehört zur Euro-Zone.

=== Allgemein ===
In den ländlichen Gebieten ist die Versorgung sowohl mit Lebensmitteln als auch mit Industriewaren oftmals sehr beschränkt und ermöglicht nur eine durchschnittliche Versorgung. Anders sieht es dagegen in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala aus. Gerade in der Hauptstadt haben sich eine Vielzahl von Geschäften aller Größenordnungen und Inhalte angesiedelt. Dort finden sich im Bereich der Kleidung originelle kleine Läden, die von Einheimischen betrieben werden, gleich neben den durchgestylten Boutiquen großer Handelsketten und Markenartikelern. Letztere sind aber meist so gestaltet wie überall in Europa, so dass allein deswegen eine Reise nicht lohnt. Auch das Preisverhältnis im Bereich Kleidung nähert sich langsam dem mitteleuropäischen Niveau an.

=== Lebensmittel ===
Lebensmittel sind in allen Städten - egal welcher Größe - zumeist in Supermärkten westlichen Zuschnitts erhältlich. Zwei der bedeutenden Ketten sind ''Rimi'' und ''Maxima.'' Während dort das Preisniveau ebenfalls nur leicht unter dem mitteleuropäischen Zuschnitt liegt, sind die vielfach anzutreffenden Märkte meist deutlich preisgünstiger und warten in der Regel auch mit erstklassiger Ware direkt aus dem Land auf. Besonders empfehlenswert ist dabei ein Besuch der Markthallen Riga, die sich direkt hinter dem Hauptbahnhof und neben dem Busbahnhof befinden. Doch Vorsicht: Die angebotene Frischware ist nicht staatlich kontrolliert! Wer also seinen persönlichen Gammelfleischskandal vermeiden will, sollte die Ware in Ruhe und sorgfältig prüfen.

;Alkoholika
Das Baltikum gehört zu den Regionen mit dem größten Bierkonsum pro Kopf in Europa. Eine entsprechende Vielfalt an Bieren gibt es in jedem Supermarkt. Der Verkauf von Alkohol ist nur noch zwischen 10 und 20 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr in Läden gestattet, das Mindestalter 18 Jahre. Diese Verschärfung im August 2025 hat nicht zur erhofften Verringerung des Alkoholverbrauchs geführt, aber 150 Tante-Emma-Läden in den Ruin getrieben.

=== Öffnungszeiten ===
Läden schließen zeitig, übliche Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. 9:00/10:00 bis 17:00/18:00, Sa. bis 15:00. Supermärkte haben bis 21:00, selten bis 22:00 Uhr offen, die in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken üblichen kleinen 24-Stunden-Buden sucht man vergeblich.

== Küche ==
[[File:16-08-30-Mayonnaise-Supermarkt-Riga-RR2 3843.jpg|thumb|Mayonnaise in Tüten, Gläsern und Eimern in einem lettischen Supermarkt]]
[[File:16-08-31-Latvijas Zinātņu akadēmija-RR2 4348.jpg|thumb|upright|Fischboulette, Butterkartoffeln, Roto-Beete-Salat, Gemüsesuppe und Buttermilch in einer lettischen Kantine]]
Die lettische Nationalküche ist nordeuropäisch geprägt sowie beeinflusst vom großen Nachbarn Russland. In der lettischen Sowjetrepublik sowie im &quot;freien Lettland&quot; (&quot;''brīvā Latvija''&quot;) gab und gibt es zahlreiche Buchveröffentlichungen, die von der einfachen, aber variationsreichen Küche mit wenigen Grundzutaten und der Freude der Letten an Gastronomie und Hausmannskost zeugen. Ein Kochbuch trägt den Titel „400 Kartoffelgerichte“, woanders findet man umfangreiche Kapitel über „kalte Suppen“, oft auf (Butter-)Milchbasis, oder die vielfältige Verwendung von Brot.

In Riga wird viel Fisch kulinarisch verarbeitet.

Negis, wird das Neunauge auf lettisch genannt. Sie werden in den unterschiedlichsten Zubereitungsarten verzehrt, geräuchert, gegrillt, in Öl, in Aspik oder auch als Konserve. Auch der lettische Kartoffelsalat wird mit Neunaugen zubereitet.

Ein bekannter bunter Salat im Alltag wie zu Festlichkeiten ist der ''Rosols'' (regional ''Rasols''), der einigen ostdeutschen oder polnischen Salaten ähnelt.

Einzigartig ist das lettische Schwarzbrot {{lv|''rupjmaize,'' ''rupjā maize''|inKlammern=ja}}, dessen prominenter Hersteller seit einiger Zeit {{lv|''Normunds Skauģis''}} ist. Die süß-bittere {{lv|''Skauģa rupjmaize,''}} die ohne Lebensmittelzusatzstoffe gefertigt wird, ist ein beliebtes Souvenir.

„Typisch lettisch“ und gleichzeitig familientauglich und kommerziell erfolgreich (bei Einheimischen wie Touristen) ist die Restaurantkette ''LIDO.'' Das Buffet bietet von Vorspeise bis zum süßen Nachtisch eine reichhaltige Auswahl, und bis auf die Getränke der Coca-Cola-Company, die ebenfalls mit lettischen Produkten konkurrieren, findet man nichts Internationales.

An den Landstraßen gilt das alte Prinzip, iss dort, wo auf dem Parkplatz LKWs stehen - dann stimmt in der Regel die Qualität und auch der Preis. Für die Küstenregionen gilt, iss Fisch in allen möglichen Varianten. Dafür sind in der Urlaubszeit (01.06.-31.08.) viele kleine Bistros vorhanden. Auch sollte man sich in der Regel nicht vom äußeren Erscheinen eines Lokals abschrecken lassen (viele Gebäude stammen aus sowjetischer Zeit, und da wurde für die nächsten 500 Jahre gebaut - ohne Instandhaltung), die Speisen können sich immer sehen und genießen lassen. In 99&amp;#x202F;% aller Lokale ist die Speisekarte in Lettisch und Englisch, teilweise auch Deutsch.

Hat man die Chance, in eine „Kantine“ – auch diese sowjetisches Erbe „Stolovaya“ – zu gehen, wo Einheimische Angestellte essen, bekommt man typisches, leider oft gewürzfreies Essen zu unschlagbaren Preisen. Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei von Vorteil bis unbedingt erforderlich.

Für schnelles und günstiges Essen, etwa in Imbissen, Kantinen oder bei einfachen Tagesgerichten, sollte man etwa 6 bis 10 € einplanen. Wenn man normal in einem klassischen Restaurant essen geht und ein Hauptgericht mit Getränk bestellt, bewegen sich die Kosten meist zwischen 12 und 25 €. Für gehobene Restaurants oder touristisch stärker frequentierte Lokale kann der Preis deutlich höher liegen; hier sind pro Person etwa 25 bis 50 € oder mehr realistisch, insbesondere wenn mehrere Gänge oder Wein dazukommen.

== Nachtleben ==
Während im Winter das öffentliche Leben praktisch zum Erliegen kommt, steppt in den Sommermonaten der Bär. Gerade in Riga und Jurmala werden dann die Nächte sehr lang. Getanzt wird oftmals gleich auf den Straßen, in denen Bands spielen oder auch einfach nur ein Kofferradio dudelt. Diese Partys bilden sich vor allem dort, wo den Jugendlichen das Geld für eine touristisch frequentierte Diskothek fehlt. Von denen gibt es ausreichend in den Touristengebieten.

Vorsicht geboten ist jedoch in Riga: Hier zerren Schlepper unbedarfte Gäste in zwar schicke, aber total überteuerte Etablissements, in denen neben Alkohol und Musik auch noch allerhand anderes geboten wird. Diese Diskotheken fallen dann zu vorgerückter Stunde meist durch „Nordische Kampftrinker“ auf, die dann jede Zivilisation fahren lassen. (''Siehe auch'': [[Lettland#Sicherheit|'''Sicherheit''']])

Das Verbot, offene Gebinde mit Alkohol in der Öffentlichkeit mitzuführen, 2014 eingeführt, hat man 2019 als offensichtlich unsinnig wieder abgeschafft.

== Unterkunft ==

Gerade in der Hauptsaison sind die Preise in touristischen Gebieten höher als in Mitteleuropa. Vermeintliche Schnäppchen sollten daher nur von Leuten genommen werden, die im Komfort deutliche Abstriche machen können und wollen!

In Lettland gibt es ein gutes Netz an Campingplätzen. Wer diese bevorzugt, wird viel Auswahl an günstigen, aber einfachen Campingplätzen finden. Auch ist das Wildcampen und frei stehen wie in Estland und Litauen offiziell erlaubt, wenn es nicht explizit verboten ist wie z.&amp;#x202F;B. auf privaten Plätzen oder in Naturschutzgebieten. Es gibt sogar vereinzelt Plätze, an denen Trockentoiletten vorhanden sind.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 | |Neujahr}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | |Karfreitag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | |Ostersonntag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | |Ostermontag}}
{{Feiertag |datum=05-01 | |Tag der Arbeit, Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung (1920)}}
{{Feiertag |datum=05-04 | |Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990)}}
{{Feiertag |datum=5-1 + 2 sunday | |Muttertag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} | |Pfingstsonntag}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Līgo-Fest |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jānis-Tag |Sommersonnenwende}}
{{Feiertag |datum=11-18 | |Tag der Proklamation der Republik Lettland (1918)}}
{{Feiertag |datum=12-24 | |Heiligabend}}
{{Feiertag |datum=12-25 | |Weihnachten}}
{{Feiertag |datum=12-26 | |2. Weihnachtstag}}
{{Feiertag |datum=12-31 | |Silvester}}
{{Feiertage Ende}}

Gerade die Tage um den Unabhängigkeitstag 1918 nutzt man für Kulturveranstaltungen; in Riga findet das einwöchige „Festival des Lichts“ statt. Der ÖPNV Rigas kann an einigen lettischen Feiertagen (4. Mai, 23. und 24. Juni, 18. November, 31. Dezember, 1. Januar) kostenfrei benutzt werden.

== Sicherheit ==
Englischsprachige Hotline der Polizei: {{LinkPhone|phone=+371 67 18 18 18}}

Lettland gilt als eines der sichersten Länder in Europa, auch wenn einige Siedlungen der Reichen gesichert sind wie Festungen. Die Kriminalität beschränkt sich - wie in vielen anderen Ländern auch - auf Taschendiebstahl und gelegentliche Autoaufbrüche. Der Autodiebstahl selbst hat in den vergangenen Jahren immer mehr abgenommen und ist praktisch zum Erliegen gekommen. Besondere Vorsicht ist also weniger auf dem flachen Land als vielmehr in den Touristenhochburgen Riga und Jurmala geboten.

Eine ''Schwarze Liste'' mit Gastronomiebetrieben in der Stadt Riga, vor deren Besuch gewarnt wird, veröffentlichen das Tourismusmagazin ''[http://www.inyourpocket.com/latvia/riga/Nightlife-Blacklist_72995f Riga in your pocket]'' (englisch) und die Website der [http://riga.usembassy.gov/countryinfo.html US-amerikanischen Botschaft] in Riga (englisch). In Bars und anderen Lokalitäten kann es vereinzelt zu Kreditkartenbetrug, überhöhten Rechnungen und seltener auch zum Einsatz von Betäubungsmitteln in Getränken kommen. Um dem beizukommen können Bars durch ein Gütesiegel des Rigaer Tourismusverbandes als „tourist-friendly“ ausgezeichnet werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Es gibt Rauchverbote in Bars, Restaurants und Regierungsgebäuden, hier ist zehn Meter Abstand von der Tür zu halten.

Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Bei Kassenärzten und im Krankenhaus fallen moderate Zuzahlungen pro Besuch bzw. Tag an. Medikamente werden 50-100&amp;#8201;% erstattet. Es gibt Jahresobergrenzen. Zahnärztliche Leistungen müssen Erwachsene in der Regel komplett selbst bezahlen.

Wer in der Natur unterwegs ist, sollte sich über eine Impfung gegen [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|FSME]] beraten lassen.

== Klima und Reisezeit ==

Die Sommer sind meist warm und trocken, so dass ein wirklicher Sommerurlaub gegeben ist. Einzelne Regenschauer gehen dann zwar mit einiger Wucht darnieder, dauern aber meist nicht so lang. Die Temperaturen können im Sommer schon einmal bis auf 30 Grad Celsius steigen, der Durchschnitt liegt aber so bei 23-25 Grad. Die Wassertemperatur in der Rigaer Bucht ist nicht an allen Stellen angenehm, so gibt es an der westlichen Seite der Bucht eine kalte Strömung, die jedes Baden nahezu unmöglich macht. An der Nordküste sieht es ähnlich aus, als Faustregel gilt dabei: Wo kaum bis keine Einheimischen sind, ist das ansonsten sehr saubere Wasser kalt.

Im Winter kann der Frost das öffentliche Leben außerhalb der Städte zum Erliegen bringen, da sich aufgrund der dünnen Besiedlung niemand die Mühe macht, alle Straßen sofort und überall zu räumen. Zu dieser Jahreszeit kann es aber für Skilangläufer in einigen Gebieten recht reizvoll sein, da sich dort ausgiebige und unberührte Schneeflächen finden lassen, also demzufolge keine ausgebauten Loipen vorhanden sind.

Frühjahr und Herbst bieten auch viele reizvolle Tage, wobei besonders der späte September, frühe Oktober erwähnt sei. Zu dieser Zeit lassen sich die Schönheiten des Landes in Ruhe betrachten.

== Regeln und Respekt ==
Die Bevölkerung ist im Alltag eher zurückhaltend, reserviert und privat orientiert, besonders gegenüber Fremden. Das wird oft als Distanz interpretiert, ist aber meist keine Ablehnung, sondern kulturelle Norm. Man wird selten „aktiv angesprochen“, aber auch nicht abweisend behandelt. Freundlichkeit zeigt sich eher durch Hilfsbereitschaft als durch direkte Gesprächsinitiation.

Viele ältere Menschen leben am Existenzminimum und versuchen an den Straßen Dinge zu verkaufen, die manchem Mitteleuropäer etwas skurril erscheinen! Man sollte diesen Menschen keine Almosen geben, da dies als beleidigend empfunden wird, sondern lieber etwas zu einem guten Preis abkaufen. Einzig und allein maßlos Betrunkene sollte man, egal in welcher Situation, links liegen lassen, da dies von vielen Einheimischen als sehr störend empfunden wird.

Damit wäre auch gleich gesagt, dass die Letten ein sehr stolzes Volk sind.

Ausländern wird nahezu ausnahmslos - wenn sie sich denn entsprechend benehmen - großer Respekt entgegengebracht. Besonders Westeuropäer sind als Touristen erwünscht, so dass man ihnen manchmal sogar etwas mehr als notwendig Ausrutscher nachsieht. Schwieriger ist es dagegen mit den Russen, die geschichtlich bedingt nicht so gern gesehen sind. Der sprachunkundige Reisende wird immer irgendwie zu seinem Ziel kommen, wobei die notwendigsten einheimischen Vokabeln natürlich nicht schaden können.

Vorsicht geboten ist für Deutsche in manchen südöstlichen Gebieten: Dort wird sowohl in den Städten als auch auf dem Land mitunter eine offene Glorifizierung der eigenen faschistischen Vergangenheit - die eng mit den deutschen Nazis verbunden war - betrieben. Von einem Deutschen wird dann unter Umständen eine Identifikation mit diesem Treiben erwartet. Hier sollte man schnell auf ein Nichtverstehen beharren und das Weite suchen.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Tarife der [https://www.pasts.lv/en/ lettischen Post] sind 2023 fast doppelt so hoch wie die der deutschen Post. Ein gewöhnlicher Inlandsbrief kostet 1,65&amp;#x202F;€, in die EU 1,83&amp;#x202F;€, ein Päckchen bis 2&amp;#x202F;kg dorthin 18,65&amp;#x202F;€.

=== Telekommunikation ===
Für den Touristen lohnt sich zur Kommunikation im Land der Erwerb einer einheimischen Telefonkarte mit Guthaben nur noch sehr selten, seit es EU-Roaming gibt. Lediglich wenn man große Datenmengen braucht, kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Paket zu erwerben. Es gibt 7-Tage unbegrenzte Datennutzung für 5-7&amp;#x202F;€. Je nach Aufladebetrag verlängert sich die Kartengültigkeit kürzer oder länger. Gerade die „unbegrenzten“ Datentarife gelten nur fürs Inland, nutzt man sie in der EU, gibt es eine Grenze unterschiedlich nach Tarif. {{Stand|2023|08}}

Tele2 (Marke ''Zelta Zivtiņa'' ZZ, ungünstige Datentarife), und Bite teilen sich den Betrieb ihres litauischen und lettischen Netzes. Ein weiterer Betreiber ist Telia (''LMT'' teure EU-Daten-Zuschläge), der 2019 ''Amigo'' übernahm.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Siehe auch|Riga#Praktische Hinweise|titel1=Riga}}

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Reiseführer zum Baltikum}}

* Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; ''Railways of Latvia;'' Rīgā 2010; {{ISBN|9789984387765}}; Orig.: ''Dzelzceļi Latvijā''
* Bach Rasmussen, Johannes; ''Travel guide: traces of the cold war period: the countries around the Baltic Sea;'' Copenhagen 2010 (Nordisk Ministerråd)
* Ījabs, Ivars [u.&amp;#8201;a.]; ''Lettland 1918-2018: ein Jahrhundert Staatlichkeit;'' 2018 (Verlag Ferdinand Schöningh)
* Geschichte: Frenz, Walter; ''Lettland: zwischen Hanse, Deutschen Ritterorden, Russland und Unabhängigkeit;'' München 2011 (Nusser); {{ISBN|978-3-86120-265-3}}
* Luthardt, Ernst-Otto; ''Reise durch Lettland;'' Würzburg 2007; {{ISBN|9783800317899}}
* (Kunst-)Geschichte: Motog, Jürgen; ''Burgen, Kirchen, Götterhaine: auf den Spuren mittelalterlicher Pilger in Lettland;'' Gelnhausen 2010; {{ISBN|9783866836754}}
* Zeltiņa, Guna; ''Theatre in Latvia;'' Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); {{ISBN|9789984893006}}

;Von historischem Interesse
* [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:345365 ''Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland: bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen''], Riga 1890.
* [[:commons:File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf|''Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897'']], Scan mit Tourenteil.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://velovilnius.lt/balticcycle/de/ BaltiCCycle.eu] - Projekt zum Fahrradfahren in Litauen, Lettland, Estland mit viel Hintergundinfos
* [https://www.latvia.travel/de/media/8288/download Radtouren in Lettland], Karte des Tourismusverbands (deutsch, pdf 172 Mb)
* [https://www.faehre-lettland.de/ Fähren nach Lettland] (mit Karte)
* [https://www.goethe.de/ins/lv/de/kul/sup/des.html Deutsche Spuren Lettland] präsentiert vom Goethe-Institut
* [https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arsti-atbilstosi-teritorijam Tabellen der Kassenärzte] nach Regionen getrennt, nur lettisch
* [https://www.nordisch.info/lettland/ Lettland auf nordisch.info], deutsch. Allgemeine Nachrichten über Lettland.
* [https://eng.lsm.lv/ lsm.lv] engl. Nachrichten des Staatsrundfunks
* [https://lettlandweit.info/ lettlandweit.info], dt.

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 57| long= 25| radius= }}{{IstInKat|Baltikum}}{{class-3}}</text>
      <sha1>buvc5pr2nfb7mnxdj6y73m52qb3ym7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deir el-Munīra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4918</id>
    <revision>
      <id>1787079</id>
      <parentid>1750526</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10142" sha1="ae7gq0eco0zohxzf2mpuehuglxw5tcv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:DeirMuniraCorner.jpg|300px|mini|Römische Festung, Südwestecke]]
| Namen = Deir el-Munīra '''·''' {{ar|دير المنيرة}}
}}

'''Deir el-Munira''' {{arS|دير المنيرة|w=Dair al-Munīra|b=Kloster al-Munīra|inKlammern=ja}}, kurz auch '''ed-Deir''' (auch ''el-Deir'', {{arS|الدير|w=ad-Dair|b=das Kloster}}), bezeichnet eine römische Festungsanlage im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Sie befindet sich etwa 23&amp;#x202F;km nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und 3 Kilometer östlich des Dorfes [[Munīra|el-Munīra]]. Unweit der Festung befindet sich zudem ein römischer Lehmziegeltempel.

== Hintergrund ==

Die Stelle östlich des Dorfes el-Munīra diente den Römern als Standort für eine gewaltige Festung. Sie wurde wohl unter Kaiser [[w:Diokletian|Diokletian]] (Regierungszeit 284–305) bzw. seinen Nachfolgern errichtet. Es ist durchaus vollstellbar, dass die im römischen Staatshandbuch [[w:Notitia dignitatum|Notitia dignitatum]] genannte Reitereinheit ''Ala prima Abasgorum'' (Not. Dign. Or. 31:55) mit dem dort genannt Standort ''Hibeos'' hier stationiert war.

Nach dem Rückzug der Römer diente die Festung vielleicht als Kloster; der Name ed-Deir würde darauf hinweisen. Im ersten Weltkrieg wurde die Festung und das Umland von britischen Truppen im Kampf gegen die Truppen der [[w:Sanūsīya|Sanūsī]]-Bruderschaft genutzt. Von ihnen stammen auch die modernen Graffiti in der Festung.

Die Festung wurde sicher schon wegen ihrer Größe von zahlreichen Reisenden seit dem Briten Sir [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; beschrieben. Berichte über die Tempelanlage nördlich der Festung stammen aber erst 1874 vom deutschen Afrakaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925),&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; und in den 1930er-Jahren vom deutschen Archäologen [[w:Rudolf Naumann|Rudolf Naumann]] (1910–1996).&lt;ref name=&quot;naumann&quot; /&gt;

Seit 2002 wurden wieder Forschungen im Umkreis von Deir el-Munīra durch das Institut Français d’Archéologie Orientale unter Leitung von Françoise Dunand durchgeführt. Schwerpunkt sind Gräber aus verschiedenen Epochen. Zu den wichtigen Funden gehören koptisch-christliche Grabstätten,&lt;ref name=&quot;christlich&quot; /&gt; bemalte Leichentücher&lt;ref name=&quot;leichentuch&quot; /&gt; und Hundemumien&lt;ref name=&quot;hunde&quot; /&gt;. Die Hundemumien deuten darauf hin, dass es hier in ptolemäischer Zeit einen Kult für die Totengötter Anubis oder Upuat (Wepwawet) gegeben haben könnte. Ähnliches kannte man schon aus [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]].

== Anreise ==

Das Dorf {{Marker | name = [[Munīra|el-Munīra]] | type = village | lat = 25.618056 | long = 30.6475 | image = MuniraVillage.jpg | show = all }} befindet sich etwa 20 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an der Ostseite der Straße [[Asyūṭ]]–[[Chārga|el-Chārga]]. Vom Dorf aus erreicht man in ostsüdöstlicher Richtung nach etwa 3 Kilometern die {{Marker | name = römische Festung | name-map = Römische Festung Deir el-Munira | type = fort | lat = 25.596389 | long = 30.730833 | image = DeirMuniraCorner.jpg | show = all }}. Man erreicht die Stätten mit einem geländegängigen Fahrzeug oder Motorrad auf einer Piste, die aber teilweise versandet ist.

== Mobilität ==

Nur geringe Strecken müssen zu Fuß bewältigt werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:DeirMuniraOutside.jpg|mini|Römische Festung, Südseite]]
[[Image:DeirMuniraInside.jpg|mini|Römische Festung, Gebäude Südwest-Ecke]]

Die römische Festung '''Deir el-Munira''', zählt zu den bedeutendsten Denkmälern der Senke [[Chārga|el-Chārga]], sie ist ca. 20&amp;#x202F;km nordöstlich vom [[Hībis|Hībis-Tempel]] und 9&amp;#x202F;km östlich vom Dorf el-Munīra entfernt, und sie ist auch die größte derartige Anlage. Sie befindet sich nördlich des Gebel Umm el-Ghanayim und diente sicher dem Schutz der Verbindung zum Niltal. Die Festung ist ungefähr quadratisch und misst an den Seiten ca. 74 bis 75 Meter. Die Lehmziegelmauern ragen bis 12,5 Meter in die Höhe, an der Mauerkrone sind sie noch 3,6 Meter breit. An den Ecken der Mauern befinden sich Türme (Durchmesser 6,7 bis 7,4 Meter) und an allen Seiten zwei weitere ca. 5&amp;#x202F;m breite Halbrundtürme. Der wohl einzige Eingang zur Festung befand sich an der Westseite. An der inneren Südseite führen zwei, an der inneren Nordseite führte eine Treppe zum Wehrgang auf der Mauerkrone. In der Südwest-Ecke sind noch bedeutende Gebäudereste zu sehen, an deren Wänden sich heute zahlreiche Graffiti aus der Zeit des Ersten Weltkrieges befinden, die von den hier stationierten türkischen Soldaten stammten. Im Inneren der Festung befanden sich ein oder zwei Brunnen. Aufgrund seiner Größe hat die Festung sicher als Garnison gedient.

Etwa 600 Meter nördlich der römischen Festung befindet sich ein lang gestreckter, einst 28&amp;#x202F;m langer '''Lehmziegeltempel''' {{Marker | name = Lehmziegeltempel | name-map = Römischer Tempel von Deir el-Munira | type = temple | lat = 25.601400 | long = 30.728178 | show = all }} aus dem 2./3. Jahrhundert mit dem Eingang im Westen und vier teilweise hintereinander liegenden Räumen. Die beiden hintersten sind noch erhalten. Im vorletzten Raum auf rechter Seite führt eine Treppe aufs Dach. Die hier verehrte Gottheit ist unbekannt. Der Tempel wurde von einer Siedlung umgeben.

300 Meter westlich des Tempels befinden sich weitere {{Marker | name = Lehmziegelruinen | name-map = Ruinen 300 Meter westlich des Tempels von Deir el-Munira | type = archaeological site | lat = 25.601190 | long = 30.725034 | show = all }}.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei, ein Café und ein Restaurant gibt es auch in [[Munīra|el-Munīra]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von Deir el-Munīra lässt sich mit dem Besuch von [[Qaṣr el-Gibb|Qasr el-Gibb]], [[Sumeira|es-Sumeira]], [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya|Qasr ed-Dabaschiya]] und/oder [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] verbinden.  Etwa 2800 Meter südlich der Festung befindet sich der 375 Meter hohe Berg Ǧabal (Umm) el-Ghanāʾim.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 379 f., 386–389
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 43, 56, 51 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 }}
* {{Zeitschrift | Autor = Brones, Sophie ; Duvette, Catherine | Titel = Le fort d’El-Deir, oasis de Kharga : « État des lieux » architectural et archéologique | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/107/02/ | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Band = 107 | Jahr = 2007 | Seiten = 5-41
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Dunand, Françoise ; Lichtenberg, Roger | Titel= Dix ans d’exploration des nécropoles d’El-Deir (oasis de Kharga) : un premier bilan | Zeitschrift= Chronique d’Égypte; bulletin périodique de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth | Abk= CdE | Jahr= 2008 | Band= 83 | Seiten= 258–288
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Online = https://archive.org/details/ajourneytotwooa00edmogoog | Seiten = 46 f., Tafel gegenüber S. 142 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band = 21 | Jahr = 1875 | Seiten = 384–393, Tafel 19 (Karte), insbesondere S. 389 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;naumann&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Naumann, Rudolf | Titel= Bauwerke der Oase Khargeh | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo | Jahr= 1939 | Band= 8 | Seiten= 1–16, Tafeln 1–11; insbesondere  S. 10 f, 13, Abb. 5, Tafel 9 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;christlich&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Dunand, Françoise ; Coudert, Magali ; Letellier-Wilemin, Fleur | Titel= Decouverte d’une necropole chretienne sur le site d’El-Deir (Oasis de Kharga) | Herausgeber= Boud’hors, Anne | Ort= Paris | Verlag= de Boccard | Jahr= 2008 | Sammelwerk= Études coptes; 10; Douzième journée d’études; (Lyon, 19–21 mai 2005) | Reihe = Cahiers de la Bibliothèque Copte ; 16 | Seiten= 137–155  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;leichentuch&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Dunand, Françoise ; Tallet, Gaelle ; Letellier-Wilemin, Fleur | Titel= Un linceul peint de la nécropole d’Ed-Deir : Oasis de Kharga | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/105/06/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale | Abk= BIFAO | Band= 105 | Jahr= 2005 | Seiten= 89–101 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hunde&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Dunand, Françoise ; Lichtenberg, Roger | Titel= Des chiens momifiés à El-Deir : Oasis de Kharga | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/105/05/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale | Abk= BIFAO | Band= 105 | Jahr= 2005 | Seiten= 75–87 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5968 | long= 30.7304 | radius= 50 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Deir Munira}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>ae7gq0eco0zohxzf2mpuehuglxw5tcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nāḍūra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4988</id>
    <revision>
      <id>1787104</id>
      <parentid>1750534</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16653" sha1="d2lgkmcw9vdzqngon277r3vz1ehtn2g" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:NaduraTemple.jpg|mini|300px|Großer Tempel von Nāḍūra, el-Charga]]
| Namen = En-Nāḍūra '''·''' {{ar|الناضورة}}
}}

'''En-Nadura''' (auch ''el-Nadura'', {{arS|الناضورة|w=an-Nāḍūra}}) ist ein Dorf nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga]]. Im Norden und Nordosten befinden sich zwei römische Tempelanlagen. Für diese Tempel dürften sich vorwiegend Archäologen und Ägyptologen interessieren.

== Hintergrund ==

Nördlich des Dorfes en-Nāḍūra und nördlich der Stadt el-Chārga sowie östlich des Tempels von [[Hībis]] befinden sich zwei Tempelanlagen aus römischer Zeit. Der größere und besser erhaltene Tempel befindet sich auf einer Anhöhe und ist bereits von Weitem sichtbar. Von dieser Anhöhe besitzt man eine gute Aussicht in das Umland. So erblickt man die Stadt el-Chārga im Süden, den Hībis-Tempel im Westen und den Gebel Ghanīma im Norden.

Der antike Name dieser Ortschaft ist unbekannt. Der heutige Name en-Nāḍūra leitete sich wohl, wie bereits der deutsche Afrikaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925) feststellte,&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; vom arabischen Wort {{ar|نظارة|w=naẓāra}}, für Beobachtungspunkt oder Fernrohr ab.

Für den großen Tempel von en-Nāḍūra, der unter den Kaisern [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] (Regierungszeit 117–138) und [[w:Antoninus Pius|Antoninus Pius]] (Regierungszeit 138–161) errichtet wurde, wurde eine recht exponierte Lage gewählt, von der man weite Teile im Norden der Senke überblicken konnte. Er besaß sicher eine durchaus strategische Bedeutung. Möglicherweise handelte es sich hier um den Teil eines Militärlagers oder einer Festung.&lt;ref name=&quot;bagnall&quot; /&gt; Der Großteil der Dekorationen stammt von Antoninus Pius, die Dekoration des Portals von Hadrian.

Obwohl der Tempel auch von frühen Reisenden immer wieder besucht wurde – unter ihnen 1818 der Franzose [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869),&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; 1819 der britische Afrikareisende [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871),&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; 1832 der Brite [[w:George Alexander Hoskins|George Alexander Hoskins]] (1802–1863),&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt; 1874/1875 die Deutschen [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896),&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; Georg Schweinfurth,&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; und der Ägyptologe [[w:Heinrich Brugsch|Heinrich Brugsch]] (1827–1894)&lt;ref name=&quot;brugsch&quot; /&gt; – so fehlt eine vollständige Erforschung bis heute. Die umfangreichste Beschreibung stammte vom Bauforscher [[w:Rudolf Naumann|Rudolf Naumann]] (1910–1996), der el-Chārga 1936 besuchte.

1976 wurden vom Franzosen Jean-François Gout im Auftrage des ''Institut Français d’Archéologie Orientale'' (IFAO) fotografische Aufnahmen des Tempels angefertigt, der damals noch besser erhalten war als heute.&lt;ref name=&quot;fotos1976&quot; /&gt; Seit 2009 erfolgte eine Untersuchung des Tempels durch das ''Yale Nadura Temple Project'' unter Leitung von David Klotz. Bei den Reinigungsarbeiten wurden im Schutt auch Reste der Deckenplatten mit Sternen und des Cheker-Frieses sowie Fragmente von Portalpfosten und einem Türsturz gefunden.

Aufgrund der erst seit 2009 durchgeführten Analyse der Texte des oberen Tempels konnte über die hier verehrte Hauptgottheit zuvor nur spekuliert werden. Von Brugsch bzw. Naumann stammte der Vorschlag, dies sei Amun-Re bzw. Amun von Hibis gewesen. Der französische Archäologe {{Wikipedia | Serge Sauneron | Q3479534 }} (1927–1976) und der deutsche Ägyptologe Dieter Kurth schlugen die Göttin Mut&lt;ref name=&quot;sauneronMut&quot; /&gt; bzw. Amun und Mut vor.&lt;ref name=&quot;kurth&quot; /&gt; Klotz konnte nun darlegen, dass es sich bei dem verehrten Hauptgott um Chons, Herrn von Hibis, bzw. Chons-das-Kind handelt, der auch das Darstellungsprogramm dominiert. Der meist falkenköpfige Chons mit der Mondscheibe, von den Griechen mit Herakles gleichgesetzt, wurde früher häufig fehlerhaft als Re-Harachte identifiziert. Weitere Götter in den Opferhandlungen sind Amun, Mut, Min und Re-Harachte.

Der Zweck des Tempels, seine Beziehungen zu anderen Tempeln in der Senke und die hier durchgeführten Kulte sind bis heute unbekannt. Günther Hölbl schlug vor, dass beide Tempel en-Nāḍūra als Stationsheiligtümer gedient haben könnten.&lt;ref name=&quot;hoelbl /&gt; Es ist denkbar, dass der hiesige Tempel aufgrund seiner exponierten Lage für die Beobachtung der Mondphasen genutzt wurde – Chons ist immerhin der Mondgott. Die Verehrung des Kindgotts Chons-das-Kind und die Darstellung von Pavianen lassen auch die Verwendung als ''Mammisi'', als Geburtshaus, nicht abwegig erscheinen.

== Anreise ==

Der Tempel lässt sich leicht zu Fuß oder mit einem Auto von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] aus erreichen. Man verlässt die Stadt in nördlicher Richtung entlang der Fernverkehrsstraße nach [[Asyūṭ]]. Ca. 1 Kilometer nördlich des Pioneers Hotels biegt man bei {{Marker | name = Abzweig zum Tempel von en-Nadura | type = waypoint | lat = 25.472060 | long = 30.556782 | show = all, noname }} auf eine Asphaltstraße nach Osten ab. Dieser Straße folgt man etwa 650 Meter, sie biegt in diesem Bereich nach Süden ab. Der obere Tempel befindet sich ca. 300 Meter östlich der Straße.

== Mobilität ==

Bis zu den Tempeln muss man von der Straße aus ca. 100 bzw. 300 Meter zu Fuß laufen. Der Untergrund ist fest.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kleiner, unterer Tempel ===

[[Datei:NaduraSmallTemple.jpg|mini|Kleiner Tempel von Nāḍūra, el-Charga]]

Der {{Marker | name = kleine Tempel von Nadura | name-map = Unterer Tempel von en-Nadura | type = temple | lat = 25.471944 | long = 30.559444 | image = NaduraSmallTemple.jpg | show = all }} liegt in der Ebene im Norden des gleichnamigen Dorfes und westlich des oberen Tempels. Der ca. 13,5 Meter lange Sandsteintempel bestand aus einer breiten Vorhalle im Osten und zwei hintereinander liegenden schmalen Räumen. Vom Türsturz des dritten Durchgangs, der die Sonnenscheibe mit zwei Uräen trägt, abgesehen, gibt es keine Hinweise auf weitere Dekorationen.

=== Großer, oberer Tempel ===

Der {{Marker | name = große Tempel von Nadura | name-map = Oberer Tempel von en-Nadura | type = temple | lat = 25.468889 | long = 30.564167 | image = NaduraTemple.jpg | show = all }} befindet sich auf einem Hügel nordöstlich des gleichnamigen Dorfes und östlich des kleinen Tempels. In ihm wurde der Mondgott Chons bzw. Chons als Kindgottheit verehrt. Der Tempel wurde von einer von Norden nach Süden 65 Meter langen und 40 Meter breiten Lehmziegelmauer umgeben, die auf der Südseite noch Überreste eines Sandsteintors aufweist. In diesem Areal befand sich einst auch ein Brunnen.

Der heute stark zerstörte Sandstein-Tempel hatte eine Länge von 21 Metern. Im Wesentlichen ist heute nur noch die etwa 7 × 12 Meter große Vorhalle erhalten, die man im Osten betritt. An der Front der Vorhalle befanden sich vier Säulen und halbhohe Schrankenwände.

Die Darstellungen verteilten sich meist auf drei Register (Bildstreifen), von denen das obere nun teilweise oder ganz fehlt, und stammten hauptsächlich aus der Zeit des Antoninus Pius, der auch als Bauherr erwähnt wurde.

Die '''linke, südliche Wand''' besitzt eine Tür und Darstellungen in zwei Registern. Das linke obere Register zeigt den König zur linken, wie er einen Wesech-Kragen an Chons-das-Kind opfert. Dazwischen befinden sich drei Göttinnen, die Tamburine schlagen, und eine löwenköpfige Göttin. Rechts oben neben der Tür opfert der König Lotus vor Re-Harachte und zwei nebeneinander stehende Göttinnen mit einer Sonnenscheibe auf dem Kopf. Das untere Register geht über die volle Wand: zur linken erkennt man den König, vor ihm vier kniende Gottheiten, dies sind der Nilgott Hapi und die Feldgöttin Sechet, und rechts außen Chons, Herr von Hibis.

Der Türsturz wäre nicht ganz uninteressant, war 2006 noch an seinem Platz, fehlte aber 2011. An den Seiten des Sturzes waren frontal dargestellte stehende Gottheiten in einer Nische, darüber Sterne und die Himmelshieroglyphe zu sehen. Die von Kurth auch diskutierte Variante,&lt;ref name=&quot;kurth&quot; /&gt; dies seinen Darstellungen des Herakles-Harpokrates, den die Griechen mit Chons gleichsetzten, ist nicht ganz abwegig, da dies die hier verehrte Hauptgottheit war.

{{Scroll Gallery
| title = Oberer Tempel von en-Nāḍūra
| NaduraWall.jpg | Umfassungsmauer des oberen Tempels
| NaduraWallGate.jpg | Tor an der Südseite der Umfassungsmauer
| NaduraWallEastSide.jpg | Ostseite der Umfassungsmauer
| NaduraViewToWest.jpg | Blick auf den Tempel nach Westen
| NaduraWestPart.jpg | Westlicher Teil des oberen Tempel, Blick nach Osten
}}

{{Scroll Gallery
| title = Darstellungen im oberen Tempel
| NaduraPM9-1.jpg | Nordwand: Throndende Göttin Mut vor Affen und Männer mit hes-Vasen
| NaduraPM4-2.jpg | Westwand: König und Nechbet opfern Wein und Lebensjahre an den jungen, menschenköpfigen Chons
| NaduraPM6-Lintel.jpg | Türsturz an der Westwand
| NaduraPM3-1.jpg | Südwand: König opfert Lotus vor Re-Harachte und zwei Göttinnen
}}

Die '''(westliche) Rückwand''' zeigt den König bei verschiedenen Opfer- und Kulthandlungen. Die Wand besitzt in der Mitte den Zugang zum Tempelhaus. Die Wände zu beiden Seiten sind mit je einer Halbsäule unterteilt. Das äußere linke Feld besitzt drei Register. Das oberste zeigt den König in der Mitte über dem Vereinigungssymbol. Hinter ihm steht eine Göttin, wohl die Schreibergöttin Seschat, mit Hebsed-Zepter – als Zeichen des Krönungsjubiläums –, vor ihm ein Gott auf der linken Seite. Im mittleren Register opfern der König und die oberägyptische Kronengöttin Nechbet Wein und Lebensjahre an den jungen, menschenköpfigen Chons. Das unterste Register zeigt links den König vor Osiris und Isis. Das rechte Nachbarfeld zeigt den König bei zwei Opferhandlungen. Oben opfert der König Leinen und Salbe an den falkenköpfigen Chons und an Mut, darunter opfert der leider zerstörte König vor dem falkenköpfigen Chons und dem menschenköpfigen Amun.

Der Türsturz besitzt eine Doppelszene: zur linken opfert der König Milch an Amun und Mut bzw. Blumen an Re-Harachte. Zur rechten opfert er vor Chnum und einer Göttin sowie vor Chons von Theben. Die obersten Pfostenregister zeigen den opfernden König vor dem falkenköpfigen (links) und mumienförmigen Chons.

Das rechts neben der Tür befindliche Feld besitzt wieder zwei Register. Oben opfert der König Wein an die thronenden Götter Chons und Mut, darunter an Chons und den widderköpfigen Amun von Hibis. Das äußerste rechte Feld besitzt Parallelen zum linken Feld. Oben erkennt man wieder den König über dem Vereinigungssymbol, wie er von einer Göttin gefolgt wird. Diesmal erhält er das Hebsed-Zepter vom Schreibergott Thot. Im zweiten Register opfern der König zur rechten und die unterägyptische Kronengöttin Buto (Wadjet) dem jungen falkenköpfigen Chons. Im untersten Register betet der König Amun-Re und eine Göttin an.

Die '''rechte, nördliche Wand''' besitzt ebenfalls eine Tür. Links der Tür gibt es Darstellungen in drei Registern. Das oberste zeigt die throndende Göttin Mut vor Affen mit Tamburinen und darunter vor Männern mit hes-Vasen. Dahinter folgt, wieder über die volle Registerhöhe, zweimal der König, beim zweiten Mal vor Opfern. Das mittlere Register zeigt drei Frauen mit Tamburinen (rechts) vor einer Göttin mit Tamburin und einem Gott (links). Auf dem Sockel sind wieder die Nilgötter Hapi und die Feldgöttinnen Sechet mit Opfergaben vor Chons, dem Herrn von Hibis, dargestellt.

Das Register über dem Türsturz, das sich nach rechts fortsetzt, zeigt zwei Göttinnen, vier Affen und den König, wie sie dem thronenden Chons preisen. In den beiden darunter liegenden Registern opfert der König vor Min und einem Gott bzw. vor einer Göttin.

Von den im Westen befindlichen Tempelteilen und dem Sanktuar (Allerheilgstes) sind nur noch die Grundmauern erhalten.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]] und im Eingangsbereich zum Friedhof von el-Bagawāt.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch der Tempel von en-Nadura lässt sich mit dem Besuch des [[Hībis|Hibis-Tempels]] und dem [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhof el-Bagawāt]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Naumann, Rudolf | Titel= Bauwerke der Oase Khargeh | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo | Abk= MDIK | Jahr= 1939 | Band= 8 | Seiten= 1–16, Tafeln 1–11; insbesondere S. 10 f., 13, Abb. 5, Tafel 9
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Klotz, David | Titel= Chonsu at Nadura Temple | Zeitschrift= Göttinger Miszellen | Abk= GM | ISSN= 0344-385X | Jahr= 2010 | Band= 226 | Seiten= 25–34
}}

== Weblinks ==

* [https://egyptology.yale.edu/expeditions/past-and-joint-projects/chonsu-nadura-temple Yale Nadura Temple Project]

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Schweinfurth, Georg | Titel= Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift= Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band= 21 | Jahr= 1875 | Seiten= 384–393, Tafel 19 (Karte), insbesondere S. 390 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bagnall&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Bagnall, Roger S. | Titel= The Camp of Hibis | Herausgeber= Gagos, Traianos ; Bagnall, Roger S. | Sammelwerk= Essays and texts in honor of J. David Thomas | Ort= Oakville, Conn. | Verlag= American Society of Papyrologists | Jahr= 2001 | Reihe = American studies in papyrology ; 42 | ISBN= 978-0-9700591-3-0 | Seiten= 3–9  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Herausgeber= Jomard, [Edme François] | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 93 (Textband), Tafel XVI (Tafelband) }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of the oases of Upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Seiten= 62 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Seiten= 131 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brugsch&quot;&gt;{{Buch | Autor= Brugsch, Heinrich | Titel= Reise nach der grossen Oase El Khargeh in der libyschen Wüste : Beschreibung ihrer Denkmäler | Ort= Leipzig | Verlag= Hinrichs | Jahr= 1878 | Seiten= 58 f., Tafel V }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;fotos1976&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Sauneron, Serge | Titel= Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1975-1976 | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/076/23/ | Band= 76 | Jahr= 1976 | Seiten= 391–425, insbesondere S. 411, § 603 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sauneronMut&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Sauneron, Serge | Titel= Les temples gréco-romains de l’Oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/055/03/ | Band= 55 | Jahr= 1955 | Seiten= 23–31, Tafeln I–XX, insbesondere 25 f., Tafeln II (oberer Tempel), III (unterer Tempel) }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Kurth, Dieter | Titel= Einige Anmerkungen zum oberen Tempel von Nadura in der Oase Charga | Zeitschrift= Dielheimer Blätter zur Archäologie und Textüberlieferung der Antike und Spätantike | Abk= DBAT | ISSN= 1434-0909 | Band= 27 | Jahr= 1991 | Seiten= 172-180 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoelbl&quot;&gt;{{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 | Seiten= 46 f., 52–55 (Abb. 74–80) }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.4690 | long= 30.5642 | radius= 150}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Nadura}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>d2lgkmcw9vdzqngon277r3vz1ehtn2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mārīnā el-ʿAlamein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5345</id>
    <revision>
      <id>1786984</id>
      <parentid>1751172</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6981" sha1="kvlup6gy9sggxrw7kayl79iz5r46mpg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen   = Mārīnā el-ʿAlamein '''·''' {{ar|مارينا العلمين}} &lt;br /&gt; Porto Marina '''·''' {{ar|بورتو مارينا}}
| Bild    = [[Datei:Porto Marina 4.JPG|300px|mini|zentriert|Hotels in Marina el-Alamein]]
| Höhe    = 3&amp;#x202F;m
}}

'''Marina el-Alamein''', {{arS|مارينا العلمين|w=Mārīnā al-ʿAlamain}}, oder '''Porto Marina''', kurz ''Marina'', ist ein Yachthafen samt Ferienanlage mit mediterranem Flair an der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] unmittelbar nordöstlich von [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]] im Gouvernement [[Maṭrūḥ|Matruh]], etwa 105&amp;#x202F;km westlich von [[Alexandria]], 5&amp;#x202F;km vom Flughafen el-ʿAlamein bzw. 60&amp;#x202F;km vom Flughafen [[Burg el-ʿArab (Ägypten)|Burg el-'Arab]] gelegen.

== Hintergrund ==

Mārīnā el-ʿAlamein dient als Ferienort vorwiegend für die einheimische Elite. Hotels, Restaurants, Appartementgebäude und die Marina wurden um einee vier bis sechs Meter tiefen und mit dem Meer verbundene Lagune angelegt.

Das Projekt wurde von der ägyptischen Amer-Gruppe konzipiert. Das Resort wurde seit Mitte der 1980er-Jahren durch die China State Construction Engineering Corporation errichtet.

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

{{Mapframe | 30.8360 | 29.0047 | zoom = 12 | width = 300 | height = 200 | name = Lageplan Mārīnā el-ʿAlamein }}

Mit Taxi oder Bus aus [[Alexandria]].

Es gibt Busverbindungen der '''West Delta''' von [[Alexandria]] und [[Marsā Maṭrūḥ]] nach el-ʿAlamein.

=== Mit dem Flugzeug ===

* Wöchentlich gibt es einen internationalen Flug von London aus zum internationalen {{Marker | name = Flughafen El Alamein International | wikidata = Q11824194 | type = airport }}, der im März 2023 eröffnet wurde und sich etwa 50&amp;#x202F;km von Mārīnā el-ʿAlamein südlich der Stadt [[eḍ-Ḍabʿa]] {{ar|الضبعة|inKlammern=ja}} befindet. Buchungen über [https://www.peltours.com Peltours] möglich.
* Flüge sind auch über den {{Marker | name = Flughafen Borg El Arab | wikidata = Q1194015 | type = airport }} möglich. Der Flughafen wird täglich von British Airways und KLM angeflogen.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof el-ʿAlamein | type = train | lat = 30.824614 | long = 28.956262 }} befindet sich an der Linie [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]]. Ein Teil der Züge sind klimatisiert, darunter auch ein Kairo Nachtzug aus/nach [[Kairo]]. Abfahrtzeiten in Alexandria: 06:40, 11:00 Uhr.

=== Mit dem Schiff ===

Marina el-Alamein besitzt, wie es der Name sagt, einen eigenen {{Marker | name = Yachthafen | name-map = Yachthafen von Mārīnā el-ʿAlamein | type = marina | lat = 30.826891 | long = 29.005194 | show = all }} mit 500 Liegeplätzen für Yachten mit einer maximalen Länge von 40 Metern und einem maximalen Tiefgang von 7 Metern.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Östlich vom Porto Marina Resort befindet sich die antiken Siedlung von {{Marker | name = Leukaspis | type = archaeological site | wikidata = Q778942 | lat = 30.823888 | long = 29.011256 }} (Leucaspis) bzw. ''Antiphrai'' aus griechisch-römischer Zeit, die seit 2021 für Touristen zugänglich ist. Der Eintritt beträgt {{EGP|20}} für Ausländer und {{EGP|10}} für ausländische Studenten (Stand 11/2019).

== Aktivitäten ==

[[Datei:Porto Marina (El Alamein).jpg|mini|Yachthafen von Marina el-Alamein]]

* Gondelfahrten im Grand Canal,
* Baden,
* Jet Ski,
* Wasserski,
* Windsurfen,
* Golf u.a.

== Einkaufen ==

Die '''Shopping Mall''' vereint 80 Geschäfte.

== Küche ==

In der Hotels im Urlaubsresort gibt es zahlreiche Restaurants. Darunter befindet sich auch das Fischrestaurant Sea Gull, eine Niederlassung des bekannten Restaurants aus Alexandria.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

[[Datei:Porto marina 2.JPG|mini|Ein Kanal durchzieht Marina el-Alamein]]

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Porto Marina Resort &amp; Spa | address = Marina el Alamein Village, Km 105, Alex Matrouh Desert Rd., Marina 3 | lat = 30.825353 | long = 29.004142 | phone = +20 (0)46 445 2711, (0)46 445 2723 | fax = +20 (0)46 445 2712 | email = sales.hotels@amer-group.com | facebook = portoworldhotels | description = Die 5-Sterne-Hotelanlage verfügt über eine Präsidentensuite, vier königliche Suiten, zehn weitere Suiten und 323 Zimmer mit Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar, Bad und Balkon. Zur Anlage gehören mehrere Restaurants (Hauptrestaurant ''La Gondola Restaurant'', ''Mediterrano Restaurant'', Steakhaus ''Rio Grill'' ''La Gondola Terrace'' mit Fastfood), zwei Bars, zwei Swimmingpools, Spa, drei Tennisplätze, Kinderclub und Kinos. Mit angeschlossenem 18-Loch-Golfplatz.
}}
* {{vCard | name = Marina Plaza Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 94, Alex Matrouh Desert Rd., Marina 1 | name-local = فندق مارينا بلازا | name-latin = Funduq Mārīnā Blāzā | lat = 30.819447 | long = 29.046269 | phone = +20 (0)46 406 1128 | mobile = +20 (0)10 0502 7555
}}
* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Ocean Blue Marina | address = Km 94, Alex Matrouh Desert Rd., Island 22, Marina 5 | lat = 30.835855 | long = 28.990613 | phone = +20 (0)46 445 2270, (0)46 445 2272, (0)46 445 2273
}}
* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Sea Gull Marina Hotel | address = Km 94, Alex Matrouh Desert Rd., Marina 2 | lat = 30.823128 | long = 29.028229 | phone = +20 (0)46 406 1464, (0)46 406 1091, (0)46 406 1090, (0)46 406 1015
}}
* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Venecia Inn Marina | comment = ehemals Maxim Inn Marina | address = Commercial Market, Zone 17, Marina 5 | lat = 30.849309 | long = 28.970151 | phone = +20 (0)46 445 3396 | mobile = +20 (0)10 0552 0788
}}

== Ausflüge ==

* Griechisch-römischer Tempel und Siedlung von '''[[Abū Ṣīr (Taposiris magna)|Abū Ṣīr]]''' (Abusir, Taposiris magna).
* '''[[Deir Abū Mīnā|Kloster Abu Mena]]''', eine der [[Welterbe in Ägypten|Weltkulterbestätten]] in Ägyptens.
* Mahnmale und Soldatenfriedhöfe der Schlachten von '''[[ʿAlamein|el-ʿAlamein]]''' im Zweiten Weltkrieg.
* Mittelmeerstadt '''[[Marsā Maṭrūḥ]]''' nahe der Grenze zu [[Libyen]].
* Senke '''[[Siwa]]''' in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] mit bedeutenden Denkmälern aus der griechisch-römischen Zeit und Ausflugsmöglichkeiten in die Sandwüste.

== Weblinks ==

* {{Nachricht | Autor = Shahine, Gihan | Titel = Mediterranean bricolage | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20060808233119/http://weekly.ahram.org.eg/2006/806/tr1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2006-8-3 | Kommentar = Englischsprachiger Bericht über den Ferienort.
}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 30.8305 | long= 29.0055 | radius= 6000 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Marina Alamein}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]
[[Kategorie:Marinas in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>kvlup6gy9sggxrw7kayl79iz5r46mpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr Dūsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5391</id>
    <revision>
      <id>1787118</id>
      <parentid>1755626</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33880" sha1="5ie63iy1sn7dzz85kq0dhx5p4xl8lzw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:QasrDushEntrance.jpg|mini|300px|Festung Qasr Dusch von Norden aus gesehen. Im Osten befindet sich der Zugang zum Tempel der Isis und des Sarapis]]
| Namen = Qaṣr Dūsch '''·''' {{ar|قصر دوش}} &lt;br /&gt; Kysis '''·''' Κυσις
}}

'''Qasr Dusch''' (englisch: ''Qasr Dush'', französisch: ''Qasr Douch'', {{arS|قصر دوش|w=Qaṣr Dūsch}}, auch ''Tell/Tall Dūsch'' ({{ar|تل دوش}}) oder Dūsch el-Qalʿa ({{ar|دوش القلعة}}); das antike ''Kysis'' (griechisch: ''Κυσις''), altägyptisch: ''Kš.t'') ist eine archäologische Stätte im Süden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Die Festung stammt aus griechischer Zeit, während die beiden Tempel in römischer Zeit errichtet wurden. Das Gebiet war aber bereits vor der griechisch-römischen Zeit dauerhaft besiedelt, darauf deutet ein Ostrakon (beschriftete Steinscherbe) aus [[ʿAin Manāwir]] aus der Zeit des persischen Großkönigs {{Wikipedia | Xerxes I. | Q129165 }} (483 v. Chr.) hin.&lt;ref name=&quot;xerxes&quot; /&gt;

== Anreise ==

{{Mapframe | 24.6226 | 30.6581 | zoom = 11 | width= 300 | height = 300 | name = Lage von Qaṣr Dūsch }}

Man kann mit einem PKW zu dieser Stätte gelangen. Man fährt entweder auf der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]], durchquert die Stadt, bis man nach etwa 20 Kilometern zwischen el-Maks el-Bahri ({{ar|المكس البحري|w=al-Maks al-Baḥrī|b=die nördliche Zollstation}}) und [[Maks el-Qiblī|el-Maks el-Qibli]] ({{ar|المكس القبلي|w=al-Maks al-Qiblī|b=die südliche Zollstation}}) an einen Abzweig bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr Dusch | type = waypoint | lat = 24.555442 | long = 30.620199 | show = all, noname }}, Asphaltstraße) nach Osten in Richtung 'Ain Mansur ({{ar|عين منصور|w=ʿAin Manṣūr}}) gelangt. Einen weiteren Abzweig bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr Dusch | type = waypoint | lat = 24.689809 | long = 30.598831 | show = all, noname }} zur archäologischen Stätte gibt es südlich von [[ʿAin Schams ed-Dīn]] und unmittelbar nördlich von Bārīs. Die Straße verläuft etwa in südöstlicher Richtung.

Aufgrund der Abgelegenheit der archäologischen Stätte – von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] aus gesehen – bietet sich der Besuch bei der An- oder Abreise von/nach [[Luxor]] an.

== Mobilität ==

Ein {{Marker | name = Parkplatz | name-map = Parkplatz Qasr Dusch | type = parking | lat = 24.582448 | long = 30.713111 | show = all }} befindet sich 500 Meter nordwestlich des Tempel der Isis und des Serapis. Das Gelände der Festung und des Tempels muss man zu Fuß ergründen.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

Die Festung und der Tempel befinden sich nordöstlich des Dorfes Dūsch, etwa 95 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und 15 Kilometer südlich von [[Bārīs]]. Das umliegende Areal befindet sich in einer Höhe von etwa 60 Metern über dem Meeresspiegel, während der höchste Punkt des Hügels bei 123 Metern liegt. Etwa 70 Meter nördlich des Tempels befand sich die antike Siedlung.

=== Namensgebung ===

Der altägyptische Name ''Kš.t'' (''Keschet''), im {{Wikipedia | Demotischen | Q36765 }}, einer späten Form des Altägyptischen, ''Gšj'', leitet sich von Kusch, dem altägyptischen Namen für [[Nubien]], ab. Das ''t'' ist nur die Femininendung. Der Name deutet auf Karawanenzüge nach Nubien hin, die hier vorbeiführten. Aus dem altägyptischen Namen wurde sicher des griechischen ''Kysis'', ''Κυσις'', das für das 2. bis 4. Jahrhundert n. Chr. sowohl in der hiesigen Widmungsinschrift aus dem Jahr 116 n. Chr. und in griechischen Papyri belegt ist.&lt;ref name=&quot;kees&quot; /&gt; Wie sich anhand griechischer und koptischer Dokumente zeigen lässt, ist etwa im 1. Jahrhundert v. Chr. durch eine Lautverschiebung aus dem ''K'' ein ''T'' geworden, im Mittelalter wurde das T stimmhaft.&lt;ref name=&quot;dils&quot; details=&quot;S. 1 f.&quot; /&gt; Aus dem Koptischen hat sich hieraus sicher der moderne Name der benachbarten Siedlung Dūsch und der archäologischen Stätte entwickelt.

=== Geschichte ===

Artefakte belegen, dass dieses Gelände wohl von nomadisierenden Bevölkerungsgruppen bereits seit dem '''Paläolithikum''' genutzt wurde.&lt;ref name=&quot;dils&quot; details=&quot;S. 3–6.&quot; /&gt; In das Paläolithikum und Neolithikum lassen sich hier vorgefundene Feuersteinwerkzeuge datieren.&lt;ref name=&quot;gascou&quot; /&gt; Für das Alte Reich sind Keramik und Feuersteinstellen belegt.&lt;ref name=&quot;posener&quot; /&gt;

Für die Folgezeit fehlen Belege. Eine erste dauerhafte Besiedelung gibt es seit der '''ersten Perserzeit''', der 27. Dynastie, in [[ʿAin Manāwir]]. Ein Ostrakon, eine beschriftete Steinscherbe, aus der Zeit des persischen Großkönigs {{Wikipedia | Xerxes I. | Q129165 }} aus dem Jahr 483 v. Chr. nennt diese Siedlung ''Pr-Wsỉr-ỉw'' und ein Heiligtum der Isis von ''Gšj'' und Osiris-''ỉjwj'' (Osiris ist gekommen).&lt;ref name=&quot;xerxes&quot; /&gt;

Die '''Festung''' wurde sicher bereits in ptolemäischer Zeit angelegt, spätestens aber im 1. Jahrhundert n. Chr. Die im Bereich der Festung gefundenen griechischen Ostraka datieren zurück bis in die Zeit {{Wikipedia | Alexanders IV. | Q207847 }}, des Sohns von Alexander dem Großen, reichen also bis an den Beginn der ptolemäischen Zeit.&lt;ref name=&quot;ostraka&quot; /&gt; Die Festung besaß aber noch keine militärische Funktion, sondern seine Mauern dienten lediglich dem Schutz der eingeschlossenen Gebäude vor Flugsand.&lt;ref name=&quot;sauneron&quot; /&gt;

An der Stelle des jetzigen Steintempels gab es bereits einen '''Vorgängerbau aus Lehmziegeln'''. Aus den Karamikfunden ließ sich ablesen, dass er an den Anfang der Römerzeit zu datieren ist.&lt;ref name=&quot;redde&quot; /&gt;

Die Errichtung des '''Tempels für Isis, Sarapis (Osiris-ist-gekommen) und Horus''' erfolgte im 1. Jahrhundert n. Chr. unter Kaiser {{Wikipedia | Domitian | Q1423 }} (51–96 n. Chr.). Die Ausschmückung wurde unter seinen Nachfolgern {{Wikipedia | Hadrian | Q1427 }} (76–138) und {{Wikipedia | Trajan | Q1425 }} (53–117) vollendet. Trajan ließ zudem noch einen Vorhof anlegen. In den ägyptischen Inschriften wird die verehrte Gottheit als Osiris-''ỉj-wj'' (Osiris-ist-gekommen), in den griechischen als Sarapis bezeichnet. Diese spezielle Form des Osiris ist nur hier belegt, vielleicht besitzt er ebenfalls einen Bezug zum Karawanenhandel.

Der Lehmziegeltempel in der Nähe besitzt keine datierbaren Inschriften, stammt aber sicher ebenfalls aus römischer Zeit.

In den Wohnhäusern der benachbarten Siedlung wurden zahlreiche Texte aus dem 3. bis 5. nachchristlichen Jahrhunderten gefunden. Sie behandeln meist die Versorgung von Militäreinheiten, belegen aber auch, dass zu den Bewohnern Christen gehörten. Der Tempelbetrieb selbst wurde wohl im 4. Jahrhundert eingestellt. Der Tempel diente danach als Militärlager. Am Fuße des Festungshügels befinden sich zudem die Friedhöfe dieser Siedlung.

Hauptwirtschaftszweig war zu jener Zeit die Landwirtschaft. Die Felder wurden über unterirdische Kanäle (Qanate) versorgt. Die Siedlung wurde in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts aufgegeben, wohl weil die Quellen versiegten.

In '''arabischer Zeit''' wurde Dūsch nicht mehr erwähnt.

Der heutige Weiler Dūsch wurde durch die Familie der ʿĪsā, einem Zweig der in Bārīs ansässigen Sarḥān-Sippe, zwischen 1820 und 1840 gegründet. Später zogen weitere Familien aus dem Niltal zu.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; /&gt;

=== Forschungsgeschichte ===

{{Box
| expanded = yes
| width = 40%
| position = right
| title = Georg Schweinfurth über Qaṣr Dūsch
| 1 = Die Bewohner des nahen Dorfes Duhsch nennen diese Ruinen „Memleka“, indem das Zeitalter der That- und Gedankenlosigkeit, in welchem sie leben, ihnen ein beständiges Verwechseln jüngst vergangener Ereignisse mit zeitlich weit entrückten auferlegt. Unter „Memleka“ stellen sie sich vor: die Burg der Mameluken. Eine abergläubische Furcht, welche sie mehr als die Bewohner anderer Distrikte in der Oase den ihnen benachbarten Ruinen gegenüber an den Tag legen, stempelt diese zum Wohnsitze böser Geister. Es wurde mir erzählt, dass vor wenigen Jahren Einer der Ihrigen, nachdem er, in der Absicht, nach Schätzen zu graben, in das Innere des Tempels gedrungen, zuerst seine Sprache, dann seinen Verstand und nach wenigen Tagen sogar das Leben eingebüsst hätte. Kein Bewohner von Duhsch war zu bewegen gewesen, die Nacht in meiner Gesellschaft zu verbringen, als ich mich in den von ungeheueren Fledermaus-Schaaren bevölkerten Ruinen einlogirt hatte.&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt;}}

Die Tempelfestung wurde im 19. Jahrhundert von mehreren europäischen Reisenden besucht und beschrieben. Zu ihnen gehörten {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869, Besuch 1818)&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt;, {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871, Besuch 1819)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt;, {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875, Besuch 1825)&lt;ref name=&quot;modernEgypt&quot; /&gt; und {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863, Besuch 1832)&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;. Nach einer längeren Pause wurde das Areal Anfang 1874 vom deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia | Georg Schweinfurth | Q63126 }} (1836–1925) besucht.&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; Er hinterließ eine recht brauchbare Karte, aber eine fehlerhafte Abschrift der griechischen Inschrift am ersten Tor.

Das Gelände wurde 1898 unter dem britischen Geologen {{Wikipedia | John Ball | Q1699241 }} (1872–1941) im Rahmen des ''Egyptian Geological Survey'' kartografiert.&lt;ref name=&quot;ball&quot; /&gt; 1936 besuchte der deutsche Archäologe und Bauforscher {{Wikipedia | Rudolf Naumann | Q107026 }} die Senke und beschrieb unter anderen auch diesen Tempel.&lt;ref name=naumann /&gt; In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts weilten hier die Ägyptologen Serge Sauneron (erstmals 1954) bzw. 1962 {{Wikipedia | Wolfgang Helck | Q74888 }} (1914–1993) und {{Wikipedia | Eberhard Otto | Q96995 }} (1913–1974)&lt;ref name=&quot;reisehelck&quot; /&gt;. Ab 1976 wurden durch das Institut Français d’Archéologie Orientale Grabungen hier und in der näheren Umgebung durchgeführt.&lt;ref name=&quot;first&quot; /&gt; Zwischen 1976 bis 1979 wurde der bis dahin teilweise verschüttete Tempel freigelegt, die Restaurierungen dauerten bis 1995. 1989 wurde im Bereich der Festung der Goldschatz von Dusch gefunden.

Seit 2000 liegt mit der Dissertation von Peter Dils eine vollständige Publikation der Darstellungen und Inschriften im Tempel vor.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Festung Qaṣr Dūsch ===

Auf dem höchsten Hügel in dieser Gegend – er erhebt sich etwa 55 Meter über dem umgebenden Boden und ist etwa 2 Kilometer lang – befindet sich die '''Festung Qaṣr Dūsch''', die aus ptolemäischer Zeit stammt. Sie diente anfänglich dem Schutz vor Flugsand,  später auch dem Schutz der Darb-ed-Dusch-Route nach [[Esna]] bzw. [[Edfu]] bzw. des [[Darb el-Arbaʿīn]] nach [[Asyūṭ]]. Die fast quadratische Lehmziegelfestung ist etwa 52 Meter lang (Nord–Süd) und 53 Meter breit und steht noch bis zu 12 Meter an. Der Zugang befindet sich an der Nordseite in der Nähe der Nordostecke.

Im Ostteil der Festung befindet sich der römische Tempel von Dūsch. Im Zusammenhang mit der Errichtung des Tempels wurde die Festung im Norden mit einer Tribüne, einem Tor und dem ersten Tempelhof erweitert. Ein zweites Tempeltor wurde in die Festungsmauer integriert. Im 4. Jahrhundert n. Chr. wurde die Festung im Südosten mit einer Umfassungsmauer erweitert, wohl um eine Kirche aufzunehmen.

Etwa 70 Meter nördlich der Festung befinden sich Überreste einer Siedlung aus dem 4. Jahrhundert n. Chr.

=== Tempel von Dūsch ===

[[Datei:QasrDush1stCourt.jpg|mini|1. Hof des Tempels der Isis und des Sarapis vor der nördlichen Festungsmauer]]

Der Tempel ist von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). Zudem gibt es ein Kombiticket für alle archäologischen Stätten in el-Chārga für {{EGP|120}} bzw. {{EGP|60}}, das einen Tag lang gültig ist (Stand 2/2024).

Der {{Marker | name = Sandsteintempel | name-map = Tempel für Isis ind Sarapis, Qasr Dusch | type = temple | lat = 24.580059 | long = 30.717364 | image = QasrDushEntrance.jpg | show = all }} befindet sich östlich der Festung Qaṣr Dūsch. Er wurde in römischer Zeit unter {{Wikipedia | Domitian | Q1423 }} errichtet und war der Isis und dem Sarapis (Osiris-ist-gekommen [Osiris-''ỉj-wj'']) geweiht. Inschriftliche Belege gibt es auch von seinen Nachfolgern Trajan und Hadrian. Der Tempel ist in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet, sein Eingang befindet sich im Norden. Der Tempel ist Teil einer Festung, in deren Ostteil er integriert wurde. Das Baumaterial, ein Sandstein mäßiger Qualität, wurde vor Ort gewonnen.

Einst führte ein Aufweg zur heute noch vorhandenen '''Tribüne''', die 19 Meter lang und 10 Meter breit ist. Man durchquert danach zwei Steintore, die auch Pylone genannt werden, um über einen großen Hof zum Tempel zu gelangen.

Das '''erste Tor''' und der etwa 29 Meter lange und 14 Meter breite erste Hof befinden sich noch vor der nördlichen Festungsmauer. Das Tor ist etwa 8 Meter hoch, 4,7 Meter breit und 4,5 Meter tief. Das zweite Tor, das in die Festungsmauer integriert ist, ist kleiner: 5,9 Meter hoch, 3,7 Meter breit und 4,2 Meter tief. Dahinter befindet sich der 11 Meter lange und 7 Meter breite zweite Hof.

Das erste Tor trägt eine fünfzeilige Widmungsinschrift des Kaisers Trajan aus dem Jahr 116:&lt;ref name=&quot;ogis677&quot; /&gt;

[1] Ὑπὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρονα&lt;br /&gt;
[2] Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβεστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ τύχης ἐπὶ Μάρκου Ῥουτίου Λούπου&lt;br /&gt;
[3] ἐπάρχου Αἰγύπτου, Σαράπιδι καὶ Ἴσιδι θεοῖς μεγίστοις οἱ ἀπὸ τῆς Κύσεως, οἱ γράψαν-&lt;br /&gt;
[4] τες τὴν οἰκοδομὴν τοῦ πυλῶνος εὐσεβείας χάριν ἐποίησαν. L. ιθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος&lt;br /&gt;
[5] Νέρονα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβεστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ. Παχὼν α [λ ?].

[1] Für das Wohl des Herrn Selbstherrscher und Kaiser Nerva&lt;br /&gt;
[2] Trajanus Optimus [der beste] Augustus Germanicus wurde unter Markus Rutilius Lupus,&lt;br /&gt;
[3] dem Präfekten von Ägypten, den mächtigen Göttern Serapis und Isis, den Bewohnern von Kysis,&lt;br /&gt;
[4] der Bau des Pylons als Zeichen der Frömmigkeit angeordnet. Jahr 19 des Selbstherrschers und Kaisers&lt;br /&gt;
[5] Nerva Trajanus Optimus Augustus Germanius Dacicus, am 1. [30. ?] des Pachon.

In der Inschrift wird auch auch die antike Ortsbezeichnung ''Kysis'' genannt.

Der 7,8 × 20 Meter große und 5,3 Meter hohe '''Tempel''' besteht aus einem Vorhof (Pronaos), einer Säulenhalle mit vier Säulen – von hier aus führt auch an der Westseite eine Treppe auf das Tempeldach – und einem Doppelsanktuar (Allerheiligstes). Der Tempel verfügt nur über wenige Dekorationen: an der Fassade zum Vorhof, am Eingang zum Säulensaal, wenige Spuren im Doppelsanktuar und an der Tempelrückwand.

Der '''Vorhof''' (Pronaos) ist innen 4,8 Meter lang und 7,2 Meter breit und wird von Anten seitlich begrenzt. Die Fassade wird durch zwei Schrankenwände und das Tor zum Vorhof gebildet. Auf der linken Schrankenwand sieht man, wie Kaiser Hadrian das Symbol der Ewigkeit an Osiris mit Federkrone und Widderhörnern reicht. Auf der rechten Schrankenwand sieht man ihn, wie er ein Menit an Isis reicht. Das Menit ist ein im Götterkult verwendetes Rasselinstrument. Die Schrankenwände werden mit einer Hohlkehle mit Königskartuschen begrenzt.

{{Bildergalerie
| [[Datei:QasrDushLeftInterCol.jpg|mini|Linke Schrankenwand: Hadrian opfert das Symbol der Ewigkeit]]
| [[Datei:QasrDushTemple2.jpg|mini|Blick auf den Pronaos]][[Datei:QasrDushTemple.jpg|mini|Zweiter Hof vor dem Pronaos]]
| [[Datei:QasrDushRightInterCol.jpg|mini|Rechte Schrankenwand: Hadrian opfert ein Menit an Isis]]
}}

Der Architrav auf den Anten fehlt heute. Auch ist die rechte Ante nicht mehr vollständig erhalten. Auf den Anten ist erneut Kaiser Hadrian vor verschiedenen Göttern in sechs Registern (Bildstreifen) dargestellt. Dies sind u.a. links die Götter der Osiris-Familie (Osiris, Isis, Harsiese, Nephthys) und rechts die der Amunsfamilie (Amun-Re, Mut, Chons, Amenope). Die linke Ante zeigt unten den Nilgott Hapi und eine Feldgöttin. Darüber opfert Hadrian (von unten noch oben) Wein an Nehemetawai (die „Herrin der Stadt“, Gefährtin des Gotts Thot), vor Maat und Thot, ein Feld an Nephthys, die Zeichen für Leben und Macht an Harsiese (Horus als Kind), ein Menit an Isis und räuchert vor Osiris. Auf der rechten Ante erblickt man unten einen Feldgöttin. Darüber opfert Hadrian (von unten noch oben) zwei Sisten an Sachmet, einen Leinenstreifen und Weihrauch an Ptah, ein Udjat-Auge an einen ithyphallischen Gott, Lotos an Chons und vor Mut. Das oberste Register war dem Amun von Hibis bestimmt.

Nun betreten wir den Tempel, was auch auf den Pfosten thematisch zum Ausdruck kommt. Auf dem linken Pfosten sieht man (von unten anch oben), wie der Nilgott des Südens und Hadrian, König von Oberägypten, den Tempel betreten. Darüber sieht man den Horusnamen Hadrians vor der Kronengöttin Nechbet. Darüber befanden sich Flügelsonne und die Titulatur. Die rechte Seite ist ähnlich: hier betreten der Nilgott des Nordens und der König von Unterägypten den Tempel, bzw. der Horusname befindet sich vor der Kronengöttin Buto (Wedjat).

{{Bildergalerie
| [[Datei:QasrDushEntranceHypostyl.jpg|mini|Eingang zum Säulensaal]]
| [[Datei:QasrDushEntranceLeft.jpg|mini|Linker Pfosten des Eingangs zum Säulensaal]]
| [[Datei:QasrDushInside.jpg|mini|Säulensaal]]
}}

[[Datei:QasrDushSanctuaries.jpg|mini|Sanktuarräume des Tempels]]
Der '''Eingang zum Säulensaal''' zeigt Opferdarstellungen des Kaisers Domitian. Auf dem Sockel sieht man je drei Kiebitze (''Rechit''-Vögel) über Papyruspflanzen. Auf dem linken Pfosten sieht man Domitian, wie er (von unten nach oben) Wein an Nehemetawai, ein Bild der Maat an Thot, zwei Sistren an Isis und das Symbol der Ewigkeit an Osiris opfert. Rechts opfert er (von unten nach oben) zwei Spiegel an Tefnut, das Symbol der Ewigkeit an Schu, Wein an Mut und ein Udjat-Auge an Amun. Der Türsturz zeigt Kaiser Domitian in zwei Szenen, wie er Weihrauch und Wasser an Osiris, Horus, Isis und Nephthys (links) sowie Wein an Amun, Mut, Chons und Amenope opfert.

Der '''Säulensaal''' ist 6,2 Meter lang, 5,4 Meter breit, 4,4 Meter hoch und besitzt vier schlanke, 3,9 Meter hohe Säulen. Auf deren Architraven ruht die Steindecke. Auf der Westseite befindet sich der Treppenaufgang zum Dach. An der Rückwand des Säulensaals, auf dem Türsturz zum vorderen Sanktuar, ist in zwei Szenen der kniende Domitian dargestellt, wie er ein Feld an Osiris, Harsiese und Isis (links) und wie er Wein vor Atum, Schu und Tefnut (rechts) opfert. Die Pfosten bzw. Laibungen am Eingang tragen die Titulaturen des Domitian.

Nun folgen zwei fast gleich große Sanktuarräume. Sie sind jeweils 3 Meter lang, 2,5 Meter breit und in der Mitte 3,6 Meter hoch. Beide Räume besitzen gewölbte Decken, was im Tempelbau eher selten vorkommt. Im '''vorderen Sanktuar''' befindet sich ein 84 Zentimeter hoher trapezförmiger Sockel, dessen Grundfläche quadratisch ist und dessen Kantenlängen sich nach oben von 70 auf 61 Zentimeter verkürzen. Auf der Oberseite des Sockels befinden sich fischgrätenartige Rillen. Der Zweck dieses Sockels ist unbekannt und umstritten. Damit ist auch die Funktion dieses Raumes unbekannt: es könnte ein Barkensanktuar – dann wird auf dem Sockel die Götterbarke abgestellt – oder ein Opfertischsaal sein – dann werden hier die Opfergaben abgelegt.

[[Datei:QasrDushRearWall.jpg|mini|Darstellungen an der Tempelrückwand]]
Die Tür zum '''hinteren Sanktuar''' ist mit der Flügelsonne dekoriert. An den Türlaibungen finden sich erneut die Titulaturen des Domitian. Zudem befindet sich auf der rechten Laibung der Tür eine Bauinschrift das Domitian: „Es lebe der vollkommene Gott, der Herr der beiden Länder, der Sohn des Osiris, geboren von Isis, der Herrin des Himmels, der König von Ober- und Unterägypten Domitian, der Sohn des Re, dem Leben, Stabilität und [Macht] gegeben ist. Er hat das Goldhaus für seinen Vater Osiris-ist-gekommen angefertigt, damit er Leben spendet wie Re in Ewigkeit.“&lt;ref name=&quot;dils&quot; details=&quot;S. 106.&quot; /&gt; An der Rückwand des Sanktuars erkennt man den opfernden Domitian, der an Osiris und Horus und im Beisein von Isis den Kranz der Rechtfertigung darreicht.

Zu beiden Seiten der Sanktuarräume wurden schmale Nebenräume, etwa 6,9 Meter lang und 1,4 Meter breit, angeordnet, deren Zweck auch wegen der fehlenden Inschriften unbekannt ist.

Im Osten und Westen führen reichlich einen Meter breite Korridore zur Tempelrückwand.

Die '''Tempelrückseite''' ist die mit Abstand größte dekorierbare Fläche und ist von oben nach unten mit einer Friesinschrift des Hadrian, zwei Doppelszenen, einer weiteren Inschriftenzeile und auf dem Sockel mit der Darstellung des König mit Szepter oder Keule vor einer Gabenträgerprozession mit Fruchtbarkeitsgöttern und Feldgöttinnenn ausgeschmückt. In den großen Doppelszenen sind links der Kaiser Hadrian mit einem Weihrauch- und Wasseropfer vor Horus und Hathor, wie sie zwei Sistren vor Osiris schüttelt, sowie rechts Kaiser Hadrian mit einem Weinopfer vor Amun-Re und Thot, wie er Isis verehrt, zu sehen.

Vor der Tempelrückwand befindet sich ein 4,7 Meter langer und 6,5 Meter breiter, gepflasterter Platz, der an drei Seiten mit Lehmziegelmauern, in denen sich Türen befinden, umgeben ist. Die südliche Mauer besitzt drei stuckierte Schrankenmauern, zwischen denen sich Halbsäulen aus Lehmziegeln befinden. Hier befand sich der '''Gegentempel'''.

{{Bildergalerie
| [[Datei:QasrDushRearWallLeft.jpg|mini|Linke Doppelszene an der Tempelrückwand]]
| [[Datei:QasrDushRearWallDetail.jpg|mini|Detail im Bereich des Sockels]]
| [[Datei:QasrDushContraTemple.jpg|mini|Gegentempel]]
}}

=== Goldschatz von Dūsch ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QasrDushMudBrickTemple.jpg|mini|Lehmziegeltempel westlich des Tempels der Isis und des Serapis]][[Datei:QasrDushMudBrickNorth.jpg|mini|Nordseite des Lehmziegeltempels]]
| [[Datei:QasrDushMudBrickInside.jpg|mini|Inneres des Lehmziegeltempels]]
}}

Etwa 10 Meter nordwestlich der Fassade zum Vorhof des Tempels wurde 1989 bei Grabungen des Institut Français d’Archeologie Orientale in der Festung der '''Goldschatz von Dūsch''' gefunden. Er besteht aus einem Diadem mit der Figur des Sarapis, einer Halskette mit Plaketten und zwei Achat-Armreifen aus Massivgold, die in einem Terrakotta-Gefäß aufbewahrt waren. Die Goldgegenstände stammen aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. und gehörten wohl zum Tempelinventar. Es ist denkbar, dass dieser Schatz in der Zeit zunehmender Christianisierung etwa im 5. Jahrhundert hier versteckt wurde. Der Schatz ist heute im Juwelensaal des [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museums]] von [[Kairo]] ausgestellt.

=== Zweiter Tempel ===

Ungefähr 200 Meter westlich der Festung befindet sich ein zweiter {{Marker | name = Lehmziegel-Tempel | name-map = Lehmziegeltempel, Qasr Dusch | type = temple | lat = 24.580342 | long = 30.71539 | image = QasrDushMudBrickTemple.jpg | show = all }}, der wohl ebenfalls aus römischer Zeit stammt. Er ist etwa 24 Meter lang und bis zu 10 Meter breit. Er besteht im Norden aus einer offenen Fassade, dahinter folgen drei Räume mit tonnengewölbten Decken. Der erste Raum diente als Opfersaal, der dritte als Sanktuar, in dem sich auch eine Kultnische befindet. Westlich des Sanktuars führt eine Treppe auf das Tempeldach. Der Tempel trägt keinerlei Inschriften. Der Tempel ist von einer etwa 60 Meter langen und 20 Meter breiten Umfassungsmauer umgeben. Im Osten der Umfassungsmauer befindet sich ein weiteres Gebäude.

=== Friedhöfe ===

Im Norden der Festung Dusch in etwa 1–2 Kilometer Entfernung befinden sich mehrere '''Friedhöfe''' mit Schacht- oder Kammergräbern, die alle aus römischer Zeit stammen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Tabuna Camp | url= https://desertinstyle.com/dtabunacamp.htm | directions= nordwestlich des Tempels von Qasr Dusch | phone= +20 (0)92 910 0688 | email= oases@desertinstyle.com | description = Zeltdorf mit Bädern und Ankleidezimmern. Es wird nur saisonal von Oktober bis April betrieben.
}}

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Die Tempel und die Festung von Dusch sollten zusammen mit anderen Stätten entlang der Straße nach [[Bārīs]] besucht werden, z.&amp;nbsp;B. mit den Tempel von [[Qaṣr ez-Zaiyān|Qasr ez-Zaiyan]] und [[Qaṣr el-Ghuweiṭa|Qasr el-Ghuweita]].

Nördlich von Dusch befindet sich bei [[ʿAin Manāwir|'Ain Manāwir]] eine Siedlung aus persischer Zeit mit einem Tempel und etwa zwanzig Bewässerungskanälen. Auch das Dorf [[Maks el-Qiblī|el-Maks el-Qiblī]] ist einen Besuch wert. 3,5 Kilometer östlich von Qaṣr Dūsch befindet sich noch die archäologische Stätte von [[ʿAin Ziyāda]].

== Literatur ==

* Die Beschreibung des Tempels findet man in:
** {{Buch | Autor= Dils, Peter | Titel= Der Tempel von Dusch : Publikation und Untersuchungen eines ägyptischen Provinztempels der römischen Zeit | Ort= Köln | Verlag= Universität | Jahr= 2000 | Online= https://kups.ub.uni-koeln.de/1614/ | Kommentar= Die Dissertation beschreibt die Darstellungen am Tempel.
}}
** {{Buch | Autor = Laroche-Traunecker, Françoise | Titel = Le sanctuaire osirien de Douch : travaux de l’Ifao dans le secteur du temple en pierre (1976-1994) | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. français d’archéologie orientale | Jahr = 2020 | Reihe = Documents de fouilles de l’Institut français d'archéologie orientale ; 51 | ISBN = 978-2-7247-0732-8 | Kommentar = Architektur-Beschreibung des Tempels. | Sprache = fr
}}
* Eine wissenschaftliche Darstellung des Goldfundes von Qaṣr Dūsch findet man in: {{Buch | Autor= Reddé, Michel | Titel= Le trésor de Douch (Oasis de Kharga) | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. français d’archéologie orientale | Jahr= 1992 | Reihe = Documents et fouilles / Institut français d’archéologie orientale de Caire [DFIFAO]; 28 | Sprache = fr }}

== Weblinks ==

* [https://www.ifao.egnet.net/archeologie/douch/ Douch], Grabungsinformationen des Institut Français d’Archéologie Orientale

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;xerxes&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Mathieu, Bernard | Titel= Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2000–2001 | URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/101/20/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN= 0255-0962 | Site-URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/101/ | Jahr= 2001 | Band= 101 | Seiten= 451–610, insbesondere S. 500
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kees&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Kees, [Hermann] | Titel= Kysis | Herausgeber= Pauly, August ; Wissowa, Georg u.a. | Sammelwerk= Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft ; Reihe 1, Halbbd. 23 = Bd. 12,1: Kynesioi - Legio | Ort= Stuttgart | Verlag= Metzler | Jahr= 1924 | Seiten= 207
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;dils&quot;&gt;{{Buch | Autor= Dils, Peter | Titel= Der Tempel von Dusch : Publikation und Untersuchungen eines ägyptischen Provinztempels der römischen Zeit | Ort= Köln | Verlag= Universität | Jahr= 2000 | Online= https://kups.ub.uni-koeln.de/1614/ }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gascou&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean u.a. | Titel= Douch : rapport préliminaire des campagnes de fouilles de l’hiver 1978/1979 et de l’automne 1979 | URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/080/20/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Site-URL= https://www.ifao.egnet.net/bifao/80/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1980 | Band= 80 | Seiten= 287–345, insbesondere Abb. 3 zwischen S. 292 und 293
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;posener&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Posener-Kriéger, Paule | Titel= Travaux de l’IFAO au cours de l’année 1988-1989 | URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/089/20/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Site-URL= https://www.ifao.egnet.net/bifao/89/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1989 | Band= 89 | Seiten= 291–341, insbesondere S. 306
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ostraka&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cuvigny, H. ; Wagner, G | Titel= Les ostraca grecs de Douch (O. Douch) | Kommentar= Fünf Hefte. | Ort= Le Caire | Verlag= Institut français d’archéologie orientale | Jahr= 1986–2001 | Reihe = Documents de fouilles ; 24 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sauneron&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Sauneron, Serge | Titel= Les temples gréco-romains de l’oasis de Khargéh | URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/055/03/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Site-URL= https://www.ifao.egnet.net/bifao/55/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1955 | Band= 55 | Seiten= 23–31, insbesondere S. 26
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;redde&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel u.a. | Titel= Quinze années de recherches françaises à Douch | URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/090/16/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Site-URL= https://www.ifao.egnet.net/bifao/90/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1990 | Band= 90 | Seiten= 281–301, insbesondere S. 287
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 96 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8540983s/f12.item | Ort= Paris | Verlag= Delagarde | Jahr= 1821-1862 | Seiten= 88-89, Tafeln XII.1,2, XIII.1,2,3 | Kommentar = Zwei Bände, [https://digitalcollections.nypl.org/collections/voyage-loasis-de-thbes-et-dans-le-dserts-situs-lorient-et-loccident#/?tab=about Tafeln].
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of the oases of upper Egypt | URL = https://archive.org/details/ajourneytotwooa01edmogoog | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822, Textband, erste und zweite Tafel nach S. 66
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;modernEgypt&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 370
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great oasis of the Libyan dessert | URL = https://archive.org/details/visittogreatoas03hoskgoog | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Seiten= 151–157, Tafel XIII (gegenüber S. 154)
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Schweinfurth, Georg | Titel= Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | URL = https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jparticle_00516544 | Zeitschrift= Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band= 21 | Jahr= 1875 | Seiten= 384–393, insbesondere S. 392 f., und Tafel 19; Zitat S. 392
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ball&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ball, John | Titel= Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort= Kairo | Jahr= 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,2 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=naumann&gt;{{Zeitschrift | Autor= Naumann, Rudolf | Titel= Bauwerke der Oase Khargeh | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo | Abk= MDIK | Jahr= 1939 | Band= 8 | Seiten= 1–16, Tafeln 1–11; insbesondere  S. 6–8, 12–15, Abb. 3, 6, Tafeln 5 f., 10, 11.a
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;reisehelck&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Otto, Eberhard | Titel = Eine Reise in die ägyptischen Oasen | Zeitschrift = Ruperto-Carola : Mitteilungen der Vereinigung der Freunde der Studentenschaft der Universität Heidelberg e.V. | Jahr = 1962 | Band = 14 | Nummer = 32 | Seiten = 92–98
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;first&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Sauneron, Serge ; Valbelle, Dominique ; Vernus, Pascal u.a. | Titel= Douch – Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1976 | URL = https://www.ifao.egnet.net/bifao/078/02/ | Site-URL= https://www.ifao.egnet.net/bifao/78/ | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale | Abk= BIFAO | Band= 78 | Jahr= 1978 | Seiten= 1-33, Tafeln I–VIII
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ogis677&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Helck, Wolfgang | Titel= Die Inschrift am Pylon des Tempels von Dusch (OGIS 677) | Zeitschrift= Chronique d’Égypte | Abk= CdÉ | Band= 42,83 | Jahr= 1967 | Seiten= 212 | DOI = 10.1484/J.CDE.2.308083 | Zugriff = kostenpflichtig }} Eine Übersetzung führte er nicht aus. In der Umschrift wurden Diakritika ergänzt, und das Sigma in der Form „Ϲ/ϲ“ wurde durch die bekanntere Form „Σ/σ/ς“ ersetzt. In der Originalinschrift wurden nur Großbuchstaben verwendet.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.5802 | long= 30.7163 | radius= 120}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Dusch}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>5ie63iy1sn7dzz85kq0dhx5p4xl8lzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr el-Labacha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5398</id>
    <revision>
      <id>1787115</id>
      <parentid>1750529</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11633" sha1="e5dn6rdy4tu9h1yn9ofx9zsvp1spe25" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:LabakhaLandscape.jpg|mini|300px|Qaṣr el-Labacha]]
| Namen = Qaṣr el-Labacha '''·''' {{ar|قصر اللبخة}}
}}

'''Qasr el-Labacha''' (auch ''Qasr el-Labakha'', ''Qasr el-Labekha'', fälschlich auch ''Qasr el-Labaka'', {{arS|قصر اللبخة|w=Qaṣr al-Labacha}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Labacha''' {{arS|عين اللبخة|w=ʿAin al-Labacha|inKlammern=ja}} ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]], etwa 34 Kilometer Luftlinie von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] entfernt.

== Hintergrund ==

Die '''römische Siedlung''' Qaṣr el-Labacha liegt an der Karawanenroute ''Darb ʿAin Amūr'' nach [[Asyūṭ]] und erstreckt sich über eine Fläche von 2,5 (Nord – Süd) mal 1,5 Kilometer. Die Anlage einer Festungsanlage diente der Kontrolle eben dieser Route. Im Bereich dieser Siedlung befanden sich zwei Tempelanlagen und zwei Qanat-Stränge ({{arS|قناة|w=Qanāt}}, unterirdische Aquädukte) zur Wasserversorgung. Das Areal wurde bis in das 4. nachchristliche Jahrhundert genutzt.

Der ''Darb ʿAin Amūr'' wurde seit 1819 von europäischen Reisenden zur Anreise nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] benutzt, so z.&amp;nbsp;B. vom Briten Sir [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;. Sie haben sicher diesen Ort passiert, aber Berichte darüber haben sie nicht hinterlassen.

Lange Zeit wurde das Gebiet überhaupt nicht untersucht. Erst seit 1990 wurden Untersuchungen durch das Institut Français d’Archéologie Orientale unter Françoise Dunand und durch den ägyptischen Antikendienst (''Egyptian Antiquities Organization'') unter Adel Hussein durchgeführt. Die Ägypter legten 1991–1992 das Felsenheiligtum des Piyris frei, das datierte Inschriften aus der Zeit von 140–200 n. Chr. enthielt.

== Anreise ==

{{Mapframe | 25.7213 | 30.5542 | zoom = 14 | width = 300 | height = 200 | name = Lageplan von Qaṣr el-Labacha }}

Für die Anreise nach Qaṣr el-Labacha brauchen Sie einen erfahrenen Führer bzw. Fahrer. Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten, die davon abhängen, wie Sie Ihre Route gestalten möchten. Wenn man von oder nach [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] weiterfahren will, braucht man in jedem Fall ein geländegängiges Fahrzeug (4×4):

# Nördlich des Empfangstores nach [[Chārga|el-Chārga]] der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]] – el-Chārga biegen Sie nach Westen ab, um auf einer Asphaltstraße zum Dorf [[Muḥammad Ṭuleib|Muhammad Tuleib]] zu gelangen. Von hier aus fährt man in südlicher Richtung weiter durch die Wüste zum etwa 8 Kilometer entfernten Qaṣr el-Labacha. Bei entsprechend vorsichtiger Fahrweise kann man hierfür möglicherweise auch einen normalen PKW oder einen Pickup einsetzen.
# Der zweite Anfahrtsweg ist die etwa 20 Kilometer lange Piste von bzw. nach ʿAin Umm ed-Dabādīb, eigentlich sind es zwei. Der Weg nach Westen führt entweder direkt an den Steilabhängen vorbei. Allerdings ist er nur zu Fuß oder mit einem Esel begehbar. Mit einem geländegängigen (!) Fahrzeug umfährt man andererseits das Gebirge im Süden; dies sollte einen geübten Fahrer nicht vor große Probleme stellen, wenn er das Gelände kennt.

== Mobilität ==

Die einzelnen Denkmäler kann man zu Fuß oder mit dem Fahrzeug erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:LabakhaFortress.jpg|mini|Römische Festung, Qaṣr el-Labacha]]
| [[Datei:LabakhaTemple.jpg|mini|Heiligtum des Piyris, Qaṣr el-Labacha]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:LabakhaNorthTemple.jpg|mini|Nordtempel, Qaṣr el-Labacha]]
| [[Datei:LabakhaAqueduct.jpg|mini|Quelle und Aquädukt]][[Datei:LabakhaQanat.jpg|mini|Schacht zum Aquädukt]]
}}

Das weithin sichtbare Erkennungsmerkmal von Qaṣr el-Labacha ist die noch bis 11,5 Meter hoch anstehende {{Marker | name = römische Festung | type = fort | lat = 25.715278 | long = 30.554444 | image = LabakhaFortress.jpg | show = all }}, die aus Lehmziegel errichtet worden ist. Sie hat eine Größe von 16 × 18 Metern und besitzt an den Ecken Rundtürme von etwa 5 Meter Durchmesser. Der Eingang befand sich im Süden.

Etwa 950 Meter nordwestlich der Festung befindet sich das {{Marker | name = Heiligtum des Piyris | type = temple | lat = 25.723889 | long = 30.553056 | image = LabakhaTemple.jpg | show = all }}, „des Großen“, das teilweise in den Fels getrieben wurde (Semispeos). Es wurde an der Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert n. Chr. angelegt und bis in die Mitte des 4. Jahrhunderts benutzt. Der hier bestattete Piyris wurde in zahlreichen Weih- und Verehrungsinschriften als Heil- und Schutzgott verehrt und wohl Horus angeglichen.

Das Felsengrab des Piyris wurde im nach Osten abfallenden Hügelabhang angelegt und befindet sich im nördlichen Teil der Anlage. Nach und nach wurde das Heiligtum in drei Bauphasen immer wieder erweitert, hauptsächlich nach Süden und Osten. Vor dem Felsenheiligtum wurde das eigentliche Heiligtum in Lehmziegelarchitektur vorgebaut. Die Anlage ist von Nord nach Süd dreigeteilt. Die Nordgruppe, auch Nordheiligtum genannt, besteht aus drei Räumen. Der westlichste ist die eigentliche Grabkapelle mit einer Nische. Östlich davor befinden sich ein Hof und eine Terrasse. In der nördlichen Raumgruppe sind noch Reste der ursprünglichen Wandbemalung zu erkennen.

Die zweite, mittlere Raumgruppe, auch Zentralheiligtum genannt, besteht aus insgesamt fünf Räumen. Der westlichste bildet wieder die Kapelle. An deren rechter Wand (Nordwand) wurde ein Graffito aus der Zeit des Septimius Severus (200 n. Chr.) gefunden. Es folgen zwei weitere Räume, der erste noch im Felsen. Von den westlichsten beiden Räumen gelangt man zu den Felsengräbern. Es gab zwei Grabkammern mit je einem Vorraum. Den Abschluss bildeten wieder ein Hof und eine Terrasse. An der Westmauer des Hofs wurde ein Graffito aus dem Jahr 140 n. Chr. gefunden, das die älteste Inschrift von Qaṣr el-Labacha darstellt. Die südliche Raumgruppe war ein Wirtschaftsgebäude mit sieben Räumen.

Etwa 250 Meter nördlich vom Piyris–Heiligtum befindet sich der so genannte {{Marker | name = Nordtempel | type = temple | lat = 25.725833 | long = 30.553333 | image = LabakhaNorthTemple.jpg | show = all }} aus Lehmziegeln, der 9 × 27 Meter groß und von Osten nach Westen ausgerichtet ist. Man betritt ihn im Osten, weitere Zugänge befanden sich an der Süd- und Nordseite. Der Tempel enthielt drei lang gestreckte Räume. Die größte Halle befindet sich im Osten. Die östliche Halle besaß eine Flachdecke, die hinteren eine Tonnengewölbedecke. In den 1990er-Jahren wurde durch den ägyptischen Antikendienst ein Kalksteinfragment mit dem Namen des Amun und einer Kaisertitulatur gefunden.

In der Nähe des Tempels findet man die Überreste mehrerer '''römischer Gräber'''.

Weiterhin finden Sie hier eine aus römischer Zeit stammende '''Wasserquelle''' und die zugehörigen '''Aquädukte''', die noch funktionstüchtig sind.

== Aktivitäten ==

Eine Übernachtung im Freien vor Ort ist denkbar.

== Küche ==

Auch wenn man es nicht vermuten würde, an dieser Stelle wohnt noch ein Familienmitglied der Tuleibs. Da sollte doch noch etwas Zeit für einen Tee bleiben. Für ein Picknick kann man sich vom el-'Umda-Restaurant in [[Munīra#Küche|el-Munīra]] beliefern lassen.

Ansonsten gibt es erst wieder in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]] Restaurants.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Da man für die Anreise ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) benötigt, von denen es in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] nicht sehr viele gibt und deren Preis deutlich höher ist als ein normales Taxi, bietet es sich an, weitere Stätten zu besuchen, an denen man ebenfalls ein geländegäniges Fahrzeug benötigt:

* [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|Ain Umm ed-Dabadib]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern.
* Dorf [[Munīra|el-Munira]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes.
* [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya|Qasr ed-Dabaschiya]] mit einem römischen Taubenturm (sog. Kolumbarium) und Tempel.

Die Route lässt sich an einem Tag bewältigen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 380, 389–393 | Kommentar= Festung von Qaṣr el-Labacha.
}}
* {{Sammelwerk | Autor= Dunand, Françoise ; Heim, Jean-Louis ; Lichtenberg, Roger | Titel= La nécropole d’ʿAyn el-Labakha (Oasis Kharga): Recherches archéologiques et anthropologiques | Herausgeber= Hawass, Zahi | Sammelwerk= Egyptology at the dawn of the twenty-first century ; proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists Cairo, 2000 | Ort= Cairo | Verlag= American University in Cairo Press | Jahr= 2003 | ISBN= 978-977-424-674-6 | Band= 1; Archaeology | Seiten= 154–161 | Kommentar= Friedhof von Qaṣr el-Labacha.
}}
* {{Buch | Autor= Hussein, Adel | Titel= Le sanctuaire rupestre de Piyris à Ayn al-Labakha, Oasis de Kharga | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 2000 | Reihe = Mémoires / Institut Français d’Archéologie Orientale [MIFAO]; 116 | ISBN= 978-2-7247-0264-4 | Kommentar= Wissenschaftliche Darstellung des Felsentempels des Piyris.
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Schacht, Ilka | Titel= A Preliminary Survey of the Ancient Qanat Systems of the Northern Kharga Oasis | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Jahr= 2003 | Band= 59 | Seiten= 411–423 | Kommentar= Qanat-Systeme.
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 41–42 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 | Kommentar= Felsentempel des Piyris.
}}
* {{Buch | Autor= Ibrahim, Bahgat Ahmed ; Dunand, Françoise ; Heim, Jean-Louis ; Lichtenberg, Magdi ; Hussein, Kabashy | Titel= Le matériel archéologique et les restes humains de la nécropole d’Ain el-Labakha (Oasis de Kharga) | Ort= Paris | Verlag= Cybele | Jahr= 2008 | ISBN= 978-2-915840-07-0 | Kommentar= Friedhof von Qaṣr el-Labacha.
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 99 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.7154 | long= 30.5545 | radius= 300}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Labacha}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>e5dn6rdy4tu9h1yn9ofx9zsvp1spe25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr ez-Zaiyān</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5401</id>
    <revision>
      <id>1787113</id>
      <parentid>1750528</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14504" sha1="5ly7wxtntd9yyoue94zahe5udohctr6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:ZaiyanTemple.jpg|mini|300px|Südostseite des Tempels des Amenibis]]
| Namen = Qaṣr ez-Zaiyān '''·''' {{ar|قصر الزيان}} &lt;br /&gt; Tchōnemyris '''·''' Τχονεμυρις
}}

'''Qasr ez-Zaiyan''' (auch ''Qasr el-Zaiyan'', ''Qasr el-Zajjan'', ''Qasr el-Zayyan'', ''Qasr el-Sajjan'', {{arS|قصر الزيان|w=Qaṣr az-Zaiyān}}; das antike ''Tchōnemyris'', „der große Brunnen“; altägyptisch ''TA-ẖnmt-wrt'', „der große Brunnen“) ist eine archäologische Stätte in der Mitte der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Hier befindet sich der Tempel des Amenibis (Amenebis), des Amun von Hibis. Die Stätte befindet sich ca. 21 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Hintergrund ==

Der Tempel von '''Qaṣr ez-Zaiyān''' befindet sich ca. 21 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]], 4,5 Kilometer südsüdwestlich von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] und 5 Kilometer nordnordöstlich von Būlāq am Endpunkt der antiken Route von [[Esna]]. Das Gelände außerhalb des Tempelhügels ist das tiefste der Senke und liegt bis zu 18 Meter unter Null.

Die hiesige '''Tempelanlage des Amenibis''' war dem Amenibis, dem Amun von Hibis, und der thebanischen Götterdreiheit Amun, der Mut und dem Chons geweiht. Der Tempel wurde sicher bereits in griechischer Zeit errichtet. Zur Zeit des römischen Kaisers [[w:Antoninus Pius|Antoninus Pius]] (Regierungszeit 138–161) wurde der Tempel um den großen Hof erweitert und dekoriert. Am Eingang zum inneren Hof sind Antoninus Pius als Bauherr und das Baujahr 140 n. Chr. ausgewiesen. Der Tempel ist möglicherweise nie vollendet worden. Die Reliefs sind nur grob vorbereitet worden, und der Tempel besaß wohl nie einen Eingangspylon und einen Aufweg. Zumindest hat man sie bis heute nicht gefunden.

Alle Reisenden des 19. Jahrhunderts, die nach el-Chārga kamen, haben auch den Tempel von Qaṣr ez-Zaiyān besucht und meist auch eine Übersetzung der Inschrift des Kaisers Antoninus Pius wiedergegeben. Die ersten Reisenden waren 1818 der Franzose [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869),&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; 1819 der Brite [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edminstone&quot; /&gt; sowie 1825 und 1832 die Briten [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875)&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; bzw. [[w:George Alexander Hoskins|George Alexander Hoskins]] (1802–1863)&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;.

Der deutsche Afrikaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925), der sich hier 1874 aufhielt, berichtete über Funde an Glaswaren und Keramik und davon, dass noch zwei Familien im Tempel wohnten, die im Tempel  Münzen aus der Kaiser- und der byzantinischen Zeit sowie Bronzefiguren, u.a. einen Stierkopf, und gegossene Kupferstücke aus ptolemäischer Zeit gefunden hatten. Einem der Einwohner konnte er die Bronzefigur eines Widders abschwatzen.&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; Ihm folgte 1898 der britische Kartograf [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941)&lt;ref name=&quot;ball&quot; /&gt;. Die bisher umfangreichste Beschreibung stammte vom deutschen Bauforscher [[w:Rudolf Naumann|Rudolf Naumann]] (1910–1996), der sich 1936 in der Senke el-Chārga aufhielt.

Eine umfassende Grabung und Erforschung fand aber bis heute noch nicht statt, so dass der Tempel bisher kaum dokumentiert wurde.

Von 1984 bis 1986 wurde der Tempel von der ägyptischen Antikenverwaltung (''Egyptian Antiquities Organization'') gereinigt und restauriert, wobei auch römische Münzen gefunden wurden. In den 1990er-Jahren wurden die Arbeiten durch den ''Supreme Council of Antiquities'' (SCA) fortgesetzt. Seit 2004 arbeitet ein japanisches Forscherteam unter Leitung von Hiroyuki Kamei und Katsura Kogawa an der Erforschung. Bisher wurden eine topografische Karte erstellt, eine archäologische Prospektion durchgeführt und ein 3D-Modell des Tempels erstellt. Bei der Grabung in einem ca. 10 × 10 Meter großen Abschnitt im Westen des Tempels wurden Lehmziegelstrukturen einer Siedlung freigelegt und unterschiedliche Keramikgefäße gefunden.

== Anreise ==

Man kann mit einem PKW zu dieser Stätte gelangen. Man fährt von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kommend auf der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]], bis man nach ca. 18 Kilometer an einen ausgeschilderten Abzweig bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr ez-Zaiyan | type = waypoint | lat = 25.295 | long = 30.545278 | show = all, noname }} nach Osten gelangt. Von hier aus erreicht man sowohl den Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa|Qasr el-Ghuweita]] als auch den von Qasr ez-Zaiyan, südlich des erstgenannten.

== Mobilität ==

Das Gelände des Tempels muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ZaiyanCourt.jpg|mini|Korridor (Dromos) zum Lehmziegelvorhof des Tempels des Amenibis]]
| [[Datei:ZaiyanTempleBldg.jpg|mini|Haupthaus des Tempels des Amenibis]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ZaiyanOffering.jpg|mini|Das Relief auf dem Türsturz des Zugangs zum inneren Hof zeigt einen König, der das Bildnis der Göttin Maat an den widderköpfigen Amun opfert]]
| [[Datei:ZaiyanSanctuary.jpg|mini|Hof und Zugang zum Allerheiligsten des Tempels des Amenibis]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ZaiyanSanctuaryLintel.jpg|mini|Sturz am Eingang zum Sanktuar]][[Datei:ZaiyanWell.jpg|mini|Brunnen im Westen des Tempelareals]]
| [[Datei:ZaiyanNiche.jpg|mini|Nische im Sanktuar des Tempels des Amenibis]]
}}

Der Tempel ist von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). Zudem gibt es ein Kombiticket für alle archäologischen Stätten in el-Chārga für {{EGP|120}} bzw. {{EGP|60}}, das einen Tag lang gültig ist (Stand 2/2024).

Der gesamte {{Marker | name = Tempelkomplex | type = temple | lat = 25.251450 | long = 30.570900 | image = ZaiyanTemple.jpg | show = all }} befindet sich auf einem ca. 4 Meter hohen Hügel, der von der Anlage vollständig eingenommen wird. Der Tempel und die zugehörigen Anlagen werden von einer 26 × 68 Meter großen, ca. 2,5 Meter starken Lehmziegel-Umfassungsmauer eingefasst. Die Anlage ist fast genau von Süden nach Norden ausgerichtet. Man betritt die Anlage im Süden durch ein undekoriertes Sandsteintor, das wohl die Funktion des Pylons ausfüllte. Der eigentliche Tempel befindet sich fast hauptsächlich in der Osthälfte, und die Westmauer des Tempels markiert etwa die Mitte des Areals. Im Westen des Areals befinden sich weitere Lehmziegelgebäude und etwa vor der Mitte der Westwand ein großer Brunnen.

Hinter dem Eingang führt ein mit Steinen begrenzter Korridor (Dromos) zum eigentlichen '''Tempel'''. Der Tempel ist 43 Meter lang und acht Meter breit. Zuerst gelangt man in einen etwa 22 Meter langen, undekorierten Vorhof aus römischer Zeit, dessen Seitenwände aus Lehmziegeln errichtet wurden. Danach erreicht man das eigentliche, 13,5 Meter lange und 7,5 Meter breite Tempelhaus, das aus Sandstein errichtet wurde und ebenfalls von Süden nach Norden ausgerichtet ist. Über ein reichlich 5 Meter hohes Tor betritt man den dekorationslosen inneren Hof, der als ''Opfertischsaal'' eingesetzt wurde und an dessen Ende sich das quer liegende ''Sanktuar'' (Allerheiligstes) und ein schmales Treppenhaus befinden. Da der Saal keine Säulen besitzt, wird dies wohl ein offener Hof gewesen sein.

Die Darstellungen auf den Pfosten und dem Sturz an den Durchgängen zeigen Antoninus Pius bei Opferhandlungen zum Beispiel vor der thebanischen Triade Amun, Mut und Chons. Der Türsturz zum Durchgang zum Opfertischsaal trägt eine siebenzeilige griechische Inschrift, die Antoninus Pius als Auftraggeber der Restauration nennt, und eine Hohlkehle mit der Flügelsonne.

:[1] Αμενηβι θεω μεγιοστω τχονεμυρεως, και τοις
:[2] συνναοις θεοις ὑπερ της εις αιωνα διαμονης Αντωνεινου
:[3] Καισαρος του κυριου, και του συμπαντος αυτου οικου, ὁ σηκος του ἱερου και το
:[4] προναον εκ καινης κατεσκευασθη, επι Αουιδιου Ἡλιοδωρου επαρχου Αιγυπτου,
:[5] Σεπτιμιου Μακρωνος επιστρατηγου, στρατηγουντος Παινιου Καιπιωνος,
:[6] ετους τριτου Αυτοκρατορος Καισαρος Τιτου Αιλιου Αδριανου Αντωνεινου
:[7] Σεβαστου, Ευσεβους, Μεσορη οκτω και δεκατη.

:[1] „Für Amenibis, dem sehr großen Gott von Tchonemyris, und den
:[2] verwandten Göttern zur ewigen Erhaltung des Herrn Antoninus der
:[3] Caesar und seines ganzen Hauses wurde der innere Teil des Tempels und
:[4] Vorbau neu errichtet unter Avidius Heliodorus, dem Präfekten von Ägypten,
:[5] als Septimius Macron Epistratege (Oberbefehlshaber) und Paenias Caepion Stratege (Befehlshaber) [der Streitkräfte] waren,
:[6] im 3. Jahr des Selbstherrschers und Kaisers Titus Aelius Adrianus Antoninus
:[7] Augustus Pius am 18. des Mesore [erster Monat des altägyptischen Kalenders, = 11. August 140].“

Links neben der Inschrift erkennt man Kaiser Antoninus Pius, wie er dem widderköpfigen Amun von Hibis das Bildnis der Maat darreicht. Auf der rechten Seite übergibt Antoninus Pius dem widderköpfigen Amun von Hibis ein Feld. Auf den Pfosten befindet sich der Kaiser bei verschiedenen Opferhandlungen in vier Registern (Bildstreifen). Auf dem linken Pfosten opfert der König von oben zwei Vasen an Amun von Hibis, der Göttin Mut und dem Gott Chons. Nur im untersten Register ist er allein, als würde er in den Tempel hinein schreiten wollen. Auf dem linken Pfosten trägt er die Weiße Krone Oberägyptens, auf dem rechten die Rote Krone Unterägyptens. Auf dem rechten Pfosten erblickt man den König bei Opferhandlungen vor Amun, wohl einer Göttin – das Register ist aber heute verloren – und Thot. Die Torlaibungen tragen Inschriften des Königs.

Auch der Zugang zum '''Sanktuar''' ist dekoriert. Unter einer Hohlkehle mit der Flügelsonne opfert der Kaiser in zwei gegenläufigen Szenen auf dem Sturz links der Triade Amun von Theben mit Widderkopf, Mut und Chons sowie rechts der Triade Amun von Hibis mit Menschenkopf, Mut und Chons. Hinter den stehenden Gottheiten wurde noch auf beiden Seiten der sitzende Amun-Re dargestellt. Die Pfosten besitzen wieder Opferdarstellungen des Kaisers vor verschiedenen Göttern in drei Registern. Auf dem linken Pfosten opfert der König vor einem Gott, wohl Amun-Re, vor einer Göttin, wohl Mut und ein Gefäß an Chons. Das unterste Register zeigt auf beiden Pfosten Kibitze (''Rechit-Vögel'') über Papyruspflanzen. Auf dem rechten Pfosten ist der König bei Opferhandlungen vor einem Gott, einer Göttin und vor dem falkenköpfigen Horus dargestellt. Auch die Laibungen dieses Tores tragen Inschriftenspalten.

An der Rückwand des Sanktuars befindet sich eine Kultbildnische, die oben eine Hohlkehle mit Flügelsonne und an den Seiten eine einspaltige Textinschrift besitzt.

Eine Tür zur Linken des Opfertischsaals führt zum Westteil des umschlossenen Areals. Hier befindet sich auch der überkuppelte Brunnen.

Im Umkreis des Tempelareals befinden sich Überreste einer '''griechisch-römischen Siedlung'''.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Tempel kann zusammen mit dem Tempel von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa|Qasr el-Ghuweita]], dem Dorf [[Gināḥ]] und anderen Stätten entlang der Straße nach [[Bārīs]] besucht werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Naumann, Rudolf | Titel= Bauwerke der Oase Khargeh | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo | Abk= MDIK | Jahr= 1939 | Band= 8 | Seiten= 1–16, Tafeln 1–11; insbesondere S. 8–10, Abb. 4, Tafeln 7 f.
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 47–49, 52, 54–59, Abb. 81–86 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6
}}
* {{Buch | Autor= Kamei, Hiroyuki ; Kogawa, Katsura | Titel= El-Zayyan 2003-2006 | Ort= Tokyo | Verlag= Tokyo Inst. Tech. | Jahr= 2007 | ISBN= 978-4-9903776-0-1
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 91 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edminstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of the oases of Upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Seiten=  66–70, zwei Tafeln nach S. 66 | Kommentar = Edmonstone nannte den Ort Cazar El Zian. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 369 | Kommentar = Wilkinson nannte den Ort Kasr e’ Zayán. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Seiten= 167–170, Tafel XV (gegenüber S. 166), XVI (gegenüber 168), XVII (gegenüber 170) | Kommentar = Hoskins nannte den Ort Kasr Zian. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band = 21 | Jahr = 1875 | Seiten = 384–393, Tafel 19 (Karte), insbesondere S. 391 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ball&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ball, John | Titel= Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort= Kairo | Verlag= National Pr. Department | Jahr= 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report ; 1899,2 | Seiten= 68 f.  }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.2514 | long= 30.5709 | radius= 100}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Zaiyan}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>5ly7wxtntd9yyoue94zahe5udohctr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tschechien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6226</id>
    <revision>
      <id>1787183</id>
      <parentid>1759869</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benreis</username>
        <id>362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Auto */ Vignetten aktualisiert</comment>
      <origin>1787183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50388" sha1="rleb59akybmlokedu1x62lu594pgtay" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Lage= File:EU-Czech Republic.svg
| Staatsform=Parlamentarische Demokratie
| Amtssprache=[[Sprachführer Tschechisch|Tschechisch]]
| Religion=Römisch-Katholisch 39,2&amp;#x202F;%, Protestantisch 4,6&amp;#x202F;%, Orthodox 3&amp;#x202F;%, andere 13,4&amp;#x202F;%
| Stromnetz=230&amp;#x202F;V/50&amp;#x202F;Hz
| Zeitzone=UTC+1  MEZ&lt;br /&gt;UTC+2  MESZ &lt;small&gt;(III bis X)&lt;/small&gt;
}}
'''Tschechien ''' {{CsS|Česko|a=tschäsko|i=ˈʧɛskɔ|inKlammern=ja}} liegt in [[Mitteleuropa]]. Das kleine Binnenland bietet viel für Naturliebhaber, Aktivurlauber und  Kunst- und Kulturinteressierte.

== Regionen ==
* {{vCard | name = [[Nordböhmen]] | type = region | wikidata = Q1997684 | show = none | description = mit den tschechischen Teilen des Erzgebirges und Elbsandsteingebirges (Böhmische Schweiz), sowie dem Isergebirge; grenzt an Sachsen
}}
* {{vCard | name = [[Westböhmen]] | type = region | wikidata = Q1807822 | show = none | description = mit dem Böhmerwald, dem Bäderdreieck (Karlsbad–Franzensbad–Marienbad), der Pilsner Region und dem tschechischen Teil des Elstergebirges; grenzt an Bayern
}}
* {{vCard | name = [[Mittelböhmen]] | type = region|show=none | wikidata = | description = die zentrale Region rund um die Hauptstadt Prag}}
* {{vCard | name = [[Ostböhmen]] | type = region | wikidata = Q39193 | show = none | description = mit dem tschechischen Teil des Riesengebirges, der Schneekoppe als höchstem Berg Tschechiens, Adlergebirge, Böhmischem Paradies und Braunauer Ländchen.
}}
* {{vCard | name = [[Südböhmen]] | type = region | wikidata = Q188373 | show = none | description = mit den historischen Städten Budweis und Český Krumlov; grenzt an Oberösterreich.
}}
* {{vCard | name = [[Mähren und Schlesien]] | type = region|show=none | wikidata = | description = die beiden kleineren historischen Landesteile im Osten Tschechiens, mit eigenen Dialekten und kulturellen Traditionen; Mähren grenzt an Niederösterreich}}

== Städte ==
{{mapframe|lat=49.85 | long=15.47|zoom=6 }}
{{mapshape}}
[[File:Pražský hrad 1.JPG|thumb|250px|Prager Burg]]
Die zehn größten und bekanntesten Städte sind:
* {{vCard | name = Prag | type = city | wikidata = Q1085 | description = Hauptstadt und größte Stadt der Tschechischen Republik.
}}
* {{vCard | name = Brünn | type = city | wikidata = Q14960 | description = größte Stadt Mährens; hier findet jedes Jahr die Motorrad-WM statt.
}}
* {{vCard | name = Ostrava | type = city | wikidata = Q8385 | description = Industriestadt.
}}
* {{vCard | name = Pilsen | type = city | wikidata = Q43453 | description = die größte Stadt im Westen Böhmens, gleichzeitig die drittgrößte Stadt Tschechiens, Herkunftsort des Pilsener Bieres.
}}
* {{vCard | name = Reichenberg | type = city | wikidata = Q146351 | description = im [[Isergebirge]] gelegen.
}}
* {{vCard | name = Olmütz | type = city | wikidata = Q81137 | description = lebhafte Universitätsstadt; besitzt das zweitgrößte historische Stadtzentrum in der Tschechischen Republik.
}}
* {{vCard | name = Aussig | type = city | wikidata = Q156974 | description = Nordböhmische Stadt mit großer Porzellanmanufaktur, sowie Zentrum vieler Lebensmittel-, Chemie-und Maschinenbau-Unternehmen.
}}
* {{vCard | name = Budweis | type = city | wikidata = Q16506 | description = Industrie- und Handelszentrum in Südböhmen.
}}
* {{vCard | name = Königgrätz | type = city | wikidata = Q180139 | description =
}}
* {{vCard | name = Karlsbad | type = city | wikidata = Q384544 | description = historisch wichtiges (und Tschechiens größtes) Kurbad.
}}

== Weitere Ziele ==
* {{vCard | name = Wallfahrtskirche St. Johann Nepomuk (Zelená Hora) | type = church | wikidata = Q752318 | description =
}}
* {{vCard | name = St. Prokop Basilika | type = church | wikidata = Q776727 | description =
}}
* {{vCard | name = Dreifaltigkeitssäule | type = see | wikidata = Q742362 | description =
}}
* {{vCard | name = Schloss ​Kremsier | type = see | wikidata = Q200693
}}
* {{vCard | name = Schloss Litomyšl | type = see | wikidata = Q2164885
}}
=== Gebirgslandschaften ===
* {{vCard | name = Böhmisch-Mährische Gebirgsrücken | type = landscape | wikidata = Q871238 | description = als Hügelland, mit einer Fläche von über 10000&amp;nbsp;km², erstreckt sich im Norden von den Elbniederungen in Nordböhmen über die im Süden befindliche österreichisch-tschechischen Grenze hinweg bis zum Weinsberger Wald. Im Westen reicht dieser bis auf Höhe der Stadt ''Tábor'' und im Osten bis zu den Vorlandsenken der {{Sitelinks | name = Westkarpaten | wikidata = Q927233}}.
}}
* {{vCard | name = Böhmerwald | type = landscape | wikidata = Q157290 | description = ist eine etwa 120&amp;#x202F;km lange Bergkette, die sich auf beidseitig entlang der deutsch-österreichisch-tschechischen Grenze erstreckt. Obwohl es sich beim Böhmerwald geologisch gesehen um ein einziges Gebirge handelt, wird er seit Beginn des 20. Jahrhunderts nach den politischen Grenzen unterteilt: Je nach regionaler Lage oder Kontext werden mit dem Ausdruck „Böhmerwald“ das ganze Gebirge oder nur Teile davon bezeichnet; Bayerischer Wald und Oberpfälzer Wald im östlichen Bayern, Böhmerwald (Šumava) auf tschechischer Seite und im nordwestlichen Mühlviertel Oberösterreichs.}}

* Das [[Böhmisches Elstergebirge|'''Elstergebirge''']], {{Cs|Halštrovské hory|inKlammern=ja}}, erstreckt sich zwischen dem [[Fichtelgebirge]] im Westen und dem [[Böhmisches Erzgebirge|Erzgebirge]] im Osten entlang der böhmisch-sächsischen (zugleich deutsch-tschechischen) Grenze.
* Das [[Böhmisches Erzgebirge|'''Erzgebirge''']], {{Cs|Krušné hory|inKlammern=ja}}, erstreckt sich 125&amp;#x202F;km entlang der Grenze zu Sachsen zwischen der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]] im Nordosten und dem [[Elstergebirge]] im Südwesten.
* Das '''[[Böhmische Schweiz|Elbsandsteingebirge]]''', {{Cs|Labské pískovcové pohoří|inKlammern=ja}}, zu drei Vierteln in der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] {{Cs|Saské Švýcarsko|inKlammern=ja}} und zu einem Viertel in der [[Böhmische Schweiz|'''Böhmischen Schweiz''']] {{Cs|České Švýcarsko|inKlammern=ja}} erstreckt sich auf 700&amp;nbsp;km², von [[Pirna]] in Sachsen bis [[Děčín]] (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; Tetschen) in Nordböhmen.
* Das [[Böhmisches Mittelgebirge|'''Böhmische Mittelgebirge''']], {{Cs|České středohoří|inKlammern=ja}} erstreckt sich zu beiden Seiten der Elbe in einer Länge von 80&amp;#x202F;km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem [[Lausitzer Bergland|Lausitzer Gebirge]] (tschech. Lužické hory) im Osten.
* Das '''[[Lausitzer Bergland|Lausitzer Gebirge]]''', {{Cs|Lužické hory|inKlammern=ja}}, liegt in Nordböhmen und im Südosten Sachsens zwischen der zum Elbsandsteingebirge gehörigen [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]] {{Cs|České Švýcarsko|inKlammern=ja}} und dem [[Jeschkengebirge]] {{Cs|Ještědský hřbet|inKlammern=ja}}. Es markiert die böhmisch-sächsische (zugleich deutsch-tschechische) Grenze. Der deutsche Anteil bildet das Zittauer Gebirge. Nördlich anschließend breitet sich die hügelige Landschaft des Lausitzer Berglandes aus. Nach Südwesten schließt sich unmittelbar das [[Böhmisches Mittelgebirge|Böhmische Mittelgebirge]] an.
* Das '''[[Jeschkengebirge]]''', (auch Jeschkenkamm, {{Cs|Ještědský hřbet}}), erstreckt sich zwischen dem [[Lausitzer Bergland|Lausitzer Gebirge]] und dem [[Riesengebirge]]. Seine höchste Erhebung ist der Ještěd (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; Jeschken) mit einer Höhe von 1012&amp;#x202F;m (3320 Fuß). Er ist als Hausberg von [[Liberec]] (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; Reichenberg) bequem mit der Straßenbahn und anschließender Gondelbahn erreichbar.
* {{vCard | name = Riesengebirge | type = landscape | wikidata = Q214644 | description ={{Cs|Krkonoše|inKlammern=ja}}, ist das höchste Gebirge Tschechiens und erstreckt sich an der Grenze zwischen Schlesien und Böhmen (zugleich polnisch-tschechische) Grenze. Dessen höchster Berg, die '''Schneekoppe''' {{Cs|Sněžka|inKlammern=ja}}, ist zugleich die '''höchste Stelle im Land''', mit 1603,30&amp;#x202F;m (5260,2 Fuß) und markiert die böhmisch-schlesische (zugleich polnisch-tschechische) Grenze. Die '''tiefste Stelle im Land''', mit 115&amp;#x202F;m (377 Fuß), befindet sich an der Elbe an der böhmisch-sächsischen (zugleich deutsch-tschechischen) Grenze. }}

* Das '''[[Altvatergebirge]]''', {{Cs|Hrubý Jeseník|inKlammern=ja}}, ist der östlichste Ausläufer, in Schlesien und Nordmähren, der Gebirgskette der Sudeten zu denen auch das [[Riesengebirge]] und [[Jeschkengebirge]] gehört. Seine höchste Erhebung ist der Altvater {{Cs|Praděd|inKlammern=ja}} mit einer Höhe von 1491,3&amp;#x202F;m (4893 Fuß) und gleichzeitig die höchste Erhebung von [[Mähren]].

=== Bekannte Nationalparks ===
* {{vCard | name = Nationalpark Riesengebirge | type = national park | wikidata = Q2043817 | description =
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Šumava | type = national park | wikidata = Q864799 | description = grenzt direkt an den [[Nationalpark Bayerischer Wald]] in [[Bayern]].
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Böhmische Schweiz | type = national park | wikidata = Q1019768 | description = besteht aus dem ostelbischen Gebiet des [[Böhmische Schweiz|Elbsandsteingebirge]]s entlang der deutsch-tschechischen Grenze.
}}

== Hintergrund ==
=== Geschichte ===
Im 12. und 13. Jahrhundert kam es in Europa zu einer großen Siedlungsbewegung von Westen nach Böhmen und Mähren. Grund dafür waren revolutionäre Neuerungen in der Landwirtschaft. Hunderte von Jahren lebten die Eingewanderten mit den Einheimischen friedlich zusammen. Durch die Herrschaft der [[w:Habsburg|Habsburger]] blieb der deutsche Einfluss in den tschechischen Gebieten über mehrere Jahrhunderte groß. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts waren viele Tschechen nicht mehr bereit, die Ungerechtigkeiten weiter zu ertragen. Eine Änderung trat erst nach dem Ende des 1. Weltkriegs ein, als 1918 die Tschechoslowakei gegründet wurde. Einen Rückschlag erhielten die Bestrebungen der Tschechen nach einer selbstständigen Nation während des [[w:Protektorat Böhmen und Mähren|Protektorats Böhmen und Mähren]]. Nach dem 2. Weltkrieg übernahm die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei die Macht. 1989 beendete die sogenannte Samtene Revolution das sozialistische Regime. Am 1. Januar 1993 ging die Tschechische Republik ''(Česká republika)'' als einer von zwei unabhängigen Staaten aus der ehemaligen Tschechoslowakei hervor. Am 1. Mai 2004 trat die Tschechische Republik der Europäischen Union bei.

== Anreise ==
=== Einreisebestimmungen ===

Für Aufenthalte bis zu drei Monate wird weder Visum noch Aufenthaltserlaubnis benötigt.
Soll der Aufenthalt von Staatsangehörigen aus der EU, Island, Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz mehr als 30 Tage betragen, ist eine Meldung bei der [https://www.policie.cz/clanek/oddeleni-pobytovych-agend.aspx Ausländerpolizei] (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Cizinecká Policie'') innerhalb von 30 Tagen ab Einreise vorgeschrieben. Bei einem entsprechenden Aufenthalt im Hotel erfolgt diese Meldung automatisch. Ein Wechsel des Aufenthaltsortes ist innerhalb von drei Tagen der zuständigen Fremdenpolizei anzuzeigen. Visumspflichtige Ausländer müssen ihren Aufenthalt innerhalb von drei Tagen bei der zuständigen Ausländerpolizei anzeigen.

Weitergehende Auskünfte auf der Seite [https://www.mvcr.cz/mvcren/article/entering-the-czech-republic.aspx www.mvcr.cz] (''in {{SF|Englisch|englisch}} und {{SF|Tschechisch|tschechisch}}'').

Bus- und Zugsuche: [https://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusymhdvse/spojeni/ IDOS.cz]

=== Mit dem Flugzeug ===

Von insgesamt 46 Flugplätzen mit asphaltierten Landebahnen in der Tschechischen Republik sind derzeit vier Verkehrsflughäfen mit regulärem Linienverkehr. Einen großen internationalen Flughafen mit einer Vielzahl täglicher Verbindungen gibt es allerdings nur in Prag: Der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Prag|Flughafen Prag «Vaclav Havel»]]|wikidata=Q99172}} bewältigt den Großteil des Luftverkehrs Tschechiens, mit rund 10 Millionen Passagierabfertigungen jährlich. Mit großem Abstand folgt auf Platz 2 der {{marker|type=airport|name=Flughafen Brünn|wikidata=Q748848}}, der den Osten des Landes erschließt. Die beiden anderen Flughäfen in {{marker|type=airport|name=Ostrau|wikidata=Q922954|show=none}} und {{marker|type=airport|name=Pardubitz|wikidata=Q2115080|show=none}} weisen ausschließlich Charterverbindungen zu Warmwasserzielen auf und sind für eine Anreise wenig sinnvoll. Alle anderen Flughäfen im Land weisen derzeit keinen kommerziellen Linienverkehr auf.

{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style=&quot;border: 0.75px gray solid; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=#ececec
! Stadt
! Flughafenname
! URL
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Prag]]
| align=&quot;left&quot;|[[Flughafen Prag|Flughafen Prag «Vaclav Havel»]]&lt;br /&gt;''Letiště Praha-Ruzyně''
| [https://www.prg.aero/ Flughafen Prag]
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Brünn]]
| align=&quot;left&quot;|[[w:de:Flughafen Brünn|Flughafen Brünn-Tuřany]]&lt;br /&gt;''Letiště Brno-Tuřany''
| [https://www.airport-brno.cz/ Flughafen Brünn]
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Ostrava]]
| align=&quot;left&quot;|[[w:de:Flughafen Ostrava|Flughafen&amp;nbsp;Ostrava&amp;nbsp;«Leoš&amp;nbsp;Janáček»]]&lt;br /&gt;''Letiště Leoše Janáčka Ostrava''
| [http://www.airport-ostrava.cz/de/ Flughafen Ostrau]
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Pardubice]]
| align=&quot;left&quot;|[[w:de:Flughafen Pardubice|Flughafen Pardubice]]&lt;br /&gt;''Letiště Pardubice''
| [http://www.airport-pardubice.cz/ Flughafen Pardubitz]
|}

=== Mit der Bahn ===
[[File:Prag Hauptbahnhof Gesamtansicht.JPG|thumb|right|Prag Hauptbahnhof]]
Von [[Deutschland]] verkehren über …
* [[Bad Schandau]]/[[Děčín]] zweistündlich EuroCity-Züge aus Richtung [[Hamburg]]–[[Berlin]]–[[Dresden]] nach [[Prag]]. Ein Teil dieser Züge fährt über Prag hinaus nach [[Brünn]] und Bratislava (Fahrtzeit Berlin–Prag 4:15 Std., Dresden–Prag 2:15 Std).
* [[Furth im Wald]] sieben tägliche ALEX-Züge von [[München]] über [[Regensburg]] und [[Pilsen]] nach [[Prag]] (München–Pilsen in gut 4 Std).
* [[Bayerisch Eisenstein]]/[[Železná Ruda]], vier tägliche Direktzüge nach [[Prag]] (Bayerisch Eisenstein–Prag in knapp 4 Std.).

Wer aus Deutschland mit dem Nahverkehr in die grenznahen Regionen Tschechiens reist, kann das [https://www.bahn.de/angebot/regio/bayern/bayern-boehmen-ticket Bayern-Böhmen-Ticket], bzw. [https://www.bahn.de/angebot/regio/sachsen/sachsen-boehmen-ticket Sachsen-Böhmen-Ticket] in Anspruch nehmen. Wer weiter fahren will, sollte die Fahrkarte erst ab Tschechien kaufen, denn die Kombination deutsche Inlandsfahrkarte + tschechische Inlandsfahrkarte ist immer viel günstiger als ein internationales Ticket für die gesamte Strecke. Besonders Beim Kauf von Nahverkehrstickets werden für Senioren, Jugendliche und Inhaber eines internationalen Studentenausweises (ISIC) erhebliche Rabatte gewährt.

Von [[Österreich]] gibt es u.&amp;nbsp;A. folgende Zugverbindungen:
* Railjet [[Graz]]–[[Wien Hauptbahnhof]]–[[Brünn]]–[[Prag]] im Zweistundentakt (Wien–Prag in knapp 4 Std.)
* Privatbahn Regiojet [[Wien Hauptbahnhof]]–[[Brünn]]–[[Prag]] (verkehrt mehrmals täglich)
* Eurocity Wien Hbf–[[Břeclav]]–[[Ostrava]]–[[Katowice]]–[[Warschau]] dreimal täglich (Wien–Ostrava in 2:40 Std.)
* Regionalexpress Wien Franz-Josefs-Bahnhof–[[Waldviertel]]–[[Gmünd (Niederösterreich)|Gmünd]]–[[České Velenice]] (Anschluss nach Budweis und Prag) im Zweistundentakt
* Regionalexpress Linz–České Budějovice (Fahrtzeit 2 Std.)
* Regionalzüge ab [[Wiener Neustadt]] über Wien (mehrere Bahnhöfe) nach Břeclav bzw. [[Znojmo]] mehrmals täglich (Wien–Břeclav in 1½ Std.)

;Nachtzüge
* EuroNight [[Zürich]]–[[Freiburg im Breisgau|Freiburg]]–[[Mannheim]]–[[Leipzig]]–Prag
* Nightjet Wien–Prag
* Nightjet [[Zürich]]–[[Innsbruck]]–[[Budweis|České Budějovice]]–Prag
* EuroNight Wien–Ostrava–Warschau
* European Sleeper [[Brüssel]]–[[Amsterdam]]–[[Berlin]]–Prag

=== Mit dem Bus ===

Omnibus Fernverbindungen gibt es von vielen Städten in Deutschland, den Niederlanden, Österreich, der Slowakei und der Schweiz. U. a. die Omnibusgesellschaften [https://www.touring.de/ Touring/Eurolines] und [http://www.orangeways.com/de Orangeways] in verschiedene tschechische Städte. Auch die tschechische Firma [http://www.studentagency.eu/index.de.html Student Agency] bietet Fahrten zwischen Deutschland und Tschechien an. Die Buslinie [http://www.Bohemianlines.cz Bohemianlines] ist für Reisen aus Skandinavien über Berlin nach Tschechien interessant. [https://www.flixbus.de/ Flixbus] und [https://www.leoexpress.com Leo Express] fahren ebenfalls viele Orte in Tschechien an.

=== Auf der Straße ===

Die einzigen beiden Autobahnen aus Deutschland nach Tschechien und gleichzeitig die mit Abstand wichtigsten Reiserouten sind die {{RSIGN|DE|A|6}} aus Richtung Nürnberg sowie die {{RSIGN|DE|A|17}} aus Richtung Dresden. Aus Österreich gibt es derzeit keine Autobahn nach Tschechien, man muss über Landstraßen fahren, z. B. die {{RSIGN|AT|S|10}} ab Linz oder die {{RSIGN|AT|A|5}} ab Wien.

=== Mit dem Schiff ===

Die Elbe und die Moldau sind Wasserhauptverkehrsstrecken, für den Gütertransport von und nach Tschechien. Es bestehen zusätzliche geschlossene, teils für den Schiffsverkehr und für Erholungszwecke zugelassene Wasserflächen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Tschechien hat ein dicht ausgeschildertes Fahrradnetz. Alle Fern- und Regionalradwege sind mit Nummern auf gelben Schildern ausgezeichnet. Von Prag führt nach;
* Norden der Radweg '''2''' auf der östlichen Moldau-Seite nach ''[[Mělník]]'' (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; Melnik) und von dort an der Elbe entlang bis zur deutschen Grenze. · Siehe auch [[Elbe-Radweg (Tschechien)|Elbe-Radweg]]
* Osten der Radweg '''1''' „Pražská Trasa“ über ''Kouřim'' (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; Kaurzim) nach [[Brünn]] (Brno).
* Süden der Radweg '''11''' nach [[Tábor]] und weiter der Radweg '''12''' nach [[Budweis]] (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; České Budějovice) und [[Český Krumlov]] (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; Krumau) und weiter nach [[Linz]] in Österreich.
* Westen der Radweg '''3''' über [[Pilsen]] zum Main.

=== Zu Fuß ===

Durch Tschechien führt der Internationale Bergwanderweg Eisenach–Budapest, der heute Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E3|europäischen Fernwanderwegs E3]] ist. Es ist zu beachten, dass in Tschechien seit Februar 2016 eine Reflektorpflicht bei Nacht auf unbeleuchteten Wegen/Straßen für Fußgänger gilt. Reflektoren an der Kleidung müssen von allen Seiten sichtbar sein. Bei Nichtbeachtung kann eine Geldstrafe in Höhe von 2.500 Kronen ({{Wechselkurs|2500|CZK|EUR|digits=0}}) verhängt werden.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://deutsch.radio.cz/sehen-wir-uns-fussgaenger-muessen-reflektierende-kleidung-tragen-8235555 |titel=„Sehen wir uns?“ – Fußgänger müssen reflektierende Kleidung tragen |datum=2016-01-29 |sprache=de |werk=Radio Prague International |zugriff=2022-05-26}}&lt;/ref&gt;

== Mobilität ==

Die Benutzung des ÖPNV und der Eisenbahn in Tschechien ist preiswerter im Vergleich zu Deutschland, Österreich und vor allem der Schweiz. Fahrpläne für alle Züge, Omnibusse und ÖPNV in Tschechien findet man auf [https://www.idos.cz/ www.idos.cz].

Senioren fahren deutlich günstiger - in der Eisenbahn mit 50 % Ermäßigung (ab 65 Jahre), im ÖPNV zum Teil kostenlos (etwa in Prag und Pilsen, jeweils ab 65 Jahren).

=== Mit dem Auto ===

Die Straßen sind meistens in gutem Zustand. Die Fahrt auf einer Autobahn und einigen wichtigen Schnellstraßenverbindungen ist mautpflichtig. Wer diese befahren möchte, muss erst eine digitale Vignette {{CsS|dálniční známka|inKlammern=ja}} kaufen. An Grenzübergängen stehen Automaten, an welchen die digitale Vignette erworben werden kann. Barzahlung ist nicht möglich. Die Automaten haben ein großes Display, welches Anweisungen in verschiedenen Sprachen ermöglicht. Erfasst werden muss das Land und das Kennzeichen. Weiter stehen in der Nähe dieser Automaten häufig privatwirtschaftlich betriebene Wechselstuben, welche diese digitalen Vignetten zu wesentlich höheren Preisen verkaufen, häufig wird bei Zahlung mit Euro ein schlechter Wechselkurs gewährt, weiter wird eine Servicegebühr erhoben, da der Vignettenpreis gesetzlich vorgeschrieben ist. Empfehlenswert ist das Onlineportal für digitale Vignetten vom Staat, die Zahlung per Kreditkarte ist zu bevorzugen, da andere Zahlungsmöglichkeiten (Vorkasse, Überweisung) zeitverzögert sind und die Vignette erst später Gültigkeit erreicht. Mit Kreditkarte gilt sie zum Wunschdatum bzw. direkt am gleichen Tag.

Kraftstoff ist in Tschechien im Vergleich zu Deutschland oder Österreich sehr günstig (umgerechnet 1,20 €/l, Stand Juni 2025).

[[File:CESKA REPUBLIKA.svg|150px|right|alt=Verkehrszeichen der Maximal erlaubten KFZ Geschwindigkeiten in der Tschechischen Republik]]
Verkehrsbestimmungen:
* Höchstgeschwindigkeit beachten;
:* innerorts max.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;km/h (≈ 30&amp;#x202F;Meilen/h).
:* außerorts max.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km/h (≈ 55&amp;#x202F;Meilen/h).
:* außer-städtische Autobahnen max.&amp;nbsp;130&amp;#x202F;km/h (≈ 80&amp;#x202F;Meilen/h).
:* innerstädtische Autobahnen max.&amp;nbsp;80&amp;#x202F;km/h (≈ 50&amp;#x202F;Meilen/h).
:* auf Bahnübergängen max.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;km/h.
* Abblendlicht ist, so lange der Wagen nicht mit Tagfahrlicht ausgestattet ist, ganzjährig auch tagsüber Pflicht.
* Es sind Warnwesten in der Anzahl der Mitreisenden mitzuführen.
* Es ist ein Ersatzlampenset mitzuführen (entfällt bei fest verbauten LED-Leuchten)
* Es herrscht absolutes Alkoholverbot, also 0&amp;#x202F;‰.
* Fußgängerüberwege (Zebrastreifen) haben dieselben Rechtsbestimmungen wie in Deutschland, d.&amp;#x202F;h. aber auch, dass Straßenbahnen am Zebrastreifen dennoch Vorrang haben (wie in Prag)
* Vignettenpflicht - Eine Vignette ist für Kfz auf [https://www.autobahn.cz/ Autobahnen] und den meisten Schnellstraßen Pflicht. Motorräder unterliegen keiner Vignettenpflicht. [https://edalnice.cz/de/#/validation Elektronische Vignetten] können an offiziellen Verkaufsstellen und EuroOil-Tankstellen und an Kiosken an den Grenzübergängen erworben werden. Der Kauf ist bis zu 90&amp;#x202F;Tage vorher möglich.&lt;br /&gt;Jahresvignette: 2570&amp;#x202F;CZK, Monatsvignette: 480&amp;#x202F;CZK, es gibt eine 10-Tages-Vignette 300&amp;#x202F;CZK und eine 1-Tages-Vignette 230&amp;#x202F;CZK {{Stand|2026|07}}. Autos, die mit Strom, Wasserstoff oder einer Kombination von Kraftstoffen betrieben werden, sofern die CO2-Emissionen 50&amp;#x202F;g/km nicht überschreiten, sind ausgenommen. Autos mit Erdgas- oder Biomethan-Antrieb zahlen „Ökopreis,“ die Hälfte. Es ist auch möglich, Städte wie Prag ohne Autobahn- oder Schnellstraßenbenutzung zu erreichen.

Achtung, die tschechische Polizei ist mit viel mehr Personal ausgestattet als in Deutschland. Der Strafrahmen ist meist breit angesetzt, von Minimalstrafe bis sehr hoch, die tatsächlich verhängte Strafhöhe liegt zusätzlich auch im Ermessen des Polizisten, also entsprechend dem Verhalten und der Einsicht des Kraftfahrers. Die Geldstrafe {{Cs|pokuta|inKlammern=ja}} ist meist sofort bar in tschechischen Kronen fällig. Die Zahlung und den Gesetzesverstoß quittiert der Polizeibeamte mit Hilfe eines Quittungsblocks, den man auch unterschreiben muss. Dies bedeutet gleichzeitig auch die Anerkennung des Gesetzesverstoßes. Rechtsmittel sind nicht mehr möglich. Verweigert man die Barzahlung, folgt ein sehr langandauernder Verwaltungsakt auf dem Revier. Vorsicht, bei offenen Geldstrafen kann die tschechische Polizei das Fahrzeug beschlagnahmen!

==== Autobahn ====

[[File:Motorways in Czechia map.svg|thumb|Grafik der Tschechischen Autobahnstrecken, Stand Anfang 2025, wobei die meisten orangen Strecken bis Jahresende fertig wurden]]
Autobahnen heißen auf tschechisch '''Dálnice''', daher der Anfangsbuchstabe D bei der Autobahn-Nummerierung im Land. Das tschechische Autobahnnetz wird weiter ausgebaut, (die D8 und die D11 werden vervollständigt, die D3 von [[Linz]] über [[Budweis]] soll 2026{{Zukunft|2026}} fertig sein). Außer bei Straßenbauarbeiten sind Autobahnstaus mit Ausnahme der D1 im Ballungsraum Prag und bei Mirosovice eher selten. Dies ist teils auch auf die günstigen Bahn- und ÖPNV-Fahrpreise innerhalb des Landes zurückzuführen.

Momentan gibt es drei Autobahnen, die die Landesgrenzen durchweg mit der Hauptstadt Prag verbinden:
* Die Südost-Autobahn '''D1''' ist die älteste und am stärksten befahrene in Tschechien. Sie verbindet Prag über [[Brünn|Brno]] (Brünn) mit [[Bratislava]] (Pressburg) in der Slowakei. Sie wird auch für die Anreise aus [[Wien]] über die Nordautobahn A5 und die B7 via Brünn angefahren.
* Die Südwest-Autobahn '''D5''' (E50), die von [[Nürnberg]] (A6) über den Grenzübergang Waidhaus/Rozvadov, via [[Pilsen]] weiter nach Prag.
* Die Nordwest-Autobahn '''D8''' (E55), die seit Dezember 2016 durchgehend bis Prag befahrbar ist. Sie ist die Fortsetzung der deutschen A17 von [[Dresden]].

Weitere Autobahnen mit einer Verbindung ins Land sind:
* Die Autobahn '''D10''' (E65) aus dem Riesengebirge über [[Mladá Boleslav]]; sie verbindet Prag mit dem [[Isergebirge]] und dem [[Riesengebirge]], den bekanntesten Skigebieten der Tschechischen Republik, und den deutschen Städten [[Zittau]] und [[Görlitz]].
* Die Nordost-Autobahn '''D11''' (E67), die Polen und ''[[Hradec Králové]]'' (Königgrätz) mit Prag verbindet.
* Von Oberösterreich kommend über die A22 und die S3 (Stockerau-Hollabrunn) nach ''Znaim'' und weiter nach ''[[Jihlava]]'' (Iglau) und [[Prag]].
* Von Westösterreich kommend fährt man nach Prag am besten ab Linz über die  [[Mühlkreis Autobahn]] (A 7) nach [[Budweis]] und von dort weiter nach [[Prag]] (teilweise als '''D3''' ausgebaut).

==== Fernverkehrsstraße ====

Im Lande sind Fernverkehrsstraßen als Straßen I. und II. Klasse gekennzeichnet. Erkennbar an der römischen Ziffer gefolgt von einem Querstrich vor der Streckennummer.

=== Mit der Bahn ===

Siehe den Artikel [[Reisen mit dem Zug in Tschechien]].

== Sprache ==

Neben der Amtssprache {{SF|Tschechisch}} wird auch {{SF|Slowakisch}}, {{SF|Russisch}}, {{SF|Englisch}} und in Grenzregionen zum deutschsprachigen Raum im besonderen Maße Deutsch verstanden. In Prag, Brünn, Pilsen und Iglau (Jihlava) gibt es auch einen recht großen Anteil an deutschsprechenden Mitbürgern. So ist es gut, etwas Tschechisch vor der Ankunft zu lernen.

Viele Tschechen sprechen oft eine zweite und eine dritte Sprache, sehen es aber gerne, wenn man wenigstens etwas Tschechisch kann. Englisch ist die am weitesten verbreitete Sprache bei jüngeren Menschen. Deutsch ist wahrscheinlich die am meisten gesprochene Fremdsprache bei älteren Menschen. Russisch war in allen Schulen im Osten, genauso wie Englisch im Westen, ein Pflichtfach, so dass viele Menschen, die vor 1975 geboren sind, wenigstens rudimentär Russisch sprechen. Russisch ist jedoch nur in Teilen nützlich - durch die Ähnlichkeit bzw. Gleichheit vieler Wörter und einfacher Satzbildungen. Englisch und Deutsch sind die häufigsten Fremdsprachen bei jüngeren Menschen. Tschechen können auch einige grundlegende Wörter oder einfache Sätze in anderen slawischen Sprachen (Polnisch, Bulgarisch, Serbokroatisch, u.s.w.) verstehen.

=== Gemeintschechisch ===

Wer länger in Tschechien lebt, wird feststellen, dass in Alltagssituationen das gesprochene Tschechisch (Gemeintschechisch) sich vom Lehrbuch-Tschechisch unterscheidet. Die Unterschiede betreffen nicht nur den Wortschatz, sondern auch die Grammatik, Phonetik und Syntax, welche die Standardsprache nicht zulassen. In der offiziellen Kommunikation wird das Gemeintschechisch als unpassend empfunden und wirkt vulgär.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
Die amtliche Währung in der Tschechischen Republik ist die Krone (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Koruna''), Mehrzahl ''Koruny'' oder ''Korun''. Der internationale Währungscode ist '''CZK''' , und das Kürzel ist '''Kč''' für '''''Koruna česká'''''. 1 Krone besteht aus 100 Heller (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''haléř, haléřů'', &lt;small&gt;abgekürzt:&lt;/small&gt; ''hal.'').
[[File:Czk- coins and banknotes.JPG|thumb|right|Tschechische Kronen]]
* Münzen im Umlauf: 1 Krone, 2 Kronen, 5 Kronen, 10 Kronen, 20 Kronen und 50 Kronen. Obwohl die Heller-Münzen eingezogen wurden, wird im Einzelhandel trotzdem weiterhin in 10-Heller-Schritten gerechnet, allerdings bei Barzahlungen auf volle Kronen kaufmännisch ab- oder aufgerundet. Die 50-Kronen-Münze war 1994 in der Umfrage World Coins in der Kategorie Kursmünze als Münze des Jahres 1993 (schönste Münze der Welt) ausgewählt worden.
* Banknoten im Umlauf: 100 Kronen, 200 Kronen, 500 Kronen, 1000 Kronen, 2000 Kronen und 5000 Kronen. Es ist zu beachten, dass die 1993 ausgegebenen Banknoten kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr sind; nur die jüngeren Serien werden akzeptiert. Da sich die Scheine optisch kaum unterscheiden, ist beim Entgegennehmen von Wechselgeld (oder bei nicht seriösen Geldwechselangeboten) Vorsicht geboten. Banknoten der 1993er Serie im Nennwert 20 und 50 CZK sind kraftlos, größere Stückelungen können bei Filialen der Nationalbank unbürokratisch gegen aktuelle Noten eingetauscht werden.

In allen größeren Supermärkten Tschechiens (Tesco, Albert, BILLA, LIDL, Penny, Globus usw.) sowie allen Restaurants, Baumärkten und vielen Geschäften kann bargeldlos mit Kreditkarte (VISA, MasterCard) und/oder Debitkarte bezahlt werden. Nur im ländlichen Bereich gibt es teilweise kleinere Supermärkte oder kleinere Geschäfte, die nur Bargeld annehmen.

==== Wechselkurs ====
Einige größere Geschäfte (vor allem an größere Ketten gebundene Geschäfte) sowie einige Beherbergungsbetriebe akzeptieren auch den Euro. Bei den Einkaufszentren entlang der österreichischen bzw. deutschen Grenze und Tankstellen in Grenznähe und an Autobahnen im ganzen Land werden Preise teils auch in Euro angegeben, obwohl man das Rückgeld dann meist nur in CZK erhält.
Der Wechselkurs wurde lange Zeit bei 1:27 gehalten, dann jedoch freigegeben, und liegt aktuell bei 25,26 CZK für einen Euro.

In manchen Städten gibt es einige touristisch orientierte Wechselstuben, die Touristen mit cleverer Werbung in die Falle locken. Nicht sich blind einer Angabe in großen Buchstaben von „Provision 0%“ oder „0% Kommission“ anvertrauen; denn oft gibt es noch ein „nur beim Ankauf von CZK“ Hinweis in Kleinbuchstaben. Der Verkauf von CZK umfasst dann eine Kommission. In einigen dieser touristisch orientierten Wechselstuben ist Tauschen ohne Gebühren sogar zu dem angebotenen Kurs oft nur ab einer bestimmten Summe möglich, meist ab 10.000 CZK, was ebenfalls nicht großgeschrieben auf dem Schild am Eingang steht. Deshalb ist es ratsam, noch '''vor dem Tauschen bei einer Wechselstube, und ebenfalls bei einer Bank, nach dem genauen Kronen-Betrag, den man für die umzutauschende Geldsumme erhält, zu fragen''', bzw. nach dem genauen Kurs und den Gebühren für diese Summe. So kann man mehrere konkrete Angebote vergleichen. Der „echte“ Wechselkurs kann auf der Netzseite [https://www.exchange.cz/ www.exchange.cz] eingesehen werden.

Beim Abheben von Bargeld an Automaten ist zu beachten, dass diese teilweise eine Umrechnung in Euro beim Abheben anbieten, die immer zugunsten der Bank ausgelegt ist. Hier sollte immer „ohne Umrechnung“ ausgewählt werden. Weiterhin verlangen manche Banken wie die Tschechische Sparkasse (Česká spořitelna) bei Abhebung von Bargeld mit ausländischen Kreditkarten Gebühren (Stand März 2019 = 125 Kronen, etwa 5 Euro).

== Küche ==
[[File:Svíčková na smetaně.JPG|thumb|''Svíčková'' mit Sahnesauce, Knödeln und Preiselbeeren]]
Weitere Informationen zum Thema im Artikel [[Essen und Trinken in Tschechien]].

Die tschechische Küche ist deftig, es gibt einige Ähnlichkeit zur süddeutschen oder österreichischen. Besonders verbreitet sind Bratengerichte, die typischerweise mit Böhmischen Knödeln (''knedlíky'', bestehen aus Hefeteig, nicht aus Kartoffeln), Kraut und sämigen Saucen serviert werden. Als tschechisches Nationalgericht kann man ''vepřo-knedlo-zelo'', also „Schweinebraten-Knödel-Kraut“, bezeichnen. Ebenfalls sehr bekannt ist ''Svíčková'' (gesprochen ''Sswietschkowa''), das ist Rinderlenden- bzw. -lungenbraten mit Sahnesauce. Dazu passt am besten ein Bier. Tschechisches Bier (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Pivo'') ist weltberühmt – nicht nur das allbekannte Pilsner, sondern auch eine Vielzahl anderer Variationen. Die Tschechen sind mit über 140 Litern pro Kopf und Jahr die stärkste Biertrinkernation der Welt.

== Nachtleben ==

Es gibt in den Städten Tanzlokale wie Discos und auch Rockclubs, wo an den Wochenenden Konzerte mit regionalen, in Deutschland völlig unbekannten Kapellen stattfinden, die oft sehr gut sind, ebenso wie die Stimmung. In den Sommermonaten gibt es viele große und kleinere Rock- oder Folklorefestivals.

== Unterkunft ==

Bei den Hotels und Pensionen gibt es große Preisunterschiede, die Preise variieren am stärksten zwischen Land und Stadt. Vergleichen hilft. Im günstigsten Fall findet man in ländlichen Gebieten Privatunterkünfte zu Preisen ab 150 CZK pro Person und Nacht. In den Städten gibt es meist ein Fremdenverkehrsbüro, das Verzeichnisse der Unterkünfte vor Ort hat. Manchmal vermieten auch Hoch- und Berufsschulen preiswert Zimmer, z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;nur während der Sommerferien. Mit etwas Suchen kann man eine sehr einfache Unterkunft für umgerechnet unter 10 Euro finden.
Für Gruppen kann es günstiger werden, wenn man sich ein Ferienhaus (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''chata'') mietet.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Nový rok | Neujahrstag&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Velký pátek | Karfreitag
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Velikonoční pondělí | Ostermontag&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Svátek práce | Tag der Arbeit
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-8 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Den vítězství | Tag des Sieges&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-7-5 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje | Tag der Slawenapostel Kyrill und Method
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-7-6 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Den upálení mistra Jana Husa | Tag der Verbrennung von Jan Hus (1415)
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-9-28 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Den české státnosti | Tag der tschechischen Staatlichkeit&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-10-28 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Den vzniku samostatného československého státu | Tag der Entstehung eines selbstständigen tschechoslowakischen Staates (1918)&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-11-17 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Den boje za svobodu a demokracii | Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-24 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Štědrý den | Heiliger Abend
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | 1. svátek vánoční | 1. Weihnachtsfeiertag&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertag| {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-26 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | 2. svátek vánoční | 2. Weihnachtsfeiertag&amp;#8201;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
}}
{{Feiertage Ende}}
&lt;small&gt;†) an diesen Feiertagen dürfen Läden mit mehr als 200 m² nicht öffnen.&lt;/small&gt;

== Sicherheit ==
{{quickbar table begin|width:230px;}}
{{quickbar header|Notrufnummern}}
{{quickbar item|heading=Feuerwehr|value=150}}
{{quickbar item|heading=Ärztl.&amp;nbsp;Rettungsdienst|value=155}}
{{quickbar item|heading=Giftnotruf|value=auch&amp;nbsp;+420&amp;nbsp;224&amp;nbsp;919&amp;nbsp;293}}
{{quickbar item|heading=kommunale Polizei|value=156}}
{{quickbar item|heading=Gendarmerie&lt;br /&gt;(Policie ČR)|value=158 oder 112}}
{{quickbar line}}
{{quickbar item|heading=Tourist in Not|value=1222}}
{{quickbar item|heading=Pannendienst (ÚAMK)|value=1230}}
{{quickbar table end}}
Die landesweiten dreistelligen Kurzwahl Notrufnummern für Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienste können gebührenfrei von jedem Fernsprecher aus angewählt werden, auch von öffentlichen Fernsprechzellen und ''Handys'' (SIM-Karte erforderlich).

Landesweit ist zusätzlich für Touristen, für Notrufe über Mobilfunk, die einheitliche EU-weite Notrufnummer '''112''' freigeschaltet. Auf dieser kann man meist gleich, auch auf Deutsch oder Englisch, einen Notruf abgeben, oder man wird weiterverbunden.

Die Rufnummer '''156''' der Stadtpolizei {{Cs|městská policie|inKlammern=ja}} ist auch für das Ordnungsamt um zum Beispiel ein abgeschlepptes Auto wieder zu finden oder bei Gepäckdiebstählen die richtige Wahl. Bei Verkehrsunfällen sollte man 158 wählen und die Verkehrspolizei {{Cs|dopravní policie|inKlammern=ja}} rufen. Sie machen auch gleich ein Protokoll für die Versicherung. In Grenznähe fährt auch immer ein Beamter mit guten Deutschkenntnissen mit.

Im Notfall, gelten die üblichen Richtlinien: ruhig bleiben und genaue Position durchgeben, die Art des Notfalls und die Anzahl der beteiligten Personen durchgeben. Das Gespräch nicht auflegen, bis die Gesprächsgegenseite alle notwendigen Auskünfte erhalten hat.

Vor allem in Prag betrügen gern die Taxifahrer wie in anderen Gegenden der Welt. Meist hilft ein Hinweis, dass man die Polizei anruft und der Preis bewegt sich wieder auf Normalniveau. Spricht man ein wenig Tschechisch, kann es passieren, dass die Fahrt gratis endet. Bei einer Meldung bei der Polizei verliert der Fahrer seine Lizenz, wenn er betrogen hat.

== Gesundheit ==
=== Gesundheitstourismus ===

Dank seiner Bäderquellen und Kurangebote mit einem sehr guten Ruf und der in Laufe von einigen Jahrhunderten sich entwickelten einzigartigen Reiseinfrastruktur heißen tschechische Reiseorte jährlich tausende Wellness-Touristen willkommen. Sehr gut besucht sind die Kurorte [[Karlsbad]] (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Karlovy Vary'') und [[Marienbad]] (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Mariánské Lázně'').

=== Gesundheitswesen ===
[[File:Znak České lékárenské komory.JPG|thumb|right|Apotheke]]
Die Gesundheitsversorgung in Tschechien ist gut. Es gibt in allen Städten Krankenhäuser der Grundversorgung. Spezialkliniken und Maximalversorgung gibt es nur in den Bezirkshauptstädten. In Tschechien gilt ein [https://www.czech-tourist.de/auslandskrankenversicherung.htm Sozialversicherungsabkommen] mit Deutschland, ebenfalls die EHIC ([http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&amp;langId=de Europäische Versicherungskarte]).

Tschechien hat eine gute Infrastruktur im Gesundheitswesen und für Notfälle gibt es die Rufnummer 155 der Rettungsdienste für Krankenwagen. Bei dieser kann man auch in schweren Fällen oder an Plätzen ohne gute Straßenanbindung eine [[w:de:Luftrettung in Tschechien|Luftrettung]] anfordern. Das Netz der Rettungshubschrauber Stützpunkte ist so angelegt, dass kein Punkt in Tschechien weiter als 50&amp;#x202F;km vom Stützpunkt entfernt ist.

Wer eine Apotheke sucht, sollte nach dem tschechischen Wort ''{{Cs|lékárna}}'' Ausschau halten. Ein grünes Kreuz als Fassadenschild weist häufig auf diese hin.

==  Klima und Reisezeit ==

Das Klima in Tschechien ist von dem Übergang zwischen einem ozeanisch und dem kontinentalen Klima geprägt, so sind die Temperaturen im Vergleich zu östlicheren Staaten auf dem gleichen Breitengrad im Sommer kühler, aber die Winter sind dazu im Gegensatz nicht so kalt und weisen eine relative Feuchtigkeit auf. Entsprechende gute Reisezeiten sind die Monate Mai bis September, aber der November bis Februar eignen sich hervorragend für Städtetouren. Im folgenden haben wir ihnen einige klimatische Beispielwerte für die Monate Februar, Mai, Juli und August für Tschechien ausgewertet:

{|class=&quot;prettytable&quot;
! Durchschnitt im Monat || II || V || VII || IIX
|-
|'''Tagestemperatur''' || 2&amp;#x202F;°C || 11&amp;#x202F;°C || 19&amp;#x202F;°C || 15&amp;#x202F;°C
|-
|'''Sonnenstunden''' || 5 h || 7 h || 9 h || 6 h
|-
|'''Regentage''' || 12 || 6 || 9 || 13
|-
|}

Tschechien ist ein Binnenstaat, grenzt also nicht ans Meer. Die Randgebirge, von denen Tschechien umgeben ist, haben maßgeblich Einfluss auf das Klima. Durch seine Gebirge bietet sich in Tschechien auch die Möglichkeit zum Wintersport, der in den Monaten Dezember bis März ausgeübt werden kann.

== Regeln und Respekt ==

Die Tschechen sind ein sehr gastfreundliches Volk und achten auf einen höflichen freundlichen Umgangston. Kulturell kann man nicht sehr viel falsch machen, viele Benimmregeln entsprechen denen in Deutschland. Die Tschechen fühlen sich jedoch sehr geehrt, wenn man sich für ihre Sprache interessiert.

Die Erinnerungen an die Naziherrschaft, den 2. Weltkrieg und die Zeit der kommunistischen Herrschaft sind präsent. In Kirchen sollte man entsprechend gekleidet und als Tourist nicht während Messen gehen sowie an Orten mit Mahncharakter (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;ehemaligen Konzentrationslagern) sich taktvoll benehmen.

Niemals sollte man tschechische Städte und Orte mit ihren ehemaligen deutschen Namen erwähnen, wenn man nach dem Weg fragt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;anstelle von Karlovy Vary, Karlsbad etc.) oder beim Plaudern mit den Einheimischen. Aus politisch-historischen Gründen muss die Erwähnung des Namens „Sudeten“ oder „Sudetenland“ vermieden werden, insbesondere bei Besuchen in dieser Region.

== Post und Telekommunikation ==
=== Portokosten ===

Briefmarken in Tschechien tragen Buchstaben und bilden nicht direkt die Portokosten ab. Diese Buchstaben sind A (Inland), E (EU-Ausland) und Z (Nicht-EU-Ausland). Briefmarken erhält man nicht nur bei der Tschechischen Post, sondern auch teilweise im Buchhandel, Trafiken und kleinen Geschäften in Stadtzentren.

Sonderbriefmarken haben ihren Wert direkt in Kronen aufgedruckt.

{{Stand|2019|03|text=Preisstand}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Format !! A !! E !! Z
|-
| Ansichtskarte || 19,- CZK || 39,- CZK || 45,- CZK
|-
| Brief (bis 50&amp;#x202F;g) || 19,- CZK || 39,- CZK || 45,- CZK
|}

Weitere Tarifauskünfte auf den Seiten der [https://www.ceskaposta.cz/ Tschechischen Post] und auf [http://pismenoveznamky.cz/pismenove-znamky.html der Informationsseite für Briefmarken in Tschechien].

=== Fernsprecher ===

Alle Rufnummern in der Tschechischen Republik sind standardmäßig 9-stellig. Alle neun Ziffern müssen für Orts-und Ferngespräche gewählt werden. Eine 0 als nationale Vorwahl (Amtsholungsziffer) vor den Teilnehmernummern wurde abgeschafft. Vom Ausland wählt man die internationale Vorwahl +420 vor den Rufnummern.
&lt;!--
== Praktische Hinweise ==
--&gt;

== Auslandsvertretungen ==
=== in der Tschechischen Republik ===
* {{flagicon|Germany}} [[Prag#vCard Konsularabteilung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland|Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag]] {{Cs|Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze|inKlammern=ja}}
* {{flagicon|Italy}} [[Prag#vCard Botschaft der Republik Italien|Botschaft der Republik Italien in Prag]] {{Cs|Velvyslanectví Italské republiky v Praze|inKlammern=ja}}
* {{flagicon|Austria}} [[Prag#vCard Botschaft der Republik Österreich|Botschaft der Republik Österreich in Prag]] {{Cs|Velvyslanectví Rakouské republiky v Praze|inKlammern=ja}}
* {{flagicon|Switzerland}} [[Prag#vCard Botschaft der Schweizer Konföderation|Botschaft der Schweizer Konföderation in Prag]] {{Cs|Velvyslanectví Švýcarské konfederace v Praze|inKlammern=ja}}

Eine Übersicht aller weiteren diplomatischen Vertretungen in der Tschechischen Republik findet man auf der Internetseite des [https://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/adresar_diplomatickych_misi/cizi_urady_pro_cr/index.html MVZ] (tschechisches Ministerium für Auslandsangelegenheiten).

=== der Tschechischen Republik ===

* {{vCard| type=embassy | subtype=
| name=Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin | alt=&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; Velvyslanectví České republiky v Berlín
| comment=
| address=Wilhelmstraße 44, Berlin Mitte, 10117
| directions={{Marker | name = U-Bahn ''Mohrenstraße'' (Ausgang Wilhelm Straße) | type = subway | lat = 52.5115500 | long = 13.3839000 |show=none }} {{Bus}} [http://goo.gl/maps/aapJe Mohrenstraße]
| phone=+49 (0)30 226 380 | mobile= | fax=+49 (0)30 2 294 033
| email=berlin@embassy.mzv.cz
| url=https://www.mzv.cz/berlin
| hours=Bürozeiten Botschaft und Konsularabteilung: Mo-Fr 08:30–11:00. Geschlossen an deutschen und tschechischen gesetzlichen Feiertagen
| price=
| lat=52.5112000| long=13.3842000
| description=
}}

* {{vCard| type=embassy | subtype=
| name=Botschaft der Tschechischen Republik in Bern | alt=&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; Velvyslanectví České republiky v Bern
| comment=
| address=Muristrasse 53, Bern, 3006
| directions=Zugang zum Konsulat über den Burgernzielweg 2 „Gartenhaus“. {{Marker | name = Haltestelle ''Bern, Burgernziel'' (Südwärts) | type = tram | lat = 46.9420300 | long = 7.4668900 |show=none }} Omnibus und Straßenbahn {{Bus}} [http://goo.gl/maps/7YTmz Bern, Burgernziel]
| phone=+41 (0)313 504 070 | mobile= | fax=+41 (0)313 504 098
| email=bern@embassy.mzv.cz
| url=https://www.mzv.cz/bern
| hours=Bürozeiten Botschaft und Konsularabteilung: Mo-Fr 10:00-12:00. Geschlossen an schweizerischen und tschechischen gesetzlichen Feiertagen
| price=
| lat=46.9417900 | long=7.46829000
| description=
}}

* {{vCard| type=embassy | subtype=
| name=Botschaft der Tschechischen Republik in Rom | alt=&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; Velvyslanectví České republiky v Řím
| comment=
| address=Via dei Gracchi 322, Rione Prati, Roma XXII, 00192
| directions={{Marker | name = Haltestelle ''Marcantonio Colonna'' | type = bus | lat = 41.9095400 | long = 12.4671400  |show=none }} [http://goo.gl/maps/8z4GG Marcantonio Colonna]
| phone= | mobile=+39 063 609 571 | fax=
| email=rome@embassy.mzv.cz
| url=https://www.mzv.cz/rome
| hours=Bürozeiten Botschaft: Mo-Fr 07:45-16:15. Bürozeiten Konsularabteilung: Mo-Fr 09:00-12:00. Geschlossen an italienischen und tschechischen gesetzlichen Feiertagen
| price=
| lat=41.9095900 | long=12.4682400
| description=
}}

* {{vCard | name = Botschaft der Tschechischen Republik in Wien | type = embassy | alt = &lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; Velvyslanectví České republiky v Vídeň | url = https://www.mzv.cz/vienna/de/uber_die_botschaft/botschaft_der_tschechischen_republik.html | email = vienna@embassy.mzv.cz | address = Penzinger Straße 11-13, Wien, 1140 | directions = {{Marker | name = Haltestelle ''Penzinger Straße'' | type = tram | lat = 48.18988 | long = 16.31478 | show=none }} Straßenbahn {{Bus}} [http://goo.gl/maps/oJSqB Penzinger Straße] | phone = +43 899 58 111 | mobile = +43 676 84 964 615 (nur Notrufnummer an Feiertagen bzw. an Werktagen ab 17:00 Uhr) | fax = +43 894 1 200 | twitter = jan6869 | hours = Bürozeiten Botschaft: Mo-Fr 08:00-12:00/13:00-17:00 (nur nach Voranmeldung). Bürozeiten Konsularabteilung: Mo-Fr 08:30-10:30. Geschlossen an österreichischen und tschechischen gesetzlichen Feiertagen | lat = 48.1896000 | long = 16.31240 | description = Die Botschaft und Konsularabteilung befinden sich im [[w:de:Palais Cumberland|Palais «Cumberland»]]. 
}}

* {{vCard| type=embassy | subtype=
| name=Tschechisches Zentrum in Wien | alt=&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; České centrum Vídeň
| comment=
| address=Herrengasse 17, Wien, 1010
| directions={{Marker | name = Haltestelle ''Strauchgasse'' | type = bus | lat = 48.21043 | long = 16.36564 | show = none }} {{Bus}} Strauchgasse
| phone=+43 (0)1 535 236 012 | mobile= | fax=+43 (0)1535 236 014
| email=ccwien@czech.cz
| url=http://www.tschechischeszentrum.at/
| hours=Öffnungszeiten: Mo 10:00-17:00, Di 10:00-18:00, Mi 10:00-17:00, Do 10:00-17:00, Fr 10:00-16:00 sowie jeden 1. Sa im Monat 10:00-15:00
| price=
| lat=48.21071 | long=16.36485
| description=
}}

Eine Übersicht aller weiteren diplomatischen Vertretungen der Tschechischen Republik findet man auf der Internetseite des [https://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/adresar_diplomatickych_misi/ceske_urady_v_zahranici/index.html MVZ] (tschechisches Ministerium für Auslandsangelegenheiten).
&lt;!--
== Praktische Hinweise ==
--&gt;
== Weblinks ==
{{Stand|2023|05}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.aticcr.cz/de/ www.aticcr.cz] — Verband der ''Tourist Information Centres'' (ATIC) der Tschechischen Republik, auf Deutsch
* [https://www.cykloserver.cz/cykloatlas/ www.cykloserver.cz] — Landkarte der Fahrradrouten in Tschechien, ''auf {{SF|Englisch|Englisch}} und {{SF|Tschechisch|Tschechisch}}''.
* [https://www.visitczechrepublic.com/de-DE visitczechrepublic.com] — Offizielle Seite der Tschechischen Zentrale für Tourismus, auf Deutsch
* [https://de.mapy.cz/ mapy.cz] — Landkarte, (auch als Mobile Applikation für Android OS, iOS und Windows mobile OS), zum Planen und Ausdrucken mit Wanderwege, Radwege, Sehenswürdigkeiten, auf {{SF|Tschechisch|Tschechisch}}.
* [https://www.tschechische-gebirge.de/ www.tschechische-gebirge.de] — Allg. sehr informative Seite über das Tschechische Gebirge, auf Deutsch
* [https://www.cdnostalgie.cz/ Museumszüge] der tschechischen Bahnen

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Europa}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Mitteleuropa}}</text>
      <sha1>rleb59akybmlokedu1x62lu594pgtay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wichita Falls</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6439</id>
    <revision>
      <id>1787304</id>
      <parentid>1742832</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>QB reduziert; -feste Bildgrößen; zoom gefixt</comment>
      <origin>1787304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4800" sha1="njnqc4yumw1kktkssfi9exe77hlbt49" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Kell House.jpg|300px|Kell House]]
| TouriInfoWeb= [http://www.wichitafalls.org www.wichitafalls.org]
| TouriInfoTel= 940-716-5500
}}

'''Wichita Falls''' liegt im Wichita County im Norden von [[Texas]].

== Hintergrund ==

Wichita Falls mit einer Bevölkerung von ungefähr 100.000 offeriert reichhaltige Angebote für Besucher. Für solche die auf der Suche nach Kultur sind, gibt es Symphonie, ein Ballet, ein Theater, Museen und Galerien. Die Stadt bietet auch eine Anzahl von jährlichen Festivals und Ereignisse.

== Anreise ==

== Mobilität ==
{{ Mapframe | 33.896944 | -98.515 |zoom= 12 }}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Wichita Falls Railroad Museum-1.jpg|thumb|Wichita Falls Railroad Museum]]
* {{vCard | type = house | name = Kell House | address = 900 Bluff Street, Wichita Falls, TX 76301-3203 | lat = 33.907778 | long = -98.496667 | hours = Mo + Do – Sa geschlossen, Di, Mi + So 14.00 – 16.00 Uhr | price = Eintrittskosten: Erwachsene $3.00 | description = Dieses wiederhergestellte Haus wurde 1909 von Frank Kell, einem lokalen Geschäftsmann, errichtet. Es ist komplett gemäß der damaligen Zeit möbliert.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Wichita Falls Railroad Museum | url = https://wfrrm.com/ | address = 501 9th St, Wichita Falls, TX 76301-6507 | lat = 33.913333 | long = -98.489167 | hours = Di – Sa Mittag bis 16.00 Uhr | description = ''Wichita Falls'' wurde geboren, als die Eisenbahn ankam. Also passt es, dass diese Stadt mit diesem Museum ihrer Transportwurzeln gedenkt. Gelegen am Standort der alten Anschlussstation, schließen die Ausstellungen des Museums Ausrüstung von sechs [[Texas]]-Eisenbahnen mit ein. Am meisten beeindruckt die große Sammlung Rollmaterials der berühmten Eisenbahn Katy, die formal als die Linie [[Missouri]]-[[Kansas]]-[[Texas]] bekannt ist. Es gibt auch eine Sammlung von Weinlese-Schienenfahrzeuge zu sehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Wichita Falls Museum and Art Center (Wichita Falls Museum of Art) | address = 2 Eureka Circle, Wichita Falls, TX 76308-2912 | lat = 33.869722 | long = -98.526389 | phone = +1 940-692-0923 | hours = Mo geschlossen, Di – Mi 9.30 – 16.30 Uhr, Do 9.30 – 21.30 Uhr, Fr 9.30 – 16.30 Uhr, Sa 10.30 – 16.30 Uhr, So geschlossen | price = Eintrittskosten: Erwachsene $4.00, Kinder $3.00, Senioren $3.50, Studenten $3.50, Armeeangehörige $3.50 | description = Das Museum beheimatet eine feste Sammlung amerikanischer Kunst und wechselnde Ausstellungen von internationaler und amerikanischer Kunst. Die ''Media Gallery'' stellt neue, technologiebasierte Kunst aus. Ausserdem gibt es Wissenschaftsausstellungen und ein Planetarium. Man gelangt über den ''Midwestern Parkway'' westlich der ''Route 79'' in Richtung ''Midwestern State University'' zum Museum.
}}
* {{vCard | type = waterfall | name = Wichita Falls Waterfalls | address = Wichita Falls, TX 76308 | lat = 33.921667 | long = -98.505556 | phone = +1 940-761-7490 | description = Die neuen Wichita Fälle sind eine von Menschenhand erstellte Kaskade auf der Südbank vom [[Wichita River]]. Mit 54 Fuss entsprechen sie 10 mal der Höhe der Vorlage, die unter Flutwasser im späten 19. Jahrhundert verschwand. In der Nähe kann man Wanderwege, Bäume, einen Teich, die Baumhütte und den Pavillion im ''Lucy Park'' genießen. Die Fälle und der Park sind westlich der I-44 und nördlich des ''Seymour Drive'' im Stadtzentrum gelegen.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = theater | name = Theater and Opry House | address = 924 Indiana Street, Wichita Falls, TX 76031 | lat = 33.921944 | long = -98.498611 | description = Das ''Theater and Opry House'' bietet familienorientierte Unterhaltung.
}}
* {{vCard | type = golf | name = Weeks Park Municipal Golf Course | address = 4400 Lake Park Dr, Wichita Falls, TX 76302 | lat = 33.867222 | long = -98.506667 | phone = +1 940-767-6107 | description = Dieser Golfplatz, welcher sich für ältere Personen eignet, hat eine Menge Wasser und angehobenes Grün. Das [[Texas]]-[[Oklahoma]] Juniorturnier wird hier im Juni abgehalten. Es werden Lektionen für jedes Alter werden angeboten. Wagen und Schlagstöcke können gemietet werden. In der Nähe hat es Tennisplätze.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Wichita Falls Convention and Visitors Bureau |address=Box 630, Wichita Falls, TX 76301 |phone=+1 940-716-5500 |email=|fax=|url=http://www.wichitafalls.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* [[Vernon (Texas)|Vernon]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 33.896944| long= -98.515| radius= }}
{{IstInKat|Nordtexas}}</text>
      <sha1>njnqc4yumw1kktkssfi9exe77hlbt49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palma de Mallorca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7124</id>
    <revision>
      <id>1787024</id>
      <parentid>1779246</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Denkmäler */ Geänderte vCard für Ramon Llull</comment>
      <origin>1787024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28432" sha1="gfgt3xuw1lj0xzy6la1j8u2oy3itukf" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Rollbahnen auf dem Flughafen in Mallorca.]]
[[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Rollbahnen vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. Wagen kosten kein Geld.

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren.

Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Es geht hier etwas sachlicher zu als in deutschen Kontrollstellen. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen.

Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Alles geht seinen gewohnten Gang. Der Flughafen ist sehr sauber. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis erheben einen Flughafenzuschlag von etwa € 3. {{Stand|2022|10}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig des Born | type = road | lat = 39.5699 | long = 2.64642 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|lat = 39.520743|long = 2.739481}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>gfgt3xuw1lj0xzy6la1j8u2oy3itukf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787026</id>
      <parentid>1787024</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Straßen und Plätze */ Geänderte vCard für Passeig del Born</comment>
      <origin>1787026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28421" sha1="rbfhzkros9hm8ipxrd9vavn1ws1yj4o" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Rollbahnen auf dem Flughafen in Mallorca.]]
[[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Rollbahnen vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. Wagen kosten kein Geld.

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren.

Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Es geht hier etwas sachlicher zu als in deutschen Kontrollstellen. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen.

Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Alles geht seinen gewohnten Gang. Der Flughafen ist sehr sauber. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis erheben einen Flughafenzuschlag von etwa € 3. {{Stand|2022|10}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|lat = 39.520743|long = 2.739481}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>rbfhzkros9hm8ipxrd9vavn1ws1yj4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787040</id>
      <parentid>1787026</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Strand */ wikidata</comment>
      <origin>1787040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28408" sha1="pe2unr6qr1nlocrpqbz8oo2uz78w5px" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Rollbahnen auf dem Flughafen in Mallorca.]]
[[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Rollbahnen vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. Wagen kosten kein Geld.

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren.

Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Es geht hier etwas sachlicher zu als in deutschen Kontrollstellen. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen.

Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Alles geht seinen gewohnten Gang. Der Flughafen ist sehr sauber. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis erheben einen Flughafenzuschlag von etwa € 3. {{Stand|2022|10}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|wikidata = Q358715}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>pe2unr6qr1nlocrpqbz8oo2uz78w5px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787147</id>
      <parentid>1787040</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Taxi</comment>
      <origin>1787147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28467" sha1="6zex9b08xskb2l8dady9dynca5ha2gt" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Rollbahnen auf dem Flughafen in Mallorca.]]
[[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Rollbahnen vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. Wagen kosten kein Geld.

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren.

Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Es geht hier etwas sachlicher zu als in deutschen Kontrollstellen. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen.

Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Alles geht seinen gewohnten Gang. Der Flughafen ist sehr sauber. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis von Flughafen ins Zentrum kosten etwa 25-30 €, darin ist ein Flughafenzuschlag von etwa € 5 enthalten. {{Stand|2026|07}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|wikidata = Q358715}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>6zex9b08xskb2l8dady9dynca5ha2gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787148</id>
      <parentid>1787147</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ passendere Wortwahl</comment>
      <origin>1787148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28444" sha1="pefskbr7cn5fqkzn6tq4lndd7gffo4a" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Fahrsteige auf dem Flughafen in Mallorca.]]
[[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Fahrsteige vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. 

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren.

Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Es geht hier etwas sachlicher zu als in deutschen Kontrollstellen. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen.

Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Alles geht seinen gewohnten Gang. Der Flughafen ist sehr sauber. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis von Flughafen ins Zentrum kosten etwa 25-30 €, darin ist ein Flughafenzuschlag von etwa € 5 enthalten. {{Stand|2026|07}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|wikidata = Q358715}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>pefskbr7cn5fqkzn6tq4lndd7gffo4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787149</id>
      <parentid>1787148</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ leicht gekürzt</comment>
      <origin>1787149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28314" sha1="hhajq4eiqky0be5dmdmprey0kw5zdz7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Fahrsteige auf dem Flughafen in Mallorca.]]
[[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Fahrsteige vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. 

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber oft kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren. Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen. Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis von Flughafen ins Zentrum kosten etwa 25-30 €, darin ist ein Flughafenzuschlag von etwa € 5 enthalten. {{Stand|2026|07}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|wikidata = Q358715}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>hhajq4eiqky0be5dmdmprey0kw5zdz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787150</id>
      <parentid>1787149</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ nichtssagendes Bild raus</comment>
      <origin>1787150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28255" sha1="29vv78w9946vkm1blcmq4l8fy2pamoh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Fahrsteige auf dem Flughafen in Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Fahrsteige vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. 

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber oft kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren. Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen. Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis von Flughafen ins Zentrum kosten etwa 25-30 €, darin ist ein Flughafenzuschlag von etwa € 5 enthalten. {{Stand|2026|07}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|wikidata = Q358715}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>29vv78w9946vkm1blcmq4l8fy2pamoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787151</id>
      <parentid>1787150</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */</comment>
      <origin>1787151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28206" sha1="m6wg8fpl2u4lqqsw7l3ngnairuv1hf2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}}

Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens &quot;Palmaria&quot; an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als &quot;Palma&quot; bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer.

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca.

Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt.

Die Altstadt von Palma, auch bekannt als &quot;Casco Antiguo&quot;, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen.

Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt.

Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten.

Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben.

Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Fahrsteige auf dem Flughafen in Mallorca.]]
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden.

Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen.

Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Fahrsteige vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. 

Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber oft kein Deutsch und kein Englisch.

Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird.

Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann.

Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren. Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil.

Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette.

Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca.

Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann.

Taxis von Flughafen ins Zentrum kosten etwa 25-30 €, darin ist ein Flughafenzuschlag von etwa € 5 enthalten. {{Stand|2026|07}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]]
Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss.

Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz.

Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]].

Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro.

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]]

Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel.

Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen.

{{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}}

=== Auf der Straße ===

==== Autofahren ====
Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist.
Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&amp;#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&amp;#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰.

Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen.

Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr.

==== Parkplätze ====
Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen.
Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken.

==== Autobahnen ====
Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden.

=== Mit dem Schiff ===
[[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]].

Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&amp;#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den  vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an.

== Mobilität ==

Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen.

Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen.

Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder  in das Fahrzeug legen.

Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein.
* {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/heim/ EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]]
Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt.

Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel.

Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen.

Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera.

=== Kirchen ===
* {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&amp;#x202F;m Länge, 40&amp;#x202F;m Breite und 44&amp;#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt.
}}

* {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&amp;#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast.
}}


[[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]]

=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Ramon Llull | type = statue | wikidata = Q140428604 | description = In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt.
}}
* {{vCard | name = Passeig del Born | type = road | wikidata = Q5695830 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken.
}}

=== Parks ===

==== Das Marineland in Palma de Mallorca ====
[[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]]
Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen.

Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen.

Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum.

[[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in  ihr Gehege]]
Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen.

Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern.

[[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]]
Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich.

Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird.

Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt.

==== Aquarium ====
[[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]]
Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&amp;#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&amp;#x202F;€ für Erwachsene und 14&amp;#x202F;€ für Kinder.

==== Sonstige ====

* {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Strand ===

Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|wikidata = Q358715}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten.

== Einkaufen ==
[[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]]
* {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
}}

== Küche ==

In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub.

Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein.

'''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die &quot;[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]&quot; wird  von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros.

== Nachtleben ==
Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr &quot;zum Trinken animiert&quot; werden.

Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor.

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]]
Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert.
* {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address =  Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien
}}

== Ausflüge ==
* Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&amp;#x202F;km
* Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&amp;#x202F;km
* In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&amp;#x202F;km
* Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
*https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }}
{{IstInKat|Mallorca}}</text>
      <sha1>m6wg8fpl2u4lqqsw7l3ngnairuv1hf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eder-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7403</id>
    <revision>
      <id>1787181</id>
      <parentid>1778839</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorabe302</username>
        <id>43605</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wabern – Guntershausen */ typo</comment>
      <origin>1787181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44736" sha1="sdf8kquntqxml98trw7ons41o2zzx72" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
Der '''Eder-Radweg''' begleitet die Eder von der Quelle im [[Rothaargebirge]] vorbei an der Mündung in die Fulda nach Guntershausen, südlich von [[Kassel]]. Entlang seines Verlauf gibt es vieles zu Entdecken. Höhepunkt ist sicher die Edertalsperre auf etwa halber Strecke.

Stand 2025 besitzt die Route 4 von 5 Sternen als ADFC-Qualitätsradroute. Zwischen 2010 und 2025 wurde an der Route einiges verbessert. Die offizielle Radroute beginnt, vermutlich aufgrund schlechterer Wege im Quellbereich, allerdings erst in Erndtebrück. Es macht aber Sinn die Quelle, wie hier folgend beschrieben, mit zu besuchen. 

== Streckenprofil ==

{{Mapframe|51.150|8.836|zoom=8|name=Streckenplan Eder-Radweg. Zusätzliche Radrouten im Plan können durch das Anklicken der entsprechenden Ebene angezeigt werden. |width=400|height=200|group=track
 | id = Q1283650 | type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-width = 5
}}

[[Datei:Eder261a.jpg|thumb|Beschilderung des Ederauenradwegs in NRW]]
[[Datei:Eder336a.JPG|thumb|Beschilderung des Ederradwegs in Hessen (noch altes Logo)]]
[[Datei:Ederradweg-landkarte.jpg|thumb|left|Übersichtstafel zum Eder-Radweg (in der Vergrößerung lesbar; real zu finden am Routenende in Gunterhausen)]]
[[Datei:Eder-Radweg_Logo.svg|thumb|Logo Eder-Radweg]]

* '''Länge: 185 km''' - die 185&amp;#x202F;km ab Bf Lützel auf der Höhe, offizielle Route nur 166&amp;#x202F;km mit Start ab  Erndtebrück (ebenfalls mit Bahnhof).

* '''Ausschilderung:''' Der '''Eder-Radweg''' ist mit den üblichen Radwegweisern beschildert. Die alten Bezeichnungen der Route sind alle hinfällig, der korrekte Name lautet Eder-Radweg und wird auch so geschrieben (2017). In Hessen besitzt die Strecke auch den Rang eines hessischen Radfernwegs (E in den Pfeilwegweisern mit Hessenlöwe).

* '''Steigungen:''' Eine Erwähnenswerte Steigung befindet sich nur im ersten Abschnitt von Lützel zur Ederquelle.

* '''Wegzustand:'''Es gibt einige Abschnitte mit Schotter, die sich auf die gesamte Strecke verteilen. Der größere Teil des Weges ist asphaltiert (Asphaltanteil 61% in Hessen gemäß Radroutenplaner Hessen).

[[Datei:EderauenProfil.png|thumb|300px|Höhenprofil des Ederradwegs von der Quelle bis zur Mündung]]

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Die Reifen sollten etwas Profil besitzen. Es müssen öfter geschotterte Wege bewältigt werden. 

* '''Familieneignung:'''  Die Gesamtstrecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, eher 12 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. Und die Kinder müssen auch mit evtl. etwas gröberen Schotterwegen im Gefälle sicher zurechtkommen. 

*'''Inlinereignung:''' Teilweise: Auf der alten Bahntrasse von der Landesgrenze NRW/Hessen bis Dodenau, Frankenberg Abzweig Geismar bis Viermünden, Fritzlar bis Wabern.

*'''Besonderes:''' Fahrrad-Draisinenstrecke Affoldern - Hemfurth (ca. 2&amp;#x202F;km einfache Strecke)

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Öffentlicher Verkehr ===

Die Bahnstrecke Kreuztal - Marburg (Obere Lahntalbahn) bringt einen bis auf die Höhe der Ederquelle zum '''Bahnhof Lützel'''. Sowohl in Kreuztal (bzw. Siegen) wie auch in Marburg bestehen Anschlüsse an den überregionalen Bahnverkehr.

In '''Frankenberg (Eder)''' hält die [[Kurhessenbahn]] aus Marburg. Die Züge fahren über Herzhausen am Edersee mit Halt in Viermünden, Ederbringhausen und Schmittlotheim nach Korbach. Informationen zu Abfahrtszeiten und Fahrradmitnahme findet man auf dem [http://www.kurhessenbahn.de/kurhessenbahn/view/mdb/kurhessenbahn/angebot/pdf/mdb_147532_fahrplan_ederseeverkehr.pdf aktuellen Flyer der Kurhessenbahn (PDF) ].

Ein weiterer wichtiger Einstieg in den unteren Eder-Radweg ist '''[[Wabern (Hessen)|Wabern]]''' (sogar IC-halt). Der regionale Knotenpunkt liegt an der Hauptstrecke Kassel - Frankfurt (Main-Weser-Bahn).

Der Endpunkt der Eder-Radwegs bei '''Guntershausen''' besitzt ebenfalls guten Bahnanschluss (per Regiotram an die Main-Weser-Bahn Frankfurt - Kassel und an die Bahnstrecke Kassel - Fulda).

=== Mit dem Fahrrad ===

* Über den [[Ohm-Eder-Radweg]] ab Kirchhain nach Frankenberg.
* Über den [[Lahn-Eder-Radweg]] ab Lahntal-Sarnau bei Marburg nach Frankenberg.
* Über den [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R4]]; Einstieg in den Eder-Radweg in Fritzlar oder Wabern.
* Über den [[Schwalm-Radweg]]; Einstieg in den Eder-Radweg in Wabern.

=== Auf der Straße ===

Der Ederradweg ist eine Streckentour. Von daher bietet es sich an mit der Bahn anzureisen.

=== Mit dem Bus ===

'''Regionale Buslinien im Bereich der Route:'''

Zwischen Hatzfeld (Eder) und Frankenberg (Eder) verkehrt parallel zum Ederradweg Samstag, Sonn- und Feiertags von April bis Oktober die Linie 520 mit einem Fahrradträger (max. 5 Fahrräder). Weiter verkehrt diese Linie zwischen Frankenberg (Eder) und Bad Wildungen über Frankenau (NICHT Edersee!)

Zudem verkehrt zwischen Bringhausen und Bad Wildungen die Linie 521 mit einem Fahrradträger (max. 5 Fahrräder).

[https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen]

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: Bahnhof Lützel - [[Battenberg (Eder)]] bzw. [[Frankenberg (Eder)]] (etwa 75 bzw. 85&amp;#x202F;km) ===

Wer sich mehr Zeit lassen möchte, kann diese Etappe auf 2 Tage mit je etwa 40&amp;#x202F;km aufteilen. Weitere Übernachtung dann in [[Bad Berleburg]].

==== Lützel – Raumland / Abzweig Bad Berleburg ====

[[Datei:Entfernungstafel_auf_dem_Gillerturm.JPG|thumb|Blick von Aussichtsturm Gillerberg über Lützel Richtung Ederkopf, an dem die Ederquelle liegt.]]

* '''Lützel''' - Ansiedlung auf knapp 600 Höhe an der Bahnlinie Kreuztal - Marburg. Bevor man zur Ederquelle radelt kann man noch einen kleinen Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtsturm Gillerberg | type = see | lat = 50.97047 | long = 8.15981 | image = Gillerturm.JPG }} (654 m) unternehmen, der rund 1&amp;#x202F;km nordwestlich vom Bahnhof (560 m) liegt. Der 16&amp;#x202F;m hohe Stahlgitterturm bietet einen schönen Rundblück über die grünen Höhen des Sieger und Wittgensteiner Landes.

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type = rail | lat = 50.96705 | long = 8.17436 | image = Bahnhof_Lützel.jpg | url = https://www.bahnhof.de/luetzel }} aus geht es südlich über das Sträßchen &quot;An den weissen Steinen&quot; über Schotterwege zur Kammstraße (&quot;Eisenstraße&quot;). Auf der Kammstraße (L 722) erreicht man nach etwa 5&amp;#x202F;km den {{Marker | name = Parkplatz Ederquelle | type = parking | lat = 50.93103 | long = 8.19778}}. Man folgt der Beschilderung linkerhand auf einem Waldweg, nach einem Kilometer nochmals den Wegweisern nach links auf einen Pfad (evtl. Schiebestrecke) zur Quelle abbiegen, ca. 150&amp;#x202F;m bis zur Quelle.  Wegstrecke: Bf Lützel - Ederquelle ca. 6&amp;#x202F;km

{{Scroll Gallery|title = An der Ederquelle
|Datei:Ederquelle.jpg|upright{{!}}Die Ederquelle
|Datei:Eder0230a.JPG|upright{{!}}Schild oberhalb der Ederquelle mit den GPS-Koordinaten
|Datei:Ederquelle Wegweiser.jpg|upright{{!}}Beschilderung in der Nähe der Ederquelle
|Datei:Ederkopf Sendeturm.jpg|upright{{!}}Sender am Ederkopf
}}

* {{Marker | name = Ederquelle | type = spring | lat = 50.93495 | long = 8.21001 | image = Ederquelle.jpg }} - Die Eder entspringt in einer Höhe von 620&amp;#x202F;m am Ederkopf.

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Die Strecke nach Erndtebrück führt parallel der jungen landschaftlich sehr schön auf Forstwegen bergab durch ein ruhiges, geschütztes Waldtal auf geschotterten Fahrwegen. Man radelt hier komplett abseits der Kfz-Verkehrs. Aber je nach Jahreszeit und Forstarbeiten: '''Die Wege können besonders im Winterhalbjahr bzw. zeitigen Frühjahr teilweise durch Holzabfuhr bzw. Erosion in Mitleidenschaft gezogen sein.''' Meist sind die Strecken als übliche Schotterwege im Forst aber befriedigend fahrbar. Die unsichere Weglage ist wohl auch der Grund, weshalb der offzielle Eder-Radweg erst in Erndtebrück beginnt. Hier also vorsichtig bergab fahren. Im Zweifelsfall bei gerade schlechter Weglage lieber bergab ein Stück schieben. 

* {{Marker | name = [[Erndtebrück]] | type = city | lat = 50.98885 | long = 8.25515 | image = Erndtebrück.JPG | wikidata = Q10956}} (Kilometer '''10,8''') Im Ortsbereich Erndtebrück verläuft die Route über Straßen. Am Bahnhof findet man an der Route zwei '''Supermärkte''' (REWE und ALDI).

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Zwischen Birkelbach-Bahnhof und Berghausen geht es dann noch einmal 6 km über Schotterwege. Auch hier gilt je nach Jahreszeit und Forstarbeiten: '''Die Wege können besonders im Winterhalbjahr bzw. zeitigen Frühjahr teilweise durch Holzabfuhr bzw. Erosion in Mitleidenschaft gezogen sein.''' Meist sind die Strecken als übliche Schotterwege im Forst aber befriedigend fahrbar.

:~&gt; Danach fährt man bis zum Abzweig nach Bad Berleburg meist auf asphaltierten Wirtschaftswegen.

* {{Marker | name = Abzweig Bahnhof Raumland-Markhausen nach Bad Berleburg | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.03347 | long = 8.36435 }}  (Kilometer 27,9)  Die Stadt {{Marker | name = [[Bad Berleburg]] | type= city | wikidata = Q10944}} liegt nicht direkt an der Strecke. Der Abstecher mit Hügel (50 hm) beträgt rund 2,5&amp;#x202F;km einfach. Der Hügel kann über Raumland umfahren werden (Umweg 1,5 km). Sehenswert ist in Bad Berleburg das großzügige {{Marker | name = Schloss und Park Bad Berleburg | type = see | lat = 51.05022 | long = 8.38733 | wikidata = Q2240265 }}.  Ab Bad Berleburg bietet es sich an, bei Raumland wieder eben auf die Route aufzufahren.
:um Flussaufwärts nach Bad Berleburg zu gelangen, verlässt am besten schon vor Raumland bei {{Marker | name = Abzweig nach Bad Berleburg Ederaufwärts | type = waypoint |group  = gold| lat = 51.02507 | long = 8.38700 | show = noname}} die Route.

==== Abzweig Raumland / Abzweig Bad Berleburg – Frankenberg (Eder) ====

* {{Marker | name = Raumland  | type = village | lat = 51.02844 | long = 8.38547 | image = 026_ev._Kirche_Raumland.jpg |wikidata =Q1747972 }} - Sehenswerte Dorfkirche, Schieferschaubergwerk.

[[Datei:Eder277.jpg|thumb|Radweg auf der Trasse der Oberen Edertalbahn]]

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Der Radweg von Raumland nach Beddelhausen (Grenze zu Hessen) verläuft teilweise auf der Trasse der ehemaligen Eisenbahnlinie nach Frankenberg (15&amp;#x202F;km - ca. 7&amp;#x202F;km auf der Trasse). Ein landschaftlich bemerkenswerter Abschnitt der auch für Familien mit Kindern problemlos zu befahren ist, Bis auf Kreuzungsbereiche nicht asphaltiert.

* {{Marker | name = Arfeld | type =  village | lat = 51.01276 | long = 8.43400 |wikidata = Q643789 }} Aussichtspunkt (Kilometer 34,8) - Schmiedemuseum. Der Ederradweg folgt im Ortsbereich einer großen Schleife des Flusses. Über den &quot;Ziegensteg&quot; (befahrbar vom 1. Mai bis 15. Oktober) am Stedenhof geht es auf die andere Ederseite.
:→ Wer es eilig hat, passiert den Ort auf der Hauptstraße. Man spart ca. 2 Kilometer.

* {{Marker | name = Schwarzenau  | type = village| lat = 51.02172 | long = 8.47177 |wikidata = Q2137878 }}  - Ortsmitte über Abstecher erreichbar: Alexander-Mack-Museum, Jagdschloss/ Herrenhaus

* {{Marker | name = Beddelhausen | type =  village | lat = 50.99951 | long = 8.48702 |  wikidata = Q813821}}  (Kilometer '''43,5''') - gehört noch zu Bad Berleburg

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; 1/2 Kilometer hinter dem Ort überschreitet der Radweg die Grenze von Nordrhein-Westfalen nach Hessen. {{Marker | name = Beginn guter Bahntrassenradweg auf der Oberen Edertalbahn | type =  waypoint |group  = gold| lat = 50.99586 | long = 8.49883 | show = noname }} Es folgen  18&amp;#x202F;km auf dem jetzt sehr gut asphaltierten Bahntrassenradweg der ehemaligen Oberen Edertalbahn. ''Ein technisch hervorragender und gleichzeitig landschaftlich schöner Abschnitt.''

* {{Marker | name = [[Hatzfeld (Eder)]]| type = village | lat = 50.99141 | long = 8.54676 | wikidata = Q565504}} (Kilometer '''47,5''') - Sehenswert sind die Stadtkirche St. Johannes (Fachwerkbau aus dem 14. Jh.) sowie die Emmauskapelle (aus dem 12. Jh.), Burgruine über den Ort. 

::→ Abstecher für ''Bergziegen'': Wer sportlich ist kann zur {{Marker | name = [[Sackpfeife]] | type = see | lat = 50.95540 | long = 8.53824 }} auffahren (etwa 15&amp;#x202F;km Umweg mit rund 300 hm). Dazu am besten dem [[Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße|Hess. Radfernweg R8]] über Lindenhof bis zum Bergkamm folgen (schmale Asphaltstraße). Am Bergkamm bei {{Marker | name = Abzweig am Bergkamm zur Sackpfeife | type = waypoint |group  = gold | lat = 50.96099 | long = 8.50269 | show = noname }} hält man sich links und erreicht nach ca. 3&amp;#x202F;km über geschotterte Waldwege den Gipfel. Auf der [[Sackpfeife]] gibt es einen Aussichtsturm (Eintritt gegen Spende).  Vom Kaiser-Wilhelm-II.-Turm hat man eine '''schöne Panoramasicht'''. Die Lahn-Eder-Hütte des [[w:Oberhessischer Gebirgsverein|OHGV]] am Turm ist nur Sonntags geöffnet. Auf einen Waldweg kann man aber recht schnell die &quot;Berghütte&quot;, eine nicht ständig bewirtschaftete Gaststätte am Rande der dortigen Skipiste (mit Freizeitzentrum Sackpfeife/Sommerrodelbahn) erreichen. (Ist ausgeschildert).
::Vom Gipfel geht es über geschotterte Fahrwege {{Marker | name = Fahrweg von der Sackpfeife nach Eifa | type = waypoint |group  = gold  | lat = 50.95626 | long = 8.55938 | show = noname }} hinunter nach Eifa. Über die L 553 erreicht man bei  wieder den Eder-radweg (im Tal an der Straßeneinmündung rechts Richtung Dodenau halten. Nach 200&amp;#x202F;m auf der Edertalstraße kann man linkerhand bei {{Marker | name = Anschluss Eder-Radweg von der Sackpfeife kommend | type = waypoint |group  = gold  | lat = 50.98687 | long = 8.57204 | show = noname }} über dem Parkplatz auf den Eder-Radweg auffahren.

:→ Anschluss an die Lahn: Der [[Hessischer Radfernweg R8|Hessische Radfernweg R8]] führt hier über die Berge zum [[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]] bei [[Biedenkopf|Wallau]].

{{Scroll Gallery|title = Der neue Bahntrassenradweg zwischen Hatzfeld und Dodenau
|Datei:Eder-023.jpg|Vor dem Tunnel
|Datei:Eder-022.jpg|Im Tunnel vor Dodenau
|Datei:River Eder Auhammer.jpg|Bereits unterhalb der neuen Bahntrasse: Die Eder bei Battenberg-Auhammer
}}

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Zwischen Beddelhausen und Dodenau wurde ein aufwendiger '''Bahntrassenradweg''' errichtet. Beeindruckend sind zwei Brücken über die Eder (bei {{Marker | name = Ederbrücke am neuen Bahnradweg | type = waypoint |group  = gold  | lat = 50.99287 | long = 8.58854 | show = noname }} und {{Marker | name = Ederbrücke am neuen Bahnradweg | type = waypoint |group  = gold | lat = 50.99586 | long = 8.58976 | show = noname }}) sowie ein 325&amp;#x202F;m langer Tunnel {{Marker | name = Tunnel am Bahnradweg | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.02077 | long = 8.58474 | image = Eder-022.jpg | show = noname }} zwischen Reddinghausen und Dodenau. Der Tunnel verfügt über eine automatische Beleuchtung und ist ganzjährig geöffnet. Vor dem Tunnel findet man linkerhand übrigens einen '''Rastplatz''' (ohne Schutzhütte).

* Abzweig {{Marker | name = Abzweig [[Battenberg (Eder)|Dodenau]] | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.02226 | long = 8.58826 }} (Kilometer '''61,9''') - Wildpark (etwa 3&amp;#x202F;km abseits der Route oben am Hang gelegen; {{Marker | name = Wildpark Dodenau | type = zoo  | lat = 51.03200 | long = 8.57333 | show = noname }} - Dodenau ist ein Ortsteil der Stadt [[Battenberg (Eder)]] und bietet einige Übernachtungsmöglichkeiten. Unter anderem gibt es hier auch einen '''Campingplatz'''. Dies ist der einzige Campingplatz zum Ende der 1. Etappe am Eder-Radweg im Raum Battenberg / Frankenberg.

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Hinter Dodenau folgt ein NSG mit schlechter Wegequalität (?).

*{{Marker | name = Battenberg-Altstadt am Rathaus | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.01639 | long = 8.64476 | image = Battenberg_eder_rathaus_ds_wv_09_2005.jpg | show = noname }} '''[[Battenberg (Eder)]]''' - Die kleine Altstadt liegt oben am Berg, abseits der großen Touristpfade. Hier ergibt sich ein netter Talblick.  '''Steiler Abstecher:''' Wer die Altstadt besuchen möchte zweigt bei  {{Marker | name = Abzweig zur Altstadt Battenberg | type = see | lat = 51.02123 | long = 8.63932 | show = noname }} von der Route ab und fährt bzw. schiebt über die sehr steile Straße &quot;Am Herrenacker&quot; bzw. &quot;Am Wassertor&quot; rund 500&amp;#x202F;m bis zur Altstadt hinauf. Noch einen besseren Rundblick auf das Edertal hat man vom Bergfried der  {{Marker | name = Burgruine in Battenberg | type = see | lat = 51.01612 | long = 8.63860 | image = Battenberg_eder_bergfried_ruine_kellerburg_ds_wv_09_2005.jpg }} (am besten ab der Altstadt zu Fuß gehen).

* {{Marker | name = Battenberg-Altstadt am Rathaus  | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.01639 | long = 8.64476 | image = Battenberg_eder_rathaus_ds_wv_09_2005.jpg | marker-copy = Battenberg-Altstadt am Rathaus  }} - Von der Altstadt fährt man über die Erfurter Straße bergab (ist eher ein Weg). Bei {{Marker | name = Abzweig Altstadt Battenberg-Altstadt von Osten | type = area | lat = 51.01726 | long = 8.65066 | show = noname }} erreicht man wieder die Route. Wer flussaufwärts fährt zweigt hier idealerweise zu Altstadt bergauf ab.

* {{Marker | name = Battenfeld | type = village | lat = 51.01832 | long = 8.65901 | wikidata = Q810920}} - Gehört zur Gemeinde  {{Marker | name = [[Allendorf (Eder)|Allendorf]] | type= village | wikidata = Q622549}}. Der Ort wird auf Nebenstraßen gequert. 50&amp;#x202F;m links der Routen findet man in der Marktstraße überigens ein Fahrradgeschäft (&quot;Elamis Bike Shop&quot;).

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Battenfeld weitet sich das Edertal. Zwischen Battenfeld und Rennertshausen passiert man auf Nebenstraßen bei {{Marker | name = Verzweig Ederradweg / Radroute Winterberg - Allendorf (Eder) bzw. Linsper-Radweg | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.02000 | long = 8.67802 | image = Linspher-02.jpg | show = noname }} [[Radroute Winterberg - Allendorf (Eder)|Linspher-Radweg bzw. die Radroute &quot;Winterberg - Allendorf (Eder)&quot;]]. Die Radroute ist bis Züschen im '''[[Rothaargebirge]]''' gut ausgebaut.

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Hinter Rennertehausn wird die Radroute bis Frankenberg verkehrsfrei und verläuft zuerst auf Asphalt, später auf längeren gesplitteten Abschnitten. Die Strecke führt bis Frankenberg auf landwirtschaftlichen  Wegen durch die weite, offene Feldgemarkung. An der Ederbrücke südlich Röddenau besteht bei {{Marker | name = Abzweig Lahn-Eder-Radweg | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.04017 | long = 8.76188 | show = noname }} Anschluss an den [[:Lahn-Eder-Radweg|Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Marburg an der Lahn.

[[Datei:Rathaus Frankenberg Eder Germany.jpg|miniatur|Rathaus Frankenberg]]

* {{Marker | name = Frankenberg-Industriegebiet: Kreisel an der Jahnstraße, Röddenauer Staße | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.05707 | long = 8.78633 }} Linkerhand findet man Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel.

Das historische [[Frankenberg (Eder)]] ist eine beliebte Etappenstadt für Radreisende. Wer hier nicht  übernachtet sollte den kurzen Abstecher bergauf in die '''Altstadt mit sehenswertem Fachwerkrathaus''' und Fußgängerzone mit Einkehrmöglichkeiten absolvieren.

===2. Etappe: [[Battenberg (Eder)]] bzw. [[Frankenberg (Eder)]] - [[Edersee]] (Staumauer) (etwa 60 bzw. 50&amp;#x202F;km) ===

==== [[Frankenberg (Eder)]] – Herzhausen ==== 

* {{Marker | name = [[Frankenberg (Eder)|Frankenberg]]| type = city  | lat = 51.05835 | long = 8.79166 | image = Rathaus_Frankenberg_Eder_Germany.jpg | wikidata = Q573603}} - Altstadt mit sehenswertem Fachwerkrathaus und Fußgängerzone.
:→Anschluss: Der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal]] schließt sich hier dem Eder-Radweg an und verläuft erst in Affoldern wieder eigenständig.

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Bahnübergang Jahnstraße quert die Route als verkehrsfreier Rad- und Fußweg zweimal die Eder. Gut zu wissen: Am Parkplatz &quot;Wehrweide&quot; findet man eine  {{Marker | name = öffentliche Toilette | name-map = Frankenberg am Parkplatz &quot;Wehrweide&quot;: öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 51.06230 | long = 8.79750 | show = symbol }}. Kurz hinter dem Parkplatz zweigt bei {{Marker | name = Frankenberg Abzweig Radroute R 18 nach Winterberg | type =  waypoint |group  = gold | lat = 51.06189 | long = 8.79898 | show = noname }} die '''Radroute R 18 Frankenberg - Winterberg''' ab. Über die &quot;Hengstfurt&quot; verlässt man Frankenberg. Es folgt ein etwa 6&amp;#x202F;km langer straßenbegleitender, teilweise asphaltierter Radweg bis nach Viermünden. Dieser Radweg verläuft in Hör- und Sichtweite der stark befahrenen Bundesstraße. Die letzten 3,5&amp;#x202F;km bis Viermünden legt man direkt entlang der Bundesstraße zurück.

*{{Marker | name = Viermünden | type = village | lat = 51.10204 | long = 8.83217 | wikidata = Q1309911}} 

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Rund 4&amp;#x202F;km geschotterter Fahrweg westlich der Bahn. Die hügelige Strecke besitzt eine etwas gröbere Schotterdecke, die aber noch befriedigend fahrbar ist. Besonders mit Gepäck merkt man aber je nach Beladung die Hügel.

* {{Marker | name = Burg Hessenstein | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.11870 | long = 8.88509 | image = Burg_Hessenstein_08_Hauptgebäude.jpg | wikidata = Q869982}} - beherbergt ein [http://www.jugendburg-hessenstein.de/ Jugendgästehaus] für Kassenfahrten und Jugendgruppen. Die Burg liegt abseits der Route und ist nur über die Bundesstraße im Abschnitt Viermünden - Ederbringhausen erreichbar.

*{{Marker | name = Ederbringhausen  | type = village | lat = 51.12910 | long = 8.86717 |wikidata = Q1283649}} 

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; {{Marker | name = Problemstelle zwischen Ederbringhausen und Schmittlotheim | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.15271 | long = 8.88687 }}  auf schmalem, weitgehend naturbelassenen Pfad mit rund 12 - 15&amp;#x202F;% steiler Spitzkehre (in der Regel für die meisten Tourenradler Schiebestelle). Wer einen Anhänger dabei hat, oder auch sonst ein sehr schwer beladenes Rad weicht am besten auf die Bundesstraße aus. Die stark befahrene Straße besitzt keinen Radweg, dafür aber ausreichend breite Seitenstreifen. Sofern man sich hier eher rechts zum Fahrbahnrand orientiert, kann man die Straße daher als Lückenschluss so immerhin einigermaßen sicher befahren. '''Tipp:''' Man kann die Bundesstraße bereits nach 2,3&amp;#x202F;km wieder verlassen. Dazu die Straße bei {{Marker | name = Zugang zum Wirtschaftsweg als altenative zur Bundesstraße | type = waypoint |group  = gold| lat = 51.14732 | long = 8.88882 | show = noname }} queren und in den abzweigenden Grasweg einfahren. Dieser geht, sofern man sich rechts hält bald in einen befestigten Wirtschaftsweg über. Nach 1,5&amp;#x202F;km trifft man an der Ederbrücke von Schnittlohheim wieder auf die ausgeschilderte Route. Falls viel Verkehr und eine Straßenquerung nicht möglich ist, einfach der Bundesstraße noch 500&amp;#x202F;m folgen. Schräg rechts zweigt dann ein ausgebauter Wirtschaftsweg ab, der bis hinein nach Schmittlotheim führt. Im Ort dann gerade aus der Lindenstraße unter der B 252 hindurch bis zur Ederbrücke folgen.

*{{Marker | name = Bahnhof Schmittlotheim| type = rail | lat = 51.15702 | long = 8.90000 }} - Das Dorf {{Marker | name = Schmittlotheim | type= village | wikidata = Q580289}} liegt etwa 1&amp;#x202F;km östlich. Wer die Problemstelle über die Bundesstraße umfahren hat kommt hier wieder auf die Route. Die Edertalbahn ist hier seit einigen Jahrfen wieder regulär  zwischen Frankenberg und Korbach in Betrieb.

[[Datei:Eder bei Herzhausen.jpg|thumb|Die Eder bei Herzhausen]]

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Fahrt westlich der Bahn nun wieder auf ''ausgebauten Wirtschaftwegen'' bis nach Kirchlotheim. Ab hier geht es knapp 2&amp;#x202F;km auf einen straßenbegleitenden Radweg bis Herzhausen. Vor Herzhausen kann man das rechts der B 252 gelegene {{Marker | name = [[Nationalpark Kellerwald-Edersee#Nationalparkzentrum Kellerwald|Nationalparkzentrum Kellerwald]] | type = see| lat = 51.17497 | long = 8.89263 | image = Naturparkzentrum_Kellerwald_1.jpg  }}  besuchen. Das modernes Erlebnismuseum zeigt eine moderne Ausstellung zur Tier- und Pflanzenwelt des [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. U. a. gibt es ein spezielles &quot;4-D-Kino&quot;. Gastronomie ist angegliedert.

* {{Marker | name = [[Herzhausen (Vöhl)]] | type = village | lat = 51.18470 | long = 8.89714 | image = Herzhausen_Edersee_August06.jpg | wikidata = Q1615148 }}  - Beginn des Edersee, Campingplatz, Badesse, [[Nationalpark Kellerwald-Edersee#Nationalparkzentrum Kellerwald|Nationalparkzentrum Kellerwald]], Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.

==== Herzhausen – Edersee / Sperrmauer ==== 

Ab Herzhausen beginnt der '''[[Edersee]].''' Um das &quot;blaue Auge&quot; Nordhessens führt der '''[[Edersee-Radweg]]'''. Für Reiseradler empfiehlt sich die Nutzung der ''Südroute'' am See. Diese Strecke ist nicht nur offiziell als Eder-Radweg ausgeschildert, sondern besitzt auch weniger Steigungen als die Nordroute. Auf der Südseite des Edersees fährt man noch dazu mehr abseits des KFZ-Verkehrs.

{{Scroll Gallery|title = Entlang des Edersees
|Datei:Herzhausen_Edersee_August06.jpg|Beginn des Edersees (hier mit Niedrigwasser).
|Datei:edersee_radweg_zw_asel_sued_und_bringhausen_wv_ds.jpg|Der im Text erwähnte Rastplatz zwischen Asel-Süd und Bringhausen: Im leeren Stausee ist die Eder zu sehen.
|Datei:Eder354.JPG|zwischen Rehbach und der Hammerspitze: Die Südroute um den Edersee mit Blick auf Schloss Waldeck.
|Datei:Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg|Edertalsperre: Seitenansicht der Sperrmauer

}}

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt;  {{Marker | name = Abzweig nach Herzhausen | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.18156 | long = 8.88779 | show = noname }} Ab Ederbrücke Herzhausen ''7,5&amp;#x202F;km weniger befahrene Kreisstraße'' bis Asel-Süd. Der Verkehr hält sich bis an schönen Hauptausflugstage auf dieser Straße in Grenzen. Allerdings wird teilweise trotzdem recht schnell gefahren. Zudem ist die Straße teilweise kurvig. 
:Alternative: Wer weitgehend verkehrsfrei fahren möchte verlässt daher am besten den Eder-Radweg und fährt über Herzhausen auf der nördlichen Seite der Talsperre bis gegenüber Asel-Süd. ''Landschaftlich ist diese Strecke des Edersee-Radwegs auf der Nordseite der Talsperre sowieso die schönere Route.'' Allerdings ist der Weg hügeliger und auf 3&amp;#x202F;km geschottert. 0,5&amp;#x202F;km davon sind besitzen eine ''recht grobe, steinige Oberfläche'', die von geübten Tourenradlern aber noch befahren werden kann. Wem der kurze Wegabschnitt zu schwierig ist, der schiebt hier einfach und geniesst die schöne Landschaft. Achtung bei der Nordvariante: Sich erkundigen, ob [http://www.edersee.com/schifffahrt.html die Fähre Asel auch in Betrieb ist]. Wenn der Edersee größtenteils leer ist, kann man im Herbst und Winter die Eder parallel der Fährstrecke oft [[Edersee#Asseler Brücke|auf einer historischen Steinbogenbrücke im Seeboden queren]].

* {{Marker | name = Asel-Süd | type = village | lat = 51.18233 | long = 8.95414 }} - Campingplatz, Einkehrmöglichkeit, Fähre auf die Nordseite der Talsperre

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt;  Hinter Asel taucht der Ederradweg in den Buchenwald des '''[[Nationalpark Kellerwald-Edersee]]''' ein. Der hügelige Schotterweg ist gut bis befriedigend fahrbar. Landschaftlich ist dieses rund 7&amp;#x202F;km lange Wegstück die schönste Strecke an der Talsperre. Vor der Banfebucht findet man an der Kurve noch einen schönen Rastplatz mit Seeblick (bei {{Marker | name = Rastplatz vor Banfebucht | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.17167 | long = 8.96754 | image = Edersee_radweg_zw_asel_sued_und_bringhausen_wv_ds.jpg | show = noname }}, allerdings ohne Unterstand). 1,5&amp;#x202F;km weiter finden man im schönen Keßbachtal bei {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte im Keßbachtal | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.16627 | long = 8.97956 | show = noname }} aber eine Schutzhütte (einfach 500&amp;#x202F;m ab der Banfebucht das Tal hochfahren).

[[Datei:edersee_sperrmauer_seeblick_wv_ds_07_2008.jpg|thumb|Seeblick von der Sperrmauer (im Hintergrund in klein Schloss Waldeck)]]

*{{Marker | name = Bringhausen an der Schiffsanlegestelle | type = village | lat = 51.18078 | long = 8.99750 |wikidata = Q917424}} - Ausfluggastronomie, Fahrgastschifffahrt Richtung Waldeck und Sperrmauer. Das Dorf Bringhausen ist heute vor allem eine Ferienhaussiedlung mit Campingplatz. Der histoerischen Ort in der Bucht musst um 1910 bis 1914 dem Talsperrenbau weichen. Noch heute sind bei Niedrigwasser die Fundamente der ehemaligen Häuserser im Seeboden zu sehen. Wer im Nationalpark wandern möchte, sollte hier am Edersee Quartier beziehen.

::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Nach Fahrt entlang der Bringhäuser Bucht findet man bei {{Marker | name = Bringhausen: öffentliche Toilette | type =  waypoint |group  = gold | lat = 51.17531 | long = 8.99662 | show = noname }} noch eine '''öffentliche Toilette.'''  Nun geht es auf den Rad- und Fußweg einen Hügel hoch nach Rehbach. Oben bei {{Marker | name = Bei Rehbach: Aussichtspunkt mit Seeblick | type =  waypoint |group  = gold| lat = 51.17866 | long = 9.02494 | show = noname }} schöner Aussichtspunkt mit Seeblick (Bänke laden zur Rast ein).

* {{Marker | name = Rehbach am Campingplatz | type =  waypoint |group  = gold | lat = 51.18297 | long = 9.02244 }} - Campingplatz mit Gastronomie, öffentlicher Badestrand (Kiesstrand), Fähre zur Halbinsel Scheid
::~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Rehbach landschaftlich schöne, gut fahrbare, geschotterte Uferwege bis zur Sperrmauer. Unterwegs hat man von der Hammerspitze {{Marker | name = Edersee:Halbinsel Hammerspitze | type = see | lat = 51.19196 | long = 9.04861 | image = Edersee_hammerspitze_blick_schl_waldeck_wv_ds_07_2008.JPG | show = noname }} (mit Bank-Tisch-Kombination) einen schönen Seeblick hinüber nach Waldeck. sofern der Edersee extermes Niedrigwasser hat kann man einen spaziergang auf die &quot;Hopfenberge&quot; weit hinein in den See unternehmen.

*{{Marker | name = Edersee: Sperrmauer | type = see | lat = 51.18181 | long = 9.05768 | image = Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg  }} - Ausflugsgastronomie, '''öffentliche Toilette''', Anlegestelle der Fahrgastschifffahrt, Aquapark. Routennahe Gästebetten findet man in Hemfurth direkt an der Sperrmauer. Wer die vielfältige Ferienregion am [[Edersee]] noch nicht kennt, plant am besten mindestens einen Aufenthalttag ein. Es gibt viel zu entdecken.

===3. Etappe: [[Edersee]] (Staumauer) - [[Kassel]] (etwa 60 - 65&amp;#x202F;km) ===

{{Scroll Gallery|title = Unterwegs zwischen Edersee und Wabern
|Datei:Eder386.JPG|Radweg und Draisinenstrecke bei Affoldern
|Datei:Eder-020.jpg|Ederauen vor Wega
|Datei:ederradweg_rastplatz_dorfmitte_wega_ds_wv_08_2011.jpg|Der attraktive Rastplatz &quot;Dorfmitte Wega&quot;. Als Erlebniselement wurde ein &quot;unechtes Wasserrad&quot; errichtet. Es dreht sich mit im Kreis gepumptem Wasser (rechts im Bild).
|Datei:ederradweg_rastplatz_dorfmitte_wega_unechtes_wasserrad_ds_wv_08_2011.jpg|upright{{!}}Hier ein Blick auf das unechte Wasserrad.
}}

[[Datei:Eder406, Fritzlar.jpg|thumb|Blick auf die Altstadt von Fritzlar]]

{{Scroll Gallery|title = An der Strecke zwischen Wabern und Gunterhausen
|Datei:Wabern-schloss.jpg|Jagdschloss Wabern (kein Zugang, auch nicht auf das Gelände).
|Datei:Edertal036.JPG|Durch die Ederauen bei Felsberg
|Datei:Ederradweg_zwischen_neuenbrunslar_und_wolfershausen_ds_wv_04_2011.jpg|Ederradweg zwischen Neuenbrunslar and Wolfershausen.  Der Radweg führt hier landschaftlich teilweise sehr schön direkt im Prallhang der Eder. Die Strecke ist hier auf etwa 3&amp;#x202F;km geschottert. Direkt im Überschwemmungsbereich holpert es etwas auf grobem Schotter. Der schöne Flussblick entschädigt aber für die Einbußen beim Fahrkomfort.
}}

==== Edersee / Sperrmauer – Wabern ====

* {{Marker | name = Edersee: Sperrmauer-West | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.18181 | long = 9.05768 | image = Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg  }} - Tourenstart zur letzten Etappe entlang der unteren Eder. Die Eder ist nun schon ein recht stattlicher Fluss. Sofern im Sommer zusätzlich Wasser aus der Edertalsperre abgelassen wird, wirkt sie noch voller. Der zusätzliche Wasserablass dient zur Aufrechterhaltung der Schifffahrt auf der Oberweser. Ein &quot;Pflichtstop&quot; auf dieser Etappe ist die Fachwerkstadt Fritzlar.

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab der Staumauer fährt man auf asphaltierten Wegen bis Affoldern. Bei Affoldern folgt der Radweg der ehemaligen Bahnstrecke Affoldern -Hemfurth, die in eine Draisinenstrecke umgewandelt wurde (ca. 2&amp;#x202F;km einfache Strecke)

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Hinter '''Mehlen''' beginnt die '''Ederauen'''landschaft mit einer meist recht breiten (nicht ausgebaggerten) Eder und vielen kleinen Seen, die zum Rasten einladen. Die Wege sind aus Naturschutzgründen  auf kürzeren Strecken nur geschottert oder gesplittet (aber in der Regel gut fahrbar).

* '''Wega''' mit {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dorfmitte Wega&quot; | type = waypoint |group  = gold  | lat = 51.13224 | long = 9.17633 }} - In der Dorfmitte von Wega liegt ein attraktiver Rastplatz. Hier findet man einen großzügigen, überdachten Rastplatz mit Tisch und Bänken. Als nettes Erlebniselement wurde ein &quot;unechtes Wasserrad&quot; errichtet. Es dreht sich mit im Kreis gepumptem Wasser. Ein gastronomisches Angebot bietet der [http://www.koppenretscher.de/ Koppenretscher](Mo und Di geschlossen, sonst Teilöffnungszeiten). Außerdem hält hier die [[Kurhessenbahn]] am alten Bahnhof.

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor Fritzlar SChotterstrecke nach der Bundesstraße (Verkehrslärm). Der Schotterwege ist aber meist gut bis befriedigend Fahrbar.

::→ Möglicher '''Abstecher''' ab '''Wega''' nach '''[[Bad Wildungen]]''' (etwa 5&amp;#x202F;km einfach auf dem R5).

::→ {{Marker | name = Alternative vor Fritzlar über Pfad am Mühlengraben? | type = waypoint |group  = gold | lat = 51.12044 | long = 9.25105 }} Etwa 2&amp;#x202F;km vor Fritzlar kann man links in einen Fußgängerweg abzweigen. Es geht über eine enge Brücke und man erreicht einen kleinen See. Anschließend kann man dem Mühlengraben auf einem ruhigen, schönen Uferweg (Mühlengraben-Pfad) nach Fritzlar folgen. Diese Wanderstrecke ist keine offizielle Radroute, aber das Radfahren wird wohl geduldet. Von Fritzlar aus gehend ist der Pfad am Mühlgraben auch für Fahrräder gesperrt (Verkehrzeichen Verbot für Fahrzeuge aller Art, darunter fallen auch Fahrräder). In Fritzlar dann dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hess. Radfernweg R4]] über den Mühlgraben steil bergauf in die Altstadt folgen. 

* {{Marker | name = [[Fritzlar]] | type = city| lat = 51.13175 | long = 9.27435 |wikidata = Q492503}} - Hier bietet sich eine Besichtigung der Fachwerkaltstadt mit Dom an. Der Marktplatz mit (Eis)Cafés lädt zur Pause ein. Die Beschilderung führt den Radler nicht direkt nach Wabern, sondern macht einen Schlenker durch die Randgebiete von Fritzlar. Somit hat man einen schönen Blick auf die  Stadtmauer und die Altstadt.
::→ '''Großräumige hügelige Abkürzung durch den Chattengau:''' Gleich '''vor''' der hohen Straßenbrücke am Ortsausgang links kann man in den [[Chattengauweg]] einbiegen. Diesem über '''Werkel''' nach {{Marker | name = [[Gudensberg]] | type = city| lat = 51.17773 | long = 9.36297|wikidata = Q558498}}  folgen (beide Orte sind ausgeschildert). Dort auf den Bahntrassenradweg nach Edermünde-Grifte.

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Zwischen Fritzlar und Wabern gut ausgebaut als Asphaltweg entlang der Bahn bzw. Landstraße, hier auf 5&amp;#x202F;km Verkehrslärm. hinter Wabern wird es wieder ruhiger.

* {{Marker | name = [[Wabern (Hessen)|Wabern]] | type= city | wikidata = Q621212 }} - Die Szenerie bestimmt schon von weitem die Zuckerfabrik. Das ehemalige Jagdschloss sieht man vom Radweg aus (Foto). Es wird derzeit als psychiatrisches Heim für Jugendliche genutzt. Es besteht am {{Marker | name = Bahnhof Wabern | type= rail | wikidata = Q9369596}} Anschluss an die Fernstrecke (RE, IC, und ICE-Halt) Kassel - Frankfurt (barrierefreier Zugang).

==== Wabern – Guntershausen ====
Alternative zwischen Wabern und Felsberg-Gensungen: dem R17 (ab der Bahnhofstraße bei {{Marker | name = Wabern Abzweig R 17 | type = waypoint | group = gold | lat = 51.10247 | long = 9.35301 | show = noname }}) folgend gelangt man zum '''[[Schwalm-Radweg]]''', um eine kleine Schnuppertour zu starten. Abkürzung zum Schwalmradweg: Am Besten bleibt man bei {{Marker | name = Abkürzung der Alternative bei Wabern | type = waypoint | group = gold  | lat = 51.10099 | long = 9.35954 | show = noname }} auf der Forststraße und biegt ''nicht'' rechts ab in den sehr breiten Weg. In Felsberg trifft man am Bahnhof bei {{Marker | name = Felsberg-Gensungen am Bahnhof | type = rail | lat = 51.13043 | long = 9.43425 | show = noname }} auf den [[Chattengau-Fulda-Radweg|R12]], dem man zurück zur Eder folgt. Die Wegequalität ist besser und enthält ein paar nette Aussichten vom erhöht liegenden Ort Rhünda aus

* {{Marker | name = [[Felsberg (Hessen)]] | type = village| lat = 51.13520 | long = 9.42461 | wikidata = Q1481}} - Landstädtchen mit drei Burgruinen und Anschluss an den [[Chattengau-Fulda-Radweg|Chattengau-Fulda-Weg R12]]. Abstecher zur Altstadt und Felsburg möglich. 

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Zwischen '''Felsberg-Gensungen''' und '''Felsberg-Wolfershausen''' führt die Route idylisch auf Schotterwegen abseits des Kfz-Verkehr durch den Talgrund. Je nach Wetterverhältnissen und aktueller landwirtschaftlicher Nutzung können die Wege hier auch schon einmal schlechter sein. Bei Böddiger findet sich übrigens die nördlichste offiziell anerkannte Weinlage in Hessen. Der '''Weinberg Böddiger Berg''' gehört zur Weinregion Rheingau. Die Trauben werden nach der Lese im Hessischen Staatsweingut in Eltville am Rhein verarbeitet. Die begrenzte Weinmenge wird lokal in der Region vermarktet. Weitere Infos: [http://www.boeddiger-berg.de Förderverein Böddiger Berg e. V.]

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Zwischen '''Felsberg-Wolfershausen''' und '''Edermünde-Grifte''' wurde im Sommer 2023 ein neuer durchgehend asphaltierter und weitgehend flacher Abschnitt eröffnet. Eine neue {{Marker | name = Fahrradbrücke über die Eder  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.19911 | long = 9.44288 }} erspart die alte Strecke über die Höhe. Nach der Neubaustrecke folgt ein asphaltierter Wirtschaftsweg entlang der Main-Weser-Bahn nach Grifte.

* {{Marker | name = Grifte | type = village  | lat = 51.21214 | long = 9.44959 | show = noname }} - am Ortseingang Einkaufsmöglichkeit (Aldi und REWE). Achtung am Kreisel: Hier viel Verkehr. Politisch gehört Grift zur Gemeinde [[Edermünde]].

[[Datei:Edermündung.jpg|thumb|Die Edermündung: vorne Rechts die Eder; hinten schräg recht die Fulda. Wer sich wundert, dass eher die Fulda in die Eder mündet: Die Eder besitzt fast doppelt so viel Wasser wie die Fulda. Trotz dem &quot;mündet&quot; die Eder in die Fulda und nicht umgekehrt.]]

:~ [[Datei:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; Nach einem Kreisel kommt ein landschaftlich sehr schöner Radweg entlang der Fulda. Die Route führt ''nicht direkt'' an der '''Edermündung''' vorbei. Wer sie in Augenschein nehmen möchte, muss sich hinter der Kläranlage rechts halten (dunkelblaues Schild mit der Aufschrift &quot;Edermündung&quot;). Rechts vom Geländes des Angelvereins (privat, Zutritt verboten) gelangt man  über einen geschotterten Stichweg direkt bis an die {{Marker | name = Edermündung | type = see | lat = 51.21698 | long = 9.45441 }} Hier steht ein '''Mündungsdenkmal''' bzw. Kunstwerk des Grifter Heimatvereins. Zwei Liegen laden zur Entspannung ein.

:Mit einem schönen Blick auf die imposante Bogenbrücke der Bahnstrecke Kassel-Bebra endet die Route vor Gunterhausen an der Fulda. 

'''Achtung:'''

1. Im Bereich der Bahnbrücke können Schafe auf dem Weg liegen.

2. Vor der Brücke ist der Weg zum Teil recht '''hochwassergefährdet'''. Ab einem Pegelstand der Fulda von etwa 215-220 cm am Pegel Gunterhausen überflutet die Fulda den Weg bei {{Marker | name = recht hochwassergefährdete Wegstelle | type = waypoint | group = gold | lat = 51.22570 | long = 9.46666 | show = noname }} nach und nach. Bis zu einem Pegel von 225 cm dürfte der Weg aber noch fahrbar sein, da das Wasser nur wenige Zentimeter tief ist. Dann kann man auch noch seitlich in die hangseitige Wiese ausweichen. Der aktuelle Pegelstand Guntershausen ist [http://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=42900100 hier einsehbar]. Sperren weisen auf den bei Hochwasser geschlossenen Wegabschnitt hin. Leider ''fehlt'' am Kreisel in Grifte ein klappbares Hinweisschild auf den evtl. gesperrtem Weg mit Hinweis auf Umleitungen. Die Sperre am stark hochwassergefährdeten Teil steht etwa 1,5&amp;#x202F;km nördlich des Kreisel. Umfahrungen bei hohem Hochwasser Richtung Kassel:

1. Vom Kreisel Grifte bietet es sich bei Hochwasser an über Guxhagen zum R 1 zu fahren (Umweg 5 km, aber gute Strecke).

2. Alternative: Ab Grifte kann man oberhalb der Bahn einen hügeligen, z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;sehr holprigen Schotterweg Richtung Guntershausen nutzen (ein kleines Stück von 50&amp;#x202F;m ist als steilerer Waldpfad Schiebestrecke).

Die 3. Möglichkleit ist auf der Kreisstraße von Grifte komplett über den Berg nach Guntershausen zu fahren (60 Höhenmeter).

* {{Marker | name = Routenende Guntershausen am Fulda-Radweg | type = waypoint | group = gold| lat = 51.22811 | long = 9.47135  }} - Vor dem Ort Anschluss an den [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]. Bis [[Kassel]] mit seinen Sehenswürdigkeiten sind es von hier entlang der Fulda noch etwa 15&amp;#x202F;km. Wer möchte kann auch schon in Guntershausen die Fahrt beenden und mit der Bahn ab {{Marker | name = Bahnhof Guntershausen | type= rail | wikidata = Q5846352}} die Heimreise antreten. Die Bahnsteige sind barrierefrei erschlossen.

{{Scroll Gallery
|title = Streckenende an der Fulda
|Datei:Eder_radweg_an_der_fulda_nach_kl_hochwasser_wmc_ds_15_04_2913.jpg|Kurz vor Streckenende: Bereits an der Fulda liegt die Bogenbrücke der Bahnstrecke Kassel-Bebra. Im Bild hatte die Fulda am 15. April 2013 gegen 16:45 Uhr einen Pegelstand von etwa 210 cm. Die Hochwasserspitze einen Tag zuvor betrug 225 cm. Hierbei wurde der Weg schon etwas geflutet (an der Stelle, an der der Radfahrer gerade zu sehen ist).
|Datei:Eder-radweg neues ende an der fulda zw grifte u guntershausen ds wmc 08 2012.jpg|Hier noch ein ähnliches Motiv mit schönem Licht.
}}

== Weiter geht's ==

* Auf dem [[Fulda-Radweg]] nach [[Kassel]] bzw. [[Hann Münden]]. Wer möchte kann von hier auf dem [[Weser-Radweg]] die Nordsee erreichen.

== GPX-Daten ==

* Streckenverlauf Eder-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073121&amp;type=relation&amp;map=9.0/51.1034/9.3081 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Eder-Radweg, Diemel-Radweg: 1:50.000, 370 km|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711101075|Kommentar=|Sprache=|Online= }}
* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue unter '''&quot;Touren entdecken&quot;''' zu finden.

== Weblinks ==

* '''[https://www.eder-radweg.de www.eder-radweg.de]''' - offizielle Seite der Touristik Service Waldeck-Ederbergland zur Route
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=grifte-gudensberg '''Bahntrassenradwege'''] - Ein Rundkurs auf dem Ederauenradweg und der alten Bahnstrecke Gudensberg - Edermünde/ Grifte

{{class-4}}
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Rothaargebirge]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>sdf8kquntqxml98trw7ons41o2zzx72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lahnradweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7872</id>
    <revision>
      <id>1787205</id>
      <parentid>1786812</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T22:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53893" sha1="9duy0rcl2plsnamm1kpvvndcspneyjz" xml:space="preserve">[[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]]

Der 245{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten [[Radfahren in Deutschland|Radfernwegen in Deutschland]]. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg  oder auch Bad Ems auf Entdeckung. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben. 

Die schönsten Abschnitte des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf zwischen Weilburg und Limburg (40{{nnbsp}}km), sowie zwischen Limburg und Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). Wer für ein Wochenende mal die Lahn kurz kennenlernen möchte, ist hier richtig. Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang.

[[Datei:Runkel Lahn.jpg|mini|Die Lahn bei Runkel zwischen Weilburg und Limburg]]

== Streckenprofil ==

[[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]]
[[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]]

*'''Länge: 245&amp;#x202F;km '''
*'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift &quot;Lahnradweg&quot;). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen.
*'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und  etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt  mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. 
*'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut.
*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. 
*'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.
*'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 
*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich
**viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg
**Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar

[[Bild:Nassau (Lahn), die Lahn-1.jpg|mini|Lahnblick von der Kettenbrücke in Nassau]]

== Hintergrund ==
Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&amp;#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein.

vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]].

== Vorbereitung ==

=== Karte des Lahnradweg === 
{{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. }}
{{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen, am Lanhnradweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

=== Reisedauer und Etappen ===

Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich '''eine Woche''' Zeit nehmen. 

Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden.

Wer nur wenig Zeit hat: Die '''schönsten Abschnitte''' des Lahnradwegs finden sich im Unterlauf. Hier bietet sich eine Wochenendtour mit zwei Etappen an:
*Etappe Weilburg bis Limburg (40{{nnbsp}}km). Limburg mit Altstadt und Dom ist eine attraktive Etappenstadt
*Etappe Limburg bis Lahnstein an der Mündung zum Rhein (65{{nnbsp}}km). 

Die bekannte Bergwertung bei Laurenburg ist seit 2023 Geschichte. Es geht nun über zwei neue Brücken im Tal entlang.

Dank der guten Einbindung in die Bahn lassen sich auch '''Tagestouren''' gut organisieren.

=== ADFC-Zertifizierung ===

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel &quot;ADFC-Qualitätsradroute mit 3 von 5 Sternen&quot; tragen. Dies ist eine solide  Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

=== Unterkunft ===

In den Dörfern und Städten finden sich ausreichend Unterkünfte. Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. Einige Campingplätze sind bezogen auf die Etappenstädte zusätzlich in der Streckenbeschreibung gelistet.

=== Aktuelle Umleitungen ===

Auf der offziellen Touristikseite daslahntal.de wird [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/radwege-umleitungen/#filter=r-fullyTranslatedLangus-&amp;zc=10.,8.33588,50.52827 zu aktuellen Baustellen und Umleitungen  informiert].

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===

[[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]]

Von der Etappenplanung her eignen sich {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 |url = https://www.bahnhof.de/siegen-hbf}} und {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel | wikidata = Q116017602}}  zur Bahnanreise. 

Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der {{Marker | name = Bahnhof Bad Laasphe | type= rail | wikidata = Q800427|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe}} sinnvoll. Hier dann zwei Nächte in Bad Laasphe und Tagestour zur Quelle. 

'''Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]]'''.

Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle (610{{nnbsp}}m) ist {{Marker | name = Bahnhof Feudingen| type= rail | wikidata = Q133807972|url = https://www.bahnhof.de/feudingen}} (392{{nnbsp}}m), der ebenfalls auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]] (Ober Lahntalbahn) liegt. Von dort sind es 10&amp;#x202F;km zur Lahnquelle.

'''Wichtig:''' 
* Das Hessenticket gilt von Marburg kommend bis zum  {{Marker | name = Bahnhalt Bad Laasphe-Niederlaasphe | type= rail | wikidata = Q129485155|url = https://www.bahnhof.de/bad-laasphe-niederlaasphe}} in NRW. 
* Sonst sind auf der Lahntalbahn im Abschnitt Gießen bzw. Wetzlar bis Koblenz zum Hauptausflugszeiten die Transportkapazitäten für Fahrräder oft überfüllt. Hier also einen entsprechenden zeitlichen Puffer einplanen, da evtl. ein späterer Zug genommen werden muss. 
* Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bahnetz allgemein, kann es öfter zu Schienenersatzverkehr mit Bussen kommen. Hier ist eine Fahrradmitnahme in der Regel nicht möglich. Zu Baustellen die aktuelle Fahrplanabfrage beachten.

====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ====

Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Fernzüge aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: 

Regionalexpresslinien:
* {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)''
* {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen''
* {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig)
* {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' 

[[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]]

Regionalbahnlinien:
* {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)''
* {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.)
* {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen)

Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links.

Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite &lt;nowiki&gt;https://www.rmv.de&lt;/nowiki&gt; und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich.

[[Datei:Bahnhof Nassau 3.jpg|mini|Lahntalbahn im Bahnhof Nassau]]

==== Regelungen zur Fahrradmitnahme im Nahverkehr ====

Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitten (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Diez und Limburg gilt:
Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Als Fahrradkarte werktags vor 9:00 Uhr ist im Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) zusätzlich ein Einzelfahrschein der Preisstufe 4 zu lösen (Kosten 4,00&amp;#x202F;€ mit Stand 05-2026, [https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrradkarte/ Infos des VRM]).

Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 7,50&amp;#x202F;€ (Stand 05-2026). Wer mit dem Deutschlandticket verbundübergreifend durch Gebiete mit kostenpflichtiger Fahrradmitnahme reist benötigt diese Fahrradkarte. Ist man nur in Bereichen bzw. zu Zeiten mit kostenfreier Radmitnahme in der Bahn (z.{{nnbsp}}B. in Hessen), benötigt man auch mit dem Deutschlandticket keine Fahrradkarte. 

Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss: Reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig. Ist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif unterwegs, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig.

Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen.

=== Mit dem Bus ===
==== Freizeitbus Oberursel–Weilburg ==== 
Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger an die Lahn. Die Freizeitbuslinie startet an der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark. Über den den Taunus-Pass Sandplacken (669&amp;#x202F;m ü. NN) fährt der Bus über Weilmünster nach Weilburg ([https://www.rmv.de/c/de/start/vldw/mobilitaet-vor-ort/freizeitlinien/weiltalbus Infos des RMV]).

==== Fernbusverkehr ====
Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: 
* Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse
* Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd
* Gießen, Fernbushaltestelle
* Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur 

Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. 

* [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de]

=== Mit dem Fahrrad ===
Nächster Radfernweg:
* [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich.
* In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle

Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer:

* Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]])
* [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]]
* Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]]
* [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau
* [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt.
* Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg
* Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar
* [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg
* Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg
* [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]]
* Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]])
* [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]]
* [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]]

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg:

=== 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink |lat = 50.9442| long = 8.2617 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe''}}

[[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&amp;#x202F;m ü.NN]]

==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ====

Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (auf etwa 250{{nnbsp}}m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. 

==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32 km) ====
Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel| wikidata = Q116017602|show = copy}} auf 550{{nnbsp}}m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar.

==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ====

Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine {{Marker | name = starke Zwischensteigung | name-map = Auf der D-Route 4: starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}} (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen, teilweise hier Hügel (Rückweg etwa 20{{nnbsp}}km). Gesamte Tagesrunde ab Bad Laasphe knapp 40{{nnbsp}}km.

[[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]]

==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ====

[[Datei:Lahnquelle 2014.JPG|mini|Blick auf den Teich der Lahnquelle. In trockenen Sommern versiegt der Abfluss des Teichs schon einmal.]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Lahnhof bzw. der Lahnquelle in 610&amp;#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße. Dann geht es links kräftig bergab auf einem geschotterten Waldweg. Die Route führt nun durch ein ruhiges Waldtal, das sich mehr und mehr öffnet. Nach 3&amp;#x202F;km bergab kommt auf einer Nebenstraße Asphalt. 

[[Datei:Volkholz (Bad Laasphe)-1.jpg|mini|Auf der ruhigen Landstraße beim Weiler Volkholz]]

:~&gt; Beim Weiler Volkholz findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Osterbachhütte |type= shelter | lat = 50.928148 | long = 8.283871| image= Osterbachhütte-1.jpg|show = symbol}}. Ab hier noch einmal rund 3{{nnbsp}}km Schotterweg bis Feudingen.

'''Km 10:''' {{Marker | name = Feudingen | type = village | wikidata = Q1409428 }} (393&amp;#x202F;m) - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten. Lebensmittelmarkt (Edeka). Bahnanschluss an die obere Lahntalbahn Richtung Marburg. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; hügeliger geschotterter Waldweg. Zwischen Feudingen und Wahlbachsmühle ein {{Marker | name = größerer Hügel | name-map = größerer Hügel mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.94848| long = 8.34495 }} mit etwa 40 bis 50 Höhenmetern. Unterhalb der Wahlbachsmühle finden sich noch weitere Hügel.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. 

[[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]]

=== 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (49{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink |lat = 50.8424| long = 8.5865  |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bad Laasphe - Marburg''}}

Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden.

Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts.

[[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&amp;nbsp;79)]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 | show = copy }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenbeginn in der Stadtmitte am Wilhelmsplatz (Knotenpunkt 21).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Niederlaasphe und  {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} (295&amp;#x202F;m) überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&amp;#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bahnhof Friedensdorf (Lahn) | type= rail | wikidata = Q800787|url = https://www.bahnhof.de/friedensdorf-lahn}} in {{Marker | name = Dautphetal | type = village | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) - Die {{Marker | name = Martinskirche  | type= church | wikidata = Q15294501| show = symbol}} in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands (aber eher wenig interessant).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. Unterwegs kann auf zwei Campingplätzen übernachtet werden ({{Marker | name = Campingplatz Auenland | type= campsite | lat = 50.862775 | long = 8.628484|  url = https://www.campingplatz-auenland.de}} und {{Marker | name = Camping Kernbach | type= campsite | lat = 50.853542| long = 8.652254 |  url = http://www.camping-kernbach.de}}). Dies sind die beiden letzten Plätze vor Marburg. 

Bei Sterzhausen gibt es einen {{Marker | name = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße | name-map = Röhrendurchlass unter der Kreisstraße (Wetterschutz bei einem Schauer) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.855496 | long = 8.696145| image = Lahntalradweg mit Röhrendurchlass, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde der Lahn 2017-03-27.jpg}}. Gut zu Wissen: Wer Verpflegung benötigt kann über die Kreisstraße {{Marker | name = zwei Lebenmittelmärkte | name-map = zwei Lebenmittelmärkte (Aldi und Rewe) |type= shop | lat = 50.859472 | long = 8.696167| show = symbol}} erreichen. 

'''Km 36:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert.
::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der  {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem  Flussblick|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}}  einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn.

'''Km 42:''' {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In der Ortsdurchfahrt Cölbe schlechte nichtbenutzungspflichte Bürgersteigradwege. Wer einen Fahrradwohnwagen dabei hat nutzt hier am besten die Straße. 
==== Etappenstadt Marburg ====

[[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]]
[[Datei:Marburg Weidenhäuser Brücke 2018-02-09 Nordseite Pano von NW.jpg|mini|Marburg: Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Hier oben der ausgeschilderten Radroute folgen und die Fußgängerampel an der Straße nutzen.]]

'''Km 49:''' {{ Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) - Etappenende an der Weidenhäuser Brücke. Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. Sowohl unten am Radweg an der Lahn, wie auch in der Oberstadt finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten.

:* {{Marker | name = [[Marburg#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 50.799776| long = 8.767852}} - Direkt an der Radroute an der Lahn gelegen. Die Bundesstraße B3 findet sich in Hörweite.

:*'''Route im Stadtbereich Marburg:''' Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem  {{Marker | name = Weg an der Zentralmensa | name-map  = Weg an der Zentralmensa: Zu Mittagszeit kann es hier sehr voll werden (evtl. absteigen) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.808670 | long = 8.775930}} der Philipps-Universität sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Hier langsam fahren, da in diesem Bereich teilweise verwinkelte enge Strecke mit Fußweg / Radfahrer frei bzw. Verkehrsberuhigter Bereich. Bei viel Fußverkehr absteigen und einfach ein Stück schieben. Die Hauptstraße zur Weidenhäuser Brücke wird an der {{Marker | name = Fußgängerampel Erlenring / Weidenhäuser Straße |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.807601 | long = 8.773908}} sicher gequert. Der Weg unter der Weidenhäuser Brücke ist reiner Gehweg. Am Ende der Wehrgasse (Vorsicht, sehr eng) lädt z.{{nnbsp}}B. das Ufercafé mit Selbstbedienung zur Pause ein. Auch ein Bootsverleih ist angeschlossen.

===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (54{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink |lat = 50.6925| long = 8.7252  |zoom= 10|name=Etappenkarte ''Marburg - Wetzlar''}}

[[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]]

Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Das Tal ist nun recht urban mit hoher Besiedelung. Der Lahnradweg bleibt aber oft außerhalb der Orte. 

Steigungen: - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. 

'''Km 0: Marburg''' - Etappenstart am Erlenring Höhe Weidenhäuser Brücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Lahnradweg wird bis Niederweimar komplett verkehrsfrei durch die Lahnauen geführt. Mit der Bundesstraße B3 quert man die Lahn. Dann geht es parallel der Bahn zum Baggersee bei Niederweimar.

'''Km 8:''' {{marker| name = [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&amp;#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). In der Ortsmitte findet sich ein Supermarkt (Edeka). Dies ist eine gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen: Dafür am Bahnhaltepunkt über die Bahnbrücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&amp;#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Sonst lädt der Baggersee Weimarer See direkt am Weg zum Baden ein (Eintritt am Seepark, auch FKK-Bereich, Gastronomie, Wasserskilift).

'''Km 10:''' {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} (173{{nnbsp}}m) - Kurz vor Argenstein findet sich das archäologische {{Marker | name =  Freilichtmuseum Zeiteninsel | type= museum | wikidata = Q131597840| url = http://www.zeiteninsel.de}}.

[[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts.]]

'''Km 11:''' {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} (171{{nnbsp}}m) - Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten.

'''Km 15: Abzweig nach''' {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }} (175{{nnbsp}}m) - Bahnhaltepunkt der abseits des Radwegs liegt. Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar.

[[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung &quot;Lange Hessen-Radweg&quot; nach Amöneburg in Sichertshausen]]

'''Km 18:''' {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} (170{{nnbsp}}m) - Hier geht es über die  Alten Lahnbrücke.
::→ In dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt am Dorfgemeinschaftshaus der [[Lange-Hessen-Radweg]] nach [[Amöneburg]] ab.

'''Km 22:''' {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt &quot;Friedelhausen&quot;. Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. 
::→ Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&amp;#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal.

'''Km 26:''' {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m,Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei, Zufahrt Stufenfrei Richtung Züge Gießen  die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} '''seit März 2026 wieder befahrbar'''. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. Achtung: Stand 05-2026 ist der Streckenverlauf auf Openstreetmap und damit auch hier im Routenplan veraltet. 

'''Km 28:''' {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} (183{{nnbsp}}m) -  {{Marker | name = Wißmarer See |type= lake | lat =50.640235 | long = 8.689005}} etwas abseits der Route (Strandbad mit Eintritt. Im Bad Minigolf, Einkehrmöglichkeit). Am See ferner ein {{Marker | name = Campingplatz | type= campsite | lat = 50.639895 | long = 8.690400 |  url = https://www.wissmarer-see.de}}. {{Marker | name = Hessisches Holz- und Technikmuseum | type= museum|lat = 50.637404 | long = 8.685800 | wikidata = Q76634280}} direkt am Radweg.

[[Datei:Gießen Christoph-Rübsamen-Steg04 2014-05-03.jpg|mini|Christoph Rübsamen Steg]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die Felder und über die Autobahn radelt man Richtung Gießen. Vor der Stadt kommt man wieder an die Lahn. Hier quert die Route am {{Marker | name = Christoph-Rübsamen-Steg | type= monument |  wikidata = Q70203024}} den Fluss. Es gibt Sitzgelegenheiten. 

[[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Altes Schloss Gießen]]

'''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R7 |type= waypoint |group  = gold | lat =50.590140 | long = 8.669978 }} - Der R7 führt durch die Bahnunterführung Richtung Innenstadt von {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} (160&amp;#x202F;m). Ein Abstecher lohnt durchaus. Eine hist. Altstadt wie in Marburg darf man aber nicht erwarten, da im II. Weltkrieg viel zerstört wurde: Altes Schloss, diverse Einkehrmöglichkeiten, Alter Botanischer Garten. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route umgeht das Stadtzentrum westlich in einem grünen Bereich an der Lahn. Direkt an der Strecke: {{Marker | name = Bahnhalt Gießen Oswaldsgarten | type= rail | wikidata = Q116019499|url = https://www.bahnhof.de/giessen-oswaldsgarten}} (Aufzug vorhanden). Auch der {{Marker | name = Bahnhof Gießen | type= rail | wikidata = Q462086|url = https://www.bahnhof.de/giessen }} ist nicht weit. 

:~&gt; Südlich Gießen wechselt die Route an einer {{Marker | name = Straßenbrücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.573504 | long =8.645167 }} wieder die Flussseite. Achtung: Für größere Gespanne, wie Liegtrikes mit Fahrradwohnwagen kann es auf der Nordseite der Brücken eng werden. Hier besitzt der Radweg eine enge Kehre, die von Geländern eingerahmt ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.574615810912206&amp;lng=8.645634314732547&amp;z=16.85339641738739&amp;pKey=1175234476966112&amp;focus=photo Bilder auf Mapillary]). Mit Fahrradwohnwagen am Besten nicht die Brücke nutzen. Eine Ausweichstrecke besteht über den Dutenhofener See. Diese Route auch auch noch nicht mal sehr viel Länger. Hier findet sich auch ein Campingplatz. 

'''Km 46:''' {{Marker| name = Rastplatz Dorla | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.575020| long = 8.559739  | show = Symbol }}  mit gerne besuchtem '''Imbiss''', auch beliebter Rastplatz bei Wasserwanderern

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Oft direkt an der Lahn entlang geht es nach Wetzlar hinein. 
[[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]]

'''Km 54:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | lat = 50.556351 | long = 8.497603}} (156&amp;#x202F;m) - Etappenende am Abzweig Alte Lahnbrücke: historische Fachwerkaltstadt mit Dom

===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 66&amp;#x202F;km) ===

Ab Wetzlar wird das Lahntal wieder enger. Bis Löhnberg ist das Tal noch viel mit Kfz-Verkehr belastet. Danach  findet sich aber ein attraktives Flusstal. Ein Stopp bietet sich vor allem in Weilburg an.

==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 29&amp;#x202F;km ====

{{Maplink |lat = 50.5224| long = 8.3939  |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Wetzlar - Weilburg''}}

Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist Abschnittsweise dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst teilweise recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nicht so oft. 

'''Km 0:''' {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 | show = copy }} (156&amp;#x202F;m) - Etappenstart am Abzweig Alte Lahnbrücke

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Westlich Wetzlar geht es vor Oberbiel entlang der Schnellstraße Verkehrslärm. Oberbiel gehört zur Gemeinde {{Marker | name = Solms | type= town | wikidata = Q566156 }}. Hier liegt rechts auf dem Berg {{Marker | name = Kloster Altenberg | type= monastery | wikidata = Q1236115|url= https://www.klosterkirche-altenberg.de|  show = symbol}}.

[[Datei:Braunfels - Marktplatz mit Brunnen und Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Braunfels 5{{nnbsp}}km abseits der Route.]]

'''Km 10:''' Abzweig in Burgsolm nach {{Marker | name = Braunfels | type= town | wikidata = Q525612}}. Das schöne Fachwerkstädtchen liegt abseits der Lahn (Abstecher  5&amp;#x202F;km einfach).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Stockhausen wird mit der Bundesstraße die Lahn gequert. Der Radweg besitzt an der {{Marker | name = Brücke enge Kehren im Gefälle | name-map = Radweg ab Brücke mit etwas enge Kehren im Gefälle  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.53805 | long = 8.32723}}. Wer mit Normalrad und Kinderhänger fährt sollte hier noch um die Kurven kommen. Mehrspurer mit größerem Wenderadius, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen, müssen hier evtl. rangieren bzw. abkoppeln ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.53831882220621&amp;lng=8.328434872473508&amp;z=19.00052725986165&amp;pKey=125112816431941&amp;focus=photo Bilder auf Mapillary]).

'''Km 19:''' {{Marker | name = Biskirchen | type= village | wikidata = Q866370}} - '''Abzeig zum Ulmentalradweg.''' Der Bahnradweg führt hinauf in den Westerwald. Für Selbstverpfleger Lebensmittelmarkt (Netto) direkt an der Route.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Biskirchen auf der Landstraße Richtung Löhnberg. Das die parallele B 49 den meisten Verkehr aufnimmt, ist die Landstraße wenig befahren. Am Werksgelände der Neuselters Mineralquelle findet sich ein {{Marker | name = Trinkbrunnen |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.529525 | long = 8.299157 }}. Sofern in Betrieb, kann man hier Wasser mit markantem Mineralgeschmack zapfen. 

: ~&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' vor Löhnberg: Hier muss auf rund 600{{nnbsp}}m die viel befahrene Anschlussstelle gequert werden. Viel Kfz-Verkehr. Es gibt eine inoffizelle Umfahrung mit Abenteuercharakter: Und zwar kann man mit dem Kallenbach die B 49 schiebend unterqueren. Ein rund 0,5{{nnbsp}}m breiter, verwinkelter Schotterweg führt durch die Bachunterführung. In der Unterführung muss man auf dem schrägen Seitenbereich schieben. Vor Nutzung der Unterführung auf Gegenverkehr lauschen. Diese Alternive ist nichts für Mehrspurer oder auch auch Gespanne mit Anhänger. Bei Hochwasser bzw. höhererm Wasserstand auf eine Nutuzng verzichten. Schilder weisen auf Nutzung auf eigene Gefahr hin. Bilder Unterführung siehe auch [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.519488073535996&amp;lng=8.273208676661852&amp;z=18.336078076486757&amp;pKey=801470268008568&amp;focus=photo hier auf Mapillary].

'''Km 24:''' {{Marker | name = Löhnberg | type= town | wikidata = Q599984}} − Ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über die historische '''Lahnbrücke Löhnberg''' geht es an das naturnahe Lahnufer. Am &quot;Kiosk an der Schleuse&quot; findet sich ein Selbstbedienungsautomat.

: ~&gt; Vor Weilburg nun ein schönes Streckenstück direkt unten am Leinpfad der Lahn.

[[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]]

'''Km 29:''' {{marker | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | lat = 50.487033| long = 8.261483}} (137&amp;#x202F;m) - Abzweig Altstadt an der Steinernen Brücke. Hier lohnt ein Abstecher in Altstadt auf dem Berg. Oben wartet das Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal. {{Marker | name = E-Bike-Ladestation und Fahrradständer |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.485677 | long = 8.258851}} an der Mauerstraße. Auf dem Parkdeck stehen fünf {{Marker | name = Fahrradboxen |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.484183 | long = 8.259093}} (elektronisches Schließsystem, laut Openstreetmap mit Gebühr). Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. Schiffstunnel unten an der Lahn.

[[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]]

==== Abschnitt Weilburg – Limburg (37{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink |lat = 50.4310 | long = 8.1512  |zoom= 12|name=Etappenkarte ''Weilburg – Limburg''}}

Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln oft nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten.

[[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Enges, grünes Lahntal hinter Weilburg]]

'''Km 31:''' {{Marker | name = Südlich Weilburg in Guntersau | name-map = Südlich Weilburg in Guntersau: Anschluss an den Weiltalweg Richtung Taunus / Großer Feldberg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.473908| long = 8.260887 }} -  Anschluss an den [[Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus

'''Km 37: Abzweig Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof

'''Km 43: Aumenau''' An der {{Marker | name = Brücke Aumenau sehr enge Kehre | name-map = Brücke Aumenau mit sehr enger 180-Grad-Kehre |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.401979| long = 8.253007 }} Brücke Aumenau sehr enge 180-Grad-Kehre. Wer mit einem Mehrspurer bzw. mit großen Anhänger-Gespann, wie Liegetrike mit Fahrradwohnwagen, unterwegs ist, muss hier vermutlich abkoppeln und manuell um die Kurve schieben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.40199320271134&amp;lng=8.253020068293836&amp;z=19.334546778983306&amp;pKey=529858728175455&amp;focus=photo Bilder auf Mapillary]). Oben an der Straße gibt es auch noch eine enge 90-Grad-Kurve. Umfahrung sonst über die Landstraße L3063 Aumenau - Villmar über die Höhe. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der „Lückenschluss Villmar“ wurde bereits 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang.

'''Km 51:''' {{Marker | name = Villmar | type= village | wikidata = Q621483}} – Hier liegt die &quot;Marmorbrücke&quot;. Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau. Wer sich für das Thema interessiert, kann das {{Marker | name = Lahn-Marmor-Museum |type = museum | wikidata = Q47460660 | url = https://www.lahn-marmor-museum.de }} besuchen. Sonst hier am Lahnufer {{Marker| name = Rastplätze | type = area | symbol = picnic-site| lat = 50.394139| long = 8.188071 | show = Symbol }}  und ein Spielplatz.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über die Brücke auf die andere Seite wechseln. Unterhalb Villmar geht es wieder direkt am Fluss nach Runkel. Am anderen Ufer liegt die Felsklippe ''' Bodenstein''' (Bodensteiner Ley). Auf der Klippe steht das {{Marker | name = König-Konrad-Denkmal | type= monument|  wikidata = Q1147672}}. Wer auf die Felsklippe mit Tablick möchte, muss ab Villmar die Landstraße nehmen. 

'''Km 55:''' {{Marker | name = Runkel | type= village | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen.
::→ Anschluss an den [[Kerkerbachtal-Radweg]] hinauf zu den Höhen des [[Westerwald|Westerwaldes]].

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In '''Dehrn''' Rastplatz mit Schutzhütte

[[Datei:St. Lubentius über der Lahn.jpg|mini| 150px|St. Lubentius über der Lahn]]

'''Km 63: Dietkirchen''' – {{Marker | name = Lubentius-Basilika | type= church | wikidata = Q2320355| show = symbol}} aus dem 11. Jahrhundert. Rastplatz am Lahnufer mit Toilette und Spielplatz
:: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt
[[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]]

'''Km 66:''' {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg  }} (108&amp;#x202F;m) – Etappenende an der alten Lahnbrücke: Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom.
:*Camping: {{Marker | name = [[Limburg an der Lahn#Camping|Camping Resort Limburg]] | type= campsite | lat = 50.388943 | long = 8.073991 }}. Zwei weitere Campingplätze finden sich bei Diez 6{{nnbsp}}km flussabwärts: {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Zum neuen Mühlchen]] | type= campsite | lat = 50.384349| long = 8.008406 }} und {{Marker | name = [[Diez#Camping|Campingplatz Oranienstein]] | type= campsite | lat = 50.381436 | long = 8.000568}}
:: → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] Richtung Westerwald

===5. Etappe: Limburg - Koblenz (71 &amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]]
==== Abschnitt Limburg - Laurenburg (30{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink |lat = 50.35970 | long = 7.98981 |zoom=13 |name=Etappenkarte ''Limburg - Laurenburg''}}

'''Km 0:'''  {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = town | lat = 50.391482 | long = 8.065386 | wikidata = Q16026| image = Limburger Dom BW 4.jpg| show = copy}} (108&amp;#x202F;m) – Etappenstart an der alten Lahnbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf den ersten Kilometern bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger.

'''Km 8:''' {{Marker | name = [[Diez]] | type= town | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). 
:→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss.

[[Datei:Balduinstein, center from west.jpg|mini|Blick auf Balduinstein mit Lahntalbahn und Burgruine (privat, kein Zugang)]]

'''Km 14:''' {{Marker  | name = Balduinstein | type = village | wikidata = Q569828 }} - Direkt im Ort findet sich die {{Marker | name = Ruine Balduinstein (privat, kein Zugang) | type= castle | wikidata = Q1010901 }}. Hoch weit oberhalb des Dorfes thront unübersehbar  {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= castle | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitz befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2026 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de].

[[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich  eröffnet. Der neue 7&amp;#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Laurenburg | type = village | wikidata = Q631748}} - Über dem Weiler thront die {{Marker | name = [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Burgruine Laurenburg]] | type = castle | wikidata = Q653085}}. Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Das Burggelände ist frei zugänglich. Die Gebäude mit Ausblick vom Bergfried sind zu den Öffnungszeiten zugänglich. Weitere Infos im [[Laurenburg#Sehenswürdigkeiten|Artikel Laurenburg]].

==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&amp;#x202F;km ====
[[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]]

Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm &lt;br&gt; Lahnstein − Laurenburg: 259 Hm

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg knapp 3&amp;#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei.

[[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]]
[[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]]

'''Km 34:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur  {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt  | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430|  image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen {{Marker | name = Kloster Arnstein | type= monastery | wikidata = Q880223| show = symbol}} (Öffnungszeiten der Anlage und Klosterladen siehe [https://dionysios-trikkis-kloster.com Heiliges Orthodoxes Kloster Dionysios Trikkis &amp; Stagon]). Die Straße zum auf 139&amp;#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&amp;#x202F;m sind es zuerst 16% Steigung, dann noch einmal 7%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&amp;#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&amp;#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. Der teilweise kurvige Asphaltweg ist noch befriedigend fahrbar, weißt aber einzelne Schadstellen auf. Daher in den abfahrten Vorsichtig fahren. Unterwegs kommt man an einem  {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint| lat = 50.311112 | long = 7.837576  | image = Schloss Langenau und Kloster Arnstein vom Lahntalradweg.jpg | show = symbol}} mit Ostblick zurück auf Schloss Langenau und Kloster Arnstein vorbei.

:~&gt; Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' 

:'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. 

:Wer kein Pedelec hat und mit dem &quot;Bio-Bike&quot; keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. 

'''Km 41:''' {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein (hübsches Fachwerkrathaus). 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 8,4&amp;#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems.

:Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung.

[[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]]

'''Km 50:''' {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte  (z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater.
::→ Anschluss an den sehr bergigen, anspruchsvollen [[Limes-Radweg]], der hier das Lahntal quert.

[[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]]

'''Km 62:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }} - Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck.

Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es: 1,4&amp;#x202F;km und nach Oberlahnstein: 1,8&amp;#x202F;km &lt;br&gt;

Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} ('''Km 71''') sind es von Lahnstein noch rund 10{{nnbsp}}km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Weiter geht’s ==
* [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320 km) rechtsrheinisch in Lahnstein
* [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304 km) über Rhein-Radweg von Koblenz

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Lahn-Radweg: Von der Quelle zum Rhein 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103109|Kommentar=17,00 €|Sprache=|Online= }} 
* {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte &quot;Lahntal&quot;|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}}

== GPX-Daten ==

* Streckenverlauf Lahnradweg als offizieller GPX-Track vom Radroutenplaner Hessen zum Herunterladen als [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lahnradweg.gpx GPX-Datei auf radroutenplaner.hessen.de]
* Streckenverlauf Lahnradweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen / GPX-Download als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073143&amp;type=relation&amp;map=9.0/50.6284/8.6457 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg''']
* [https://www.daslahntal.de/entdecken-und-erleben/radfahren/lahnradweg/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal bzw. Lahnradweg
* [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Siegerland]]
[[Kategorie:Rothaargebirge]]
[[Kategorie:Westerwald]]
[[Kategorie:Taunus]]
[[Kategorie:Mittelrheintal]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>9duy0rcl2plsnamm1kpvvndcspneyjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hassan Fathy Village (el-Chārga)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8122</id>
    <revision>
      <id>1787087</id>
      <parentid>1782147</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="p9mcrgos5x37ruizx58fephmoskmk6r" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Heute wird auch das einstige [[Hassan Fathy Village und Ṭōd el-Baʿīrāt|el-Qurna el-Gadīda]] (Neu-Qurna) so genannt.}}
{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:NewBarisSoukBuilding.jpg|mini|300px|Marktgebäude im Hassan Fathy Village]]
| Namen= Hassan Fathy Village '''·''' {{ar|قرية حسن فتحي}}
}}

'''Hassan Fathy Village''', {{arS|قرية حسن فتحي|w=Qaryat Ḥasan Fatḥī}}, ist eine nie fertiggestellte und heute unbewohnte Siedlung etwa acht Kilometer nördlich von [[Bārīs]] westlich der Fernverkehrsstraße 25 in der Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Sie war eins der ehrgeizigsten Siedlungsprojekte des ägyptischen Architekten ''Hassan Fathy''. Der einstige Name ''Neu-Baris'' oder ''Baris el-Gadida'' (engl. ''New Baris'', {{arS|باريس الجديدة|w=Bārīs al-ǧadīda|b=Neu-Bārīs}}) wird heute für ein anderes Siedlungsprojekt verwendet.

== Hintergrund ==

'''[[w:Hassan Fathy|Hassan Fathy]]''' (* 20. März 1900 in [[Alexandria]], † 30. November 1989 in [[Kairo]]) ist der wohl bedeutendste Architekt Ägyptens des 20. Jahrhunderts. Tragisch ist, dass er im eigenen Land nicht angenommen wurde und in den westlichen Ländern kaum bekannt ist. Allerdings genießt er unter den Kennern große Achtung. Zeit seines Lebens galt seine Architektur den unteren Bevölkerungsschichten, seine Bauten sollten deshalb in Lehmarchitektur ausgeführt werden. Dabei sollten seine Bauten ästhetisch wertvoll sein und die Vorteile der Lehmbauweise wie angenehme Klimatisierung und preisgünstige Bauweise nutzen.

Er konnte zwar etwa 30 seiner 110 Projekte realisieren, die meisten sind heute aber dem Verfall preisgegeben. Letztlich wurden seine Ideen und Bauten verschmäht, da seine modernen Ideen nicht verstanden wurden. Eine Ausstellung unter dem Titel „Traumbilder der Architektur“ im Winter 2005 in [[Frankfurt am Main]] konnte sein Werk dem deutschen Publikum näher bringen.

Neben seinem Dorfprojekt in [[Hassan Fathy Village und Ṭōd el-Baʿīrāt|Neu-Qurna]], heute ebenfalls Hassan Fathy Village genannt, zwanzig Jahre zuvor war '''Neu-Bārīs''', das heutige ''Hassan Fathy Village'', sein zweitgrößtes und letztes Großprojekt. In der Nähe von Quellen sollte auf 1000 Morgen Land im Auftrage der Egyptian Desert Development Organization eine Siedlung für 250 Bauern-, Arbeiter- und Handwerkerfamilien entstehen. Die Entwürfe hierzu stammen aus den Jahren 1963–1965, die Bauausführungen begannen 1964, wurden aber 1967 mit Beginn des Israel-Ägypten-Krieges wieder eingestellt. Ein weiterer Grund für die Einstellung war eine veränderte ägyptische Gesetzgebung zur Lehmbauweise. Neben den genannten Wohnbauten sollten zur Siedlung Villen für hohe Verwaltungsbeamte, ein Markt (Sūq), eine Polyklinik, eine Primarschule, die Distriktverwaltung, ein Sozialzentrum mit Bank und Post, ein Museum, ein Polizeigebäude, Arbeitsstätten und Lagerhallen entstehen. Fertiggestellt wurden aber nur wenige Gebäude im Zentrum der Siedlung.

== Anreise ==

Die Siedlung lässt sich einfach mit einem PKW oder Taxi erreichen.

== Mobilität ==

Die wenigen Gebäude lassen sich einfach zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:NewBarisSoukCourt.jpg|mini|Innenhof im Marktgebäude im Hassan Fathy Village]]

Die wenigen Gebäude des Siedlungszentrums verteilen sich auf etwa 170 Meter in Ost-West-Richtung und 80 Meter in Nord-Süd-Richtung.

* Im Osten befinden sich zwei etwa 30 × 30 Meter große '''Villen''' für die obersten Beamten der Distriktverwaltung.
* Daran schließt sich im Westen der etwa 35 × 20 Meter große Bau des '''Sozialzentrums''' an, das Bank und Post aufnehmen sollte. Es wurden aber nur die Außenmauern errichtet. Südlich davon befindet sich ein etwa 30 × 20 Meter großer Bau, der u.a. das '''Museum''' aufnehmen sollte.
* Im äußersten Nordwesten befindet sich das etwa 30 ×  40 Meter große Gebäude der '''Distriktverwaltung'''.
* Südlich des letztgenannten Gebäudes befindet sich das mit 55 × 40 Metern größte und durchaus imposanteste Gebäude, der '''Markt''' (Sūq). Außen befinden sich Umgänge, zum Teil als kuppelbekrönte Arkaden gestaltet. Im Norden und Süden, zu beiden Seiten des Innenhofes, befinden sich je zwölf tonnengewölbte, in sich nochmals untergliederte Räume für Händler. Im Hof lassen sich die Zugänge zu den Geschäften mit ihren reizvoll gestalteten Giebelfeldern betrachten.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gewählt. Ein saisonal genutztes Zelt-Camp gibt es zudem nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der Siedlung lässt sich mit dem Besuch von [[ʿAin Schams ed-Dīn]], [[Qaṣr Dūsch]], [[Bārīs]], [[ʿAin Manāwir]] und anderer Stätten entlang der Fernverkehrsstraße 25 verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Fathy, Hassan | Titel= Architecture for the poor : an experiment in rural Egypt | Ort= Chicago [u.a.] | Verlag= Chicago Univ. Press | Jahr= 1973 | ISBN= 978-0-226-23916-3
}}
* {{Buch | Autor= Richards, J. M. ; Serageldin, Ismail ; Rastorfer, Darl | Titel= Hassan Fathy | Ort= London | Verlag= Concept Media [u.a.] | Jahr= 1985 | Reihe = Architects in the Third World | ISBN= 978-9971-84-125-6
}}

== Weblinks ==

* [https://www.archnet.org/sites/2560 New Baris] mit einer Beschreibung der Siedlung Neu-Baris, zu der auch 107 Abbildungen u.a. mit den Plänen gehören (archnet.org, in Englisch).
* [https://www.archnet.org/authorities/1 Hassan Fathy] mit einer Biografie und der Liste seiner Projekte (archnet.org, in Englisch).

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.6933 | long= 30.5960 | radius= 100}}
{{IstIn|Chārga}}

[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Architektur in Ägypten]]</text>
      <sha1>p9mcrgos5x37ruizx58fephmoskmk6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Manāwir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8123</id>
    <revision>
      <id>1787054</id>
      <parentid>1750517</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>|</comment>
      <origin>1787054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6794" sha1="i97si305uzu93ymwspcdx1w4x4oov15" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin Manāwir '''·''' {{ar|عين مناور}}
| Bild  = [[Datei:AinManawirSettlement.jpg|mini|zentriert|300px|Siedlungsruinen von ʿAin Manāwir]]
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Manawir''' ({{arS|عين مناور|w=ʿAin Manāwir|b=Quelle (mit) Lichtschächten}}) ist eine archäologische Stätte in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]], etwa 5 Kilometer nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch|Qasr Dusch]] an den Ausläufern des Sanddünenfeldes von Dusch gelegen.

== Hintergrund ==

Die '''archäologische Stätte''' besteht aus einer Siedlung, einem Tempel und etwa zwanzig unterirdischen Aquädukten ({{arS|قناة|w=Qanāt}}), letztere stellen die umfangreichsten derartigen Systeme in der Senke el-Chārga dar. Seit 1994 finden hier Grabungen durch das französische Institut français d’archéologie orientale unter Leitung von Michel Wuttmann statt. Die überkommenen Zeugnisse stammen aus saitischer, persischer und römischer Zeit. An dieser Stelle gab es aber schon Besiedelungen seit dem Ende der Altsteinzeit. Das früheste datierbare Zeugnis ist ein Ostrakon (beschriftete Steinscherbe), das Bezug auf das Jahr 43 des Königs Amasis (26. altägyptische Dynastie, 528 v. Chr.) nimmt.

Die '''Forschungen''' in der Siedlung ließen Rückschlüsse auf den hier betriebenen Gartenbau und die gehaltenen Tiere, dies waren meist Rinder, zu. Von großer Bedeutung waren die hier gefundenen demotisch beschriebenen Ostraka, auf denen die Namen der persischen Großkönige [[w:Xerxes I.|Xerxes I.]], [[w:Artaxerxes I.|Artaxerxes I.]] und [[w:Dareios II.|Darius II.]] (27. Dynastie) zu lesen sind.&lt;ref name=&quot;xerxes&quot; /&gt; So muss die Senke bereits in persischer Zeit vollständig besiedelt gewesen sein, und es muss Kontakte zwischen den einzelnen Siedlungen untereinander gegeben haben.

Da sich die '''Sanddünen''' auf die Stätte zu bewegen, wird der Zugang zu ihr in der Zukunft eingeschränkt oder unmöglich sein.

== Anreise ==

Man verbindet den Besuch dieser Stätte günstigerweise mit dem Besuch von [[Qaṣr Dūsch]]. Kurz vor Erreichen von Qaṣr Dūsch, östlich des Dorfes ʿAin ʿAlī Manṣūr, gibt es einen Abzweig in nordöstlicher Richtung von der Straße nach Qaṣr Dūsch bzw. zum Dorf ʿIzbat Dūsch, den man etwa bis zur Stelle {{Marker | name = Straßenhalt nach Ain Manawir | type = waypoint | lat = 24.575556 | long = 30.696667 | show = all, noname }} folgt. Wenn man über kein gelängegängiges Fahrzeug verfügt, muss man den restlichen, etwa 1 Kilometer langen Weg nach Norden zu Fuß zurücklegen.

== Mobilität ==

Es erscheint im Interesse des Erhalts der archäologischen Stätte sinnvoll, diese zu Fuß zu ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:AinManawirTemple.jpg|mini|Tempelruinen von ʿAin Manāwir]]
[[Datei:AinManawirQanat.jpg|mini|Qanat (Aquädukt) von ʿAin Manāwir]]

Den etwa 20 Meter langen, erst 1994 entdeckten {{Marker | name = Lehmziegeltempel | name-map = Lehmziegeltempel Ain Manawir | type = temple | lat = 24.574722 | long = 30.675833 | image = AinManawirTemple.jpg | show = all }} betritt man im Süden. Das Allerheiligste wurde im Fels angelegt. Der Tempel war dem Gott Osiris-''iw'' geweiht. Hier wurden zahlreiche Bronzestatuen und Ostraka gefunden.

Im Umfeld des Tempels, insbesondere im Norden, stößt man auf Reste der antiken {{Marker | name = Siedlung | type = archaeological site | lat = 24.574402 | long = 30.676473 | image = AinManawirSettlement.jpg | show = all }}.

Südöstlich des Tempels trifft man auf die Überreste eines von etwa zwanzig unterirdischen {{Marker | name = Aquädukten | name-map = Aquädukte von Ain Manawir | type = hydraulic structure | lat = 24.574167 | long = 30.677778 | image = AinManawirQanat.jpg | show = all }}, arabisch Qanat. Man erkennt an seinem Ende den oberirdischen Kanal, an dem sich der unterirdische Teil in nordwestlicher Richtung anschließt. Deutlich sichtbar sind auch die Reinigungsschächte des Wasserversorgungssystems, die sicher dem Ort ihren modernen Namen gegeben haben.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gewählt. Zudem gibt es ein saisonal genutztes Zelt-Camp nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem Besuch von [[Qaṣr Dūsch |Qasr Dusch]] und [[Maks el-Qiblī|el-Maks el-Qibli]] verbinden.

== Literatur ==

Bisher gibt es nur wissenschaftliche Vorberichte, die zumeist im „Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale“ (BIFAO) veröffentlicht wurden. Sie beschreiben hauptsächlich die Siedlungsstrukturen und Qanate:

* {{Zeitschrift | Autor= Chauveau, Michel | Titel= Les archives d’un temple des oasis au temps des Perses | Zeitschrift= Bulletin de la Société française d’égyptologie | Abk = BSFE | ISSN= 0037-9379 | Jahr= 1996 | Band= 137 | Seiten= 32–47 | Sprache = fr
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Wuttmann, Michel u.a. | Titel= Premier rapport préliminaire des travaux sur le site de 'Ayn Manawir (oasis de Kharga) | Zeitschrift= BIFAO | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1996 | Band= 96 | Seiten= 385–451 | Sprache = fr | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/096/19/
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Wuttmann, Michel u.a. | Titel= ‘Ayn Manawir (oasis de Kharga) : Deuxième rapport préliminaire | Zeitschrift= BIFAO | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1998 | Band= 98 | Seiten= 367–462 | Sprache = fr | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/098/21/
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Newnton, Claire u.a. | Titel= Un jardin d’oasis d’époque romaine à ‘Ayn-Manâwir (Kharga, Égypte) | Zeitschrift= BIFAO | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 2005 | Band= 105 | Seiten= 167–195 | Sprache = fr | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/105/11/
}}

Weiterhin gibt es in dieser Zeitschrift auch zusätzliche Informationen in den Jahresberichten.

== Weblinks ==

* [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02051616/file/The_Qanats_of_Ayn_Manawir_Kharga_Oasis_E.pdf The Qanats of ‘Ayn-Manâwîr Kharga Oasis, Egypt] von Michel Wuttmann, Thierry Gonon und Christophe Thiers (PDF-Datei).

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;xerxes&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Mathieu, Bernard | Titel = Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2000–2001 | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/101/20/ | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Band = 101 | Jahr = 2001| Seiten = 449–610, insbesondere S. 500 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.57428| long= 30.67574| radius= 120}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Manawir}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>i97si305uzu93ymwspcdx1w4x4oov15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maks el-Qiblī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8124</id>
    <revision>
      <id>1787108</id>
      <parentid>1750521</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7915" sha1="1xf05xddb1lb3t5ier9m84zftjf5mdr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = El-Maks el-Qiblī '''·''' {{ar|المكس القبلي}}
| Bild  = [[File:MaksQibliEzbet.jpg|mini|300px|Siedlung el-Maks el-Qiblī]]
}}

'''El-Maks el-Qibli''' ({{arS|المكس القبلي|w=al-Maks al-Qiblī|b=die südliche Zollstation}}) ist ein Dorf mit etwa 1.400 Einwohnern&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; im Süden der Senke [[Chārga|el-Chārga]] und war eine von sechs Zollstationen an den Passstraßen zur Senke. Die kleine Siedlung liegt etwa 10 Kilometer südlich von [[Bārīs]] und 10 Kilometer westlich von [[Qaṣr Dūsch|Dūsch]]. 3 Kilometer nördlich befindet sich die Siedlung {{Marker | name = el-Maks el-Baḥrī | type = village | lat = 24.585412 | long = 30.590529 | show = all }}, {{arS|المكس البحري|w=al-Maks al-Baḥrī|b=die nördliche Zollstation}}.

== Hintergrund ==

El-Maks el-Qiblī ist eine Ansiedlung von wenigen Gehöften und war in der Vergangenheit die südlichste der Zollstationen. Sie lag sowohl am Naqb Dūsch (Dusch-Pass) als auch am [[Darb el-Arbaʿīn]].

Die Ausdehnung der Siedlung beträgt etwa 250 Meter in Nord-Süd-Richtung und etwa 150 Meter in Ost-West-Richtung. Das Wasser erhalten die Einwohner der Siedlung aus mehreren Brunnen. Die Bevölkerungszahl von etwa 100 Menschen wurde vom Briten [[w:George Alexander Hoskins|George Alexander Hoskins]] (1802–1863) im Jahr 1832 erhoben.

Der Überlieferung nach zählt el-Maks el-Qiblī zu den ältesten Siedlungen im Süden der Senke el-Chārga. Wie der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] berichtete, wurde el-Maks el-Qiblī wohl mindestens seit der Mitte des 16. Jahrhunderts besiedelt und ist vielleicht älter als Bārīs. Zu den Gründern gehören die Familie der Chalīl und die Söhne des Familiengründers Sarḥān. Angehörige der Familie des Sarḥān siedelten um 1600 auch in el-Maks el-Baḥrī und später in Bārīs.

Ursprünglich standen die Häuser inmitten der Gärten und unmittelbar an den Außenmauern der Gehöfte. Nach dem vom [[Sudan]] ausgegangenen Mahdi-Aufstand (1881–1899) gruppierte sich die Gemeinde aber um den sog. Turm der Derwische.

Der erste Europäer, der diese Siedlung besichtigt hatte, könnte der englische Reisende [[w:William George Browne|William George Browne]] (1768–1813) gewesen sein, der auf seiner Reise entlang des Darb el-Arbaʿīn im Juni 1793 auch die Stadt el-Chārga und die Dörfer Būlāq, Bārīs und Maks aufsuchte. Zwischen dem 13. bis 15. Juni passierte er Mughess, das letzte [südlichste] Dorf der Oase.&lt;ref name=&quot;browne&quot; /&gt; Zu den antiken Stätten gab er aber keine Hinweise.

Wie Hoskins berichtete, war el-Maks el-Qiblī zu seiner Zeit das südlichste Dorf der Senke el-Chārga – heute ist es [[Qaṣr Bārīs]]. Die hiesige Quelle lieferte nur wenig Wasser, das aber bekömmlicher war als das im Norden der Senke. Somit war die bestellbare Fläche nur gering und konnte kaum mehr Personen ernähren. Über die Bevölkerung war Hoskins positiv überrascht: die Einwohner der hiesigen Dörfer, [[Qaṣr Dūsch|Dūsch]] und [[Bārīs]] eingeschlossen, sind kräftiger und gesünder als die in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Zudem waren sich reinlicher und höflicher als in anderen arabischen Dörfern. Für ihr Auskommen mussten die hiesigen Bauern aber schwerer arbeiten. Vom Turm der Derwische konnte Hoskins nichts berichten, weil es ihn noch nicht gab.

Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) berichtete von seinem Besuch in el-Maks el-Qiblī 1898 nur, dass es Doum- und Dattelpalmen gab, dass die nutzbaren Landflächen nur klein waren und sie aus isoliert stehenden Brunnen bewässert wurden.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt;

Eine kurze Beschreibung des Turms der Derwische legte erst 1978 Jean Gascou vor. Im Umkreis der Siedlung fand Gascou auch Scherben von römischen oder byzantinischen Weinamphoren und die Überreste eines Ofens vor.

Die nördlicher gelegene Siedlung el-Maks el-Baḥrī besteht wohl mindestens seit dem 17. Jahrhundert, auch wenn die noch datierbaren Ereignisse nicht vor 1800 liegen. Hier wohnten die Familien der Sāfī und Schindāwī sowie Teile der Ḥasnīya-Sippe.

== Anreise ==

Das Dorf ist leicht zu erreichen. Es liegt etwa 10 Kilometer südlich von [[Bārīs]] auf der Ostseite der Fernverkehrsstraße 25. Mit Bussen und Minibussen kann man nach el-Maks el-Qiblī gelangen. Die meisten Busse enden in [[Bārīs]], manchmal fahren sie auch weiter. In Bārīs gibt es aber Minibusse, die nach el-Maks el-Qiblī fahren.

== Mobilität ==

Die Pisten im {{Marker | name = Dorf | name-map = Maks el-Qiblī | type = village | lat = 24.55524 | long = 30.61109 | image = MaksQibliEzbet.jpg | show = all }} lassen sich mit einem Taxi bzw. PKW befahren. Aufgrund der geringen Größe des Dorfes kann man es gut zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:MaksQibliDervishTower.jpg|mini|300px|Turm der Derwische in el-Maks el-Qiblī]]

Im Süden des Dorfes befindet sich der festungsartige {{Marker | name = Turm der Derwische | type = tower | lat = 24.554933 | long = 30.613537 | image = MaksQibliDervishTower.jpg | show = all }}, {{arS|طابية الدراويش|w=Ṭābīya ad-Darāwīsch}}. Dieser zweigeschossige Turm mit einem Anbau im Norden wurde in der Zeit der britischen Okkupation Ägyptens um 1893 errichtet, um die Einfälle von Mitgliedern des Armee des Mahdi, aus dem [[Sudan]] kommend, in die Senke abwehren zu können. Vergleichbare Bauten gab es in der Vergangenheit an verschiedenen Stellen im Südteil der Senke in der Nähe von Brunnen.

Der Turm wird heute von einer einheimischen Familie bewohnt, die auch für dessen Erhalt sorgt. Eine Besichtigung ist dennoch möglich.

== Küche ==

In Bārīs gibt es direkt an der Fernverkehrsstraße Lebensmittelgeschäfte und Cafés.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gewählt. Zudem gibt es ein saisonal genutztes Zelt-Camp nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der Siedlung lässt sich mit dem Besuch von [[Qaṣr Dūsch]], [[ʿAin Manāwir]] und [[Qaṣr Bārīs]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Hoskins, George Alexander | Titel = Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort = London | Verlag = Longman | Jahr = 1837 | Seiten = 148–151
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel = Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | ISSN = 0255-0962 | Jahr = 1979 | Band = 79 | Seiten = 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 10, Tafel III.B
}}
* {{Buch | Autor = Bliss, Frank | Titel = Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort = Bonn | Verlag = Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr = 1989 | Seiten = 95 f | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN = 978-3-921876-14-5
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Website = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;browne&quot;&gt;{{Browne Africa | Seiten = 186 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1909 | Seiten = 84 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.5552 | long= 30.6111 | radius= 1000}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Maks Qibli}}
[[Kategorie:Charga]]</text>
      <sha1>1xf05xddb1lb3t5ier9m84zftjf5mdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hessischer Radfernweg R2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8474</id>
    <revision>
      <id>1787182</id>
      <parentid>1786308</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1787182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10907" sha1="jr8rg5wcozd31x9ov3b2xlzholbpjvk" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

*'''Jossa''' (216 m) - Im kleinen Ort Jossa mit 670 Einwohnern mündet die aus Richtung Süden kommende Jossa in einem großen Bogen in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

*'''Altengronau''' (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. Altengronau hatte früher zwei Bahnhöfe, Altengronau Nord und Altengronau Süd, die beide stillgelegt wurden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

*'''[[Zeitlofs]]''' (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

*'''Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald Weichersbach.

*'''Weichersbach''' (282 m) - Weichersbach hat 830 Einwohner und ein für seine Größe überdurchschnittliches Angebot an Gasthöfen, auch mit Fahrradstellplätzen. In Weichersbach befindet sich das Südportal des  Landrückentunnels, des mit fast 11&amp;#x202F;km längsten Tunnels in Deutschland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut muss man auf die (schwach befahrene) Landstraße ausweichen. Nach einem steilen Anstieg am Hang des Stoppelsberg geht es bergab nach Oberzell.

*'''Oberzell''' (343 m) - Der Ort Oberzell mit 980 Einwohnern wuchs als Pfarrdorf um die durchaus sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Mit dem Bau der Ortsumgehung Oberzell (fehlt noch in den meisten Radwanderführern) wurde der Radweg komplett asphaltiert. Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe auf 500 Metern, wo die Rhein-Weser-Wasserscheide überwunden wird und man eine Rast einlegen kann. Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

*'''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

*'''Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

*'''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

*'''Schmalnau''' (349 m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich die R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier.

=== Eckpunkte der Route ===
{| class=&quot;galleryTable&quot;
|-
|[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]
|-
|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]
|-
|[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]
|-
|}

*'''[[Jossa]]''' im Sinntal (bayrisch / hessische Landesgrenze)
* anspruchsvoller Bergrücken in das Fuldatal (europäische Wasserscheide)
*'''[[Ebersburg]]''' · Zulauf vom [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]
*'''[[Fulda]]''' - bekannt ist der Dom
*'''[[Bad Salzschlirf]]''' - ein Stück auf dem [[Vulkanradweg|Vulkanradweg]] nach
*'''[[Lauterbach (Hessen)]]''' - hügelige Route über
*'''[[Wallenrod]]''' nach
*'''[[Renzendorf]]''' - Route entlang der [[Schwalm]] bis
*'''[[Alsfeld]]'''  - Nach der Fachwerkstadt recht attraktive Strecke rund um den Antriftsee (Foto). Schön bleibt es, aber es geht leider für 10&amp;#x202F;km auf die Landstraße nach
*'''[[Neustadt (Hessen)]]''' - Größter Fachwerkrundbau der Welt: Junker-Hansen-Turm.
*'''[[Stadtallendorf]]'''
*'''[[Kirchhain]]''' - sehenswerter Abstecher nach [[Amöneburg]] möglich. Der Radweg ist jetzt sehr gut und für Inliner geeignet.
*'''[[Cölbe]]''' bei Marburg - Abstecher nach [[Marburg]] lohnt auf jeden Fall. Ab Cölbe geht es das [[Lahntal]] hinauf bis
*'''[[Biedenkopf]]'''. Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahntalradweg ausgeschildert.

Wer möchte kann der [[Lahntalradweg|Lahn]] bis zu ihrer Quelle folgen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>jr8rg5wcozd31x9ov3b2xlzholbpjvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787192</id>
      <parentid>1787182</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Eckpunkte der Route */</comment>
      <origin>1787192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12426" sha1="ld74a5t3y1nhbjn8p2yry3ruc70abel" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

*'''Jossa''' (216 m) - Im kleinen Ort Jossa mit 670 Einwohnern mündet die aus Richtung Süden kommende Jossa in einem großen Bogen in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

*'''Altengronau''' (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. Altengronau hatte früher zwei Bahnhöfe, Altengronau Nord und Altengronau Süd, die beide stillgelegt wurden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

*'''[[Zeitlofs]]''' (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

*'''Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald Weichersbach.

*'''Weichersbach''' (282 m) - Weichersbach hat 830 Einwohner und ein für seine Größe überdurchschnittliches Angebot an Gasthöfen, auch mit Fahrradstellplätzen. In Weichersbach befindet sich das Südportal des  Landrückentunnels, des mit fast 11&amp;#x202F;km längsten Tunnels in Deutschland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut muss man auf die (schwach befahrene) Landstraße ausweichen. Nach einem steilen Anstieg am Hang des Stoppelsberg geht es bergab nach Oberzell.

*'''Oberzell''' (343 m) - Der Ort Oberzell mit 980 Einwohnern wuchs als Pfarrdorf um die durchaus sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Mit dem Bau der Ortsumgehung Oberzell (fehlt noch in den meisten Radwanderführern) wurde der Radweg komplett asphaltiert. Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe auf 500 Metern, wo die Rhein-Weser-Wasserscheide überwunden wird und man eine Rast einlegen kann. Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

*'''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

*'''Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

*'''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

*'''Schmalnau''' (349 m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich die R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier.


'''Km 30:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (48{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg  marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

'''Km 47:''' Alsfeld

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 


[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]


*'''[[Jossa]]''' im Sinntal (bayrisch / hessische Landesgrenze)
* anspruchsvoller Bergrücken in das Fuldatal (europäische Wasserscheide)
*'''[[Ebersburg]]''' · Zulauf vom [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]
*'''[[Fulda]]''' - bekannt ist der Dom
*'''[[Bad Salzschlirf]]''' - ein Stück auf dem [[Vulkanradweg|Vulkanradweg]] nach
*'''[[Lauterbach (Hessen)]]''' - hügelige Route über
*'''[[Wallenrod]]''' nach
*'''[[Renzendorf]]''' - Route entlang der [[Schwalm]] bis
*'''[[Alsfeld]]'''  - Nach der Fachwerkstadt recht attraktive Strecke rund um den Antriftsee (Foto). Schön bleibt es, aber es geht leider für 10&amp;#x202F;km auf die Landstraße nach
*'''[[Neustadt (Hessen)]]''' - Größter Fachwerkrundbau der Welt: Junker-Hansen-Turm.
*'''[[Stadtallendorf]]'''
*'''[[Kirchhain]]''' - sehenswerter Abstecher nach [[Amöneburg]] möglich. Der Radweg ist jetzt sehr gut und für Inliner geeignet.
*'''[[Cölbe]]''' bei Marburg - Abstecher nach [[Marburg]] lohnt auf jeden Fall. Ab Cölbe geht es das [[Lahntal]] hinauf bis
*'''[[Biedenkopf]]'''. Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahntalradweg ausgeschildert.

Wer möchte kann der [[Lahntalradweg|Lahn]] bis zu ihrer Quelle folgen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>ld74a5t3y1nhbjn8p2yry3ruc70abel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787203</id>
      <parentid>1787192</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T21:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Etappe Fulda – Alsfeld (48{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12813" sha1="0ai8bdqseyuuoq87hvkq4kew58hdrxr" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

*'''Jossa''' (216 m) - Im kleinen Ort Jossa mit 670 Einwohnern mündet die aus Richtung Süden kommende Jossa in einem großen Bogen in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

*'''Altengronau''' (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. Altengronau hatte früher zwei Bahnhöfe, Altengronau Nord und Altengronau Süd, die beide stillgelegt wurden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

*'''[[Zeitlofs]]''' (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

*'''Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald Weichersbach.

*'''Weichersbach''' (282 m) - Weichersbach hat 830 Einwohner und ein für seine Größe überdurchschnittliches Angebot an Gasthöfen, auch mit Fahrradstellplätzen. In Weichersbach befindet sich das Südportal des  Landrückentunnels, des mit fast 11&amp;#x202F;km längsten Tunnels in Deutschland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut muss man auf die (schwach befahrene) Landstraße ausweichen. Nach einem steilen Anstieg am Hang des Stoppelsberg geht es bergab nach Oberzell.

*'''Oberzell''' (343 m) - Der Ort Oberzell mit 980 Einwohnern wuchs als Pfarrdorf um die durchaus sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Mit dem Bau der Ortsumgehung Oberzell (fehlt noch in den meisten Radwanderführern) wurde der Radweg komplett asphaltiert. Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe auf 500 Metern, wo die Rhein-Weser-Wasserscheide überwunden wird und man eine Rast einlegen kann. Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

*'''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

*'''Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

*'''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

*'''Schmalnau''' (349 m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich die R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier.


'''Km 30:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' Antrifttalsperre

'''Km 18:''' Willingshausen 

'''Km 24:''' Neustadt (Hessen) - an der Marktstraße Verzweig mit der D4, Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof.

'''Km 33''' Stadtallendorf

'''Km 56'''  Cölbe / Marburg

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]


*'''[[Jossa]]''' im Sinntal (bayrisch / hessische Landesgrenze)
* anspruchsvoller Bergrücken in das Fuldatal (europäische Wasserscheide)
*'''[[Ebersburg]]''' · Zulauf vom [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]
*'''[[Fulda]]''' - bekannt ist der Dom
*'''[[Bad Salzschlirf]]''' - ein Stück auf dem [[Vulkanradweg|Vulkanradweg]] nach
*'''[[Lauterbach (Hessen)]]''' - hügelige Route über
*'''[[Wallenrod]]''' nach
*'''[[Renzendorf]]''' - Route entlang der [[Schwalm]] bis
*'''[[Alsfeld]]'''  - Nach der Fachwerkstadt recht attraktive Strecke rund um den Antriftsee (Foto). Schön bleibt es, aber es geht leider für 10&amp;#x202F;km auf die Landstraße nach
*'''[[Neustadt (Hessen)]]''' - Größter Fachwerkrundbau der Welt: Junker-Hansen-Turm.
*'''[[Stadtallendorf]]'''
*'''[[Kirchhain]]''' - sehenswerter Abstecher nach [[Amöneburg]] möglich. Der Radweg ist jetzt sehr gut und für Inliner geeignet.
*'''[[Cölbe]]''' bei Marburg - Abstecher nach [[Marburg]] lohnt auf jeden Fall. Ab Cölbe geht es das [[Lahntal]] hinauf bis
*'''[[Biedenkopf]]'''. Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahntalradweg ausgeschildert.

Wer möchte kann der [[Lahntalradweg|Lahn]] bis zu ihrer Quelle folgen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>0ai8bdqseyuuoq87hvkq4kew58hdrxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787204</id>
      <parentid>1787203</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T21:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12927" sha1="pj3uujtxf7bleamqgzya333ihd0a38i" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

*'''Jossa''' (216 m) - Im kleinen Ort Jossa mit 670 Einwohnern mündet die aus Richtung Süden kommende Jossa in einem großen Bogen in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

*'''Altengronau''' (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. Altengronau hatte früher zwei Bahnhöfe, Altengronau Nord und Altengronau Süd, die beide stillgelegt wurden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

*'''[[Zeitlofs]]''' (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

*'''Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald Weichersbach.

*'''Weichersbach''' (282 m) - Weichersbach hat 830 Einwohner und ein für seine Größe überdurchschnittliches Angebot an Gasthöfen, auch mit Fahrradstellplätzen. In Weichersbach befindet sich das Südportal des  Landrückentunnels, des mit fast 11&amp;#x202F;km längsten Tunnels in Deutschland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut muss man auf die (schwach befahrene) Landstraße ausweichen. Nach einem steilen Anstieg am Hang des Stoppelsberg geht es bergab nach Oberzell.

*'''Oberzell''' (343 m) - Der Ort Oberzell mit 980 Einwohnern wuchs als Pfarrdorf um die durchaus sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Mit dem Bau der Ortsumgehung Oberzell (fehlt noch in den meisten Radwanderführern) wurde der Radweg komplett asphaltiert. Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe auf 500 Metern, wo die Rhein-Weser-Wasserscheide überwunden wird und man eine Rast einlegen kann. Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

*'''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

*'''Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

*'''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

*'''Schmalnau''' (349 m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich die R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier.


'''Km 30:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km)

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' Antrifttalsperre

'''Km 18:''' Willingshausen 

'''Km 24:''' Neustadt (Hessen) - an der Marktstraße Verzweig mit der D4, Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof.

'''Km 33''' Stadtallendorf

'''Km 56'''  Cölbe 

'''Km 63'' Marburg

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km)

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]


*'''[[Jossa]]''' im Sinntal (bayrisch / hessische Landesgrenze)
* anspruchsvoller Bergrücken in das Fuldatal (europäische Wasserscheide)
*'''[[Ebersburg]]''' · Zulauf vom [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]
*'''[[Fulda]]''' - bekannt ist der Dom
*'''[[Bad Salzschlirf]]''' - ein Stück auf dem [[Vulkanradweg|Vulkanradweg]] nach
*'''[[Lauterbach (Hessen)]]''' - hügelige Route über
*'''[[Wallenrod]]''' nach
*'''[[Renzendorf]]''' - Route entlang der [[Schwalm]] bis
*'''[[Alsfeld]]'''  - Nach der Fachwerkstadt recht attraktive Strecke rund um den Antriftsee (Foto). Schön bleibt es, aber es geht leider für 10&amp;#x202F;km auf die Landstraße nach
*'''[[Neustadt (Hessen)]]''' - Größter Fachwerkrundbau der Welt: Junker-Hansen-Turm.
*'''[[Stadtallendorf]]'''
*'''[[Kirchhain]]''' - sehenswerter Abstecher nach [[Amöneburg]] möglich. Der Radweg ist jetzt sehr gut und für Inliner geeignet.
*'''[[Cölbe]]''' bei Marburg - Abstecher nach [[Marburg]] lohnt auf jeden Fall. Ab Cölbe geht es das [[Lahntal]] hinauf bis
*'''[[Biedenkopf]]'''. Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahntalradweg ausgeschildert.

Wer möchte kann der [[Lahntalradweg|Lahn]] bis zu ihrer Quelle folgen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>pj3uujtxf7bleamqgzya333ihd0a38i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787206</id>
      <parentid>1787204</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15354" sha1="42ktcataadu9n38mgbvg813o99du12n" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

*'''Jossa''' (216 m) - Im kleinen Ort Jossa mit 670 Einwohnern mündet die aus Richtung Süden kommende Jossa in einem großen Bogen in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

*'''Altengronau''' (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. Altengronau hatte früher zwei Bahnhöfe, Altengronau Nord und Altengronau Süd, die beide stillgelegt wurden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

*'''[[Zeitlofs]]''' (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

*'''Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald Weichersbach.

*'''Weichersbach''' (282 m) - Weichersbach hat 830 Einwohner und ein für seine Größe überdurchschnittliches Angebot an Gasthöfen, auch mit Fahrradstellplätzen. In Weichersbach befindet sich das Südportal des  Landrückentunnels, des mit fast 11&amp;#x202F;km längsten Tunnels in Deutschland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut muss man auf die (schwach befahrene) Landstraße ausweichen. Nach einem steilen Anstieg am Hang des Stoppelsberg geht es bergab nach Oberzell.

*'''Oberzell''' (343 m) - Der Ort Oberzell mit 980 Einwohnern wuchs als Pfarrdorf um die durchaus sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Mit dem Bau der Ortsumgehung Oberzell (fehlt noch in den meisten Radwanderführern) wurde der Radweg komplett asphaltiert. Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe auf 500 Metern, wo die Rhein-Weser-Wasserscheide überwunden wird und man eine Rast einlegen kann. Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

*'''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

*'''Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

*'''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

*'''Schmalnau''' (349 m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich die R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier.


'''Km 30:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>42ktcataadu9n38mgbvg813o99du12n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787207</id>
      <parentid>1787206</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1. Etappe: Jossa - Fulda */</comment>
      <origin>1787207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15116" sha1="1deu6gdcmhfohwiqcj8j3dqtgrr8d1h" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Jossa''' (216 m) - Hier mündet die Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

*'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

* '''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>1deu6gdcmhfohwiqcj8j3dqtgrr8d1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787208</id>
      <parentid>1787207</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1. Etappe: Jossa - Fulda */</comment>
      <origin>1787208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15278" sha1="9i3ub4e9lpdn7dp72p3cbmi8axtmob4" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= villag | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= villag | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

*'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

* '''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>9i3ub4e9lpdn7dp72p3cbmi8axtmob4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787209</id>
      <parentid>1787208</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15280" sha1="f3kfjre82de1x7x7mkhv3gkrhs45o93" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

*'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

* '''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man in das Tal des Schmidtwassers und in den nächsten Ort.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erneut geht es auf der Landstraße weiter nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man über die Landstraße den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>f3kfjre82de1x7x7mkhv3gkrhs45o93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787210</id>
      <parentid>1787209</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15241" sha1="hprnhb68yzlv2pyg9nshqsx0z88zyhi" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>hprnhb68yzlv2pyg9nshqsx0z88zyhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787211</id>
      <parentid>1787210</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1. Etappe: Jossa - Fulda (62{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15242" sha1="2ohquxg6q2c11t4gr0nnmlgqxymzigw" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' Bad Salzschlirf

'''Km 28:''' Lauterbach - Berliner Platz in der Altstadt
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen FAchwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie. 

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>2ohquxg6q2c11t4gr0nnmlgqxymzigw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787212</id>
      <parentid>1787211</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15390" sha1="5dbe0s6lt3sth7qsbp09l65el67tdbx" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland D-Routen:  '''D 9: Weser - Alpen''' · aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===
== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>5dbe0s6lt3sth7qsbp09l65el67tdbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787213</id>
      <parentid>1787212</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1787213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15566" sha1="tqpqi2l906ivs1th9cqdxmypl5533r8" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem R8 sollte man ein verlängertes Wochenend einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland [[D-Route 9: Weser - Romantische Straße]]''' aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Bahnverbindungen zwischen Jossa und Bad Lassphe verlaufen über Frankfurt am Main.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>tqpqi2l906ivs1th9cqdxmypl5533r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787214</id>
      <parentid>1787213</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1787214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15792" sha1="e7w4k3d02npd0s56m5ipojy836qp3fq" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

== Vorbereitung ==

{{mapframe | name = Karte Hessischer Radfernweg R2. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1615941|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Für eine Radreise auf dem R2 sollte man ein verlängertes Wochenende einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland [[D-Route 9: Weser - Romantische Straße]]''' aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Bahnverbindungen zwischen Jossa und Bad Lassphe verlaufen über Frankfurt am Main.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>e7w4k3d02npd0s56m5ipojy836qp3fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787215</id>
      <parentid>1787214</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1787215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15792" sha1="9ntdssz23vn5pcb9hi2gdmgy8zytqub" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.


[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).
== Vorbereitung ==

{{mapframe | name = Karte Hessischer Radfernweg R2. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1615941|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Für eine Radreise auf dem R2 sollte man ein verlängertes Wochenende einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland [[D-Route 9: Weser - Romantische Straße]]''' aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Bahnverbindungen zwischen Jossa und Bad Lassphe verlaufen über Frankfurt am Main.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>9ntdssz23vn5pcb9hi2gdmgy8zytqub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787216</id>
      <parentid>1787215</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1787216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15789" sha1="7cjsu32pzyha92b7zsi3o2kwf6olyro" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.


[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).
== Vorbereitung ==

{{mapframe | name = Karte Hessischer Radfernweg R2. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1615941|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Für eine Radreise auf dem R2 sollte man ein verlängertes Wochenende einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland [[D-Route 9: Weser - Romantische Straße]] aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Bahnverbindungen zwischen Jossa und Bad Lassphe verlaufen über Frankfurt am Main.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>7cjsu32pzyha92b7zsi3o2kwf6olyro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787217</id>
      <parentid>1787216</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1787217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15789" sha1="mr18xq4qx1e73w2kuueatgub6rbmz3s" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.


[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).
== Vorbereitung ==

{{mapframe | name = Karte Hessischer Radfernweg R2. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1615941|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Für eine Radreise auf dem R2 sollte man ein verlängertes Wochenende einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland [[D-Route 9: Weser - Romantische Straße]] aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Bahnverbindungen zwischen Jossa und Bad Lassphe verlaufen über Frankfurt am Main.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7 km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>mr18xq4qx1e73w2kuueatgub6rbmz3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787238</id>
      <parentid>1787217</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Abk. z. B.; Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy</comment>
      <origin>1787238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15834" sha1="sbtihf9q3j5483btelkutajnr35fbjb" xml:space="preserve">Der Hessische Radfernweg R2 verbindet vier Flüsse in Mittel- und Osthessen. Die 4 &quot;offiziellen&quot; Flüsse sind Fulda, Lahn, Lüder und Lauter. Kürzere Strecken führen entlang der Ohm, der Sinn und der Schwalm. 

Die Strecke führt von der Sinn Richtung [[Fulda]]. Nach Umrundung des [[Vogelsberg]] wird bei Cölbe die Lahn erreicht. Zuvor quert die Strecke bei [[Alsfeld]] die noch junge Schwalm.

[[Bild:Eder198a.jpg|thumb|300px|Ende (oder Beginn) des R2 bei Wallau]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:'''  202&amp;#x202F;km

*'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege

*'''Steigungen:''' zum Teil anspruchsvollere vorhanden. In den Flusstälern ist die Route aber weitgehend eben.

*'''Wegzustand:''' Über 85&amp;#x202F;% Asphaltanteil gemäß Routenplaner. Im Sinntal gibt es ein paar geschotterte Waldwege, danach trifft man nur noch selten auf unbefestigte Decken.

*'''Verkehrsbelastung:''' Einige Landstraßen mit teilweise regem Verkehr. Östlich von Stadtallendorf hoher Anteil an öffentlichen Straßen.
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung für die Gesamtstrecke

*'''Familieneignung:''' - teilweise, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Fulda

*'''Inlinereignung:''' Kirchhain - Cölbe

== Hintergrund ==

Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]].

Der R2 ist bis Fulda Teil der D-Route 9. Zusammen mit dem R1 bildet er den hessischen Teil dieser deutschen Süd-Nord-Strecke. Ab Neustadt (Hessen) ist der R2 Teil der D-Route 4 (Mittelland-Route).
== Vorbereitung ==

{{mapframe | name = Karte Hessischer Radfernweg R2. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1615941|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Für eine Radreise auf dem R2 sollte man ein verlängertes Wochenende einplanen.

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Bahnhof Jossa

=== Mit dem Fahrrad ===

* Radwegenetz Deutschland [[D-Route 9: Weser - Romantische Straße]] aus [[Gemünden am Main]] in [[Unterfranken]]

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Bahnverbindungen zwischen Jossa und Bad Lassphe verlaufen über Frankfurt am Main.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: [[Sinntal|Jossa]] - [[Fulda]] (62{{nnbsp}}km) ===

In der ersten Etappe überschreitet man die Berge der Rhön. Die Strecke wechsel vom Sinntal in das Fuldatal. Diese Etappe ist durchaus anspruchsvoll und führt (leider) häufig über Landstraßen mit Lkw-Verkehr, was den Erholungswert etwas schmälert.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Startpunkt ist Hof Dittenbrunn an der Landesgrenze Hessen-Bayern, vom Bahnhof Jossa kann man über die Landstraße Richtung Bayern dorthin ankommen. Oder man kann ebenfalls über die Landstraße abkürzen und dabei noch den Ort Jossa kennenlernen, den man ansonsten umfahren würde.

'''Km 0:''' '''Start am '''{{Marker | name = Bahnhof Jossa | type= rail | wikidata = Q15107198|url = }}. In {{Marker | name = Jossa| type= village | wikidata = Q1242150}} (216 m) mündet der Bach Jossa in die Sinn. Der Ort, eingeklemmt zwischen den Bergen des östlichen Spessart wird heute vom imposanten Viadukt der Nord-Süd-Bahn geprägt und ist darüber hinaus ein beliebter Treffpunkt für Biker mit dem örtlichen Landgasthaus, der dem Ort den inoffiziellen Titel &quot;Weltschnitzelhauptstadt&quot; gegeben hat.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der offizielle Verlauf führt am Westhang des Graubergs entlang. Wer den Ort besucht hat, findet einen gut ausgebauten Radweg nach Altengronau.

'''Km 4:''' {{Marker | name = Altengronau | type= village | wikidata = Q437125}} (222 m) - Altengronau war Verwaltungssitz derer von Hutten, das ehemalige Herrenhaus befindet sich noch heute in Familienbesitz und steht am Ortsrand. Altengronau ist mit 1200 Einwohnern wirtschaftliches Zentrum im oberen Sinntal mit Einkaufsmöglichkeiten und weiterführender Schule. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Verlauf folgt hier dem neu gebauten RhönExpress-Radweg (ältere Beschreibungen in Radwanderführern sind veraltet) auf der Trasse der ehemaligen Sinntalbahn. Nach Unterquerung der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg unter die imposante Sinntalbrücke erreicht man als Teil eines kurzen Abstechers nach Bayern den Ort Zeitlofs.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} (242 m) - Zeitlofs im oberen Sinntal ist Unterwegshalt für Reisende in die Kurstadt Bad Brückenau. Im Markt Zeitlofs einschließlich aller seiner Ortsteile leben gut 2000 Menschen. Interessant sind vor allem die Ruinen der aufgegebenen Reichsautobahn &quot;Strecke 46&quot; im Bereich um Rupboden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nunmehr wird das Tal der Sinn verlassen und dem Verlauf eines seiner Zuflüsse, der Schmalen Sinn gefolgt. Es geht zurück über die Landstraße (mäßig befahren) nach Hessen und dann weiter Richtung Mottgers.

'''Km 14: Mottgers''' (263 m) - Der kleine Ort Mottgers mit seinen 680 Einwohnern erhielt einst überregionale Bekanntheit durch die von der Deutschen Bahn geplante &quot;Mottgers-Spange&quot;, die die Kinzigtalbahn in einem weiten Bogen mit der Schnellfahrstrecke verbunden hätte, die aber an den organisierten Bürgerprotesten im Ort gescheitert ist. Auch Mottgers hatte in früheren Zeiten einen Bahnhof an der Nord-Süd-Bahn, der schon lange stillgelegt ist. Es gibt einen Campingplatz direkt an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man relativ bald '''Weichersbach''' (Gasthof im Ort abseits der Route).

:~&gt; Hügelig, tendenziell bergab nach Oberzell.

'''Km 22: Oberzell''' (343 m) - sehenswerte Pfarrkirche im Dorfzentrum. Oberzell wird eingeschlossen von den im Ort so genannten &quot;Sieben Bergen&quot;, von denen der Haag mit 585 Metern der höchste ist. In der Entfernung sieht man die Grenzwaldbrücke, auf der die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} das Tal der Schmalen Sinn überquert. Auch hier gibt es einen Campingplatz an der Strecke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hier wird das Tal der Schmalen Sinn verlassen und es geht auf der mäßig befahrenen Landstraße bergauf bis auf die Passhöhe.

'''Km 26:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bergab kommt man auf der Landstraße in das Tal des Schmidtwassers.

:~&gt; '''Heubach''' (431 m) - Der kleine Rhönort mit seinen 690 Einwohnern bietet einen weiteren Campingplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wirtschaftswegen nach Uttrichshausen.

:~&gt;'''Km 32: Uttrichshausen''' (386 m) - Der Ort Uttrichshausen mit 850 Einwohnern war ehemals der letzte Ort im Landkreis Schlüchtern und ist heute noch der letzte evangelisch geprägte Ort auf der Strecke. Der Ort wird heute durch die Talbrücke der {{RSIGN|DE|A|7}} in zwei Hälften geteilt; die Tank- und Rastanlage Uttrichshausen ist vor allem Autofahrern ein Begriff.

:~&gt; Die Autobahn wird unterquert und nach einem kurzen Abstecher auf bayerisches Terrain erreicht man auf Radwegen den nächsten hessischen Ort.

:~&gt; '''Thalau''' (380 m) - Der staatlich anerkannte Erholungsort Thalau mit 1200 Einwohnern liegt klimatisch begünstigt in der Rhöneben zwischen den hohen Bergen. Ursprünglich als eine für die Rhön urtypische Streusiedlung entstanden, verfügt Thalau heute über Einkaufsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über einen Feldweg erreicht man das Tal der Fulda und den ersten Ort Schmalnau.

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} (350{{nnbsp}}m) - Mit 1100 Einwohnern ist Schmalnau bereits vom Ballungsraum Fulda geprägt. Hier trifft sich der R2 mit der von Gersfeld kommenden R1 ([[Fulda-Radweg]]). Der Ort verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Fulda-Gersfeld, auch andere Einrichtungen wie Supermarkt und Apotheke findet man hier. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang des Fuldaradwegs flussabwärts

* '''Km 58:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}

'''Km 62:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg }} - Etappenende  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}}. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken.

=== 2. Etappe Fulda – Alsfeld (47{{nnbsp}}km) ===

Die kürzere, hügelige Tagestrecke führt von der Fulda an die Schwalm. Höhepunkte sind Lauterbach und zum Schluss Alsfeld. Mit der Vogelsbergbahn ist die Etappe auch als Tagesausflug gut zu absolvieren. 

Wer des sportlicher mag, kann als Tagesausflug auch von Fulda bis Neustadt (Hessen) radeln (70 km). Hier besteht Anschluss an die Main-Weser-Bahn.

'''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name =  Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 | image = Signs_of_Way_of_Saint_James_in_Hesse_(3_von_4);_Signs_in_Fulda;_Bonifatiusroute_Germany_(Hessen).jpg | marker-copy = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße }} - Etappenbeginn  in {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963 | show = copy }}. 

'''Km 3:''' Abzweig vom Fuldaradweg

'''Km 19:''' {{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurpark

'''Km 28:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= town | wikidata = Q622569}} - Altstadt mit Fachwerkhäusern, Trittsteine an der Lauter. 
:: → Anschluss [[Vulkanradweg]] Richtung Schlitz bzw. Hoher [[Vogelsberg]].

'''Km 39:''' Abzweig R4 Richtung Ulrichstein

[[Datei:Alsfeld01 2010-07-03.jpg|mini|Alsfeld: Marktplatz mit bekanntem Rathaus]]

'''Km 47:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenende am Marktplatz. Historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern. Bekannt ist das [[w:Rathaus_Alsfeld|Rathaus]]. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.

=== 3. Etappe: Alsfeld – Cölbe / Marburg (etwa 56 bzw 63{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe Richtung Lahn. Die Tagesstrecke lässt sich mit Rad und Bahn auch als Tagesausflug ab Gießen oder Marburg absolvieren. Es bietet sich an der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abzustatten (7{{nnbsp}}km abseits des R2 ab Cölbe). Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Alsfeld | type= city | wikidata = Q488314 | show = copy}} (260&amp;#x202F;m Höhe) - Etappenstart am Marktplatz. 

[[Bild:Hrfw2-Antriftsee.jpg|thumb|300px|Antriftsee hinter Alsfeld]]

'''Km 7:''' {{Marker | name = Antrifttalsperre | type= lake | wikidata =Q609152 }} 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Willingshausen  | type= village | wikidata = Q624357}} 

|[[Bild:Eder068.JPG|thumb|225px|Junker-Hansen-Turm]]

'''Km 24:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= town | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat =  50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg  }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt.
::→ An der Marktstraße Verzweig mit der D4 
::→ Anschluss an die Main-Weser-Bahn am Bahnhof Neustadt (Hessen).

'''Km 33:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= town| wikidata =Q573514 }} - Wohn- und Industriestandort an der Main-Weser-Bahn, Lebensmittelmärkte und Gastronomie

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Fachwerktrathaus in der Altstadt, Einkehrmöglichkeiten 
::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine.

'''Km 56'''   {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} (206&amp;#x202F;m) - Der {{Marker | name = 
Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}}  ist ein Knotenpunkt mit Zügen nach Richtungen Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg, Achtung: keine Aufzüge, nur Treppen) 

'''Km 63'''  {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869}} (178&amp;#x202F;m) Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt mit Landgrafenschloss hoch über der Stadt.

=== Cölbe / Marburg – Bad Laasphe (etwa 50{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0''' {{ Marker | name = Marburg | type = town | wikidata = Q3869| show = copy}} -Etappenstart

'''Km 7:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951 | show = copy }} - Zurück auf dem R2.

[[Bild:Eder126.JPG|thumb|300px|Im Lahntal auf dem R2 bei Sterzhausen]]

'''Km 13:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&amp;#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz.
::→ Abzweig [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg.  

'''Km 38:''' {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} - Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Der R2 endet 1&amp;#x202F;km hinter Wallau an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen etwa 7,1&amp;#x202F;km westlich von Biedenkopf. Die Strecke ist in NRW weiter als D4-Route und Lahnradweg ausgeschildert.

'''Km 49:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&amp;#x202F;m) - Etappenende bzw. Ende der Tour auf dem R2. vollständig erhaltene historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Resten der alten Stadtmauer. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann dem [[Lahnradweg]] bis zur {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} folgen.  Die D4 führt über Siegen und Bonn bis Aachen.

== Weiter geht's ==
* [[Lahnradweg]]
* [[D4 - Mittelland-Route 
* D9 - Romantische Straße

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* schriftliche Radreiseliteratur, wie z.{{nnbsp}}B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. Die Route ist im Menue  unter Touren bzw. Themenrouten zu finden.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>sbtihf9q3j5483btelkutajnr35fbjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nahe-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9008</id>
    <revision>
      <id>1787161</id>
      <parentid>1783354</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */</comment>
      <origin>1787161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15816" sha1="bff8b8awp43j4u8ke9w1ptwn2c2zi9d" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}

[[Datei:Germany - Blick vom Lemberg auf Oberhausen an der Nahe - panoramio.jpg|mini|Blick vom Lembergblick auf Oberhausen an der Nahe]]
Der Naheradweg erschließt das reizvolle [[Nahetal|Tal]] des gleichnamigen Flusses in [[Rheinland-Pfalz]]. Die Radroute hat eine Länge von etwa 120&amp;#x202F;km. Entlang der Nahe kann man einige Höhepunkte entdecken: die Schmuckstadt [[Idar-Oberstein]], ein reizvolles Flusstal mit Weinbergen, die Kurstadt [[Bad Kreuznach]] und schließlich die Nahemündung am Beginn des [[Mittelrheintal]]s bei [[Bingen am Rhein|Bingen]].

Die Strecke eignet sich von der Reisezeit her für ein verlängertes Wochenende. Ein sehr schöner Abschnitt für eine Tagestour mit Rad und Bahn ist die knapp 30{{nnbsp}}km lange Strecke zwischen den Bahnhöfen Bad Sobernheim und Bad Kreuznach. Das Tal ist hier teils schroff mit Felsklippen und Weinberge begleiten den Fluss. 

== Streckenprofil ==

[[Datei:Naheradweg.png|miniatur|Logo des Radwegs]]

*'''Länge:''' 120&amp;#x202F;km (mit Stichtour ab Bahnhof Türkismühle)

*'''Ausschilderung:''' vorhanden

*'''Steigungen:''' oberhalb von Idar-Oberstein bergige Route, die Steigungen halten sich flussabwärts aber in Grenzen. Der maximale Anstieg mit gut 100 Höhenmeter liegt bei Birkenfeld. Hier verlässt die Radroute mangels Wege im engen Nahetal großräumig den Fluss. 

*'''Wegzustand:''' Meist gut ausgebaut

*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei, teilweise außerorts oberhalb Idar-Oberstein auch Landstraße.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Schaltung

*'''Familieneignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben

*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==
[[Datei:Schild Nahe-Radweg.JPG|miniatur|Schild mit Karte der Route]]
Die Nahe fließt durch das [[Nahetal]] in [[Rheinhessen]]. Die das Tal einschließenden Berge sind nicht sehr hoch, so dass man von einer Hügellandschaft sprechen kann.

== Vorbereitung ==

Der Naheradweg eignet sich zeitlich ideal für ein verlängertes Wochenende.

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

=== Flussrunde Mittelrhein, Mosel und Nahe ===

Die Flussrouten am Mittelrhein, der Mosel und entlang der Nahe lassen sich mit dem Ruwer-Hochwaldradweg über den Hunsrück zu einer attraktiven Wochenrunde kombinieren:

* 1. Etappe: [[Bingen]] - [[Koblenz]]: etwa 65{{nnbsp}}km, Route im Mittelrheintal linksrheinisch.
* 2. Etappe: Koblenz - [[Cochem]]: etwa 55{{nnbsp}}km, Moselradweg
* 3. Etappe: Cochem - [[Bernkastel-Kues]]: etwa 70{{nnbsp}}km, Moselradweg
* 4. Etappe: Bernkastel-Kues - [[Trier]]: etwa 60{{nnbsp}}km, Moselradweg
* 5. Etappe: Trier - [[Bostalsee]]: etwa 85{{nnbsp}}km, [[Ruwer-Hochwald-Radweg]], zwischen Hermeskeil und Nonnenweiler noch 10{{nnbsp}}km Schotterstrecke im Wald, ab Nonnenweiler wieder Bahnradweg zum Bahnhof Türkismühle an die Nahe.
* 6. Etappe: Bostalsee - [[Bad Sobernheim]]: etwa 60{{nnbsp}}km, Naheradweg
* 7. Etappe: Bad Sobernheim - Bingen: etwa 45{{nnbsp}}km, Naheradweg

== Anreise ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1963661|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
Ausgangspunkt wie Ziel sind gut mit der Bahn erreichbar. 

Bahnanfahrt bis {{Marker | name = Bahnhof Türkismühle | type= rail | wikidata =Q801540 }}. Von hier sind es als Stichtour etwa 10{{nnbsp}}km bis zur Quelle. 

Die Nahetal-Bahn verbindet die meisten Etappenorte miteinander. In Bingen gibt es Anschluss an die Rhein-Strecke Koblenz-Mainz.

=== Mit dem Fahrrad ===

*Die Nahequelle kann über den Saarland-Radrundweg erreicht werden ([https://www.urlaub.saarland/tour/saarland-radweg-c8d487f5c5 Info]).
*Auch der Saar-Nahe-Höhen-Radweg erschließt von Süden den Bereich der Nahequelle [https://www.saarpfalz-touristik.de/fr/tours/saar-nahe-hoehen-radweg-58d8486fec Info]).

=== Auf der Straße ===

Die Nahetal-Bahn verbindet die meisten Etappenorte miteinander. So kommt man recht einfach zum Standort des Pkw zurück.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Es bietet sich auf halber Strecke eine Übernachtung in [[Kirn]] oder auch [[Bad Sobernheim]] an. 

Aufgrund der kurzen Strecken wurde eine durchgehende Kilometrierung gewählt.

=== 1. Etappe: Nahequelle - Bad Sobernheim (etwa 60{{nnbsp}}km) ===

[[Datei:NaheQuelle.jpg|miniatur|Die Nahe-Quelle]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nahequelle | type= spring | lat = 49.540402 | long = 7.025607}} - Die Quelle findet sich nördlich von Selbach (Ortsteil von Nohfelden im Saarland): Wildgehege, Rastplatz, öffentliche Toilette am Parkplatz

{{Marker | name = [[Bostalsee]] | type= lake | wikidata = Q894539}} - ein großer Stausee (Oberfläche 120 ha), der nahezu ausschließlich dem Tourismus dient. Die begrenzte Stromerzeugung dient der Beleuchtung des Rundwanderweg um den See. Um den See kann man auch radeln.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Nohfelden | type= City | wikidata = Q570209 }} 

'''Km 25''' {{Marker | name = [[Birkenfeld (Nahe)|Birkenfeld]] | type= City | wikidata = Q541850}} 

'''Km 39''' {{Marker | name = [[Idar-Oberstein]] | type= City | wikidata = Q16119}} - Wahrzeichen ist die Felsenkirche. Bekannt ist auch das Edelsteinmusem

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Raum Idar-Oberstein und Kirm ist das Tal dicht besiedelt. Industrie bestimmt teilweise die Szenerie. 

'''Km 44:''' {{Marker | name = [[Kirn]] | type= City | wikidata =Q22470 }} - Kyrburg, Deutsches Whiskymuseum, Beginn der Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Unterhalb von Kirn wird das Tal wieder ländlicher. Die ersten Weinberge begleiten den Fluss. Ab Martinstein weitet sich das Tal. Auf Radwegen entlang der Landstraße gehe es über Merxheim und Meddersheim nach Bad Sobernheim. 

'''Km 59:''' {{Marker | name = [[Bad Sobernheim]] | type= City | wikidata =Q520075 }} - gemütliche Altstadt mit Einkehr- und auch ein paar Übernachtungsmöglichkeiten, eignet sich als Etappenstadt.

=== 1. Etappe: Bad Sobernheim – Bingen (etwa 45{{nnbsp}}km) ===

==== Bad Sobernheim – Bingen (etwa 25 bis 30{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick über Niederthäler Hof und Schloßböckelheim Richtung Binger Wald - panoramio.jpg|mini|Blick auf das Nahetal vom {{Marker | name = Gangelsberg | type= landscape | wikidata = Q23787137}}. Auf der kleinen Straße im Tal verläuft der Naheradweg. Wer auf den abseits der großen Touristenpfade liegenden Berg möchte: Die Auffahrt erfolgt ab Oberhausen über Duchroth auf Landstraßen. Am {{Marker | name = Wanderparkplatz Duchroth |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.786536 | long = 7.740238}} am besten das Rad abstellen und den steilen Berg zu Fuß erklimmen. Nach dem steilen Asphaltweg findet sich oben ein naturnaher Rundweg mit Ausblicken. Eine noch spektakulärere Talsicht und auch eine Einkehrmöglichkeit gibt es am benachbarten Lembergblick (siehe Text der Etappe).]]

Zwischen Bad Sobernheim und Bad Kreuznach wird das Nahetal auf 20{{nnbsp}}km landschaftlich richtig attraktiv. Teilweise gibt es sogar schroffe Felsformationen zu bestaunen. Hier begleiten auch Weinberge den Fluss. Wer das Nahetal hier näher kennenlernen möchte: Hier lohnt dann mindestens ein Aufenthaltstag. Als Übernachtungsort bietet sich dann statt Bad Sobernheim die Kurstadt [[Bad Münster am Stein Ebenburg]] an. 

'''Km 59:''' {{Marker | name = [[Bad Sobernheim]] | type= City | wikidata =Q520075 | show = copy}} - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bad Sobernheim und Staudernheim verkehrsfreier Radweg zwischen Bahn und Nahe. Laut Openstreetmap am Barfusspfad {{Marker | name = 50{{nnbsp}}m Schiebestelle mit zwei Umlaufsperren |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.781927| long = 7.666030 }}. In wie weit hier größere Anhängergespanne (Fahrradwohnwagen) passieren können, ist nicht bekannt. Umfahrungsmöglichkeit großräumig ab Bad Sobernheim Stadtmitte auf der Landstraße L232 bis Staudernheim (hier kein Radweg, stärkerer Verkehr). 

:~&gt; Der 3,5{{nnbsp}}km lange  {{Marker | name = Barfußpfad Bad Sobernheim |type= do | lat = 49.781620 | long = 7.666158| url = https://www.barfusspfad.com}} (Eintritt) besitzt vielfältige Erlebniselemente mit zwei FLussquerungen. Am Start gibt es ein Kiosk  bzw. Imbiss.

{{Marker | name = Staudernheim| type= City | wikidata = Q646472}} - Bahnhof
:→ Anschluss an den '''[[Glan-Blies-Radweg]]'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Staudernheim bis zum Dorf Boos werden werden verkehrsfreie Asphaltwege in der Naheschleife genutzt. Vor Boos das außerorts gelegene {{Marker | name = Restaurant / Cafe Herrenhof |type= restaurant| lat = 49.786286 | long = 7.717839 | url= https://herrenhof-nahe.de/}} 

:~&gt; In {{Marker | name = Boos | type= City | wikidata = Q647504| lat = 49.793267 | long = 7.716230}} Boos laut Openstreetmap öffentliche {{Marker | name = Toilette am Rathaus |type= toilet | lat = 49.793282 | long = 7.716233| show = symbol}}  (Abstecher 300 m). Im offenen Erdgeschoss des keinen Fachwerkrathauses findet sich auch ein regengeschützter Platz mit Bänken. Nah der Kirche liegt ein römischer Gewölbekeller (Zugang wohl von März bis Oktober an Wochenenden und Feiertagen).

:~&gt; Östlich Boos wird in den Weinbergen eine ruhigere Landstraße genutzt (evtl. Ausflugsverkehr). Hier kommt man am außerorts liegenden {{Marker | name = Landhotel Niederthäler Hof  |type= restaurant| lat = 49.801828| long = 7.743258 | url= https://www.landhotel-niederthaeler-hof.de}} vorbei. Hier gibt es Höhe Oberhausen noch einmal einen sportlicheren Hügel mit 40 bis 50 Höhenmetern. Schöner Talblick auf das Dorf, das abseits der Route liegt. Im Bereich der Höhe liegt das {{Marker | name = Gut Hermannsberg |type= restaurant| lat = 49.796170| long = 7.758783| url= https://www.gut-hermannsberg.de}} (Restaurant, Vinothek und Gästebetten).

::→ Abstecher: Am Abzweig Oberhausen liegt abseits der Radroute das {{Marker | name = Restaurant und Vinothek Herrmannhöhle |type= restaurant| lat = 49.791146| long = 7.764660 | url= https://hermannshoehle-weck.de}}

::→ Abstecher: '''Wanderung zum Lembergblick ab Oberhausen:''' Wer möchte kann hier vom Naheradweg abzweigen und nach Oberhausen an der Nahe hinein fahren. Hier im Ort auch ein [www.camping-nahetal.d Campingplatz]). Von hier kann zur [http://www.lemberghuette.de Lemberghütte] aufgestiegen werden. Oben ergibt sich am {{Marker | name = Lembergblick |type= viewpoint  | lat = 49.785467 | long =7.766867 | image = Blick vom Lemberg ins Nahetal bei Oberhausen - panoramio.jpg }} ein sehr schöner Panoramablick ins Nahetal bis zum Hunsrück. Für die Wanderung die Räder spätestens oben am {{Marker | name = Waldrand abstellen | name-map = Wanderung zum Lembergblick: Beginn Wanderpfad, Räder am Waldrand parken |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.787582| long = 7.760870 }} (oder bereits im Bereich Abzweig Landstraße an der Bank). Über einen kleinen Zick-Zack-Weg im Wald steigt man zum Aussichtspunkt auf. Festes Schuhwerk ist wichtig. Gehzeit Wanderung gute Stunde bis zwei Stunden. Der Weg sieht auf der Karte kurz aus (auch nur 1,6{{nnbsp}}km einfach), hat aber 250 Höhenmeter. Zeit insgesamt: Mit Radstrecke auf dem Abstecher, Wanderung und evtl. Einkehr gute 3 Stunden oder noch etwas länger. Zeitlich einfacher ist es hier im Bereich des Nahetals einmal zu übernachten. Die Lemberghütte mit Aussichtpunkt kann ab Bad Münster am Stein-Ebernburg auch über Straßen direkt angefahren werden. 

[[Datei:Blick vom Lemberg ins Nahetal bei Oberhausen - panoramio.jpg|500px|mini|zentriert|Lembergblick]]

:~&gt; Flussabwärts '''Niederhausen''' folgt ein Abschnitt auf einem Bahntrassenradweg (Schotterstrecke).

'''Km 77:''' {{Marker | name = [[Bad Münster am Stein-Ebernburg]] | type= City | wikidata = Q50894}} - Kurort im schroffen Nahetal mit Felsklippen (Infos siehe [https://bad-muenster-ebernburg.de bad-muenster-ebernburg.de]. Wer möchte kann hier auf den schroffen {{Marker | name = Rotenfels | type= viewpoint | wikidata = Q2168324}} wandern. Eine kleinere Wanderung ist die Überfahrt mit der Fähre und zu Fuß hinauf zur  {{Marker | name = Burgruine Rheingrafenstein | type= castle | wikidata = Q869753}} mit ebenfalls schönem Talblick. 

:: → In Bad Münster besteht Anschluss an den '''[[Alsenz-Radweg]]'''

[[Datei:Rotenfels Nahe.jpg|mini|Blick auf den monumentalen Rotenfels bei Bad Münster am Stein Ebernburg.]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es wird der schroffe Nahedurchbruch gequert. Zum Schutz der seltenen Würfelnatter gibt es hier eine etwa 150&amp;#x202F;m lange Schiebestelle mit entsprechenden [[w:Umlaufgitter|Umlaufsperren]]. Die Schlangen wanderm zwischen ihrem Winterquatier, das sich in der hohen Stützmauer der Bundesstraße befindet und dem Lebensraum Nahe jährlich hin und her. Die Sperre besteht zur Wanderzeit der Schlangen im Frühjahr und im Herbst jeweils für einige Wochen. Hier bitte absteigen. Es handelt sich um das größte Vorkommen der seltenen Würfelnatter in Deutschland. Leider halten sich einige Radfahrer nicht an dieses Regelung.&lt;ref&gt;Nachricht vom [https://www.facebook.com/stadtbadkreuznach/posts/bitte-absteigen-zum-schutz-der-w%C3%BCrfelnatter-%EF%B8%8F-am-felseneck-zwischen-bad-kreuznac/1361246189382346/ 4. April 2026 der Stadt Bad Kreunach auf Facebook] und entsprechende Nutzerkommentare. - abgerufen 5. Mai 2026&lt;/ref&gt; Hintergrund ist, das die Schlangen in der Vergangenheit oft von Radfahrern überfahren wurden und noch werden. Die kleinen &quot;Baby-Schlangen&quot; mit Dicke eines Bleistiftes lassen sich auf dem Asphalt nur schwer erkennen. Mit großen Gespannen wie Fahrradwohnwagen die Umlaufsperren in Bad Münster am Stein-Ebernburg  ab Kreisel höhe Weinbergstraße auf der Bundesstraße umfahren. Hier sehr viel Verkehr, aber eine andere Alternative im Tal besteht nicht. 

[[Datei:Alte Nahebrücke, Bad Kreuznach, 2.jpg|mini|Alte Nahebrücke in Bad Kreuznach]]

'''Km 83:''' {{Marker | name = [[Bad Kreuznach]] | type= City | wikidata = Q7047}} - bekannte Kurstadt mit alter Nahebrücke, Altstadt

==== Bad Kreuznach – Bingen (etwa 20{{nnbsp}}km) ====

Nördlich Bad Kreuznach weitet sich das Tal und die Nahe bekommt Raum. Das Tal wird wieder urbaner. Der Nahradweg führt teilweise auf Radwegen entlang von Straßen mit Verkehrslärm und durch Siedlungen. Vor der Mündung in Bingen gehen die Berg noch einmal auf Tuchfühlung mit dem Fluss.

{{Marker | name = Grolsheim | type= village | wikidata = Q688801}} - In der Ortsmitte nah an der Route eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.909086 | long = 7.915566| show = symbol}}.

[[Image:Bingen Nahemündung 213-dh.jpg|thumb|Nahemündung bei Bingen in den Rhein]]

'''Km 103:''' {{Marker | name = [[Bingen am Rhein]] | type= City | wikidata = Q285879}} - Nahemündung mit Parkanlage an der Rheinpromenade. Von Bingen Hauptbahnhof Bahnanschluss an die Rheinstrecke nach Koblenz und Mainz. 
:: → In Bingen ist die Weiterfahrt auf dem [[:Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] möglich.

== Ausflüge ==
* '''[[Rhein-Radweg]]''' ([[Mittelrheintal]] und [[Oberrheinische Tiefebene]])
* '''[[Hiwwel-Route]]''' ([[Rheinhessen]], in Richtung [[Worms]], im &quot;Binnenland&quot; abseits dem Rhein)

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nahe-Radweg 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2021|Auflage=6|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-85000-909-6|Kommentar=|Sprache=|Online= }}

== Weblinks ==
* [http://www.naheradweg.de '''Nahe-Radweg'''] - offiz. Seite

{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radwege im Saarland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>bff8b8awp43j4u8ke9w1ptwn2c2zi9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Frankenhausen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12416</id>
    <revision>
      <id>1787237</id>
      <parentid>1786729</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Einheit und schmales Leerzeichen;</comment>
      <origin>1787237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10826" sha1="36wfitzouvty26abaou59pe6jzuk68l" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Bad Frankenhausen''' liegt am [[Kyffhäuser (mit Windleite)|Kyffhäuser]], in der Talsenke der Kleinen Wipper. Bad Frankenhausen soll seinen Namen von den Franken erhalten haben, die hier 528 zum Schutz der Solquellen gegen die Sachsen ein Schloss erbauten. Bei Bad Frankenhausen wurden am 15. Mai 1525 die aufrührerischen Bauern unter Thomas Münzer von den sächsischen, braunschweigischen und hessischen Truppen an dem davon benannten Schlachtberg geschlagen.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.358|11.1|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Bad Frankenhausen liegt am Schnittpunkt der B 85 von Berga (Anschlussstelle der A 38) nach [[Weimar]] und der Landstraße von [[Artern]] nach [[Sondershausen]]. Die nächsten Autobahnabfahrten sind die Abfahrten ''Heldrungen'' oder ''Artern'' von der A 71 Sangerhausen–Erfurt (je knapp 15 km) oder ''Berga'' von der A 38 Halle–Göttingen (knapp 20 km).

=== Mit der Bahn ===

Bad Frankenhausen hat keinen Bahnanschluss mehr. Die nächsten Bahnhöfe mit Busanbindung sind ''Artern'' an der Strecke Erfurt–Sangerhausen und ''Sondershausen'' an der Strecke Erfurt–Nordhausen. Der Bahnhof ''Heldrungen'' wäre noch etwas näher, hat aber keine Busanbindung. Nächster Fernverkehrshalt ist Erfurt Hbf.

=== Mit dem Bus ===

An Wochentagen gibt es mindestens jede Stunde einen Bus aus Richtung Artern bzw. Sondershausen. An Samstagen und Sonntagen ist der Busverkehr entsprechend ausgedünnt. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Ort kann über den [[Unstrut-Werra-Radweg]] erreicht werden.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Bauernkriegspanorama.JPG|thumb|Gebäude des Bauernkriegspanoramas]]
[[File:Oberkirche.Bad Frankenhausen.jpg|thumb|Der schiefe Turm der Oberkirche]]

* {{vCard|type=museum|name=Panorama Museum|address=Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen|phone=+49 34 671 61 90|email=info@panorama-museum.de|fax=+49 346 71 61 920|url=https://www.panorama-museum.de|hours= Di - So 10 - 18 Uhr (Apri-Okt.) bzw. 10 - 17 Uhr (Nov.-März). Juli/ Aug. auch Mo 13 - 18 Uhr.|price=|lat=51.3659 | long=11.1034|description= Der Rundbau von 1975, ein Wahrzeichen der Stadt, beinhaltet ein monumentales Panorama-Wandbild über den Bauernkrieg mit dem Titel ''Frühbürgerliche Revolution in Deutschland''. Es wurde von dem Leipziger Maler und Kunstprofessor Werner Tübke in den Jahren 1976 bis 1987 geschaffen. Das 14&amp;#x202F;m hohe Gemälde hat einen Umfang von 123&amp;#x202F;m und bildet über 3000 Einzelfiguren ab. Es wird auch die ''Sixtina des Nordens'' genannt.
}}
* In der Stadt selbst ist besonders das '''Renaissanceschloss''' (nach 1689) erwähnenswert. Es beinhaltet das
* {{vCard| type=museum | name= Regionalmuseum| address=Schlossstraße| directions=| phone=+49 (0)34671 62086| fax=+49 034671 553290| email=museum-badfrankenhausen@web.de| url=| hours= Di-So 10.00 bis 17.00 Uhr, Gruppenführungen nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten| price=Eintritt: Erwachsene 2,50 €, ermäßigt 1,50 €|lat=51.3538 |long=11.1020|description=Die Sammlungsschwerpunkte sind die Geologie des Kyffhäusergebirges, Naturkunde sowie historische Abteilungen, u.a. mit Darstellungen zur Geschichte des Bauernkrieges und zum Kur- und Badewesen der Stadt.
}}
*{{vCard|type=church|name=ehem. Kirche &quot;Unserer Lieben Frauen am Berge&quot; (Oberkirche)|address=Schwedenweg |phone=|email=|fax=|url=|hours=nein |price=|lat=51.3594 | long=11.1055|lastedit=|description=Eine Besonderheit in Bad Frankenhausen ist die '''Oberkirche''', deren Spitze aufgrund des ausgewaschenen Baugrundes um 4,50&amp;#x202F;m geneigt ist. Nach dem Turm der Kirche von Suurhusen in [[Ostfriesland]] ist der Kirchturm somit der zweitschiefste in Deutschland. Aufgrund der Bauschäden ist die Kirche nur von außen zu besichtigen.
}}
* Eine weitere Attraktion ist das historische Schausieden am Kurpark. Das Sieden findet jeden Samstag (13:00-18:00 Uhr) und Sonntag und Feiertagen (10:00-17:00) statt.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Schwan |wikidata=|auto=|address=Erfurter Str. 9, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 565655 |email=|fax= |url=https://www.schwan-badfrankenhausen.de/ |hours=Do – Di 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 23.00 Uhr, Mi ist Ruhetag |price=|lat=51.35746 |long=11.10133 |lastedit=|description=Deutsches Restaurant + Café.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Taverne Athos |wikidata=|auto=|address=Schloßstraße 15, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 77280 |email=|fax=|url= |hours=Mo – Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So geschlossen |price=|lat=51.35336 |long=11.10101 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Döner House Anatolia |wikidata=|auto=|address=Klosterstraße 12, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 169942 |email= |fax=|url=|hours=Mo – Fr 11.00 – 21.00 Uhr, Sa geschlossen, So 15.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.35656 |long=11.09891 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=cafe |name=Café Panorama |wikidata=|auto=|address=Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 61943 |email=|fax=|url= |hours=Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=51.36559 |long=11.10313 |lastedit=|description=
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel |name=Alter Ackerbürgerhof |address=Kurstraße 18, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 63130 |email=restaurant@ackerbuergerhof.de |fax=+49 034671 12407 |url=http://www.alter-ackerbuergerhof.de/ |hours= Gaststätte: Mo – Mi sind Ruhetage, Do + Fr 17.00 – 22.00 Uhr, Sa + So 12.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=Preis pro Übernachtung für 2 Personen 68&amp;#x202F;€ (ohne Frühstück), Endreinigung 30 €, Frühstück nach Absprache möglich, pro Person 8 €, HP pro Person 16&amp;#x202F;€ |lat=51.35917 |long=11.10096 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel + Restaurant Straube |address=Erfurter Straße 20, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 62916 |email=info@hotel-straube.de |fax=+49 034671 63323 |url=http://www.hotel-straube.de/ |hours=|price=EZ ab 34 €, DZ ab 58 €, Aufschlag für HP 12&amp;#x202F;€ |lat=51.35683 |long=11.10175 |lastedit=|description=Zum Hotel gehört ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche.
}}
* {{vCard|type=boarding house|name=Haus Toskana |address=Kurstraße 10, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 55575 |email=haustoskana@t-online.de |fax=+49 034671 55591 |url=http://www.pension-haus-toskana.de/ |hours=|price=DZ ab 28 €, Suite ab 31,50 €, Einzelzimmerzuschlag 12 €, Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50 %, Kinder unter 4 Jahre kostenlos, Frühstück 6&amp;#x202F;€ |lat=51.35958 |long=11.10120 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Thüringer Hof |address=Anger 15, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 51010 |email=rezeption@thueringer-hof.com |fax=+49 034671 510162 |url=http://www.thueringer-hof.com/hotel-bad-frankenhausen/ |hours=|price=|lat=51.35813 |long=11.10066 |lastedit=|description=Das dazugehörige Restaurant bietet eine thüringische und deutsche Küche.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Gasthof &amp; Pension Grabenmühle |address=Am Wallgraben 1, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 56940 |email= |fax=+49 034671 56939 |url=https://www.gasthof-grabenmuehle.de/ |hours=Frühstückszeiten 8.00 – 10.00 Uhr; Check-In 14.00 – 20.00 Uhr, Check-Out bis 11.00 Uhr |price=EZ ab 32 €, DZ zur Einzelbelegung 35 €, DZ ab 52 €, HP ab 12 €; Kurtaxe 2&amp;#x202F;€ pro Person und Tag, 1&amp;#x202F;€ für Kinder |lat=51.35777 |long=11.09820 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Residenz Bad Frankenhausen |address=Am Schlachtberg 3, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 750 |email=info@residenz-frankenhausen.de |fax=+49 034671 75300 |url=http://www.bachmann-hotels.de/hotel-residenz/ |hours=|price=EZ ab 89 €, DZ ab 119 €, Suite ab 139 €. |lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schönblick |address=Thomas-Müntzer-Straße 5, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 710-0 |email=bez@pension-schoenblick.de |fax=+49 034671 71071 |url=http://www.pension-schoenblick.de/ |hours=|price=17 € bis 31&amp;#x202F;€ pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Kinderermäßigung 0 – 6 Jahre 100&amp;#x202F;% |lat=51.36133 |long=11.10053 |lastedit=|description=Frühstückspension mit persönlicher Atmosphäre. Sauna vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Waldgaststätte Sennhütte |address=Napptal 2, 06567 Frankenhausen |phone=+49 034671 6620 |email=sennhuette@t-online.de |fax=+49 034671 66225 |url=http://www.sennhuette-frankenhausen.de/ |hours= Gaststätte: Mo ist Ruhetag, Di – So ab 11.30 Uhr, Küchenschluß 21.00 Uhr, Jan + Feb Mo – Do 14.30 – 17.30 Uhr geschlossen |price=EZ ab 27 €, DZ ab 43,40&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück); bis 3 Übernachtungen wird ein Kurzreisezuschlag von 3&amp;#x202F;€ pro Person pro Übernachtung berechnet |lat=51.36641 |long=11.09564 |lastedit=|description=Die dazugehörige Gaststätte bietet Gerichte der deutschen Küche zu günstigen Preisen
.}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhaus ===

* {{vCard|type=hospital |name=KMG Manniske Klinik |wikidata=|auto=|address=An der Wipper 2, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 34671 650 |email=bad-frankenhausen@kmg-kliniken.de |fax=+49 34671 65129 |url=https://kmg-kliniken.de/kmg-manniske-klinik-bad-frankenhausen/ |hours=|price=|lat=51.35798 |long=11.09465 |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=Tourismusverband Kyffhäuser e.V. |address=Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen |phone=+49 034671 7170 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.35883 |long=11.10329 |lastedit=|description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Heldrungen]]''' (10{{nnbsp}}km südöstlich, B 85) - Festung Heldrungen, eine ehemalige Wasserburg, in der Thomas Müntzer nach seiner Niederlage gefangen gehalten wurde.
* '''[[Artern]]''' (18{{nnbsp}}km östlich) - Marienkirche (12. Jh.) und St. Veitskirche (13. Jh.).
* '''[[Sondershausen]]''' (25{{nnbsp}}km westlich) - ehemalige Residenzstadt mit Schloss und Schlossmuseum.
* '''[[Kyffhäuser]]''' - der Berg kann mit dem Fahrrad auf dem Kyffhäuser-Radweg umfahren werden. Selbstverständlich kann man die nicht immer asphaltierte Route auch als Wanderweg nutzen.

== Literatur ==

* Heinz Stoob: ''Deutscher Städteatlas''; Band: IV; 2 Teilband. Acta Collegii Historiae Urbanae Societatis Historicorum Internationalis - Serie C. Stadtmappe Bad Frankenhausen. {{ISBN|3-89115-032-6}}; Dortmund-Altenbeken, 1989

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 51.35583| long= 11.10111| radius= }}
{{IstInKat|Kyffhäuser (mit Windleite)||Kurort in Thüringen}}</text>
      <sha1>36wfitzouvty26abaou59pe6jzuk68l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thistlegorm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12765</id>
    <revision>
      <id>1787227</id>
      <parentid>1746464</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>vereinfacht</comment>
      <origin>1787227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11742" sha1="kid9fhaalbiombpdrvi81scpse2dh29" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[Datei:ThistlegormAnkerwinde.jpg|mini|zentriert|300px|Ankerwinde der S/S Thistlegorm]]
| Namen   = S/S Thistlegorm &lt;br /&gt; {{ar|سفينة زيستل جورم}}
| Höhe    = -30{{nnbsp}}m
}}

Das Dampfschiff (engl. ''steam ship'') '''S/S Thistlegorm''' ({{arS|سفينة زيستل جورم|w=Safīnat Thistlegorm|b=Schiff Thistlegorm}}) war ein britisches Frachtschiff, das auf seiner erst vierten Reise während des Zweiten Weltkriegs mit einer Ladung Militärgüter im [[Golf von Sues]] südöstlich des Riffs Scha'b 'Ali von deutschen Bombern versenkt wurde. Es ist das bedeutendste, auch für [[Tauchen in Ägypten|Sporttaucher]] erreichbare Wrack im Roten Meer und gleichzeitig Kriegsgedenkstätte.

== Hintergrund ==

Die 126{{nnbsp}}m lange und 17,7{{nnbsp}}m breite S/S Thistlegorm (gälisch für ''Blaue Distel'', der Wappenpflanze der Reederei) wurde 1940/1 von der Werft ''Joseph Thompson &amp; Son'' für die britische Reederei ''Albyne Line'' gebaut. Der Stapellauf erfolgte am 9. April 1940. Ihre Tonnage betrug 4,9 BRT, ihr Tiefgang 7,45{{nnbsp}}m. Eine Dampfmaschine mit zwei Kesseln mit einer maximalen Leistung von 1850 PS (1354 kW) verlieh dem Schiff eine Geschwindigkeit von 10,5 Knoten.

Ihre vierte Fahrt sollte die S/S Thistlegorm im Rahmen der Militäroperation ''Crusader'' nach Sinai führen. Ziel dieser Militäroperation sollte der Vorstoß britischer und verbündeter Truppen in den Norden [[Libyen]]s, in die Cyrenaica, sein. Hierfür benötigte die 8. Armee der Royal Army sowohl zusätzliche Truppen als auch Kriegsmaterial. Da das Mittelmeer von deutschen und italienischen Truppen kontrolliert wurde, mussten der Seeweg um das [[Kap der Guten Hoffnung]] im Verband mit zwanzig Schiffen erfolgen. Am 2. Juni 1941 verließ das Schiff den Hafen von [[Glasgow]] mit 39 Mann Besatzung und beträchtlicher Ladung: zwei Dampflokomotiven ''Stanier 8F'' mit Schlepptender und Wasserwagen, Waffen und Munition unterschiedlichen Kalibers, ''Vickers Universai Carrier''-Panzer, verschiedenen Truppentransportfahrzeuge (''Ford WOT2'', ''WOT3'', ''WOT1'', ''Bedford MW'', ''Bedford OY'', ''Tilling Stevens TS-19''), Motorräder (''BSA M-20'', ''Matchless G3L'', ''Norton 16H''), Flugzeugteile, Versorgungsgüter und Ersatzteile.

Die Schiffe hatten ihr Ziel fast erreicht, mussten aber wegen einer Blockierung des [[Sueskanal]]s hier in der Nähe des Scha'b 'Ali zehn Tage warten. Vielleicht war die Besatzung abgelenkt, um die Gefahr noch rechtzeitig zu erkennen. Am 6. Oktober 1941 stiegen zwei Bomber ''Heinkel HE 111'' des Kampfgeschwaders KG 26 (''Löwengeschwader'') der deutschen Luftwaffe auf, um einen vermuteten australischen Truppentransport zu bombardieren. Erst später erfuhr man, dass dieser Transport zeitlich verfehlt wurde. Auf dem Rückflug wurde der Materialtransport entdeckt. Die S/S Thistlegorm wurde durch eine 2000-kg-Bombe, eine Spezialbombe für die Schiffsbekämpfung, im Bereich des vierten Laderaums im Heckteil getroffen und versenkt. Weitere Zerstörungen erfolgten durch explodierende Munition und explodierende Kessel der Dampfmaschine. Neun Besatzungsmitglieder verloren ihr Leben. Da der Bomber im Tiefflug über das Schiff flog, konnte es auch vom Schiff aus nicht mehr bekämpft werden. Dennoch kehrte keiner der beiden Bomber regulär zurück: einer der beiden Bomber konnte noch abgeschossen und seine Besatzung in Gefangenschaft genommen werden, der zweite musste notlanden.

Auch wenn alljährlich Blumen für die Toten abgelegt wurden, war die Position des Wracks lange Zeit nicht bekannt. Erst 1955 wurde das Wrack vom französischen Taucher ''Jacques-Yves Cousteau'' entdeckt und der Tresor sichergestellt. Die Position des Schiffs wurde geheim gehalten. 1956 veröffentlichte ''National Geographic'' ein Foto von der Entdeckung. 1974 wurde es wieder entdeckt, aber auch dann geriet es erneut in Vergessenheit. 1991 wurde es zum wiederholten Male im Rahmen einer systematischen Suche deutscher Sporttaucher aufgefunden. Seitdem wird es nun häufig von Sporttauchern besucht, was sicher auch an seiner geringen Tiefe liegt.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem Schiff erfolgen. Taucher benutzen hierfür entweder Yachten für Tagesausflüge oder wählen dieses Ziel auf einer Tauchsafari. Selbst [[Scharm esch-Scheich]] ist relativ weit entfernt. Dies bedeutet für Tagesboote eine Anfahrtszeit von reichlich vier Stunden; meist laufen diese Boote um 5 Uhr frühmorgens aus. Taucher auf Safari-Booten besitzen diesen zeitlichen Druck nicht; sie können schon oder noch tauchen, wenn die Tagesboote noch oder wieder unterwegs sind.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Überblick der Stätte ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ThistlegormDivers.jpg|mini|Taucher auf der S/S Thistlegorm]]
| [[Datei:ThistlegormTankwagen.jpg|mini|Wasserwagen im Bugbereich der S/S Thistlegorm]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ThistlegormGun.jpg|mini|Kanone zur Luftabwehr]]
| [[Datei:ThistlegormAntriebsachse.jpg|mini|Antriebswelle der S/S Thistlegorm]][[Datei:ThistlegormMunition.jpg|mini|Munition auf der S/S Thistlegorm]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ThistlegormInsideWreck.jpg|mini|Im Wrack der S/S Thistlegorm]]
| [[Datei:ThistlegormMotorbikes.jpg|mini|Motorräder auf der S/S Thistlegorm]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ThistlegormDrachenkopf.jpg|mini|Drachenkopf (''scorpaenopsis oxycephala'') auf der S/S Thistlegorm]]
| [[Datei:ThistlegormCorals.jpg|mini|Korallen auf der S/S Thistlegorm]]
}}

Aufgrund der Größe der S/S Thistlegorm benötigt man mehrere Tauchgänge, um sich einen Überblick zu verschaffen.

Die Thistlegorm liegt etwa in 14{{nnbsp}}m (Oberteil des Bugs) bis in 30{{nnbsp}}m (Unterteil des Hecks) Tiefe. Das abgesprengte Heckteil ist etwa um 45° nach Backbord geneigt. Der Bugbereich mit der Ankerwinde, der vordere und der zweite Laderaum, die Kommandobrücke sind fast unversehrt. Der Laderaum 3 enthielt nur Kohle. Der folgende Laderaum ist fast völlig zerstört; man findet hier noch Panzer, Munitionsreste und die zerstörte Antriebsachse des Schiffes. Am Heckteil sind noch die Luftabwehrkanone und ein 40-mm-Maschinengewehr vorhanden.

Je ein Wasserwagen und ein Schlepptender befinden sich zu beiden Seiten der Laderäume 1 und 2. Die beiden Lokomotiven sind durch die Explosion vom Schiff gerissen worden und liegen nun in einiger Entfernung zu beiden Seiten des Schiffes.

=== Tauchgangplanung ===

* Wer im Rahmen einer Tauchsafari bereits am Vorabend antrifft, kann sich einen ersten Überblick in noch recht geringer Tiefe von 15 bis 20{{nnbsp}}m vom Bugteil verschaffen. Hierzu gehören die Räume im Bugteil, Wasserwagen und Tender, die Ankerwinde, verschiedene Deckaufbauten und ein „flüchtiger“ Blick in die Laderäume. Es bleibt sicher auch Zeit, sich der Unterwasserfauna zuzuwenden. Insbesondere in den Abendstunden gibt es hier zahlreiche Fische. Und auch Korallen haben bereits von der Thistlegorm Besitz ergriffen.

* Den ersten Tauchgang am Tag sollte man der Umrundung des Schiffes in Uhrzeigerichtung widmen, da man hierbei in Tiefen von etwa 28 bis 30{{nnbsp}}m gelangt. Besichtigt werden können das Schiffsruder und die Schiffsschraube, die Heckbewaffnung, Munitionsreste und im Bereich des Lagerraums 4 zwei Panzer und die Enden der unterbrochenen Antriebswelle. Auf der Backbordseite lässt sich meist die Lage einer der beiden Lokomotiven ausmachen. Nach der Kommandobrücke erreicht man wieder den Bugteil.

* Der nächste Tauchgang ist für viele der spannendste: die Besichtigung der Laderäume 1 und 2. Der Tauchgang führt in eine Tiefe bis 25{{nnbsp}}m. Da auf der unteren Ebene die Laderäume 1 und 2 durch eine Metallwand getrennt sind, beginnt man den Tauchgang in der unteren Ebene im Laderaum 2. Von hier aus kann man in die darüber liegende Ebene gelangen und beide Laderäume besichtigen. Sie enthalten große Mengen an Militärgerät.

=== Tauchsicherheit ===

Ein Tauchgang zur S/S Thistlegorm ist nicht ohne Risiken, auch wenn sie beherrschbar sind.

Tauchgänge an der S/S Thistlegorm sind ''schwierige'' Tauchgänge. Der Taucher sollte über einige Erfahrungen verfügen. Als Mindestvoraussetzung sollte eine Ausbildung zum „Advanced Open Water“-Taucher vorhanden sein.

Die Strömung insbesondere an der Wasseroberfläche kann sehr hoch sein. Deshalb werden im Regelfall Taue zum Bug der Thistlegorm gespannt, an der sich die Taucher herablassen bzw. wieder aufsteigen zu können. Nicht selten hängen die Taucher Wimpeln im Winde gleich an diesem Seil in der Strömung. Die Strömung nimmt zum Wrack zwar ab, ist aber immer noch vorhanden. Meist verläuft die Strömung in Richtung vom Bug zum Heck.

Die Tauch- und Grundzeiten sind recht lang. Für einen einzelnen Tauchgang sollten etwa 50 Minuten eingeplant werden. Die große Tauchtiefe lässt den Einsatz von Nitrox-(Enriched Air)-Gasgemischen mit einem Sauerstoffanteil von 28 bis 32 vol-% sinnvoll erscheinen. Dieses Gemisch ist bei allen renommierten Veranstaltern vorrätig, allerdings benötigt man für die Verwendung eine Spezialausbildung. Für Taucher, die ihren Luftverbrauch unterschätzen, wird an der Abstiegsleine in ca. 5{{nnbsp}}m Tiefe eine Nitrox-Flasche samt Automaten befestigt.

Der Zwischenraum zwischen Ladung und Decke der Laderäume ist gering und beträgt ca. 1{{nnbsp}}m. Bevor man in die Laderäume eintritt, sollte man sorgfältig tariert sein. Beim Durchschwimmen der Laderäume sollte man tunlichst vermeiden, mit den Flossen den Schlamm aufzuwirbeln. Nachfolgenden Tauchern könnte so die Sicht genommen werden. Die Laderäume sind groß genug, um sich zu verirren. Es ist daher angeraten, sich von einem ortskundigen Taucher führen zu lassen.

Wer Platzangst hat, sollte evtl. auf den Besuch der Laderäume verzichten.

Es empfiehlt sich, eine Taucherlampe mitzuführen.

Es ist damit zu rechnen, dass es durch fortschreitende Korrosion zu Einbrüchen insbesondere auf dem Deck kommen kann. Die Munition ist noch nicht zersetzt und könnte noch funktionstüchtig sein.

'''Es ist strengstens verboten, Gegenstände, insbesondere Kriegswaffen, mitzunehmen!'''

=== Fotografieren ===

Aufgrund der zum Teil kurzen Entfernungen zu den Objekten sollte ein Weitwinkelobjektiv mitgenommen werden. In den Laderäumen ist der Einsatz von Blitzlicht erforderlich.

Für Aufnahmen an Deck sollte man etwas experimentieren. Es ist durchaus möglich, dass sich der Einsatz des Blitzlichts aufgrund aufgewirbelter Sedimente und des Planktons verbietet. Für die Aufnahmen ohne Blitz braucht man eine ruhige Hand.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter | Titel= SS Thistlegorm | Ort= Königswinter | Verlag= Heel | Jahr= 2004 | Reihe = Wracktauchen im Roten Meer ; 1 | ISBN= 978-3-89880-356-4  }}
* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter ; Kefrig, Udo | Titel= SS Thistlegorm : Geschichte und Schicksal eines unglücklichen Schiffes | Jahr= 2002 | Reihe = Wracks im Roten Meer ; 1 | ISBN= 978-977-17-0607-6 | Kommentar= In Ägypten erhältlich.  }}
* {{Buch | Autor= Siliotti, Alberto | Titel= Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort= Verona | Verlag= Geodia | Jahr= 2005 | ISBN= 978-88-87177-66-4 | Kommentar= Tauchplatz 36. }}
* {{Buch | Autor= Steenbeck, Alexander | Titel= Die Spur des Löwen. Der Weg des Löwengeschwaders durch Europa | Ort= Lübeck | Verlag= Eigenverlag | Jahr= 2012 | ISBN= 978-3-00-038734-0 }}

== Weblinks ==

* [https://ssthistlegorm.com/ SS Thistlegorm] von John Kean

{{ZdM|Datum=2007-12}}{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.81415 | long= 33.92073 | radius= 100}}
{{IstIn|Golf von Sues}}

[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>kid9fhaalbiombpdrvi81scpse2dh29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787232</id>
      <parentid>1787227</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Gallerie</comment>
      <origin>1787232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11634" sha1="0heczpz6aqmrhdswtnfvz28pjkb3tfm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[Datei:ThistlegormAnkerwinde.jpg|mini|zentriert|300px|Ankerwinde der S/S Thistlegorm]]
| Namen   = S/S Thistlegorm &lt;br /&gt; {{ar|سفينة زيستل جورم}}
| Höhe    = -30{{nnbsp}}m
}}

Das Dampfschiff (engl. ''steam ship'') '''S/S Thistlegorm''' ({{arS|سفينة زيستل جورم|w=Safīnat Thistlegorm|b=Schiff Thistlegorm}}) war ein britisches Frachtschiff, das auf seiner erst vierten Reise während des Zweiten Weltkriegs mit einer Ladung Militärgüter im [[Golf von Sues]] südöstlich des Riffs Scha'b 'Ali von deutschen Bombern versenkt wurde. Es ist das bedeutendste, auch für [[Tauchen in Ägypten|Sporttaucher]] erreichbare Wrack im Roten Meer und gleichzeitig Kriegsgedenkstätte.

== Hintergrund ==

Die 126{{nnbsp}}m lange und 17,7{{nnbsp}}m breite S/S Thistlegorm (gälisch für ''Blaue Distel'', der Wappenpflanze der Reederei) wurde 1940/1 von der Werft ''Joseph Thompson &amp; Son'' für die britische Reederei ''Albyne Line'' gebaut. Der Stapellauf erfolgte am 9. April 1940. Ihre Tonnage betrug 4,9 BRT, ihr Tiefgang 7,45{{nnbsp}}m. Eine Dampfmaschine mit zwei Kesseln mit einer maximalen Leistung von 1850 PS (1354 kW) verlieh dem Schiff eine Geschwindigkeit von 10,5 Knoten.

Ihre vierte Fahrt sollte die S/S Thistlegorm im Rahmen der Militäroperation ''Crusader'' nach Sinai führen. Ziel dieser Militäroperation sollte der Vorstoß britischer und verbündeter Truppen in den Norden [[Libyen]]s, in die Cyrenaica, sein. Hierfür benötigte die 8. Armee der Royal Army sowohl zusätzliche Truppen als auch Kriegsmaterial. Da das Mittelmeer von deutschen und italienischen Truppen kontrolliert wurde, mussten der Seeweg um das [[Kap der Guten Hoffnung]] im Verband mit zwanzig Schiffen erfolgen. Am 2. Juni 1941 verließ das Schiff den Hafen von [[Glasgow]] mit 39 Mann Besatzung und beträchtlicher Ladung: zwei Dampflokomotiven ''Stanier 8F'' mit Schlepptender und Wasserwagen, Waffen und Munition unterschiedlichen Kalibers, ''Vickers Universai Carrier''-Panzer, verschiedenen Truppentransportfahrzeuge (''Ford WOT2'', ''WOT3'', ''WOT1'', ''Bedford MW'', ''Bedford OY'', ''Tilling Stevens TS-19''), Motorräder (''BSA M-20'', ''Matchless G3L'', ''Norton 16H''), Flugzeugteile, Versorgungsgüter und Ersatzteile.

Die Schiffe hatten ihr Ziel fast erreicht, mussten aber wegen einer Blockierung des [[Sueskanal]]s hier in der Nähe des Scha'b 'Ali zehn Tage warten. Vielleicht war die Besatzung abgelenkt, um die Gefahr noch rechtzeitig zu erkennen. Am 6. Oktober 1941 stiegen zwei Bomber ''Heinkel HE 111'' des Kampfgeschwaders KG 26 (''Löwengeschwader'') der deutschen Luftwaffe auf, um einen vermuteten australischen Truppentransport zu bombardieren. Erst später erfuhr man, dass dieser Transport zeitlich verfehlt wurde. Auf dem Rückflug wurde der Materialtransport entdeckt. Die S/S Thistlegorm wurde durch eine 2000-kg-Bombe, eine Spezialbombe für die Schiffsbekämpfung, im Bereich des vierten Laderaums im Heckteil getroffen und versenkt. Weitere Zerstörungen erfolgten durch explodierende Munition und explodierende Kessel der Dampfmaschine. Neun Besatzungsmitglieder verloren ihr Leben. Da der Bomber im Tiefflug über das Schiff flog, konnte es auch vom Schiff aus nicht mehr bekämpft werden. Dennoch kehrte keiner der beiden Bomber regulär zurück: einer der beiden Bomber konnte noch abgeschossen und seine Besatzung in Gefangenschaft genommen werden, der zweite musste notlanden.

Auch wenn alljährlich Blumen für die Toten abgelegt wurden, war die Position des Wracks lange Zeit nicht bekannt. Erst 1955 wurde das Wrack vom französischen Taucher ''Jacques-Yves Cousteau'' entdeckt und der Tresor sichergestellt. Die Position des Schiffs wurde geheim gehalten. 1956 veröffentlichte ''National Geographic'' ein Foto von der Entdeckung. 1974 wurde es wieder entdeckt, aber auch dann geriet es erneut in Vergessenheit. 1991 wurde es zum wiederholten Male im Rahmen einer systematischen Suche deutscher Sporttaucher aufgefunden. Seitdem wird es nun häufig von Sporttauchern besucht, was sicher auch an seiner geringen Tiefe liegt.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem Schiff erfolgen. Taucher benutzen hierfür entweder Yachten für Tagesausflüge oder wählen dieses Ziel auf einer Tauchsafari. Selbst [[Scharm esch-Scheich]] ist relativ weit entfernt. Dies bedeutet für Tagesboote eine Anfahrtszeit von reichlich vier Stunden; meist laufen diese Boote um 5 Uhr frühmorgens aus. Taucher auf Safari-Booten besitzen diesen zeitlichen Druck nicht; sie können schon oder noch tauchen, wenn die Tagesboote noch oder wieder unterwegs sind.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Überblick der Stätte ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 ThistlegormDivers.jpg|Taucher auf der S/S Thistlegorm]]
 ThistlegormTankwagen.jpg|Wasserwagen im Bugbereich der S/S Thistlegorm]]
&lt;/gallery&gt;

Aufgrund der Größe der S/S Thistlegorm benötigt man mehrere Tauchgänge, um sich einen Überblick zu verschaffen.

Die Thistlegorm liegt etwa in 14{{nnbsp}}m (Oberteil des Bugs) bis in 30{{nnbsp}}m (Unterteil des Hecks) Tiefe. Das abgesprengte Heckteil ist etwa um 45° nach Backbord geneigt. Der Bugbereich mit der Ankerwinde, der vordere und der zweite Laderaum, die Kommandobrücke sind fast unversehrt. Der Laderaum 3 enthielt nur Kohle. Der folgende Laderaum ist fast völlig zerstört; man findet hier noch Panzer, Munitionsreste und die zerstörte Antriebsachse des Schiffes. Am Heckteil sind noch die Luftabwehrkanone und ein 40-mm-Maschinengewehr vorhanden.

Je ein Wasserwagen und ein Schlepptender befinden sich zu beiden Seiten der Laderäume 1 und 2. Die beiden Lokomotiven sind durch die Explosion vom Schiff gerissen worden und liegen nun in einiger Entfernung zu beiden Seiten des Schiffes.

=== Tauchgangplanung ===

* Wer im Rahmen einer Tauchsafari bereits am Vorabend antrifft, kann sich einen ersten Überblick in noch recht geringer Tiefe von 15 bis 20{{nnbsp}}m vom Bugteil verschaffen. Hierzu gehören die Räume im Bugteil, Wasserwagen und Tender, die Ankerwinde, verschiedene Deckaufbauten und ein „flüchtiger“ Blick in die Laderäume. Es bleibt sicher auch Zeit, sich der Unterwasserfauna zuzuwenden. Insbesondere in den Abendstunden gibt es hier zahlreiche Fische. Und auch Korallen haben bereits von der Thistlegorm Besitz ergriffen.

* Den ersten Tauchgang am Tag sollte man der Umrundung des Schiffes in Uhrzeigerichtung widmen, da man hierbei in Tiefen von etwa 28 bis 30{{nnbsp}}m gelangt. Besichtigt werden können das Schiffsruder und die Schiffsschraube, die Heckbewaffnung, Munitionsreste und im Bereich des Lagerraums 4 zwei Panzer und die Enden der unterbrochenen Antriebswelle. Auf der Backbordseite lässt sich meist die Lage einer der beiden Lokomotiven ausmachen. Nach der Kommandobrücke erreicht man wieder den Bugteil.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 ThistlegormGun.jpg|Kanone zur Luftabwehr
 ThistlegormAntriebsachse.jpg|Antriebswelle der S/S Thistlegorm
 ThistlegormDrachenkopf.jpg|Drachenkopf (''scorpaenopsis oxycephala'') auf der S/S Thistlegorm
 ThistlegormCorals.jpg|Korallen auf der S/S Thistlegorm
&lt;/gallery&gt;

* Der nächste Tauchgang ist für viele der spannendste: die Besichtigung der Laderäume 1 und 2. Der Tauchgang führt in eine Tiefe bis 25{{nnbsp}}m. Da auf der unteren Ebene die Laderäume 1 und 2 durch eine Metallwand getrennt sind, beginnt man den Tauchgang in der unteren Ebene im Laderaum 2. Von hier aus kann man in die darüber liegende Ebene gelangen und beide Laderäume besichtigen. Sie enthalten große Mengen an Militärgerät.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 ThistlegormMunition.jpg|Munition auf der S/S Thistlegorm
 ThistlegormInsideWreck.jpg|Im Wrack der S/S Thistlegorm
 ThistlegormMotorbikes.jpg|Motorräder auf der S/S Thistlegorm
&lt;/gallery&gt;

=== Tauchsicherheit ===

Ein Tauchgang zur S/S Thistlegorm ist nicht ohne Risiken, auch wenn sie beherrschbar sind.

Tauchgänge an der S/S Thistlegorm sind ''schwierige'' Tauchgänge. Der Taucher sollte über einige Erfahrungen verfügen. Als Mindestvoraussetzung sollte eine Ausbildung zum „Advanced Open Water“-Taucher vorhanden sein.

Die Strömung insbesondere an der Wasseroberfläche kann sehr hoch sein. Deshalb werden im Regelfall Taue zum Bug der Thistlegorm gespannt, an der sich die Taucher herablassen bzw. wieder aufsteigen zu können. Nicht selten hängen die Taucher Wimpeln im Winde gleich an diesem Seil in der Strömung. Die Strömung nimmt zum Wrack zwar ab, ist aber immer noch vorhanden. Meist verläuft die Strömung in Richtung vom Bug zum Heck.

Die Tauch- und Grundzeiten sind recht lang. Für einen einzelnen Tauchgang sollten etwa 50 Minuten eingeplant werden. Die große Tauchtiefe lässt den Einsatz von Nitrox-(Enriched Air)-Gasgemischen mit einem Sauerstoffanteil von 28 bis 32 vol-% sinnvoll erscheinen. Dieses Gemisch ist bei allen renommierten Veranstaltern vorrätig, allerdings benötigt man für die Verwendung eine Spezialausbildung. Für Taucher, die ihren Luftverbrauch unterschätzen, wird an der Abstiegsleine in ca. 5{{nnbsp}}m Tiefe eine Nitrox-Flasche samt Automaten befestigt.

Der Zwischenraum zwischen Ladung und Decke der Laderäume ist gering und beträgt ca. 1{{nnbsp}}m. Bevor man in die Laderäume eintritt, sollte man sorgfältig tariert sein. Beim Durchschwimmen der Laderäume sollte man tunlichst vermeiden, mit den Flossen den Schlamm aufzuwirbeln. Nachfolgenden Tauchern könnte so die Sicht genommen werden. Die Laderäume sind groß genug, um sich zu verirren. Es ist daher angeraten, sich von einem ortskundigen Taucher führen zu lassen.

Wer Platzangst hat, sollte evtl. auf den Besuch der Laderäume verzichten.

Es empfiehlt sich, eine Taucherlampe mitzuführen.

Es ist damit zu rechnen, dass es durch fortschreitende Korrosion zu Einbrüchen insbesondere auf dem Deck kommen kann. Die Munition ist noch nicht zersetzt und könnte noch funktionstüchtig sein.

'''Es ist strengstens verboten, Gegenstände, insbesondere Kriegswaffen, mitzunehmen!'''

=== Fotografieren ===

Aufgrund der zum Teil kurzen Entfernungen zu den Objekten sollte ein Weitwinkelobjektiv mitgenommen werden. In den Laderäumen ist der Einsatz von Blitzlicht erforderlich.

Für Aufnahmen an Deck sollte man etwas experimentieren. Es ist durchaus möglich, dass sich der Einsatz des Blitzlichts aufgrund aufgewirbelter Sedimente und des Planktons verbietet. Für die Aufnahmen ohne Blitz braucht man eine ruhige Hand.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter | Titel= SS Thistlegorm | Ort= Königswinter | Verlag= Heel | Jahr= 2004 | Reihe = Wracktauchen im Roten Meer ; 1 | ISBN= 978-3-89880-356-4  }}
* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter ; Kefrig, Udo | Titel= SS Thistlegorm : Geschichte und Schicksal eines unglücklichen Schiffes | Jahr= 2002 | Reihe = Wracks im Roten Meer ; 1 | ISBN= 978-977-17-0607-6 | Kommentar= In Ägypten erhältlich.  }}
* {{Buch | Autor= Siliotti, Alberto | Titel= Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort= Verona | Verlag= Geodia | Jahr= 2005 | ISBN= 978-88-87177-66-4 | Kommentar= Tauchplatz 36. }}
* {{Buch | Autor= Steenbeck, Alexander | Titel= Die Spur des Löwen. Der Weg des Löwengeschwaders durch Europa | Ort= Lübeck | Verlag= Eigenverlag | Jahr= 2012 | ISBN= 978-3-00-038734-0 }}

== Weblinks ==

* [https://ssthistlegorm.com/ SS Thistlegorm] von John Kean

{{ZdM|Datum=2007-12}}{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.81415 | long= 33.92073 | radius= 100}}
{{IstIn|Golf von Sues}}

[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>0heczpz6aqmrhdswtnfvz28pjkb3tfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787233</id>
      <parentid>1787232</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>vereinfacht</comment>
      <origin>1787233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11623" sha1="fnl5n5cb5rzkz8pwux1t0tc1dq1m9vm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:ThistlegormAnkerwinde.jpg|mini|300px|Ankerwinde der S/S Thistlegorm]]
| Namen   = S/S Thistlegorm &lt;br /&gt; {{ar|سفينة زيستل جورم}}
| Höhe    = -30{{nnbsp}}m
}}

Das Dampfschiff (engl. ''steam ship'') '''S/S Thistlegorm''' ({{arS|سفينة زيستل جورم|w=Safīnat Thistlegorm|b=Schiff Thistlegorm}}) war ein britisches Frachtschiff, das auf seiner erst vierten Reise während des Zweiten Weltkriegs mit einer Ladung Militärgüter im [[Golf von Sues]] südöstlich des Riffs Scha'b 'Ali von deutschen Bombern versenkt wurde. Es ist das bedeutendste, auch für [[Tauchen in Ägypten|Sporttaucher]] erreichbare Wrack im Roten Meer und gleichzeitig Kriegsgedenkstätte.

== Hintergrund ==

Die 126{{nnbsp}}m lange und 17,7{{nnbsp}}m breite S/S Thistlegorm (gälisch für ''Blaue Distel'', der Wappenpflanze der Reederei) wurde 1940/1 von der Werft ''Joseph Thompson &amp; Son'' für die britische Reederei ''Albyne Line'' gebaut. Der Stapellauf erfolgte am 9. April 1940. Ihre Tonnage betrug 4,9 BRT, ihr Tiefgang 7,45{{nnbsp}}m. Eine Dampfmaschine mit zwei Kesseln mit einer maximalen Leistung von 1850 PS (1354 kW) verlieh dem Schiff eine Geschwindigkeit von 10,5 Knoten.

Ihre vierte Fahrt sollte die S/S Thistlegorm im Rahmen der Militäroperation ''Crusader'' nach Sinai führen. Ziel dieser Militäroperation sollte der Vorstoß britischer und verbündeter Truppen in den Norden [[Libyen]]s, in die Cyrenaica, sein. Hierfür benötigte die 8. Armee der Royal Army sowohl zusätzliche Truppen als auch Kriegsmaterial. Da das Mittelmeer von deutschen und italienischen Truppen kontrolliert wurde, mussten der Seeweg um das [[Kap der Guten Hoffnung]] im Verband mit zwanzig Schiffen erfolgen. Am 2. Juni 1941 verließ das Schiff den Hafen von [[Glasgow]] mit 39 Mann Besatzung und beträchtlicher Ladung: zwei Dampflokomotiven ''Stanier 8F'' mit Schlepptender und Wasserwagen, Waffen und Munition unterschiedlichen Kalibers, ''Vickers Universai Carrier''-Panzer, verschiedenen Truppentransportfahrzeuge (''Ford WOT2'', ''WOT3'', ''WOT1'', ''Bedford MW'', ''Bedford OY'', ''Tilling Stevens TS-19''), Motorräder (''BSA M-20'', ''Matchless G3L'', ''Norton 16H''), Flugzeugteile, Versorgungsgüter und Ersatzteile.

Die Schiffe hatten ihr Ziel fast erreicht, mussten aber wegen einer Blockierung des [[Sueskanal]]s hier in der Nähe des Scha'b 'Ali zehn Tage warten. Vielleicht war die Besatzung abgelenkt, um die Gefahr noch rechtzeitig zu erkennen. Am 6. Oktober 1941 stiegen zwei Bomber ''Heinkel HE 111'' des Kampfgeschwaders KG 26 (''Löwengeschwader'') der deutschen Luftwaffe auf, um einen vermuteten australischen Truppentransport zu bombardieren. Erst später erfuhr man, dass dieser Transport zeitlich verfehlt wurde. Auf dem Rückflug wurde der Materialtransport entdeckt. Die S/S Thistlegorm wurde durch eine 2000-kg-Bombe, eine Spezialbombe für die Schiffsbekämpfung, im Bereich des vierten Laderaums im Heckteil getroffen und versenkt. Weitere Zerstörungen erfolgten durch explodierende Munition und explodierende Kessel der Dampfmaschine. Neun Besatzungsmitglieder verloren ihr Leben. Da der Bomber im Tiefflug über das Schiff flog, konnte es auch vom Schiff aus nicht mehr bekämpft werden. Dennoch kehrte keiner der beiden Bomber regulär zurück: einer der beiden Bomber konnte noch abgeschossen und seine Besatzung in Gefangenschaft genommen werden, der zweite musste notlanden.

Auch wenn alljährlich Blumen für die Toten abgelegt wurden, war die Position des Wracks lange Zeit nicht bekannt. Erst 1955 wurde das Wrack vom französischen Taucher ''Jacques-Yves Cousteau'' entdeckt und der Tresor sichergestellt. Die Position des Schiffs wurde geheim gehalten. 1956 veröffentlichte ''National Geographic'' ein Foto von der Entdeckung. 1974 wurde es wieder entdeckt, aber auch dann geriet es erneut in Vergessenheit. 1991 wurde es zum wiederholten Male im Rahmen einer systematischen Suche deutscher Sporttaucher aufgefunden. Seitdem wird es nun häufig von Sporttauchern besucht, was sicher auch an seiner geringen Tiefe liegt.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem Schiff erfolgen. Taucher benutzen hierfür entweder Yachten für Tagesausflüge oder wählen dieses Ziel auf einer Tauchsafari. Selbst [[Scharm esch-Scheich]] ist relativ weit entfernt. Dies bedeutet für Tagesboote eine Anfahrtszeit von reichlich vier Stunden; meist laufen diese Boote um 5 Uhr frühmorgens aus. Taucher auf Safari-Booten besitzen diesen zeitlichen Druck nicht; sie können schon oder noch tauchen, wenn die Tagesboote noch oder wieder unterwegs sind.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Überblick der Stätte ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 ThistlegormDivers.jpg|Taucher auf der S/S Thistlegorm]]
 ThistlegormTankwagen.jpg|Wasserwagen im Bugbereich der S/S Thistlegorm]]
&lt;/gallery&gt;

Aufgrund der Größe der S/S Thistlegorm benötigt man mehrere Tauchgänge, um sich einen Überblick zu verschaffen.

Die Thistlegorm liegt etwa in 14{{nnbsp}}m (Oberteil des Bugs) bis in 30{{nnbsp}}m (Unterteil des Hecks) Tiefe. Das abgesprengte Heckteil ist etwa um 45° nach Backbord geneigt. Der Bugbereich mit der Ankerwinde, der vordere und der zweite Laderaum, die Kommandobrücke sind fast unversehrt. Der Laderaum 3 enthielt nur Kohle. Der folgende Laderaum ist fast völlig zerstört; man findet hier noch Panzer, Munitionsreste und die zerstörte Antriebsachse des Schiffes. Am Heckteil sind noch die Luftabwehrkanone und ein 40-mm-Maschinengewehr vorhanden.

Je ein Wasserwagen und ein Schlepptender befinden sich zu beiden Seiten der Laderäume 1 und 2. Die beiden Lokomotiven sind durch die Explosion vom Schiff gerissen worden und liegen nun in einiger Entfernung zu beiden Seiten des Schiffes.

=== Tauchgangplanung ===

* Wer im Rahmen einer Tauchsafari bereits am Vorabend antrifft, kann sich einen ersten Überblick in noch recht geringer Tiefe von 15 bis 20{{nnbsp}}m vom Bugteil verschaffen. Hierzu gehören die Räume im Bugteil, Wasserwagen und Tender, die Ankerwinde, verschiedene Deckaufbauten und ein „flüchtiger“ Blick in die Laderäume. Es bleibt sicher auch Zeit, sich der Unterwasserfauna zuzuwenden. Insbesondere in den Abendstunden gibt es hier zahlreiche Fische. Und auch Korallen haben bereits von der Thistlegorm Besitz ergriffen.

* Den ersten Tauchgang am Tag sollte man der Umrundung des Schiffes in Uhrzeigerichtung widmen, da man hierbei in Tiefen von etwa 28 bis 30{{nnbsp}}m gelangt. Besichtigt werden können das Schiffsruder und die Schiffsschraube, die Heckbewaffnung, Munitionsreste und im Bereich des Lagerraums 4 zwei Panzer und die Enden der unterbrochenen Antriebswelle. Auf der Backbordseite lässt sich meist die Lage einer der beiden Lokomotiven ausmachen. Nach der Kommandobrücke erreicht man wieder den Bugteil.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 ThistlegormGun.jpg|Kanone zur Luftabwehr
 ThistlegormAntriebsachse.jpg|Antriebswelle der S/S Thistlegorm
 ThistlegormDrachenkopf.jpg|Drachenkopf (''scorpaenopsis oxycephala'') auf der S/S Thistlegorm
 ThistlegormCorals.jpg|Korallen auf der S/S Thistlegorm
&lt;/gallery&gt;

* Der nächste Tauchgang ist für viele der spannendste: die Besichtigung der Laderäume 1 und 2. Der Tauchgang führt in eine Tiefe bis 25{{nnbsp}}m. Da auf der unteren Ebene die Laderäume 1 und 2 durch eine Metallwand getrennt sind, beginnt man den Tauchgang in der unteren Ebene im Laderaum 2. Von hier aus kann man in die darüber liegende Ebene gelangen und beide Laderäume besichtigen. Sie enthalten große Mengen an Militärgerät.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 ThistlegormMunition.jpg|Munition auf der S/S Thistlegorm
 ThistlegormInsideWreck.jpg|Im Wrack der S/S Thistlegorm
 ThistlegormMotorbikes.jpg|Motorräder auf der S/S Thistlegorm
&lt;/gallery&gt;

=== Tauchsicherheit ===

Ein Tauchgang zur S/S Thistlegorm ist nicht ohne Risiken, auch wenn sie beherrschbar sind.

Tauchgänge an der S/S Thistlegorm sind ''schwierige'' Tauchgänge. Der Taucher sollte über einige Erfahrungen verfügen. Als Mindestvoraussetzung sollte eine Ausbildung zum „Advanced Open Water“-Taucher vorhanden sein.

Die Strömung insbesondere an der Wasseroberfläche kann sehr hoch sein. Deshalb werden im Regelfall Taue zum Bug der Thistlegorm gespannt, an der sich die Taucher herablassen bzw. wieder aufsteigen zu können. Nicht selten hängen die Taucher Wimpeln im Winde gleich an diesem Seil in der Strömung. Die Strömung nimmt zum Wrack zwar ab, ist aber immer noch vorhanden. Meist verläuft die Strömung in Richtung vom Bug zum Heck.

Die Tauch- und Grundzeiten sind recht lang. Für einen einzelnen Tauchgang sollten etwa 50 Minuten eingeplant werden. Die große Tauchtiefe lässt den Einsatz von Nitrox-(Enriched Air)-Gasgemischen mit einem Sauerstoffanteil von 28 bis 32 vol-% sinnvoll erscheinen. Dieses Gemisch ist bei allen renommierten Veranstaltern vorrätig, allerdings benötigt man für die Verwendung eine Spezialausbildung. Für Taucher, die ihren Luftverbrauch unterschätzen, wird an der Abstiegsleine in ca. 5{{nnbsp}}m Tiefe eine Nitrox-Flasche samt Automaten befestigt.

Der Zwischenraum zwischen Ladung und Decke der Laderäume ist gering und beträgt ca. 1{{nnbsp}}m. Bevor man in die Laderäume eintritt, sollte man sorgfältig tariert sein. Beim Durchschwimmen der Laderäume sollte man tunlichst vermeiden, mit den Flossen den Schlamm aufzuwirbeln. Nachfolgenden Tauchern könnte so die Sicht genommen werden. Die Laderäume sind groß genug, um sich zu verirren. Es ist daher angeraten, sich von einem ortskundigen Taucher führen zu lassen.

Wer Platzangst hat, sollte evtl. auf den Besuch der Laderäume verzichten.

Es empfiehlt sich, eine Taucherlampe mitzuführen.

Es ist damit zu rechnen, dass es durch fortschreitende Korrosion zu Einbrüchen insbesondere auf dem Deck kommen kann. Die Munition ist noch nicht zersetzt und könnte noch funktionstüchtig sein.

'''Es ist strengstens verboten, Gegenstände, insbesondere Kriegswaffen, mitzunehmen!'''

=== Fotografieren ===

Aufgrund der zum Teil kurzen Entfernungen zu den Objekten sollte ein Weitwinkelobjektiv mitgenommen werden. In den Laderäumen ist der Einsatz von Blitzlicht erforderlich.

Für Aufnahmen an Deck sollte man etwas experimentieren. Es ist durchaus möglich, dass sich der Einsatz des Blitzlichts aufgrund aufgewirbelter Sedimente und des Planktons verbietet. Für die Aufnahmen ohne Blitz braucht man eine ruhige Hand.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter | Titel= SS Thistlegorm | Ort= Königswinter | Verlag= Heel | Jahr= 2004 | Reihe = Wracktauchen im Roten Meer ; 1 | ISBN= 978-3-89880-356-4  }}
* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter ; Kefrig, Udo | Titel= SS Thistlegorm : Geschichte und Schicksal eines unglücklichen Schiffes | Jahr= 2002 | Reihe = Wracks im Roten Meer ; 1 | ISBN= 978-977-17-0607-6 | Kommentar= In Ägypten erhältlich.  }}
* {{Buch | Autor= Siliotti, Alberto | Titel= Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort= Verona | Verlag= Geodia | Jahr= 2005 | ISBN= 978-88-87177-66-4 | Kommentar= Tauchplatz 36. }}
* {{Buch | Autor= Steenbeck, Alexander | Titel= Die Spur des Löwen. Der Weg des Löwengeschwaders durch Europa | Ort= Lübeck | Verlag= Eigenverlag | Jahr= 2012 | ISBN= 978-3-00-038734-0 }}

== Weblinks ==

* [https://ssthistlegorm.com/ SS Thistlegorm] von John Kean

{{ZdM|Datum=2007-12}}{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.81415 | long= 33.92073 | radius= 100}}
{{IstIn|Golf von Sues}}

[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>fnl5n5cb5rzkz8pwux1t0tc1dq1m9vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Böhmische Schweiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12982</id>
    <revision>
      <id>1787184</id>
      <parentid>1744058</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benreis</username>
        <id>362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Großes Prebischtor (''Pravčická brána'') */ Preise aktualisiert</comment>
      <origin>1787184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10844" sha1="54t6h9gq47wcz07ohmgx350h0pfetdw" xml:space="preserve">{{quickbar Region}}
Die '''Böhmische Schweiz''' liegt im Norden der Tschechischen Republik und ist zusammen mit der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] Teil des [[Elbsandsteingebirge]]s. Das ostelbische Gebiet entlang der deutsch-tschechischen Grenze bildet den '''Nationalpark Böhmische Schweiz'''. Dessen größter Teil erstreckt sich über die Dittersbacher Wände (''Jetřichovické stěny'').
[[File:Labe udoli.jpg|thumb|Cañon der Elbe bei Dolní Žleb]]
== Orte ==
[[File:Hrensko.jpg|thumb|Blick in den Grenzort [[Hřensko]] von der Kamnitzmündung aus]]
* '''[[Děčín]]''' (dt. Tetschen) - größte Stadt im behandelten Gebiet; Schloss Děčín. Südlich der Stadt beginnt das [[Böhmisches Mittelgebirge|Böhmische Mittelgebirge]].
* '''[[Hřensko]]''' (dt. Herrnskretschen) - direkt an der deutschen Grenze gelegener Ausflugs- und Einkaufsort; mit 112,5&amp;#x202F;m der am tiefsten gelegene Ort in Böhmen.
* '''[[Jetřichovice]]''' (dt. Dittersbach) - am Südrand des Nationalparkes gelegenes Dorf mit traditioneller Glasbläserei.
* '''[[Labská Stráň]]''' (dt. Elbleiten) - Dorf am rechten Ufer der Elbe; in der Nähe ist der Aussichtspunkt Belvedere.

== Weitere Ziele ==

* '''Schneeberg''' (''Děčínský Sněžník'') bei Děčín, mit 723 Metern Höhe der höchste Berg des gesamten [[Elbsandsteingebirge]]s.
* {{vCard | name = Prebischtor | type = landscape | wikidata = Q368560 | description = Größtes natürliches Sandstein-Felsentor Europas. Nur zu Fuß erreichbar, aber sehr beliebt.
}}
* {{vCard | name = Edmundsklamm | type = landscape | wikidata = Q23820917 | description = Enge Felsenschlucht, durch die man teilweise mit Booten fährt. Gut erschlossen, besonders beliebt im Sommer.
}}

== Hintergrund ==

Das Gebiet ist geprägt durch tief eingeschnittene Täler und schroff aufragender Felskliffe. Große kantige Tafelberge ragen aus den Ebenen heraus. Einzelne Vulkankegel aus Basalt sind markante Erhebungen in der Landschaft. Entstanden ist diese einzigartige Landschaft durch Ablagerung von Sand auf dem Meeresboden, welcher durch die darauf lastenden Wassermassen verfestigt wurde. Im Laufe der Zeit stiegen die Sandablagerungen auf. Wasser begann die Landschaft in Jahrmillionen zu formen, Verwitterung trug auch ihren Teil bei.

'''Geschichte''': Der Nationalpark Böhmische Schweiz (''„Národní Park České Švýcarsko“'') mit einer Fläche von 79 km² wurde 2000 in dem seit 1972 bestehenden Landschaftsschutzgebiet Elbsandstein (''„Chráněná krajinná oblast Labské pískovce“'') mit einer Fläche von 324 km² eingerichtet.

'''Flora''': Bedingt durch die Schluchten, Ebenheiten, Tafelbergen und Felsrevieren endstand hier eine Vielzahl von Lebensräumen, bei denen eine Umkehrung der Höhenstufen stattfindet. In den Gründen wächst Bergmischwald mit den entsprechenden Pflanzen, während auf den Höhen ein heideähnlicher Trockenwuchs zu finden ist. Sonst seltene Flechten, Moose und Farne kann man hier in den Tälern noch vorfinden. Ebenso Pflanzen, die eigentlich höhere Lagen und das Gebirge bevorzugen sowie eine ganze Reihe subatlantischer und atlantischer Arten.

'''Fauna''': In den Flüssen tummeln sich neben Forellen, Bachsaiblingen, Äschen und dem Lachs noch Bitterling, Quappe, Groppe, Schmerle, Bartgrundel und Bachneunauge. In Feuchtgebieten findet man Salamander, Molche, Frösche und Kröten. Auch findet man Ringelnatter und Kreuzotter. Am Himmel tummeln sich Turmfalke, Bussard, Sperber und Habicht. Auch der Kolkrabe ist wieder eingewandert. Die Populationen von Uhu, Eulen und Kauz sind im ansteigen begriffen. Siebzehn verschiedene Arten von Fledermäusen gibt es, welche in den zahlreichen Felshöhlen ideale Bedingungen vorfinden. Biber wurden auch vereinzelt gesichtet. Es gibt verschiedene Marderarten sowie Dachs, Fischotter und Luchs. In der Waldlandschaft findet man Rot- und Schwarzwild. Sogar die (eingeführte) Gemse ist hier heimisch geworden.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
* EC-Züge auf der Hauptstrecke [[Berlin]]–[[Dresden]]–[[Prag]] halten in [[Děčín]].
* Die stündlich verkehrende S-Bahn aus [[Meißen]] über [[Dresden]] und [[Bad Schandau]] endet am Bahnhof [[Schöna]], der gegenüber der tschechischen Stadt [[Hřensko]] liegt. Sie ist mit einer Fußgänger- und Radfahrerfähre erreichbar. Die Fähre verkehrt nach Bedarf.
* Die Regionalbahn Bad Schandau–Schöna–Děčín hl.n. fährt alle zwei Stunden zum günstigen Sondertarif („Elbe-Labe-Ticket“) beim Überschreiten der Grenze. Sie hält auf tschechischer Seite in Dolní Žleb und mehreren nördlichen Vororten von Děčín auf der linken Elbseite.
* Ebenfalls im Zweistundentakt fahren Regionalzüge von Děčín nach [[Rumburk]] und umgekehrt, durch den Süden der Böhmischen Schweiz (Halt u. a. in Markvartice, Česká Kamenice). Auch hier gilt das Elbe-Labe-Ticket.

=== Auf der Straße ===
Auf der Autobahn A 17 [[Dresden]]–[[Prag]] fährt man bis zur Abfahrt [[Pirna]] und folgt dann den Hinweisschildern Richtung [[w:Bundesstraße 172|B 172]] über Pirna, Bad Schandau und Schmilka. Auf tschechischer Seite setzt sich die Route als [[w:Silnice I/62|I/62]] fort nach [[Hřensko]], von wo aus Straßen in weitere Orte der Böhmischen Schweiz führen.

Auf der tschechischen Autobahn [[w:Dálnice 8|D8]] (Prag–Dresden) Ausfahrt 80 ''Knínice'' und weiter über die [[w:Silnice I/13|I/13]] nach Děčín, ggf. darüber hinaus Richtung Česká Kamenice.

=== Mit dem Fahrrad ===

Es gibt den [[Elberadweg (Tschechien)|Elberadweg]] entlang der Elbe. Hauptsächlich liegt der fast verkehrsfreie Weg linkselbisch.

=== Mit dem Schiff ===
Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Haltestellen unterwegs. Von/nach [[Bad Schandau]] verkehren sie ebenfalls über [[Hřensko]] nach [[Děčín]] (Tetschen) in Tschechien. Preiswert ist die [https://www.labskaplavebni.cz/jizdni-rad-ceny-decin-hrensko-bad-schandau tschechische Linie] aus [[Děčín]] nach [[Hřensko]]. Mittwoch, Freitag und Sonntag fährt sie weiter bis nach [[Bad Schandau]] und um 14 Uhr zurück.

Eine '''Fähre''' verbindet die deutsche Seite mit dem Bahnhof [[Schöna]] und der rechtselbischen Seite mit dem Ort [[Hřensko]]. Fährpreis: 1,50 €, Fahrrad 1 €.

== Mobilität ==
Alle Infos zur Mobilität sind in diesem [http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2014/01/Touristischer-Fahrplan-2018.pdf Heft] der Nationalparkverwaltung gut zusammengefasst.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[File:Pravcicka brana 001.jpg|thumb|Blick auf das Prebischtor]]
=== Großes Prebischtor (''Pravčická brána'') ===

{{Marker | name = Prebischtor − Pravčická brána | wikidata = Q368560| type = monument, rock, bridge | lat = 50.88371 | long = 14.28050 | image = Pravcicka_brana_001.jpg | show = copy }} - größtes natürliche Sandstein-Felsenbrücke Europas. Es hat eine Höhe von 16&amp;#x202F;m und eine Spannweite von 26,5&amp;#x202F;m. Es ist seit 1826 touristisch erschlossen und gehört zu den beeindruckendsten Naturdenkmälern des [[Elbsandsteingebirge]]s. Das gesamte Gelände ist seit Privatisierung des ehemaligen Hotels und heutigen Ausflugslokals Sokolí hnízdo (''Falkennest'') in Privatbesitz. Während der Öffnungszeiten kann es gegen einen Eintrittspreis (2026: 125 CZK/erm. 50 CZK bzw. 5 €/erm. 2 €) besucht werden. Das Betreten der Felsenbrücke ist seit 1982 nicht mehr möglich, Treppen und Geländer wurden demontiert. Das Tor liegt 4&amp;#x202F;km nordwestlich von [[Hřensko]] und ist über einen 4&amp;#x202F;km langen rot markierten Wanderweg erreichbar. Vom Prebischtor aus erreicht man über Stiegen mehrere Aussichtspunkte mit atemberaubender Aussicht.
[[File:Pravčická brána + Sokolí hnízdo.jpg|mini|Das Falkennest (Sokolí hnízdo)]]
[[File:Fußweg zum Prebischtor 2.JPG|mini|Fußweg zum Prebischtor]]

:'''Wandervorschlag:'''
:* Parken am Hotel in ''Mezní Louka'' (&lt;small&gt;dtsch.:&lt;/small&gt; Rainwiese); Anfahrt über Bad Schandau → Hřensko  (&lt;small&gt;dtsch.:&lt;/small&gt; Herrnskretschen) (Parkkosten: etwa 3,50 €; Parken in Hřensko 2019 120 CZK/5 EUR)
:* Rote Route (siehe aufgestellte Wanderkarten) zum Großen Prebischtor (Entfernung: 6 km, etwa 1,5 Std.; Grad: [http://de.wikipedia.org/wiki/SAC-Wanderskala T2, Bergwandern])

Das [[Elbsandsteingebirge]] ist ein Mittelgebirgsregion am Elbeoberlauf und liegt zu drei Vierteln in der Sächsischen Schweiz und zu einem Viertel in der Böhmischen Schweiz. Es erstreckt sich von [[Pirna]] in Sachsen bis [[Děčín]] in Tschechien.

=== weitere Sehenswürdigkeiten ===

* Dittersbacher Felsen (''Jetřichovické skály'')
* Falkenstein (''Falkenštejn'') Felsenburg
* Khaatal (''Kyjovské údolí'')
* {{Marker | name = Eingang Kamnitzklamm / Edmundsklamm − Edmundova Soutěska | type = river,  | lat = 50.8736 | long = 14.2519 | image = Canyon_of_Kamenice_River_(Kamenice_Gorge,_Edmundsklamm)_04.jpg  }} - (Stille Klamm)  oder ''Tichá Soutěska)'' und Wilde Klamm ''(Divoká Soutěska) '' in der Kamnitzschlucht des Flusses Kamnitz − Ein Weg wurde 1889 durch die Felsenschlucht gebaut und seit 1890 kann man auf 500&amp;#x202F;m Länge mit dem Kahn durch die Edmundsklamm fahren. Die höher gelegene Wilde Klamm ist seit 1898 auf 250&amp;#x202F;m befahrbar. Der Betrieb läuft von 9 − 17 Uhr, bzw. für die untere bis 18 Uhr. Beide Kahnfahrten kosten 140,- Kč (etwa 5,70 €), Kinder bis 15 Jahre die Hälfte.
* Marienfels (''Mariina skála'') Aussichtspunkt
* Rudolfstein (''Rudolfův kámen'') Aussichtspunkt
* Schauenstein (''Šaunštejn'') Felsenburg
* Wilhelminenwand (''Vileminina skála'') Aussichtspunkt

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

Die mittlere Jahrestemperatur liegt zwischen 7 - 8° Grad Celsius. Die mittleren Niederschläge liegen zwischen 700 - 900 mm. Das Regenwasser versickert schnell und tritt in den Schluchten wieder an die Erdoberfläche. Die Region ist im allgemeinen schneearm. Die jährliche Sonnenscheindauer beträgt ca. 4480 Stunden. Interessant ist jedoch das Mikroklima der Schluchten und Gründe. Diese zeichnen sich durch größere Kühle und Feuchtigkeit aus.

== Ausflüge ==

* [[Nationalpark Sächsische Schweiz]]
* [http://www.cztour.cz/rabstejn/de/ Das Museum der unterirdischen Luftfabrik Rabstejn]

== Literatur ==

* Karl Klettmann: ''Sächsische und Böhmische Schweiz - Wandern, Klettern, Radfahren, Biwakieren,...'', {{ISBN|978-1495928123}}

== Weblinks ==

* [http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/service/service/Infostellen/index.html Schutzgebiet-Infostellen]
* [http://www.ceskesvycarsko.cz/boehmische-schweiz/ Böhmische Schweiz/Nationalpark Böhmische Schweiz]
* [http://bohmische-schweiz.cz Böhmische Schweiz - Info]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Nordböhmen}}
[[Kategorie:Nationalparks in Tschechien]]</text>
      <sha1>54t6h9gq47wcz07ohmgx350h0pfetdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787185</id>
      <parentid>1787184</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benreis</username>
        <id>362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Großes Prebischtor (''Pravčická brána'') */ Parken</comment>
      <origin>1787185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10807" sha1="7fh8rt8luz8632ju3cltiwt8g3gpk7a" xml:space="preserve">{{quickbar Region}}
Die '''Böhmische Schweiz''' liegt im Norden der Tschechischen Republik und ist zusammen mit der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] Teil des [[Elbsandsteingebirge]]s. Das ostelbische Gebiet entlang der deutsch-tschechischen Grenze bildet den '''Nationalpark Böhmische Schweiz'''. Dessen größter Teil erstreckt sich über die Dittersbacher Wände (''Jetřichovické stěny'').
[[File:Labe udoli.jpg|thumb|Cañon der Elbe bei Dolní Žleb]]
== Orte ==
[[File:Hrensko.jpg|thumb|Blick in den Grenzort [[Hřensko]] von der Kamnitzmündung aus]]
* '''[[Děčín]]''' (dt. Tetschen) - größte Stadt im behandelten Gebiet; Schloss Děčín. Südlich der Stadt beginnt das [[Böhmisches Mittelgebirge|Böhmische Mittelgebirge]].
* '''[[Hřensko]]''' (dt. Herrnskretschen) - direkt an der deutschen Grenze gelegener Ausflugs- und Einkaufsort; mit 112,5&amp;#x202F;m der am tiefsten gelegene Ort in Böhmen.
* '''[[Jetřichovice]]''' (dt. Dittersbach) - am Südrand des Nationalparkes gelegenes Dorf mit traditioneller Glasbläserei.
* '''[[Labská Stráň]]''' (dt. Elbleiten) - Dorf am rechten Ufer der Elbe; in der Nähe ist der Aussichtspunkt Belvedere.

== Weitere Ziele ==

* '''Schneeberg''' (''Děčínský Sněžník'') bei Děčín, mit 723 Metern Höhe der höchste Berg des gesamten [[Elbsandsteingebirge]]s.
* {{vCard | name = Prebischtor | type = landscape | wikidata = Q368560 | description = Größtes natürliches Sandstein-Felsentor Europas. Nur zu Fuß erreichbar, aber sehr beliebt.
}}
* {{vCard | name = Edmundsklamm | type = landscape | wikidata = Q23820917 | description = Enge Felsenschlucht, durch die man teilweise mit Booten fährt. Gut erschlossen, besonders beliebt im Sommer.
}}

== Hintergrund ==

Das Gebiet ist geprägt durch tief eingeschnittene Täler und schroff aufragender Felskliffe. Große kantige Tafelberge ragen aus den Ebenen heraus. Einzelne Vulkankegel aus Basalt sind markante Erhebungen in der Landschaft. Entstanden ist diese einzigartige Landschaft durch Ablagerung von Sand auf dem Meeresboden, welcher durch die darauf lastenden Wassermassen verfestigt wurde. Im Laufe der Zeit stiegen die Sandablagerungen auf. Wasser begann die Landschaft in Jahrmillionen zu formen, Verwitterung trug auch ihren Teil bei.

'''Geschichte''': Der Nationalpark Böhmische Schweiz (''„Národní Park České Švýcarsko“'') mit einer Fläche von 79 km² wurde 2000 in dem seit 1972 bestehenden Landschaftsschutzgebiet Elbsandstein (''„Chráněná krajinná oblast Labské pískovce“'') mit einer Fläche von 324 km² eingerichtet.

'''Flora''': Bedingt durch die Schluchten, Ebenheiten, Tafelbergen und Felsrevieren endstand hier eine Vielzahl von Lebensräumen, bei denen eine Umkehrung der Höhenstufen stattfindet. In den Gründen wächst Bergmischwald mit den entsprechenden Pflanzen, während auf den Höhen ein heideähnlicher Trockenwuchs zu finden ist. Sonst seltene Flechten, Moose und Farne kann man hier in den Tälern noch vorfinden. Ebenso Pflanzen, die eigentlich höhere Lagen und das Gebirge bevorzugen sowie eine ganze Reihe subatlantischer und atlantischer Arten.

'''Fauna''': In den Flüssen tummeln sich neben Forellen, Bachsaiblingen, Äschen und dem Lachs noch Bitterling, Quappe, Groppe, Schmerle, Bartgrundel und Bachneunauge. In Feuchtgebieten findet man Salamander, Molche, Frösche und Kröten. Auch findet man Ringelnatter und Kreuzotter. Am Himmel tummeln sich Turmfalke, Bussard, Sperber und Habicht. Auch der Kolkrabe ist wieder eingewandert. Die Populationen von Uhu, Eulen und Kauz sind im ansteigen begriffen. Siebzehn verschiedene Arten von Fledermäusen gibt es, welche in den zahlreichen Felshöhlen ideale Bedingungen vorfinden. Biber wurden auch vereinzelt gesichtet. Es gibt verschiedene Marderarten sowie Dachs, Fischotter und Luchs. In der Waldlandschaft findet man Rot- und Schwarzwild. Sogar die (eingeführte) Gemse ist hier heimisch geworden.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
* EC-Züge auf der Hauptstrecke [[Berlin]]–[[Dresden]]–[[Prag]] halten in [[Děčín]].
* Die stündlich verkehrende S-Bahn aus [[Meißen]] über [[Dresden]] und [[Bad Schandau]] endet am Bahnhof [[Schöna]], der gegenüber der tschechischen Stadt [[Hřensko]] liegt. Sie ist mit einer Fußgänger- und Radfahrerfähre erreichbar. Die Fähre verkehrt nach Bedarf.
* Die Regionalbahn Bad Schandau–Schöna–Děčín hl.n. fährt alle zwei Stunden zum günstigen Sondertarif („Elbe-Labe-Ticket“) beim Überschreiten der Grenze. Sie hält auf tschechischer Seite in Dolní Žleb und mehreren nördlichen Vororten von Děčín auf der linken Elbseite.
* Ebenfalls im Zweistundentakt fahren Regionalzüge von Děčín nach [[Rumburk]] und umgekehrt, durch den Süden der Böhmischen Schweiz (Halt u. a. in Markvartice, Česká Kamenice). Auch hier gilt das Elbe-Labe-Ticket.

=== Auf der Straße ===
Auf der Autobahn A 17 [[Dresden]]–[[Prag]] fährt man bis zur Abfahrt [[Pirna]] und folgt dann den Hinweisschildern Richtung [[w:Bundesstraße 172|B 172]] über Pirna, Bad Schandau und Schmilka. Auf tschechischer Seite setzt sich die Route als [[w:Silnice I/62|I/62]] fort nach [[Hřensko]], von wo aus Straßen in weitere Orte der Böhmischen Schweiz führen.

Auf der tschechischen Autobahn [[w:Dálnice 8|D8]] (Prag–Dresden) Ausfahrt 80 ''Knínice'' und weiter über die [[w:Silnice I/13|I/13]] nach Děčín, ggf. darüber hinaus Richtung Česká Kamenice.

=== Mit dem Fahrrad ===

Es gibt den [[Elberadweg (Tschechien)|Elberadweg]] entlang der Elbe. Hauptsächlich liegt der fast verkehrsfreie Weg linkselbisch.

=== Mit dem Schiff ===
Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Haltestellen unterwegs. Von/nach [[Bad Schandau]] verkehren sie ebenfalls über [[Hřensko]] nach [[Děčín]] (Tetschen) in Tschechien. Preiswert ist die [https://www.labskaplavebni.cz/jizdni-rad-ceny-decin-hrensko-bad-schandau tschechische Linie] aus [[Děčín]] nach [[Hřensko]]. Mittwoch, Freitag und Sonntag fährt sie weiter bis nach [[Bad Schandau]] und um 14 Uhr zurück.

Eine '''Fähre''' verbindet die deutsche Seite mit dem Bahnhof [[Schöna]] und der rechtselbischen Seite mit dem Ort [[Hřensko]]. Fährpreis: 1,50 €, Fahrrad 1 €.

== Mobilität ==
Alle Infos zur Mobilität sind in diesem [http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2014/01/Touristischer-Fahrplan-2018.pdf Heft] der Nationalparkverwaltung gut zusammengefasst.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[File:Pravcicka brana 001.jpg|thumb|Blick auf das Prebischtor]]
=== Großes Prebischtor (''Pravčická brána'') ===

{{Marker | name = Prebischtor − Pravčická brána | wikidata = Q368560| type = monument, rock, bridge | lat = 50.88371 | long = 14.28050 | image = Pravcicka_brana_001.jpg | show = copy }} - größtes natürliche Sandstein-Felsenbrücke Europas. Es hat eine Höhe von 16&amp;#x202F;m und eine Spannweite von 26,5&amp;#x202F;m. Es ist seit 1826 touristisch erschlossen und gehört zu den beeindruckendsten Naturdenkmälern des [[Elbsandsteingebirge]]s. Das gesamte Gelände ist seit Privatisierung des ehemaligen Hotels und heutigen Ausflugslokals Sokolí hnízdo (''Falkennest'') in Privatbesitz. Während der Öffnungszeiten kann es gegen einen Eintrittspreis (2026: 125 CZK/erm. 50 CZK bzw. 5 €/erm. 2 €) besucht werden. Das Betreten der Felsenbrücke ist seit 1982 nicht mehr möglich, Treppen und Geländer wurden demontiert. Das Tor liegt 4&amp;#x202F;km nordwestlich von [[Hřensko]] und ist über einen 4&amp;#x202F;km langen rot markierten Wanderweg erreichbar. Vom Prebischtor aus erreicht man über Stiegen mehrere Aussichtspunkte mit atemberaubender Aussicht.
[[File:Pravčická brána + Sokolí hnízdo.jpg|mini|Das Falkennest (Sokolí hnízdo)]]
[[File:Fußweg zum Prebischtor 2.JPG|mini|Fußweg zum Prebischtor]]

:'''Wandervorschlag:'''
:* Parken am Hotel in ''Mezní Louka'' (&lt;small&gt;dtsch.:&lt;/small&gt; Rainwiese); Anfahrt über Bad Schandau → Hřensko  (&lt;small&gt;dtsch.:&lt;/small&gt; Herrnskretschen) (Parken 200 CZK/8 EUR (2026))
:* Rote Route (siehe aufgestellte Wanderkarten) zum Großen Prebischtor (Entfernung: 6 km, etwa 1,5 Std.; Grad: [http://de.wikipedia.org/wiki/SAC-Wanderskala T2, Bergwandern])

Das [[Elbsandsteingebirge]] ist ein Mittelgebirgsregion am Elbeoberlauf und liegt zu drei Vierteln in der Sächsischen Schweiz und zu einem Viertel in der Böhmischen Schweiz. Es erstreckt sich von [[Pirna]] in Sachsen bis [[Děčín]] in Tschechien.

=== weitere Sehenswürdigkeiten ===

* Dittersbacher Felsen (''Jetřichovické skály'')
* Falkenstein (''Falkenštejn'') Felsenburg
* Khaatal (''Kyjovské údolí'')
* {{Marker | name = Eingang Kamnitzklamm / Edmundsklamm − Edmundova Soutěska | type = river,  | lat = 50.8736 | long = 14.2519 | image = Canyon_of_Kamenice_River_(Kamenice_Gorge,_Edmundsklamm)_04.jpg  }} - (Stille Klamm)  oder ''Tichá Soutěska)'' und Wilde Klamm ''(Divoká Soutěska) '' in der Kamnitzschlucht des Flusses Kamnitz − Ein Weg wurde 1889 durch die Felsenschlucht gebaut und seit 1890 kann man auf 500&amp;#x202F;m Länge mit dem Kahn durch die Edmundsklamm fahren. Die höher gelegene Wilde Klamm ist seit 1898 auf 250&amp;#x202F;m befahrbar. Der Betrieb läuft von 9 − 17 Uhr, bzw. für die untere bis 18 Uhr. Beide Kahnfahrten kosten 140,- Kč (etwa 5,70 €), Kinder bis 15 Jahre die Hälfte.
* Marienfels (''Mariina skála'') Aussichtspunkt
* Rudolfstein (''Rudolfův kámen'') Aussichtspunkt
* Schauenstein (''Šaunštejn'') Felsenburg
* Wilhelminenwand (''Vileminina skála'') Aussichtspunkt

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

Die mittlere Jahrestemperatur liegt zwischen 7 - 8° Grad Celsius. Die mittleren Niederschläge liegen zwischen 700 - 900 mm. Das Regenwasser versickert schnell und tritt in den Schluchten wieder an die Erdoberfläche. Die Region ist im allgemeinen schneearm. Die jährliche Sonnenscheindauer beträgt ca. 4480 Stunden. Interessant ist jedoch das Mikroklima der Schluchten und Gründe. Diese zeichnen sich durch größere Kühle und Feuchtigkeit aus.

== Ausflüge ==

* [[Nationalpark Sächsische Schweiz]]
* [http://www.cztour.cz/rabstejn/de/ Das Museum der unterirdischen Luftfabrik Rabstejn]

== Literatur ==

* Karl Klettmann: ''Sächsische und Böhmische Schweiz - Wandern, Klettern, Radfahren, Biwakieren,...'', {{ISBN|978-1495928123}}

== Weblinks ==

* [http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/service/service/Infostellen/index.html Schutzgebiet-Infostellen]
* [http://www.ceskesvycarsko.cz/boehmische-schweiz/ Böhmische Schweiz/Nationalpark Böhmische Schweiz]
* [http://bohmische-schweiz.cz Böhmische Schweiz - Info]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Nordböhmen}}
[[Kategorie:Nationalparks in Tschechien]]</text>
      <sha1>7fh8rt8luz8632ju3cltiwt8g3gpk7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bansko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13846</id>
    <revision>
      <id>1787201</id>
      <parentid>1750764</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T21:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38218-11</username>
        <id>58957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1787201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8014" sha1="6bwtenwds91vpgwuqrkdc31bx3fh01k" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Bansko''' (bulgarisch {{Bg|Банско}}) ist eine touristisch geprägte Stadt am Rande des Pirin-Gebirges. 

Bansko mit seinem Skigebiet ''Banskoski'' ist einer der bedeutendsten Wintersportorte Bulgariens. Die umliegenden Berge im [[Pirin Nationalpark]] bieten eine atemberaubende Kulisse für Wanderungen und Bergtouren. Es gibt eine Vielzahl von Wanderwegen für alle Schwierigkeitsgrade, von entspannten Spaziergängen bis hin zu anspruchsvollen Gipfeltouren.

{{Mapframe|41.8333| 23.4833|zoom=14|height=300|width=300}}

== Hintergrund ==
Bansko ist ein beliebter Wintersportort im Südwesten Bulgariens, eingebettet in das Pirin-Gebirge. Der Ort ist bekannt für seine gut ausgebauten Skipisten, die lebhafte Après-Ski-Szene und den traditionellen bulgarischen Charme. Bansko bietet eine Vielzahl von Pisten für alle Könnerstufen, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Neben dem Wintersport bietet Bansko auch ein reiches kulturelles Erbe mit seiner Altstadt mit Kopfsteinpflasterstraßen, traditionellen Häusern und der ikonischen Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. In den letzten Jahren hat sich Bansko zu einem ganzjährigen Reiseziel entwickelt und lockt mit Wanderwegen, Mountainbike-Strecken und kulturellen Veranstaltungen. Darüber hinaus finden das ganze Jahr über verschiedene Festivals und Konzerte statt, die den Ort auch außerhalb der Skisaison zu einem lebendigen Reiseziel machen.

'''Geschichte''':
Im 19. Jahrhundert wurde Bansko zunehmend als Kurort beliebt, insbesondere für seine heißen Mineralquellen, die für ihre heilenden Eigenschaften bekannt waren. Diese Entwicklung trug dazu bei, dass sich die Stadt als Reiseziel etablierte. Mit der zunehmenden Popularität des Skifahrens im 20. Jahrhundert begann Bansko, sich als Wintersportort zu entwickeln. In den 1980er Jahren wurden erste Skilifte und Infrastrukturen gebaut, um den Bedürfnissen der Skifahrer gerecht zu werden. In den letzten Jahrzehnten erlebte Bansko einen starken Tourismusboom, insbesondere nach der politischen Wende in Bulgarien. Die Infrastruktur wurde weiter verbessert, neue Hotels, Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen wurden gebaut, um den wachsenden Zustrom von Touristen zu bewältigen. Bansko hat sich als eine der führenden Skidestinationen in Osteuropa etabliert und genießt internationale Anerkennung für seine erstklassigen Skianlagen, wunderschöne Landschaften und reiche kulturelle Atmosphäre.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Zwei Flughäfen befinden sich in etwa gleicher Entfernung von Bansko: Der Flughafen der Landeshauptstadt [[Sofia]] {{marker|type = airport|name = Flughafen Sofia  |wikidata = Q127951|show = none}} liegt 154&amp;#x202F;km nördlich und der Flughafen der zweitgrößten Stadt Bulgariens, {{marker|type = airport|name = Flughafen Plowdiw |wikidata = Q1370380 |show = none}}, 162&amp;#x202F;km östlich von Bansko. Die Anfahrt von Sofia ist schneller und einfacher, da größtenteils auf der Autobahn gefahren werden kann, wohingegen die Anfahrt von Plovdiv über kleinere Straßen erfolgt.

=== Mit der Bahn ===

Von Bansko verkehrt eine Schmalspurbahn, die Rhodopenbahn, nach Septemwri, etwas westlich von [[Plovdiv]]. Für die landschaftlich sehr schöne Strecke benötigt der Zug ca 5 Stunden. Wer von Sofia nach Bansko will, nimmt den Zug nach Blagoevgrad und von dort einen Bus. Gleiches gilt, wenn man von [[Sandanski]] nach Bansko will.

=== Mit dem Bus ===

Von [[Sofia]] und [[Plovdiv]] verkehren Busse nach Bansko. Noch häufiger fahren Busse von Blagoevgrad (an der Bahnstrecke Sofia-Sandanski) nach Bansko.

== Mobilität ==
Die Fortbewegung in Bansko ist relativ einfach. Die Stadt ist nicht groß, und es ist schön, herumzulaufen. Taxis sind relativ günstig, allerdings sollte man den Preis vorher vereinbaren. Man kann sich von der Hotelrezeption ein zuverlässiges Taxi rufen lassen. Für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Umgebung ist ein Mietwagen sehr vorteilhaft.

== Sehenswürdigkeiten ==
Die Altstadt von Bansko: Die Altstadt von Bansko ist reich an traditioneller bulgarischer Architektur mit gepflasterten Straßen, alten Häusern und malerischen Plätzen. Besucher können durch die engen Gassen schlendern und die authentische Atmosphäre des historischen Zentrums erleben.

Heilige Dreifaltigkeitskirche: Diese orthodoxe Kirche ist ein Wahrzeichen von Bansko und stammt aus dem 19. Jahrhundert. Sie beeindruckt mit ihrer beeindruckenden Architektur und den reich verzierten Ikonen im Inneren.

Nationale Ethnografische Ausstellung &quot;Nikola Vaptsarov&quot;: Diese Ausstellung zeigt die reiche kulturelle und historische Tradition von Bansko und der umliegenden Region. Besucher können traditionelle Handwerkskunst, Kleidung, Werkzeuge und andere Artefakte aus vergangenen Zeiten bewundern.

Bansko-Skigebiet: Auch im Sommer ist das Bansko-Skigebiet einen Besuch wert. Die Seilbahnen bieten eine bequeme Möglichkeit, die umliegenden Berge zu erkunden und die atemberaubende Landschaft zu genießen.

Radonova-Hütte: Diese Berghütte ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und Naturfreunde. Sie liegt inmitten der malerischen Landschaft der Pirin-Berge und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Umgebung.

Velyanova Haus: Dieses traditionelle bulgarische Haus ist ein Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und dient heute als Museum. Besucher können das Innere des Hauses erkunden und mehr über das Leben in Bansko in vergangenen Zeiten erfahren.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Wandern | type = sports | description = Der [[Pirin Nationalpark]] ist ein herausragendes Naturgebiet in Bulgarien und ein UNESCO-Weltnaturerbe. Er erstreckt sich über eine Fläche von rund 403 Quadratkilometern und liegt größtenteils im Pirin-Gebirge im Südwesten Bulgariens, in der Nähe der Stadt Bansko und ist ein beliebtes Wandergebiet.
}}
* {{vCard | name = Skifahren | type = sports | description = Das [https://www.banskoski.com/en Skifahren] in Bansko bietet eine erstklassige Erfahrung mit über 70 Kilometern Pisten für alle Schwierigkeitsgrade, moderne Infrastruktur einschließlich Seilbahnen und Skischulen, lebhaftem Après-Ski und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Saison von Dezember bis April, die es zu einem beliebten Ziel für Skifahrer und Snowboarder macht.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* '''Banski starets''' ist eine traditionelle, trocken gepökelte Schweinesalami, die ihren Ursprung in Bansko hat. Sie wird aus einer Mischung aus gewürztem Schweinehackfleisch hergestellt, das in Schweinedärme gefüllt, gepresst und dann vor dem Verzehr mindestens 6 Monate lang luftgetrocknet wird. Typische Gewürze sind Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer und Salz. Banski starets ist ein traditionelles Meze-Gericht, das als Vorspeise serviert wird.

== Nachtleben ==
Das Nachtleben in Bansko in der Wintersaison ist lebhaft und vielfältig, mit einer Fülle von Bars, Clubs und Restaurants, die eine pulsierende Atmosphäre schaffen und sowohl Einheimische als auch Touristen anziehen, die die Nacht durchtanzen und genießen möchten.

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* [[Pirin Nationalpark]] - Hochgebirgsnationalpark von herausragender natürlicher Bedeutung, UNESCO-Welterbestätte
* [[Rhodopen]] - Nicht so steil wie Pirin und daher wahrscheinlich angenehmer für Leute, die weniger an alpine Bedingungen gewöhnt sind.
* [[Rilagebirge]] - ist das höchste Gebirge der Balkanhalbinsel. Hier befinden sich das berühmte Rila-Kloster und auch der höchste Berg des Landes, der Musala, mit 2925 m.

== Literatur ==

== Weblinks ==

* [http://www.banskoski.com/?page=more-about-bansko&amp;language=en Homepage des Skigebietes Banskoski]
* [https://www.videlo.net/rental?region=bansko Ski and Snowboard Rentals in Bansko]
* [./Https://banskoskiexpert.com/ Professional Lessons &amp; Equipment from Bansko Ski Expert]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 41.83333| long= 23.48333| radius= }}
{{IstInKat|Blagoevgrad (Oblast)}}</text>
      <sha1>6bwtenwds91vpgwuqrkdc31bx3fh01k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787202</id>
      <parentid>1787201</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T21:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38218-11</username>
        <id>58957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1787202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8012" sha1="cuaudwqxnoae5y7ybelle64a4pvwer3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Bansko''' (bulgarisch {{Bg|Банско}}) ist eine touristisch geprägte Stadt am Rande des Pirin-Gebirges. 

Bansko mit seinem Skigebiet ''Banskoski'' ist einer der bedeutendsten Wintersportorte Bulgariens. Die umliegenden Berge im [[Pirin Nationalpark]] bieten eine atemberaubende Kulisse für Wanderungen und Bergtouren. Es gibt eine Vielzahl von Wanderwegen für alle Schwierigkeitsgrade, von entspannten Spaziergängen bis hin zu anspruchsvollen Gipfeltouren.

{{Mapframe|41.8333| 23.4833|zoom=14|height=300|width=300}}

== Hintergrund ==
Bansko ist ein beliebter Wintersportort im Südwesten Bulgariens, eingebettet in das Pirin-Gebirge. Der Ort ist bekannt für seine gut ausgebauten Skipisten, die lebhafte Après-Ski-Szene und den traditionellen bulgarischen Charme. Bansko bietet eine Vielzahl von Pisten für alle Könnerstufen, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Neben dem Wintersport bietet Bansko auch ein reiches kulturelles Erbe mit seiner Altstadt mit Kopfsteinpflasterstraßen, traditionellen Häusern und der ikonischen Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. In den letzten Jahren hat sich Bansko zu einem ganzjährigen Reiseziel entwickelt und lockt mit Wanderwegen, Mountainbike-Strecken und kulturellen Veranstaltungen. Darüber hinaus finden das ganze Jahr über verschiedene Festivals und Konzerte statt, die den Ort auch außerhalb der Skisaison zu einem lebendigen Reiseziel machen.

'''Geschichte''':
Im 19. Jahrhundert wurde Bansko zunehmend als Kurort beliebt, insbesondere für seine heißen Mineralquellen, die für ihre heilenden Eigenschaften bekannt waren. Diese Entwicklung trug dazu bei, dass sich die Stadt als Reiseziel etablierte. Mit der zunehmenden Popularität des Skifahrens im 20. Jahrhundert begann Bansko, sich als Wintersportort zu entwickeln. In den 1980er Jahren wurden erste Skilifte und Infrastrukturen gebaut, um den Bedürfnissen der Skifahrer gerecht zu werden. In den letzten Jahrzehnten erlebte Bansko einen starken Tourismusboom, insbesondere nach der politischen Wende in Bulgarien. Die Infrastruktur wurde weiter verbessert, neue Hotels, Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen wurden gebaut, um den wachsenden Zustrom von Touristen zu bewältigen. Bansko hat sich als eine der führenden Skidestinationen in Osteuropa etabliert und genießt internationale Anerkennung für seine erstklassigen Skianlagen, wunderschöne Landschaften und reiche kulturelle Atmosphäre.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Zwei Flughäfen befinden sich in etwa gleicher Entfernung von Bansko: Der Flughafen der Landeshauptstadt [[Sofia]] {{marker|type = airport|name = Flughafen Sofia  |wikidata = Q127951|show = none}} liegt 154&amp;#x202F;km nördlich und der Flughafen der zweitgrößten Stadt Bulgariens, {{marker|type = airport|name = Flughafen Plowdiw |wikidata = Q1370380 |show = none}}, 162&amp;#x202F;km östlich von Bansko. Die Anfahrt von Sofia ist schneller und einfacher, da größtenteils auf der Autobahn gefahren werden kann, wohingegen die Anfahrt von Plovdiv über kleinere Straßen erfolgt.

=== Mit der Bahn ===

Von Bansko verkehrt eine Schmalspurbahn, die Rhodopenbahn, nach Septemwri, etwas westlich von [[Plovdiv]]. Für die landschaftlich sehr schöne Strecke benötigt der Zug ca 5 Stunden. Wer von Sofia nach Bansko will, nimmt den Zug nach Blagoevgrad und von dort einen Bus. Gleiches gilt, wenn man von [[Sandanski]] nach Bansko will.

=== Mit dem Bus ===

Von [[Sofia]] und [[Plovdiv]] verkehren Busse nach Bansko. Noch häufiger fahren Busse von Blagoevgrad (an der Bahnstrecke Sofia-Sandanski) nach Bansko.

== Mobilität ==
Die Fortbewegung in Bansko ist relativ einfach. Die Stadt ist nicht groß, und es ist schön, herumzulaufen. Taxis sind relativ günstig, allerdings sollte man den Preis vorher vereinbaren. Man kann sich von der Hotelrezeption ein zuverlässiges Taxi rufen lassen. Für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Umgebung ist ein Mietwagen sehr vorteilhaft.

== Sehenswürdigkeiten ==
Die Altstadt von Bansko: Die Altstadt von Bansko ist reich an traditioneller bulgarischer Architektur mit gepflasterten Straßen, alten Häusern und malerischen Plätzen. Besucher können durch die engen Gassen schlendern und die authentische Atmosphäre des historischen Zentrums erleben.

Heilige Dreifaltigkeitskirche: Diese orthodoxe Kirche ist ein Wahrzeichen von Bansko und stammt aus dem 19. Jahrhundert. Sie beeindruckt mit ihrer beeindruckenden Architektur und den reich verzierten Ikonen im Inneren.

Nationale Ethnografische Ausstellung &quot;Nikola Vaptsarov&quot;: Diese Ausstellung zeigt die reiche kulturelle und historische Tradition von Bansko und der umliegenden Region. Besucher können traditionelle Handwerkskunst, Kleidung, Werkzeuge und andere Artefakte aus vergangenen Zeiten bewundern.

Bansko-Skigebiet: Auch im Sommer ist das Bansko-Skigebiet einen Besuch wert. Die Seilbahnen bieten eine bequeme Möglichkeit, die umliegenden Berge zu erkunden und die atemberaubende Landschaft zu genießen.

Radonova-Hütte: Diese Berghütte ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und Naturfreunde. Sie liegt inmitten der malerischen Landschaft der Pirin-Berge und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Umgebung.

Velyanova Haus: Dieses traditionelle bulgarische Haus ist ein Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und dient heute als Museum. Besucher können das Innere des Hauses erkunden und mehr über das Leben in Bansko in vergangenen Zeiten erfahren.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Wandern | type = sports | description = Der [[Pirin Nationalpark]] ist ein herausragendes Naturgebiet in Bulgarien und ein UNESCO-Weltnaturerbe. Er erstreckt sich über eine Fläche von rund 403 Quadratkilometern und liegt größtenteils im Pirin-Gebirge im Südwesten Bulgariens, in der Nähe der Stadt Bansko und ist ein beliebtes Wandergebiet.
}}
* {{vCard | name = Skifahren | type = sports | description = Das [https://www.banskoski.com/en Skifahren] in Bansko bietet eine erstklassige Erfahrung mit über 70 Kilometern Pisten für alle Schwierigkeitsgrade, moderne Infrastruktur einschließlich Seilbahnen und Skischulen, lebhaftem Après-Ski und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Saison von Dezember bis April, die es zu einem beliebten Ziel für Skifahrer und Snowboarder macht.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* '''Banski starets''' ist eine traditionelle, trocken gepökelte Schweinesalami, die ihren Ursprung in Bansko hat. Sie wird aus einer Mischung aus gewürztem Schweinehackfleisch hergestellt, das in Schweinedärme gefüllt, gepresst und dann vor dem Verzehr mindestens 6 Monate lang luftgetrocknet wird. Typische Gewürze sind Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer und Salz. Banski starets ist ein traditionelles Meze-Gericht, das als Vorspeise serviert wird.

== Nachtleben ==
Das Nachtleben in Bansko in der Wintersaison ist lebhaft und vielfältig, mit einer Fülle von Bars, Clubs und Restaurants, die eine pulsierende Atmosphäre schaffen und sowohl Einheimische als auch Touristen anziehen, die die Nacht durchtanzen und genießen möchten.

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* [[Pirin Nationalpark]] - Hochgebirgsnationalpark von herausragender natürlicher Bedeutung, UNESCO-Welterbestätte
* [[Rhodopen]] - Nicht so steil wie Pirin und daher wahrscheinlich angenehmer für Leute, die weniger an alpine Bedingungen gewöhnt sind.
* [[Rilagebirge]] - ist das höchste Gebirge der Balkanhalbinsel. Hier befinden sich das berühmte Rila-Kloster und auch der höchste Berg des Landes, der Musala, mit 2925 m.

== Literatur ==

== Weblinks ==

* [http://www.banskoski.com/?page=more-about-bansko&amp;language=en Homepage des Skigebietes Banskoski]
* [https://www.videlo.net/rental?region=bansko Ski and Snowboard Rentals in Bansko]
* [https://banskoskiexpert.com/ Professional Lessons &amp; Equipment from Bansko Ski Expert]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 41.83333| long= 23.48333| radius= }}
{{IstInKat|Blagoevgrad (Oblast)}}</text>
      <sha1>cuaudwqxnoae5y7ybelle64a4pvwer3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14519</id>
    <revision>
      <id>1786963</id>
      <parentid>1781532</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1786963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7663" sha1="rv2alah9co8mitkyw8blata3p28kw84" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[Stanley (Wegweiser)]]}}
{{Quickbar Ort}}
'''Stanley,''' manchmal auch '''Port Stanley,''' argentinische Bezeichnung '''Puerto Argentino,''' ist die Hauptstadt der [[Falklandinseln]]. Mit 2.322 Einwohnern (2007) ist es zudem der einzige größere Ort des Archipels.

== Hintergrund ==

Die Stadt wurde 1843, also eine Zeitlang nach der britischen Invasion der Inseln 1833, gegründet und 1845 zur Hauptstadt der Falklandinseln ernannt. Anders als die meisten anderen Städte Patagoniens war das Wachstum lange Zeit durch weitgehende Isolation der Inseln sowie restriktive Einwanderungsbedingungen gebremst. Dazu trug auch der Konflikt mit [[Argentinien]] bei. Zwar wurde in den 1960er und 1970er Jahre vorübergehend wegen der Besserung der diplomatischen Beziehungen zum Nachbarland die Versorgungssituation besser und u.a. regelmäßige Flüge zum Festland eingeführt, diese Gewinne wurden jedoch durch den [[w:Falklandkrieg|Falklandkrieg]] 1982 wieder zunichte gemacht. Argentinien nahm in diesem Jahr mit einem Überraschungsangriff die Stadt nahezu kampflos ein, wurde jedoch nach Erfolgen der Engländer kurz darauf zum Rückzug gezwungen. Man sagt, dass den Bürgern Stanleys während der Besatzung vor allem die Bemühungen der Argentinier, den Rechtsverkehr einzuführen, verhasst waren.

Die Stadt wirkt wie ein Fremdkörper in Südamerika, da ihre Architektur weitgehend der von [[Schottland]] nachempfunden ist. Auch die Bewohner sind fast ausnahmslos Nachkommen von Briten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der Landeplatz der Stadt wird nur noch für Kurzflüge verwendet, internationales Einfallstor der Inseln ist dagegen heute der nach dem Falklandkrieg erbaute {{marker|type=airport|name=Militärflughafen ''Mount Pleasant,''|wikidata=Q2071294|show=none}}, 56 km südlich von Stanley gelegen. Vom Flughafen zum Stadtzentrum gibt es Shuttlebusse und Taxis.

Flüge gibt es von [[London]] aus, daneben einen Rundflug von LATAM Chile, der das chilenische [[Punta Arenas]], [[Santiago de Chile]], das argentinische [[Río Gallegos]] (nur im Sommer Nov.-März) und eben Stanley abdeckt.

=== Auf der Straße ===

Abgesehen von der Straße nach Mount Pleasant gibt es keine überregionalen geteerten Straßenverbindungen.

=== Mit dem Schiff ===

Kreuzfahrtschiffe legen regelmäßig in Stanley an. Das führt dazu, das zuweilen mehr Touristen als Einheimsche in der Stadt anzutreffen sind. 2016 kamen auf diesem Wege 55000 Tagesbesucher.

== Mobilität ==
Wegen der geringen Größe ist nahezu alles zu Fuß erreichbar.
Zwei Taxi-Services können in Anspruch genommen werden:
* {{vCard|type=taxi |name=Stanley Taxis |address=|phone=+500 22600 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=taxi |name=Lowes Taxis |address=|phone=+500 21381 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | name = Falklandinseln-Museum | type = museum | wikidata = Q5431956 | url = https://falklands-museum.com/ | lat = -51.69118 | long = -57.86517 | phone = +500 27428 | hours = Di.-Fr. 10.00-16.00, Sa./So. 13.00-16.00 | lastedit = 2023-06-01 | description = Mit Hintergrundinfos zum Konflikt mit Argentinien und zum Falklandkrieg.
}}

* {{vCard|type=cathedral |name=Kathedrale |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In schottischer Bauweise, mit einem Tor aus Walknochen vor dem Eingang.}}

== Aktivitäten ==

Eine Wander- oder Fahrradtour zur Pinguinkolonie '''Gipsy Cove''' (ca. 15 km von Stanley) ist sehr zu empfehlen. Natürlich kann man auch mit den Taxi dorthin gelangen.

== Einkaufen ==

Haupteinkaufsstraße ist die ''Ross Road,'' wo sich sowohl die meisten Souvenirshops als auch das ''Philatelic Bureau'' ballen, wo man die begehrten Briefmarken der Falklandinseln erwerben kann.

== Küche ==
Neben den unten genannten Hotels:
* {{vCard | name = The Waterfront Kitchen Café | type = eat | url = https://www.waterfronthotel.co.fk/kitchen-cafe.html | lat = -51.69232 | long = -57.85741 | lastedit = 2026-02-04 | description = Ein charmantes, authentisches Café direkt am Wasser. Bekannt für ordentliche Fish and Chips.
}}
* {{vCard | name = Shorty's Diner | type = eat | lat = -51.69570 | long = -57.84747 | lastedit = 2026-02-04 | description = Es ist ein gemütliches Lokal mit einer umfangreichen Speisekarte und einigen bekannten Käsekuchen zum Nachtisch. Der Service ist freundlich und das Lokal ist ganztägig geöffnet.
}}
* {{vCard | name = The Narrows Bar | type = eat | lat = -51.69438 | long = -57.83521 | lastedit = 2026-02-04 | description = Die Bar bietet gutes Essen, eine leckere Burgerauswahl, meist Heineken vom Fass und eine Auswahl an anderen Getränken in Flaschen, darunter auch lokales Bier. Es gibt Sitzplätze im Freien.
}}

Neben diesen bekannteren Restaurants gibt es auch einige Fast-Food-Läden.

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=bar |name=Globe Tavern |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=bar |name=Victory Bar |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
Beide bieten neben Bier auch Fastfood an.

== Unterkunft ==
'''[https://www.falklandislands.com/stay Unterkunftssuchmaschine]'''

* {{vCard | name = Malvina House Hotel | type = hotel | url = https://www.malvinahousehotel.com | lat = -51.69163 | long = -57.86607 | lastedit = 2026-02-04 | description = Gemütliche Zimmer, ruhig, großes Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = The Waterfront Boutique Hotel | type = hotel | url = https://www.waterfronthotel.co.fk | lat = -51.69223 | long = -57.85789 | lastedit = 2026-02-04 | description = Das Preisniveau ist gehoben. Die Zimmer sind komfortabel und sauber. Das Essen und der Service im Café/Restaurant sind erstklassig.
}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital|name=King Edward VII Memorial Hospital|alt=|address=St Mary's Walk, Stanley|phone=+500 28000|fax=|url=https://www.falklands.gov.fk/health/ |hours=Rezeption Mo.-Fr. 8.30-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-06-01|description=Kleines 29-Betten Krankenhaus mit medizinischer und zahnmedizinischer Grundversorgung sowie einer Notfallambulanz (außerhalb der Bürostunden ☎&amp;#x00a0;28052). Zahnarzt Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-15.30, ☎&amp;#x00a0;28020. Touristen werden als Privatpatienten behandelt.}}

AIDS und Drogenprobleme gibt es auf den Inseln nicht.

== Praktische Hinweise ==

WLAN im öffentlichen Raum ist auch 2026 noch eine Seltenheit und ist immer kostenpflichtig. Das im Tourist Office beworbene Gratis-WLAN funktioniert nicht.

== Ausflüge ==

Die Pinguinkolonien '''Volunteer Point''' und '''Kidney Cove''' liegen in der Umgebung von Stanley und sind beliebte Ausflugsziele. Die '''Gypsy Cove''' mit ihren Pinguinen liegt auf der Cape Pembroke-Halbinsel und kann von Stanley aus via Whalebone Cove problemlos erwandert werden. Der Zutritt ist gratis; Besucher dürfen allerdings den Panoramaweg oberhalb der Bucht nicht verlassen und können die Pinguine daher nur aus unpraktisch großer Entfernung beobachten.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;
== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-06-01 --&gt;
* [https://www.latam.com/de_de/ Latam Airlines]
* [https://www.falklandislands.com/ Falkland Islands Tourist Board]
* [https://www.falklands.gov.fk/ Regierungsseite der Falklandinseln]
* [https://www.falklands-museum.com/ Museum der Falklandinseln]
* Flüge zu kleinen Inseln [https://www.falklands.gov.fk/aviationservice/ FIGAS]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= -51.69583| long= -57.835| radius= }}
{{IstInKat|Falklandinseln}}</text>
      <sha1>rv2alah9co8mitkyw8blata3p28kw84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grytviken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14579</id>
    <revision>
      <id>1787282</id>
      <parentid>1382022</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>QB reduziert; -feste Bildgrößen</comment>
      <origin>1787282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4068" sha1="6r492cy1ei4bc5xtvzev1zuo0wwv2rh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Grytviken hg.jpg|thumb|296px]]
}}
'''Grytviken''' ist die Hauptstadt des britischen Überseeterritoriums [[Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln]] im Südatlantik. Es liegt an der Nordküste der Hauptinsel [[Südgeorgien]]. Verwaltet wird das Gebiet allerdings von den [[Falklandinseln]] aus. Der winzige Ort, der heute nur noch zwei permanente Einwohner hat - abgesehen von Forschern in der Basis ''King Edward Point'' - ist das Einfallstor für die wenigen Touristen, die sich auf das abgelegene, wilde Archipel wagen. Hier befindet sich der einzige halbwegs ausgebaute Hafen der Inselgruppe.

== Hintergrund ==
[[File:Grytviken church.jpg|thumb|Kirche von Grytviken]]
Grytviken wurde 1904 gegründet. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erlebte es eine kurze Blüte, als es zum Zentrum von Walfängern auf den Inseln wurde und zeitweise fast 1000 Einwohner zählte. Aus der Zeit ist noch eine Kirche erhalten, die renoviert wurde und heute von einigen Exzentrikern zum Heiraten genutzt wird.

Die Forschungsstation King Edward Point wurde errichtet, um die Konsequenzen der Überfischung zu untersuchen. Sie war zur Blütezeit des Ortes die Residenz des Verwalters von Südgeorgien. Zwischen 1982, als die Station von den Argentiniern im Falklandkrieg besetzt wurde, bis 2001 war die Station nahezu verwaist. Heute ist sie wieder aktiv und widmet sich der Fischereiforschung.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Grytviken hat keine Landepiste für Flugzeuge. Nur Hubschrauber und Wasserflugzeuge können hier landen, touristische Dienste gibt es aber keine.

=== Mit dem Schiff ===

Die weitgehend einzige Anreisemöglichkeit für &quot;Normaltouristen&quot; ist die Anfahrt mit einem Kreuzfahrtschiff oder einem privaten Boot.

== Mobilität ==

Alles Sehenswerte ist gut zu Fuß erreichbar.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = South Georgia Museum | type = museum | url = http://sgmuseum.gs/index.php?title=South_Georgia_Museum | email = museum@sght.org | lat = -54.28 | long = -36.5075 | lastedit = 2020-03-15 | description = Museum zur Geschichte des Archipels 
}}
* {{vCard | name = Whalers Church | type = church | alt = Norwegian Anglican Church | comment = bis 2013 &quot;Norwegian Lutheran Church&quot; | lat = -54.28 | long = -36.510278 | description = Im traditionellen skandinavischen Stil 1913 eröffnet nachdem die Kirche vorher in Norwegen vorkonstruiert wurde. Renoviert 1996-1998. 
}}
* {{vCard|type=cemetery |name=Friedhof |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist das Grab des Polarforschers ''Ernest Shackleton'' zu finden, der eine Zeitlang in Südgeorgien lebte und dort starb.}}
* {{vCard|type=see |name=Forschungsbasis King Edward Point |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sie ist 1 km von Grytviken entfernt, über einen Fußweg zu erreichen und für Besucher offen, solange man die Arbeiten nicht stört.}}

== Aktivitäten ==

Wandern und Bergsteigen ist möglich, sofern der Veranstalter der Reise dies zulässt. Da es keinen Rettungsdienst gibt, muss man sehr erfahren sein.

== Einkaufen ==

Es gibt einen Souvenirshop im Museum. Des Weiteren gibt es auf der Forschungsstation ein Postamt, in dem man Münzen und Briefmarken erstehen kann.

== Küche ==

Es gibt keine Versorgungsmöglichkeiten, man muss alles selbst mitbringen.

== Nachtleben ==

Zwar gibt es am King Edward Point eine Bar, diese ist jedoch nur für Forscher offen.

== Unterkunft ==

Man muss die Unterkunft selbst organisieren, also entweder im Schiff schlafen oder ein Zelt mitbringen. Gästebetten gibt es weder in Grytviken noch am King Edward Point - Ausnahme sind Forscher.
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Auf einem nahgelegenen Hügel gibt es einen kleinen See, von dem man aus eine gute Sicht auf die Bucht hat.

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= -54.27667| long= -36.51139| radius= }}
{{IstInKat|Südgeorgien}}</text>
      <sha1>6r492cy1ei4bc5xtvzev1zuo0wwv2rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Steinach-Rodach-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15847</id>
    <revision>
      <id>1787225</id>
      <parentid>1780166</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7485" sha1="6xyvr5hgnbqjuryxn8aocyzd9baamax" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Zwischen Zettlitz und Stadtsteinach gibt es noch kleine Lücken, die man aber auf dem Gehsteig umgehen kann. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. In Stadtsteinach gibt es verschiedene Schleichwege, um nicht auf der B 303 fahren zu müssen. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

== Vorbereitung ==
Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Maps|50.18174|11.44569|10|C|wikidata =Q14530168| name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken Beim reinzoomen taucht das Kürzel &quot;SRR&quot; auf (Strecke in Violett)}}

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>6xyvr5hgnbqjuryxn8aocyzd9baamax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787226</id>
      <parentid>1787225</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7488" sha1="hvf592q426hcsz2abvvl5s9dbb5p18d" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Zwischen Zettlitz und Stadtsteinach gibt es noch kleine Lücken, die man aber auf dem Gehsteig umgehen kann. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. In Stadtsteinach gibt es verschiedene Schleichwege, um nicht auf der B 303 fahren zu müssen. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

== Vorbereitung ==
Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Maps|50.18174|11.44569|10|C|id=Q14530168  |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>hvf592q426hcsz2abvvl5s9dbb5p18d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787231</id>
      <parentid>1787226</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1787231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7620" sha1="c7j5i26dglpm4vbgjg889mfbdmea6fj" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. 

==Vorbereitung ==

Der Steinach-Rodach-Radweg lässt sich mit Rdd und Bahn in einer 32 km lange Streckentour von Kronau bis Kulmbach absolvieren. 

Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

Wer sportlich ist, kann auch von Kulmbach auf dem Main-Radweg und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang.

== Vorbereitung ==
Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Maps|50.18174|11.44569|10|C|id=Q14530168  |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>c7j5i26dglpm4vbgjg889mfbdmea6fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787239</id>
      <parentid>1787231</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T06:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8315" sha1="s9hjpfflawjj1c2969k9i76v56ceilu" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. 

==Vorbereitung ==

Der Steinach-Rodach-Radweg lässt sich mit Rdd und Bahn in einer 32 km lange Streckentour von Kronau bis Kulmbach absolvieren. 

Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

Wer sportlich ist, kann auch von Kulmbach auf dem Main-Radweg und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang.

== Vorbereitung ==
Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Streckentour von Kronach 
{{Maps|50.18174|11.44569|10|C|id=Q14530168  |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

=== Rundtour mit Main- und Rodachtal (etwa 75 km) ===

Wer sportlich ist, kann auch von {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]] | show = copy}}  auf dem Main-Radweg Richtung flussabwärts fahren. Eben im Tal des Main wird {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Burgkunstadt]] }} erreicht. Hier findet sich abseits des Mainradwegs eine kleine Altstadt mit Marktplatz und dem Deutschen Schustermuseum. 

In Hochstadt am Main ins Tal der Rodach wechseln. Flussaufwärts wird wieder Kronach erreicht. 


und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang. 
&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>s9hjpfflawjj1c2969k9i76v56ceilu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787240</id>
      <parentid>1787239</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T06:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ erg runde</comment>
      <origin>1787240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8382" sha1="qev4fcwwq5x3jawx10f12jdmrc8gjye" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. 

==Vorbereitung ==

Der Steinach-Rodach-Radweg lässt sich mit Rdd und Bahn in einer 32 km lange Streckentour von Kronau bis Kulmbach absolvieren. 

Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

Wer sportlich ist, kann auch von Kulmbach auf dem Main-Radweg und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang.

== Vorbereitung ==
Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Streckentour von Kronach über den Steinach-Rodach-Radweg nach Kulmbach (32{{nnbsp}}km) ===

{{Maps|50.18174|11.44569|10|C|id=Q14530168  |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

=== Rundtour mit Main- und Rodachtal (etwa 75 km) ===

Wer sportlich ist, kann auch von {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]] | show = copy}}  auf dem Main-Radweg Richtung flussabwärts fahren. Eben im Tal des Main wird {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Burgkunstadt]] }} erreicht. Hier findet sich abseits des Mainradwegs eine kleine Altstadt mit Marktplatz und dem Deutschen Schustermuseum. 

In Hochstadt am Main ins Tal der Rodach wechseln. Flussaufwärts wird wieder Kronach erreicht. 


und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang. 
&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>qev4fcwwq5x3jawx10f12jdmrc8gjye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787241</id>
      <parentid>1787240</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T06:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8184" sha1="iy8uyktsv2x3a1fxo13pj1pfy1juyab" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. 

==Vorbereitung ==

Der Steinach-Rodach-Radweg lässt sich mit Rdd und Bahn in einer 32 km lange Streckentour von Kronau bis Kulmbach absolvieren. 

Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

Wer sportlich ist, kann auch von Kulmbach auf dem Main-Radweg und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang.

== Vorbereitung ==
Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Streckentour von Kronach über den Steinach-Rodach-Radweg nach Kulmbach (32{{nnbsp}}km) ===

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

=== Rundtour mit Main- und Rodachtal (etwa 75 km) ===

Wer sportlich ist, kann auch von {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]] | show = copy}}  auf dem Main-Radweg Richtung flussabwärts fahren. Eben im Tal des Main wird {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Burgkunstadt]] }} erreicht. Hier findet sich abseits des Mainradwegs eine kleine Altstadt mit Marktplatz und dem Deutschen Schustermuseum. 

In Hochstadt am Main ins Tal der Rodach wechseln. Flussaufwärts wird wieder Kronach erreicht. 


und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang. 
&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>iy8uyktsv2x3a1fxo13pj1pfy1juyab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787242</id>
      <parentid>1787241</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T06:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>format</comment>
      <origin>1787242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8363" sha1="c0uu1gzlbmk5g2uzd2sd2eaq7zs5syu" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Bayern}}
[[Datei:Steinach Rodach Radw.JPG|thumb|180px|Beschilderung am Radweg]]
Der '''Steinach-Rodach-Radweg''' führt von [[Kronach]] über [[Rugendorf]], [[Stadtsteinach]], [[Untersteinach]] bis nach [[Kulmbach]]. Der Radweg wird auf den Radwegkarten als '''SRR''' abgekürzt.

== Streckenprofil ==
* '''Länge:''' etwa 22&amp;#x202F;km
* '''Ausschilderung:''' gut
* '''Steigungen:''' wenige und leichte Steigungen &lt; 5&amp;#x202F;%
* '''Wegzustand:''' fast durchgehend Radweg
* '''Verkehrsbelastung:''' gering, in Stadtsteinach Schleichwege nutzen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' jedes
* '''Familieneignung:''' teilweise
* '''Inlinereignung''' mittlerweile fast durchgängig geeignet

[[Datei:Steinach Radweg.JPG|thumb|left|220px|An der Unteren Steinach zwischen Untersteinach und Stadtsteinach]]

== Hintergrund ==
Der Radweg führt entlang der Fränkischen Linie, einer geologischen Verwerfung, von Kronach nach Südosten Richtung Bayreuth und ins Maintal. 

==Vorbereitung ==

{{Maps|50.18174|11.44569|10|C|id=Q14530168  |type=geoline |stroke=#0000FF |stroke-width=4|stroke-opacity=1 | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}

Die übliche Vorbereitung auf eine Radtour reicht aus, es sind für diese Strecke keine besonderen Maßnahmen nötig.

Der Steinach-Rodach-Radweg lässt sich mit Rad und Bahn in einer 32 km lange Streckentour von Kronau bis Kulmbach absolvieren. 

Die ehemalige gefährliche Lücke an der B 303 zwischen Seibelsdorf und Rugendorf wurde 2013 geschlossen. Insgesamt ist der Radweg mittlerweile sehr empfehlenswert und auch familiengeeignet. Für die Rückreise nach Kronach kann man die Eisenbahn ab Untersteinach über Lichtenfels nutzen.

Wer sportlich ist, kann auch von Kulmbach auf dem Main-Radweg und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang.

== Anreise ==

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
[[Datei:Stadtsteinach_Church.JPG|thumb|200px|Kirche von Stadtsteinach vom Schwimmbad aus gesehen]]
* Mit Bahn zum {{Marker|type=train |name=Bahnhof Kronach | wikidata=Q125954 }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kronach-Neuses|wikidata=|lat=50.21681853785149 |long=11.306429267555476 }} alle Stunde, Rückfahrt ab {{Marker | name = Bahnhof Untersteinach | type = train | lat = 50.12999 | long = 11.52841 | image =   }} oder {{marker|type=train |name=Bahnhof Kulmbach |wikidata=Q22691249 |lat=50.10959 |long=11.45198}} wieder zurück.
* [http://www.frankenwaldmobil.de/ '''Frankenwald mobil'''] ist ein regionales Bus- und Bahnverbundnetz, das an Wochenenden und Feiertagen den Verzicht auf das eigene Auto leicht macht. Mit Bussen und Bahnen gelangt man, auch mit Fahrrädern zu vilen Zielen wie [[Bad Steben]], [[Coburg]], [[Kulmbach]], [[Kronach]] und den beiden MTB-Zentren am [[Rennsteig|Rennsteig]] und am Döbraberg. Frankenwald mobil läuft jeweils von Mai bis Oktober. Fahrkarten für das Frankenwald mobil kosten zwischen 16,- für eine Netztageskarte Bus/Bahn für eine Familie und 2,50 für eine Netztageskarte Bus für ein Kind (Stand 2008). Infos zu Fahrplänen und Tarifen unter der Service-Telefonnummer +49 (0)1805 366-398.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg trifft in Untersteinach auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Kronachstadtaufbau.jpg|thumb|250px| Kronach mit Festung Rosenberg]]
Mit dem Auto ist '''Kronach''' über mehrere Bundesstraßen zu erreichen:
* '''B 85''' [[Saalfeld]]–Kronach–[[Kulmbach]], bei Kulmbach kommt man auf die A 70
* '''B 173''' [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]]–Kronach–[[Hof]], bei Lichtenfels hat man Anschluss an die A 73
* '''B 303''' [[Coburg]]–Kronach–[[Bad Berneck]] (Anschluss an die A 9)
* '''B 89''' Kronach-[[Sonneberg]]

Über die A 9, Ausfahrt {{Ausfahrt|Bad Berneck/Himmelkron|39}} weiter über die Bundesstraße 303 ist '''Untersteinach''' gut erreichbar. Ebenso von [[Kulmbach]] über die Bundesstraße 289 oder von [[Kronach]] über die Bundesstraße 303.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Streckentour von Kronach über den Steinach-Rodach-Radweg nach Kulmbach (32{{nnbsp}}km) ===

Der Weg beginnt in {{Marker|type=city |wikidata= Q494537|zoom=12 |name=[[ Kronach]]|image=}} mit seiner sehenswerten Festung Rosenberg. An der Rodach entlang geht es auf dem Rodach-Radweg nach Höfles, weiter nach Ebersmühle zur Vogtsmühle und zur Schrammenmühle.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q505054|zoom=12 |name= [[Marktrodach]]}} mit seinem Freibad und dem [http://www.marktrodach.de/Floessermuseum.415.0.html Flößermuseum] verläßt man das Tal der Rodach und wechselt in das Radspitz/Losnitztal, einer Verlängerung des Steinachtals. Es geht weiter nach '''Seibelsdorf''' mit der Markgrafenkirche.

Von {{Marker|type=city |wikidata= Q504407|zoom=12 |name= [[Rugendorf]]}} mit Schloss, Dorfkirche und Badeweiher weiter nach '''Zettlitz''' und '''Zaubach'''.

In {{Marker|type=city |wikidata= Q427292|zoom=12 |name= [[Stadtsteinach]]}} gibt es die Möglichkeit für einen Abstecher zur Steinachklamm. Auf jeden Fall sollte man durch das Ortszentrum fahren, da gibt es auch Einkehrmöglichkeiten.
[[Datei:Untersteinach Kirche.JPG|thumb|150px|left|Untersteinacher Kirche]]

Der Weg führt in Stadtsteinach am Freibad vorbei überquert die Bundestraße und führt an der Unteren Steinach entlang nach {{Marker|type=city |wikidata= Q504163|zoom=12 |name= [[Untersteinach]]}} mit Anschluß an den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] erfolgt hinter dem Bahnhof. In Untersteinach lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Wehrkirche.

Der gut ausgebaute Radweg führt im Tal neben dem Fluss weiter nach {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]]}} mit der Plassenburg.

=== Rundtour mit Main- und Rodachtal (etwa 75 km) ===

Wer sportlich ist, kann auch von {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Kulmbach]] | show = copy}}  auf dem Main-Radweg Richtung flussabwärts fahren. Eben im Tal des Main wird {{Marker|type=city |wikidata= Q157598|zoom=12 |name= [[Burgkunstadt]] }} erreicht. Hier findet sich abseits des Mainradwegs eine kleine Altstadt mit Marktplatz und dem Deutschen Schustermuseum. 

In Hochstadt am Main ins Tal der Rodach wechseln. Flussaufwärts wird wieder Kronach erreicht. 


und Rennsteig-Main-Lions-Radweg im Rodachtal zurück nach Kronach radeln. Diese große Runde ist etwa 75{{nnbsp}}km lang. 
&lt;!--== Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Sicherheit ==
Beim Überqueren von Straßen ist besondere Aufmerksamkeit nötig und in Kurven sollte auf der rechten Seite gefahren werden um Zusammenstöße zu vermeiden. Es sollte auf jeden Fall mit Fahrradhelm gefahren werden.

== Ausflüge ==
Über den [[:Weißmain-Radweg|Weißmain-Radweg]] zur Quelle des Weißen Mains oder über den [[Main-Radweg|Main-Radweg]] zur Mündung bis [[Mainz]].
[[Datei:Steinachklamm.JPG|thumb|200px|Steinachklamm im Winter]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Für den Landkreis Kulmbach liegt eine neue Radkarte 1:50.000 vor. Die Karte gibt es zusätzlich auch als digitale Karte mit GPS-Koordinatengitter, POI und Tracks. Zu beziehen ist die Karte über den [https://www.landkreis-kulmbach.de Landkreis Kulmbach].
* Fritsch-Wanderkarte 1:50000 Frankenwald
** In den Fritsch Wanderkarten sind die Radwege leider nicht eingezeichnet.

Im Internet nutzt man am besten OpenStreetMap mit seinem Radweg layer oder den topografischen Bayernatlas für die Planung.
Beide Kartenwerke sind im Internet und mit Apps verfügbar.
=== OpenStreetMap ===
* [http://www.openstreetmap.org/#map=12/50.1906/11.4354&amp;layers=C Karte in OpenStreetMap, SRR beim reinzomen]
**OFT = Obermain Frankenwald Tour
**BU = Burgenstrasse Radweg
**Man muss den Button ''Radwege'' am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.

=== Bayernatlas ===
* https://geoportal.bayern.de/bayernatlas-mobil/?redirected=true#bmb=1
**Sehr gut, sehr genau und aktuell. Aber kein spezieller Radweglayer.
**Auch mit Luftbild , siehe Werkzeuge
**Es gibt spezielle Apps für Android und IOS

Im Bayernetz für Radler ist der Weg leider nicht mehr eingezeichnet.
* [http://www.bayerninfo.de/rad Website]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Bayern}}
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>c0uu1gzlbmk5g2uzd2sd2eaq7zs5syu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meckenheim (Rheinland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16809</id>
    <revision>
      <id>1787022</id>
      <parentid>1746564</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>-qb auto; -Kartenkürzel</comment>
      <origin>1787022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5921" sha1="pct1riz8gem0h2cf80zvd9jeovmofy8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.rhein-voreifel-touristik.de www.rhein-voreifel-touristik.de]
| TouriInfoTel=0228 9544100
}}
'''Meckenheim''' ist eine Stadt in der [[Voreifel]] im Süden [[Nordrhein-Westfalen]]s.

== Hintergrund ==
Zur Stadt Meckenheim gehören folgende Stadtteile :
* {{marker|type = village|name = Altendorf|wikidata =Q436998}}
* {{marker|type = village|name = Ersdorf |wikidata =Q1361781}}
* {{marker|type = village|name = Lüftelberg|wikidata = Q1880258}}
* {{marker|type = village|name =Merl |wikidata =Q1921877}}

== Anreise ==
{{Mapframe|50.626|7.022|zoom=14|height=300|width=300}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741  |show = none}} .

=== Mit der Bahn ===
* Der {{marker|type=train|name =Bahnhof Meckenheim(Bz Köln)|lat = 50.627319|long =7.014852}} liegt an der Bahnstrecke [[Bonn]] - [[Euskirchen]]

=== Auf der Straße ===
Verkehrsgünstiger in Bezug auf Straße kann ein Ort gar nicht positioniert sein. Gleich zwei Autobahnen ({{RSIGN|DE|A|61}} und {{RSIGN|DE|A|565}}) mit je einer Abfahrt umfließen den Ort und treffen sich am Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Meckenheim}}. Sichtbar sind die beiden Autobahnen im Ort nicht und meist auch nicht hörbar. Hohe Lärmschutzwälle und Einschnitte, gesäumt von Waldstreifen, schützen hervorragend.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:BWI_GmbH_Meckenheim_2017.jpg|mini|Unternehmenssitz BWI GmbH]]
[[Datei:Fachwerkhaus und Prozessionsaltar, Meckenheim Ersdorf, Pater-Müller-Straße 1 (2).jpg|mini|Fachwerkhaus und Prozessionsaltar im Ortsteil Ersdorf]]
[[Datei:Meckenheim (Ersdorf), Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere (3).jpg|mini|hochkant|Pfarrkirche St. Jakobus, Ersdorf]]
Meckenheim hat eigentlich keine Sehenswürdigkeiten, Meckenheim ist eine Sehenswürdigkeit – vielleicht aber nur für Architekten und Stadtplaner.

Die Stadt ist ein Zeugnis dafür, wie man sich in den 1970er-Jahren modernes Wohnen vorstellte: Tiefer gelegte Durchgangsstraßen werden überbrückt von einem unabhängigen Fußgänger- und Radfahrerwegesystem – ideal für einheimische Schulkinder, aber schwierig für auswärtige Fußgänger. Man kann sich als Fußgänger nicht an den Straßen orientieren, dort gibt es oft keine Gehwege. Das neue Meckenheim ist entstanden, weil man für die Ministerialbürokratie der jungen Bundeshauptstadt Bonn gut-bürgerlichen Wohnraum brauchte, der auch für junge Familien erschwinglich sein sollte. Also schlug man eine Ellipse um zwei alte Ortskerne in der Nähe von Bonn, Meckenheim und Merl, und füllte sie mit Reihenhaus- und Einfamlienhaus-Siedlungen. Diese umschließen sanft die wenigen verdichteten Mehrfamilienhausanlagen. Dabei sind architektonisch sehr interessante Areale entstanden. Das ganze wurde üppig begrünt und mit vielen Spielplätzen garniert.
Zwischen den beiden alten Ortskernen wurde eine Neue Mitte geschaffen, mit Schulzentrum, Kulturzentrum einem Hallenbad, vielen Sportanlagen und vor allem einem modernen Einkauszentrum mit einem Parkhaus in der Mitte. Der Stil entspricht gewiss nicht der heutigen Mode, steht aber repräsentativ für den damaligen Geschmack und Zeitgeist.

Einen historisch gewachsenen Dorfkern mit alten Gebäuden findet man hingegen im Ortsteil Ersdorf (Fachwerkhäuser; katholische Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere mit hölzerner Pietà von ca. 1600; sieben steinerne Kreuzwegstationen; steinerne Grabkreuze aus dem 17./18. Jh. auf dem Friedhof).
* {{vCard | name = Burg Lüftelberg | type = monument | wikidata = Q1013053 | lastedit = 2020-08-06 | description = Eine Wasserburg, erstmals 1260 urkundlich erwähnt. Im 15. JH umgebaut und mit Rundtürmen und Wassergraben versehen. Im 18. JH im Barockstil umgestaltet. 
}}
* {{vCard | name = Lüftelberger Mühle | type = building | wikidata = Q47492295 | lat = 50.648175 | long = 7.00157 | lastedit = 2020-08-06 | description = neben der Wasseburg, wird als Wohnhaus genutzt. 
}}
* {{vCard | name = St. Petrus | type = monument, church | comment = kath. Kirche | address = Petrusstraße 17, 53340 Meckenheim | phone = +49 (0)2225 2237 | lat = 50.648125 | long = 7.004243 | lastedit = 2020-08-06 
}}
* {{vCard | name = St. Michael | type = church | directions = Stadtteil Merl | lat = 50.633923 | long = 7.050698 | lastedit = 2020-08-06 | description = kath. Kirche, um 1980 erbaut 
}}
* {{vCard | name = Fachwerkhaus mit zwei Kreuzwegstationen | type = building | address = Altendorf Kirchstraße 7 | lat = 50.591089 | long = 7.011744 | lastedit = 2020-08-06 
}}
* {{vCard | name = St. Jakobus der Ältere | type = church | wikidata = Q2318983 | comment = kath. Pfarrkirche | directions = Ersdorf | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Obstplantagen Krämer | type = shop | alt = Äpfel aus biologischem Anbau | url = https://www.biokraemer.de/ | address = Bonner Str. 1, 53340 Meckenheim | lat = 50.625870 | long = 7.019288 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard | name = Waldgaststätte Bahnhof Kottenforst | type = restaurant | url = https://waldgaststätte-bahnhof-kottenforst.de/ | address = Bahnhof Kottenforst 8 | lat = 50.662363 | long = 7.022541 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;
* {{vCard | name = City-Hotel Bonn / Meckenheim | type = hotel | url = https://www.city-hotel-meckenheim.de/ | address = Bonner Str. 25, 53340 Meckenheim | lat = 50.628974 | long = 7.023071 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}{{GeoData| lat= 50.63333| long= 7.01667| radius= }}
{{IstInKat|Jülich-Zülpicher Börde||Voreifel}}</text>
      <sha1>pct1riz8gem0h2cf80zvd9jeovmofy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787039</id>
      <parentid>1787022</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe nach vorn, - show=none, + Leerzeilen nach Überschriften, Typen präziser, Lernen u. Arbeiten raus, + WD</comment>
      <origin>1787039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5760" sha1="98od10eww4lyah9gnv8qsbkzuppaxpk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.rhein-voreifel-touristik.de www.rhein-voreifel-touristik.de]
| TouriInfoTel=+49 0228 9544100
}}
'''Meckenheim''' ist eine Stadt in der [[Voreifel]] im Süden [[Nordrhein-Westfalen]]s.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.626|7.022|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Zur Stadt Meckenheim gehören folgende Stadtteile :
* {{marker|type = village|name = Altendorf|wikidata =Q436998}}
* {{marker|type = village|name = Ersdorf |wikidata =Q1361781}}
* {{marker|type = village|name = Lüftelberg|wikidata = Q1880258}}
* {{marker|type = village|name =Merl |wikidata =Q1921877}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächster Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741}} .

=== Mit der Bahn ===

* Der {{marker|type=train|name =Bahnhof Meckenheim (Bz Köln)| wikidata = Q108267416}} liegt an der Bahnstrecke [[Bonn]] - [[Euskirchen]]

=== Auf der Straße ===

Verkehrsgünstiger in Bezug auf Straße kann ein Ort gar nicht positioniert sein. Gleich zwei Autobahnen ({{RSIGN|DE|A|61}} und {{RSIGN|DE|A|565}}) mit je einer Abfahrt umfließen den Ort und treffen sich am Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Meckenheim}}. Sichtbar sind die beiden Autobahnen im Ort nicht und meist auch nicht hörbar. Hohe Lärmschutzwälle und Einschnitte, gesäumt von Waldstreifen, schützen hervorragend.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:BWI_GmbH_Meckenheim_2017.jpg|mini|Unternehmenssitz BWI GmbH]]
[[Datei:Fachwerkhaus und Prozessionsaltar, Meckenheim Ersdorf, Pater-Müller-Straße 1 (2).jpg|mini|Fachwerkhaus und Prozessionsaltar im Ortsteil Ersdorf]]
[[Datei:Meckenheim (Ersdorf), Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere (3).jpg|mini|hochkant|Pfarrkirche St. Jakobus, Ersdorf]]

Meckenheim hat eigentlich keine Sehenswürdigkeiten, Meckenheim ist eine Sehenswürdigkeit – vielleicht aber nur für Architekten und Stadtplaner.

Die Stadt ist ein Zeugnis dafür, wie man sich in den 1970er-Jahren modernes Wohnen vorstellte: Tiefer gelegte Durchgangsstraßen werden überbrückt von einem unabhängigen Fußgänger- und Radfahrerwegesystem – ideal für einheimische Schulkinder, aber schwierig für auswärtige Fußgänger. Man kann sich als Fußgänger nicht an den Straßen orientieren, dort gibt es oft keine Gehwege. Das neue Meckenheim ist entstanden, weil man für die Ministerialbürokratie der jungen Bundeshauptstadt Bonn gut-bürgerlichen Wohnraum brauchte, der auch für junge Familien erschwinglich sein sollte. Also schlug man eine Ellipse um zwei alte Ortskerne in der Nähe von Bonn, Meckenheim und Merl, und füllte sie mit Reihenhaus- und Einfamlienhaus-Siedlungen. Diese umschließen sanft die wenigen verdichteten Mehrfamilienhausanlagen. Dabei sind architektonisch sehr interessante Areale entstanden. Das ganze wurde üppig begrünt und mit vielen Spielplätzen garniert.
Zwischen den beiden alten Ortskernen wurde eine Neue Mitte geschaffen, mit Schulzentrum, Kulturzentrum einem Hallenbad, vielen Sportanlagen und vor allem einem modernen Einkauszentrum mit einem Parkhaus in der Mitte. Der Stil entspricht gewiss nicht der heutigen Mode, steht aber repräsentativ für den damaligen Geschmack und Zeitgeist.

Einen historisch gewachsenen Dorfkern mit alten Gebäuden findet man hingegen im Ortsteil Ersdorf (Fachwerkhäuser; katholische Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere mit hölzerner Pietà von ca. 1600; sieben steinerne Kreuzwegstationen; steinerne Grabkreuze aus dem 17./18. Jh. auf dem Friedhof).
* {{vCard | name = Burg Lüftelberg | type = monument | wikidata = Q1013053 | lastedit = 2020-08-06 | description = Eine Wasserburg, erstmals 1260 urkundlich erwähnt. Im 15. JH umgebaut und mit Rundtürmen und Wassergraben versehen. Im 18. JH im Barockstil umgestaltet. 
}}
* {{vCard | name = Lüftelberger Mühle | type = mill | wikidata = Q47492295 | lat = 50.648175 | long = 7.00157 | lastedit = 2020-08-06 | description = neben der Wasseburg, wird als Wohnhaus genutzt. 
}}
* {{vCard | name = St. Petrus | type =  church | comment = kath. Kirche | address = Petrusstraße 17, 53340 Meckenheim | phone = +49 (0)2225 2237 | lat = 50.648125 | long = 7.004243 | lastedit = 2020-08-06 
}}
* {{vCard | name = St. Michael | type = church | directions = Stadtteil Merl | lat = 50.633923 | long = 7.050698 | lastedit = 2020-08-06 | description = kath. Kirche, um 1980 erbaut 
}}
* {{vCard | name = Fachwerkhaus mit zwei Kreuzwegstationen | type = building | address = Altendorf Kirchstraße 7 | lat = 50.591089 | long = 7.011744 | lastedit = 2020-08-06 
}}
* {{vCard | name = St. Jakobus der Ältere | type = church | wikidata = Q2318983 | comment = kath. Pfarrkirche | directions = Ersdorf | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Obstplantagen Krämer | type = shop | alt = Äpfel aus biologischem Anbau | url = https://www.biokraemer.de/ | address = Bonner Str. 1, 53340 Meckenheim | lat = 50.625870 | long = 7.019288 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Küche ==

* {{vCard | name = Waldgaststätte Bahnhof Kottenforst | type = restaurant | url = https://waldgaststätte-bahnhof-kottenforst.de/ | address = Bahnhof Kottenforst 8 | lat = 50.662363 | long = 7.022541 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = City-Hotel Bonn / Meckenheim | type = hotel | url = https://www.city-hotel-meckenheim.de/ | address = Bonner Str. 25, 53340 Meckenheim | lat = 50.628974 | long = 7.023071 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}{{GeoData| lat= 50.63333| long= 7.01667| radius= }}
{{IstInKat|Jülich-Zülpicher Börde||Voreifel}}</text>
      <sha1>98od10eww4lyah9gnv8qsbkzuppaxpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787041</id>
      <parentid>1787039</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>vCard verschoben</comment>
      <origin>1787041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5760" sha1="9ufaduxw46tfspfk5y5fkl9esc1hc83" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.rhein-voreifel-touristik.de www.rhein-voreifel-touristik.de]
| TouriInfoTel=+49 0228 9544100
}}
'''Meckenheim''' ist eine Stadt in der [[Voreifel]] im Süden [[Nordrhein-Westfalen]]s.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.626|7.022|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Zur Stadt Meckenheim gehören folgende Stadtteile :
* {{marker|type = village|name = Altendorf|wikidata =Q436998}}
* {{marker|type = village|name = Ersdorf |wikidata =Q1361781}}
* {{marker|type = village|name = Lüftelberg|wikidata = Q1880258}}
* {{marker|type = village|name =Merl |wikidata =Q1921877}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächster Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741}} .

=== Mit der Bahn ===

* Der {{marker|type=train|name =Bahnhof Meckenheim (Bz Köln)| wikidata = Q108267416}} liegt an der Bahnstrecke [[Bonn]] - [[Euskirchen]]

=== Auf der Straße ===

Verkehrsgünstiger in Bezug auf Straße kann ein Ort gar nicht positioniert sein. Gleich zwei Autobahnen ({{RSIGN|DE|A|61}} und {{RSIGN|DE|A|565}}) mit je einer Abfahrt umfließen den Ort und treffen sich am Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Meckenheim}}. Sichtbar sind die beiden Autobahnen im Ort nicht und meist auch nicht hörbar. Hohe Lärmschutzwälle und Einschnitte, gesäumt von Waldstreifen, schützen hervorragend.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:BWI_GmbH_Meckenheim_2017.jpg|mini|Unternehmenssitz BWI GmbH]]
[[Datei:Fachwerkhaus und Prozessionsaltar, Meckenheim Ersdorf, Pater-Müller-Straße 1 (2).jpg|mini|Fachwerkhaus und Prozessionsaltar im Ortsteil Ersdorf]]
[[Datei:Meckenheim (Ersdorf), Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere (3).jpg|mini|hochkant|Pfarrkirche St. Jakobus, Ersdorf]]

Meckenheim hat eigentlich keine Sehenswürdigkeiten, Meckenheim ist eine Sehenswürdigkeit – vielleicht aber nur für Architekten und Stadtplaner.

Die Stadt ist ein Zeugnis dafür, wie man sich in den 1970er-Jahren modernes Wohnen vorstellte: Tiefer gelegte Durchgangsstraßen werden überbrückt von einem unabhängigen Fußgänger- und Radfahrerwegesystem – ideal für einheimische Schulkinder, aber schwierig für auswärtige Fußgänger. Man kann sich als Fußgänger nicht an den Straßen orientieren, dort gibt es oft keine Gehwege. Das neue Meckenheim ist entstanden, weil man für die Ministerialbürokratie der jungen Bundeshauptstadt Bonn gut-bürgerlichen Wohnraum brauchte, der auch für junge Familien erschwinglich sein sollte. Also schlug man eine Ellipse um zwei alte Ortskerne in der Nähe von Bonn, Meckenheim und Merl, und füllte sie mit Reihenhaus- und Einfamlienhaus-Siedlungen. Diese umschließen sanft die wenigen verdichteten Mehrfamilienhausanlagen. Dabei sind architektonisch sehr interessante Areale entstanden. Das ganze wurde üppig begrünt und mit vielen Spielplätzen garniert.
Zwischen den beiden alten Ortskernen wurde eine Neue Mitte geschaffen, mit Schulzentrum, Kulturzentrum einem Hallenbad, vielen Sportanlagen und vor allem einem modernen Einkauszentrum mit einem Parkhaus in der Mitte. Der Stil entspricht gewiss nicht der heutigen Mode, steht aber repräsentativ für den damaligen Geschmack und Zeitgeist.

Einen historisch gewachsenen Dorfkern mit alten Gebäuden findet man hingegen im Ortsteil Ersdorf (Fachwerkhäuser; katholische Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere mit hölzerner Pietà von ca. 1600; sieben steinerne Kreuzwegstationen; steinerne Grabkreuze aus dem 17./18. Jh. auf dem Friedhof).
* {{vCard | name = Burg Lüftelberg | type = monument | wikidata = Q1013053 | lastedit = 2020-08-06 | description = Eine Wasserburg, erstmals 1260 urkundlich erwähnt. Im 15. JH umgebaut und mit Rundtürmen und Wassergraben versehen. Im 18. JH im Barockstil umgestaltet. 
}}
* {{vCard | name = Lüftelberger Mühle | type = mill | wikidata = Q47492295 | lat = 50.648175 | long = 7.00157 | lastedit = 2020-08-06 | description = neben der Wasseburg, wird als Wohnhaus genutzt. 
}}
* {{vCard | name = St. Petrus | type =  church | comment = kath. Kirche | address = Petrusstraße 17, 53340 Meckenheim | phone = +49 (0)2225 2237 | lat = 50.648125 | long = 7.004243 | lastedit = 2020-08-06 
}}
* {{vCard | name = St. Michael | type = church | directions = Stadtteil Merl | lat = 50.633923 | long = 7.050698 | lastedit = 2020-08-06 | description = kath. Kirche, um 1980 erbaut 
}}
* {{vCard | name = Fachwerkhaus mit zwei Kreuzwegstationen | type = building | address = Altendorf Kirchstraße 7 | lat = 50.591089 | long = 7.011744 | lastedit = 2020-08-06 
}}
* {{vCard | name = St. Jakobus der Ältere | type = church | wikidata = Q2318983 | comment = kath. Pfarrkirche | directions = Ersdorf | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Obstplantagen Krämer | type = shop | alt = Äpfel aus biologischem Anbau | url = https://www.biokraemer.de/ | address = Bonner Str. 1, 53340 Meckenheim | lat = 50.625870 | long = 7.019288 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Küche ==

* {{vCard | name = Waldgaststätte Bahnhof Kottenforst | type = restaurant | url = https://waldgaststätte-bahnhof-kottenforst.de/ | address = Bahnhof Kottenforst 8 | lat = 50.662363 | long = 7.022541 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = City-Hotel Bonn / Meckenheim | type = hotel | url = https://www.city-hotel-meckenheim.de/ | address = Bonner Str. 25, 53340 Meckenheim | lat = 50.628974 | long = 7.023071 | lastedit = 2020-08-06 
}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}{{GeoData| lat= 50.63333| long= 7.01667| radius= }}
{{IstInKat|Jülich-Zülpicher Börde||Voreifel}}</text>
      <sha1>9ufaduxw46tfspfk5y5fkl9esc1hc83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qilāʿ eḍ-Ḍabba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17014</id>
    <revision>
      <id>1787112</id>
      <parentid>1750507</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20667" sha1="fxcxnhjb2zjhksp5x9g7pfj08q0yiqj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:QilaDabbaMastaba4KentikauPepi.jpg|mini|300px|Mastaba 4 des Chentikau-Pepi in Qilāʿ eḍ-Ḍabba]]
| Namen = Qilāʿ eḍ-Ḍabba '''·''' {{ar|قلاع الضبة}}
}}

'''Qila' ed-Dabba''' (auch ''Qila el-Dabba'', {{arS|قلاع الضبة|w=Qilāʿ aḍ-Ḍabba|b=Türriegelfestungen}}) ist eine archäologische Stätte im Nordosten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Qila' ed-Dabba ist der Friedhof der Alten-Reichs-Siedlung [[ʿAin Aṣīl]]. Hier befinden sich die Mastabagräber der hiesigen Gouverneure der 6. altägyptischen Dynastie (24. Jahrhundert v.&amp;nbsp;Chr.) und weitere Gräber. Die Zeugnisse im Nordosten von [[Balāṭ]] gehören zu den ältesten pharaonischen Monumenten in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und belegen die Bedeutung von Balāṭ als wichtiges Verwaltungszentrum im Alten Reich.

== Hintergrund ==

Natürlich ist das Dorf [[Balāṭ]] schon von den '''frühen Reisenden''' aufgesucht worden. Von den hiesigen archäologischen Stätten hatte aber keiner Notiz genommen.

Wie man dem arabischen Namen Qilāʿ eḍ-Ḍabba für Türriegelfestungen entnehmen kann, war der Ort unter Einheimischen sehr wohl bekannt. Ins Blickfeld geriet Qilāʿ eḍ-Ḍabba 1927, als man Grabräuber fasste, die hier vier bemalte Särge, drei davon mit Inschriften, samt Mumien und Holzstatuetten (wohl Uschebtis) aus der 20.–22. Dynastie ausgruben.&lt;ref name=&quot;sarg&quot; /&gt; Danach blieb es wieder lange Zeit recht ruhig um den hiesigen Friedhof. Zwischenzeitlich wurde zwar 1947 die Siedlung ʿAin Aṣīl entdeckt. Qilāʿ eḍ-Ḍabba selbst wurde aber erst im Januar 1970 vom Vorsteher der Wächter der Oasen, Ahmed Zayid, mit dem Fund eines Grabsteins des Gouverneurs Descheru wiederentdeckt. Im April/Mai 1971 sowie im Mai und September 1972 erfolgten Grabungen unter dem ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) und dem Antikeninspektor A.F. Fayed. Dabei wurden bereits vier der heute fünf bekannten Mastabagräber (Bankgräber) entdeckt. Die Funde wie Grabsteine, Friese, Stelen, Opferbecken und Türrahmenbeschriftungen wurden in das Museum von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gebracht. Durch den Tod von Fakhry wurden die Arbeiten unterbrochen, aber 1977 vom Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire unter Leitung des Ägyptologen [[w:Jean Vercoutter|Jean Vercoutter]] (1911–2000) wieder aufgenommen.&lt;ref name=&quot;vercoutter&quot; /&gt; 1977 wurde dann auch noch eine fünfte Mastaba gefunden. Die Arbeiten in Qilāʿ eḍ-Ḍabba und ʿAin Aṣīl sind noch nicht abgeschlossen und werden nun vom Ägyptologen George Soukiassian geleitet.

Der '''Friedhof''' wurde von der 6. Dynastie im Alten Reich bis in die zweite Zwischenzeit und nochmals in römischer Zeit genutzt.

Die '''Mastabagräber''' der Oasengouverneure befinden sich südwestlich des französischen Grabungshauses fast in einer Linie von Süd nach Nord. Mastabagrab 1 (eigentlich ein Doppelgrab) im Süden gehört Ima-Pepi I., Descheru und Inkonnu aus der Zeit des Königs [[w:Pepi I.|Pepi I.]] Dann folgen die Gräber des Ima-Pepi II. (Mastaba 2), des Chentika (auch ''Khentika'', Mastaba 3), des Chentikau-Pepi (auch ''Khentikau-Pepi'', Mastaba 4) und des Medu-Nefer (Mastaba 5). Bis auf Chentikau-Pepi lebten alle während der Regentschaft [[w:Pepi II.|Pepis II.]] Für Chentikau-Pepi kann man keine genauere Angabe als die 6. Dynastie machen. Die Gräber bestanden aus zwei Teilen: dem sichtbaren Oberbau für den Totenkult mit einem Hof und einer Kultkammer und dem unterirdischen Grab. Der Lehmziegel-Oberbau der Gräber von Chentika und Chentikau-Pepi standen bei ihrer Auffindung noch recht hoch an. Der Oberbau des Chentikau-Pepi erreichte eine Höhe von 6 Metern. Die Oberbauten der anderen Gräber wurden mit der Zeit weitgehend abgetragen, und es blieben nur mehr oder weniger kleine Hügel. Die Oberbauten der Mastabas 1 und 2 besaßen auf ihrer Westseite Nischendekoration. In keinem der Gräber gab es Statuenkammern, sog. Serdabs. Die Mastabas 1 und 3 besaßen mehrere Grabkammern für Familienmitglieder. Die restlichen Mastabagräber besaßen nur eine Grabkammer, aber mit einer oder mehreren Vorkammern.

Zu den '''Besonderheiten''' gehört die Anbringung von Sargtexten am Sarg des Medu-Nefer, der somit eines der frühesten Zeugnisse für diese Textgattung ist. Die Mastaba des Chentika enthält als einzige Wandmalereien in der Grabkammer.

Im Umfeld dieser Mastabagräber wurden in der 6. Dynastie und der Ersten Zwischenzeit weitere Gräber angelegt. Dies sind zum Teil einfache Schachtgräber. Andere Gräber wurden im Fels angelegt und oben mit einer Lehmziegelgewölbedecke abgeschlossen. Die größten Gräber besaßen sogar einen Hof mit einer kleinen Lehmziegelmastaba. Die Verstorbenen wurden in Holzsärgen oder Matten bestattet und erhielten Beigaben wie Kalzitgefäße, Kupferspiegel und Werkzeuge.

== Anreise ==

Die Stätte lässt sich mit einem PKW oder Taxi über eine Piste, die von der Fernverkehrsstraße 10 im Südosten von [[Balāṭ|Balat]] bei {{Marker | name = Abzweig nach Qila' ed-Dabba | type = waypoint | lat = 25.55866 | long = 29.27002 | show = all, noname }} nach Osten abzweigt, erreichen.

== Mobilität ==

Das Areal lässt sich leicht zu Fuß ergründen. Der Untergrund ist sandig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die archäologische Stätte ist täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr zugänglich. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} für den gemeinsamen Besuch mit [[ʿAin Aṣīl]] (Stand 12/2023).

=== Mastabagrab des Chentika ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QilaDabba02Khentika.jpg|mini|Mastabagrab des Chentika, Blick nach Osten]]
| [[Datei:QilaDabbaKhentikaEntrance.jpg|mini|Mastabagrab des Chentika, Blick auf die Vor- und Grabkammer]]
}}

Das {{Marker | name = Mastabagrab 3, das des Chentika, | name-map = Grab des Chentika, Qila ed-Dabba | wikidata = Q3297830 | type = tomb | lat = 25.557764 | long = 29.280034 | image = QilaDabba02Khentika.jpg | show = all }} ist das schönste der Gräber. Es wurde 1977 und 1982–1994 erforscht und später für Touristen zugänglich gemacht. Von Chentika, der nur etwa 25 bis 30 Jahre alt wurde, sind sein Vater Ima-Pepi und sein Sohn Descheru bekannt.

Während der Grabungen wurde der Lehmziegeloberbau zurückgebaut und in die Tiefe gegraben. Heute sieht das Grab in etwa so aus, wie es bei seiner Errichtung der Grabkammer ausgesehen haben könnte. Teile des Mastaba-Oberbaus wurden aber rekonstruiert und westlich hinter dem Grab wieder errichtet.

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QilaDabba02KhentikaLintel.jpg|mini|Türsturz mit Bootsdarstellung]][[Datei:QilaDabba02KhentikaRightSide.jpg|mini|Nordwand der Grabkammer]]
| [[Datei:QilaDabbaKhentikaChamber.jpg|mini|Südteil der Grabkammer]]
}}

Das '''Grab des Chentika''' betritt man im Osten. An der Ostseite befanden sich vier, einst etwa 9 Meter, heute etwa 7 Meter tiefe Grabschächte mit etwa quadratischem Querschnitt und einer Kantenlänge von ca. 2 Metern. Der dritte Grabschacht ist einer modernen Treppe gewichen. Das südlichste Grab gehörte einer etwa 25–30 Jahre alten Frau, das nächste einer 40–50 Jahre alten Frau. Der dritte Schacht führte zum Grab des Chentika. Der vierte, nördlichste Schacht führte zum Grab eines 17–18 Jahre alten Mannes. Die Gräber der Familienangehörigen bestanden nur aus dem Grabschacht und einer etwa 3 Meter langen und 1,2 Meter breiten Kammer, in der sich der Leichnam und die Grabbeigaben befanden. Der Boden aller Grabkammern befand sich in ca. 9 Meter Tiefe.

Alle Begräbnisse wurden mit zahlreichen '''Grabbeigaben''' ausgestattet. Hierzu gehörten Teller aus Kalzit (Alabaster), Gefäße aus Keramik, Kalzit und seltener aus Diorit und Grauwacke, Kopfstützen, Kupferspiegel, Perlen, Ketten, Löffel aus Bein und Siegelabdrücke. In einem der Frauengräber befand sich ein besonderes Gefäß aus einem Straußenei mit der Darstellung eines Falken, der in den Krallen ''schen''-Ringe als Zeichen der Dauer hält.&lt;ref name=&quot;straussenei&quot; /&gt;

Eine moderne Treppe führt zur länglichen, 3,3 Meter langen, 1,6 Meter breiten und 1,7 Meter hohen '''Vorkammer des Grabs von Chentika'''. Sowohl die Vorkammer als auch die Grabkammer wurden aus Kalksteinblöcken errichtet und mit großen Kalksteinblöcken abgedeckt. Die Vorkammer führt zur quer liegenden, 7,7 Meter breiten, 1,6–1,7 Meter tiefen und 2,1 Meter hohen Grabkammer. In der Grabkammer waren mehrere Särge deponiert.

Der Eingang zur '''Grabkammer''' und die Grabkammer selbst sind mit farbigen Wandmalereien auf den Kalksteinblöcken dekoriert worden, die teilweise noch heute erhalten sind. Die Darstellungsweise entspricht weitestgehend dem aus den Gräbern des Niltals bekannten Stil dieser Zeit. Am Eingang zur Grabkammer sieht man Kopf und Füße des Grabherrn, wie er das Grab betritt. Die Innenseite des Türsturzes zeigt eine Bootsdarstellung mit Ruderern. Die Nordhälfte der Ostwand besitzt zwei Register. Oben wurde ein Bankett bei den Totenfeierlichkeiten dargestellt. Einige der sitzenden Gäste in beiden Reihen halten eine Lotosblume an ihre Nase. Darunter befinden sich die Reste einer Schiffsdarstellung. Die anschließende nördliche Schmalwand zeigt eine der schönsten Darstellungen im Grab. Im oberen Register sitzt auf der rechten Seite der Grabherr vor einem Opfertisch mit Broten. Ihm gegenüber sitzt seine Ehefrau, die eine Lotosblüte an ihre Nase hält. Unter den Stühlen der Ehepartner befindet sich je ein Hund. Darunter befinden sich die Überreste von fünf Personen. Dies könnten seine Söhne, Priester oder Gabenträger sein. Die Westwand besitzt oben einen sog. ''cheker''-Fries. Am rechten Rand befindet sich der Grabherr mit einem Stab in der Hand, dem zwei Männer opfern. Es folgt wieder der Grabherr, der vor einem Opfertisch mit Broten sitzt. Die Südhälfte der Westwand wird von der Totenprozession eingenommen. Die südliche Schmalwand ist wieder zweigeteilt. Oben sieht man rechts Personen bei der Ernte, und links daneben, wie zwei Männer mit einem Stier pflügen. Darunter befinden sich mehrere Männer in einem Boot. Unmittelbar an der Ecke erkennt man auf der Ostwand noch den Grabherrn, wie er ein Nilpferd speert.

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QilaDabbaMastaba3SuperStructure.jpg|mini|Oberbau der Mastaba]][[Datei:QilaDabbaMastaba3Chapel.jpg|mini|Kepelle im Westen des Oberbau der Mastaba]]
| [[Datei:KhargaMuseumKhentika.jpg|mini|Scheintürstele des Chentika, Museum von el-Chārga]]
}}

Westlich hinter dem Grab befindet sich der hierher verlagerte und {{Marker | name = rekonstruierte Oberbau | name-map = Oberbau des Grabs des Chentika, Qila ed-Dabba | type = tomb | lat = 25.557822 | long = 29.279782 | image = QilaDabbaMastaba3SuperStructure.jpg | show = all }}. Ursprünglich befand sich der Oberbau über dem Grab. Der aus Lehmziegeln bestehende Oberbau misst 21,3 × 22,4 Meter. Nur die Kapelle, die untersten Lagen und die Türrahmen wurden aus Kalkstein gefertigt. Ein etwa 13 Meter langer Gang im Norden des Oberbaus führt sowohl zum Hof im Osten als auch zu einer separaten Kultkammer im Westen. An der Ostseite des 14,4 × 9,8 Meter großen Hofes befanden sich die vier Grabschächte. Die Kultkapelle ist 14,6 Meter breit und 5,3 Meter tief und wurde aus Kalksteinblöcken errichtet.

In der Mitte des Graboberbaus befand sich eine große '''Scheintürstele''' des Grabherrn mit Opferszenen und Opferliste. Sie ist heute eines der Highlights im archäologischen Museum von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Stele ist zweigeteilt. Unten links erkennt man den gealterten Grabherrn vor einem Opfertisch mit Broten, rechts daneben den jugendlichen Grabherrn. Die kleine Person neben dem Grabherrn ist sein geliebter Sohn Descheru. Links über der Szene befindet sich die Opferliste. Rechts daneben befindet sich oben eine achtzeilige Inschrift mit einem Totenopfergebet an Anubis und Osiris. Die elfspaltige Inschrift darunter richtet sich an die vorbeiziehenden Besucher. Die Titel des Grabherrn sind Kapitän der Schiffsmannschaft und Gouverneur der Oase. Von Ahmed Fakhry wurden in diesem Grab zwei weitere Stelen vom Gouverneur Descheru und eines Schreibers namens Ima gefunden.

=== Weitere Mastabagräber ===

Nördlich des Grabs des Chentika befindet sich die {{Marker | name = Mastaba 4 des Chentikau-Pepi | wikidata = Q74625384 | name-map = Grab des Chentikau-Pepi, Qila ed-Dabba | type = tomb | lat = 25.558079 | long = 29.280104 | show = all }} bzw. südlich des Chentika-Grabes die {{Marker | name = Mastaba 2 des Ima-Pepi II. | wikidata = Q74625925 | name-map = Grab des Ima-Pepi II., Qila ed-Dabba | type = tomb | lat = 25.557232 | long = 29.279702 | show = all }}, deren Oberbauten eine Vorstellung der ursprünglichen Größe der Oberbauten aller Gräber gibt. Zu den Details der Lehmziegelbauten gehören z.&amp;nbsp;B. Nischenfassaden und Torbögen.

=== Doppelgrab des Betju und des Ideki ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QilaDabbaBetjuEntrance.jpg|mini|Eingang zum Neubau mit dem Grab von Betju und Ideki]][[Datei:QilaDabbaBetjuRearWall.jpg|mini|Rückwand des Grabs von Grab von Betju und Ideki]]
| [[Datei:QilaDabbaBetjuTomb.jpg|mini|Grab von Betju und Ideki]]
}}

Während der Grabungskampagne vom 5. Dezember 1991 bis 25. Januar 1992 unter Leitung von S. Aufrère wurde am sog. Südhügel das bedeutende '''Doppelgrab des Betju''' (Betjou, ''Bṯw'') '''und des Ideki''' (Ideky), QDK I/75, gefunden. Beide Grabherrn waren als Gouverneure der Oase, ''ḥq3 wḥ3t'', in der 10. Dynastie, der Herakleopolitenzeit, am Ende der Ersten Zwischenzeit tätig. Anhand der Darstellungen und der Textanalyse der Grabinschriften war die Zuordnung in die 10. Dynastie möglich. Der Vergleich dieses Grabes mit dem der Mastabas der 6. Dynastie zeigt überdeutlich, dass der Einfluss und der Wohlstand dieser Gouverneure in der 10. Dynastie beträchtlich zurückgegangen sind.

Aufgrund von eingedrungenem Wasser war eine Rekonstruktion des Grabes an Ort und Stelle nicht möglich. Das Grab wurde bereits 1992 vollständig demontiert und die Kalksteinwandblöcke entnommen. In einem der Präsentation dienenden unterirdischen {{Marker | name = Neubau | wikidata = Q74626425 | name-map = Doppelgrab des Betju und des Ideki, Qila ed-Dabba | type = tomb | lat = 25.557571 | long = 29.280748 | image = QilaDabbaBetjuEntrance.jpg | show = all }} 70 Meter östlich der Mastaba des Chentika, den man über eine Treppe erreicht, wurde das Grab 2004 wiedererrichtet. Um Verwechslungen vorzubeugen: Präsentiert wird das ganze ''Grab'', nicht nur ein Sarg.

Der Eingang des Grabes befand sich im Osten. Das Grab selbst bestand nur aus einer, etwa einen halben Meter hohen Kammer, deren Wände mit Kalksteinplatten verkleidet wurden. Die beiden Seitenwände an der Nord- und Südseite und die Rückwand an der Westseite wurden vollständig mit farbiger Malerei dekoriert. Die Decke erhielt eine einfache Darstellung mit drei- bis fünfzackigen Sternen auf einem Verputz.

Der Oberteil der Wände wird von einem Cheker-Fries und drei Inschriftenzeilen an der Süd- und Westwand bzw. zwei an der Nordwand eingenommen. Darunter befinden sich an der Süd- und der Nordwand Gabenträger vor dem Grabherrn. Dabei ist die Nordwand deutlich besser erhalten. An der Rückwand sind beide Verstorbene dargestellt. Vor einem Tisch mit Broten sitzen beide Grabherrn sitzen auf einem Stuhl, unter denen sich je ein Hund befindet. Der rechte Grabherr befindet sich zusätzlich unter einem Baldachin.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem Besuch der Altstadt von [[Balāṭ|Balat]] verbinden.

== Literatur ==

* Allgemein
** {{Buch | Autor= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= Zabern | Jahr= 1982 | Seiten= 13–32, 42–56, Tafeln 1–6, 10 f., 51–60, 62 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9
}}

* Mastaba des Chentika
** {{Buch | Autor= Castel, Georges ; Pantalacci, Laure ; Cherpion, Nadine | Titel= Le mastaba de Khentika : tombeau d’un gouverneur de l’Oasis à la fin de l’Ancien Empire | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d'Archéologie Orientale | Jahr= 2001 | Reihe = Balat ; 5 | ISBN= 978-2-7247-0292-7 | Kommentar= 2 Bände.
}}

* Doppelgrab des Betju und des Ideki, QDK I/75
** {{Zeitschrift | Autor= Grimal, Nicolas | Titel= Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1991-1992 | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/092/12/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1992 | Band= 92 | Seiten= 211–286, insbesondere S. 223
}}
** {{Zeitschrift | Autor= Leclant, Jean ; Clerc, Gisèle | Titel= Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1991 – 1992 | Zeitschrift= Orientalia : commentarii periodici de rebus Orientis antiqui ; Nova Series | Abk= Or | ISSN= 0030-5367 | Jahr= 1993 | Band= 62 | Seiten= 175–295, Tafeln VI–LVII, insbesondere S. 258 f., Abb. 49 auf Tafel XLII | JSTOR = 43076107 | Kommentar= Datei ist 45 MB groß.
}}
** {{Zeitschrift | Autor= Pantalacci, Laure | Titel= Travaux de l’Institut francais d’archéologie orientale en 2004-2005 | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/105/18/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 2005 | Band= 105 | Seiten= 405–543, insbesondere S. 475, Abb. 34
}}

* Weitere Grabungsberichte
** {{Buch | Autor= Valloggia, Michel | Titel= Le mastaba de Medou-Nefer : (Mastaba V) | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d'Archéologie Orientale | Jahr= 1986 | Reihe = Balat ; 1 | ISBN= 978-2-7247-0037-4 | Kommentar= 2 Bände.
}}
** {{Buch | Autor= Minault-Gout, Anne ; Deleuze, Patrick | Titel= Le mastaba d’Ima-Pepi (Mastaba II) : fin de l’ancien empire | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d'Archéologie Orientale | Jahr= 1992 | Reihe = Balat ; 2 | ISBN= 978-2-7247-0112-8
}}
** {{Buch | Autor= Valloggia, Michel | Titel= Le monument funéraire d’Ima-Pepy/Ima-Meryrê | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d'Archéologie Orientale | Jahr= 1998 | Reihe = Balat ; 4 | ISBN= 978-2-7247-0218-7 | Kommentar= 2 Bände.
}}
** {{Buch | Autor= Castel, Georges ; Pantalacci, Laure | Titel= Les cimetières est et ouest du mastaba de Khentika : Oasis de Dakhla | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d'Archéologie Orientale | Jahr= 2005 | Reihe = Balat ; 7 | ISBN= 978-2-7247-0378-8
}}

== Weblinks ==

* [https://www.ifao.egnet.net/archeologie/balat/ Balat], Website des Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;sarg&quot;&gt;{{PM|7|296}} — {{Sammelwerk | Autor = Fakhry, Ahmed | Titel = The Search for Texts in the Western Desert'', | Sammelwerk = Textes et langages de l'Égypte pharaonique : 125 années de recherches 1822 - 1972; hommage à Jean-François Champollion | Band = 2 | Ort = Paris | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1974 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 64 | Seiten = 207-222 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;vercoutter&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Vercoutter, Jean | Titel = Les travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 1976-1977 | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/077/23/ | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale] | Abk = BIFAO | Band = 77 | Jahr = 1977 | Seiten = 271–286, insbesondere S. 275 ff., Tafeln XLII–XLIX }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;straussenei&quot;&gt;Das Straußenei befindet sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo, JE 98774. ''Siehe:'' {{Sammelwerk | Autor = Cherpion, N. | Titel = L’œuf d’autruche du mastaba III | Herausgeber = Castel, Georges | Sammelwerk = Le mastaba de Khentika | Kommentar = a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., Band 1, S. 279–294, Band 2, S. 118, 187. }} — {{Buch | Autor = Zoest, Carolien van ; Kaper, Olaf [Ernst] | Titel = Treasures of the Dakhleh Oasis : an exhibition on the occasion of the fifth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Online = https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14167 | Ort = Kairo | Verlag = Netherlands-Flemish Institute | Jahr = 2006 | Seiten = 22 f. (mit Farbabbildung) }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5578| long= 29.2803| radius= 500}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Qila Dabba}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>fxcxnhjb2zjhksp5x9g7pfj08q0yiqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qārat Umm eṣ-Ṣugheir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17950</id>
    <revision>
      <id>1786991</id>
      <parentid>1738556</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13872" sha1="sxe0nhrdnsvep6ck0soxj6j2s3vhw0f" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:UmmSugheirHill.jpg|mini|zentriert|300px|Burgberg von Qārat Umm eṣ-Ṣugheir]]
| Namen = Qārat Umm eṣ-Ṣugheir&lt;br /&gt;{{ar|قارة أم الصغير}}
}}

'''Qarat Umm es-Sugheir''' (auch ''Qaret Umm al-Sughayyar'', {{arS|قارة أم الصغير|w=Qārat Umm aṣ-Ṣughair/aṣ-Ṣaghīr|b=Hügel der Umm/Mutter aṣ-Ṣughair}}) bzw. kurz '''el-Gāra/Qāra''' ({{ar|القارة|w=al-Qāra|b=der Hügel}}, auch ''al-Dschāra'' gesprochen) oder ''Wāḥat el-Qāra'' ist eine [[Ägypten|ägyptische]] Oase etwa 140 Kilometer nordöstlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] am Nordwest-Innenrand der [[Qaṭṭāra-Senke|Qattara-Senke]]. Die Oase bzw. der gleichnamige Weiler gehören jedoch trotz der großen Entfernung verwaltungstechnisch zum Bezirk ({{ar|مركز|w=Markaz}}) [[Siwa]].

Hauptsehenswürdigkeit ist der heute unbewohnte Burgberg, der dem Burgberg [[Schālī]] in der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] bzw. [[Aghūrmī]] ähnelt.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

Die Oase Qārat Umm eṣ-Ṣugheir befindet sich am nordwestlichen Innenrand der [[Qaṭṭāra-Senke]]. Das Gelände fällt hier steil auf ein etwa 20 bis 25 Kilometer breites Plateau ab, bevor das Plateau selbst in die eigentliche Qaṭṭāra-Senke abfällt. Die Oase befindet sich in einer flachen Senke auf dem genannten Plateau.

=== Geschichte und Bevölkerung ===

{{Mapframe | 29.6103 | 26.5007 | zoom = 13 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Qārat Umm eṣ-Ṣugheir }}

[[Datei:Africae Tabula III - Continet Cyrenaicam &amp; Aegyptum - (Mercator d'après Ptolémée) - btv1b59640758 (1 of 2).jpg|mini|[[c:Category:Ptolemy's 3rd African Map|3. Afrika-Karte]] des Claudius Ptolemäus, erstellt von {{Wikipedia | Gerhard Mercator | Q6353 }} (1512–1594), 1584 in Köln veröffentlicht. ''Alexandri castra'' befindet sich in der ''Hammoniaca regio'', östlich von [[Aghūrmī]], ''Hamorum ciuitas, siue Ammon''&lt;ref name=&quot;afrikakarte&quot; /&gt;]]

Das alte Dorf, das dem Burgberg [[Aghūrmī]] oder [[Schālī]] ähnelt, ist offensichtlich bereits vor der Zeitenwende bewohnt. Der Geograf {{Wikipedia | Claudius Ptolemäus | Q34943 }} (um 100 – um 170 n.&amp;#x202F;Chr.) bezeichnet diese Stelle auf einer seiner Karten als „Lager Alexanders [des Großen]“ (lateinisch: ''Alexandri castra''), wohl weil diese Oase auf dem Weg Alexanders des Großen nach Memphis lag.

Auch wenn das Dorf zu Siwa gerechnet wird, so gehören die hiesigen Bewohner aber einer anderen Rasse an. Die Menschen sind etwas dunkelhäutiger. Ehen werden nur unter Einheimischen geschlossen. Die Bewohner sprechen den Berberdialekt Sīwī.

Der Burgberg ist heute unbewohnt. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden erste Bauten unterhalb des Felsens errichtet. Die Einwohnerzahl ist nie groß gewesen, 1966 lebten hier 142 Menschen, heutzutage sind es etwa 370 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; Ein Teil der Bevölkerung siedelte in den 1960er-Jahren nach [[Zeitūn|ez-Zeitūn]], um ihren ärmlichen Bedingungen zu entfliehen.

Die Einwohnerzahl im Dorf ist seit 1950 recht konstant. Es gibt den Aberglauben, dass, wenn frühmorgens ein Kind zur Welt kommt, am Abend desselben Tages ein anderer Dorfbewohner stürbe.&lt;ref name=&quot;tod&quot; /&gt;

Das Dorfoberhaupt war seit 1993 Scheich Ḥasan, der 2009 gestorben ist. Seitdem ist Scheich Mahdī das Oberhaupt.

Haupterwerbszweig ist der Anbau von Dattelpalmen. Das Dorf ist zudem heute Ausgangspunkt für die Erdölexploration bzw. -förderung.

=== Forschungsgeschichte ===

Zu den ersten Europäern, die dieses Dorf besucht haben, gehört der Brite {{Wikipedia | William George Browne | Q1351043 }} (1768–1813). Von [[Alexandria]] kommend machte er hier am 7. März 1792 vor seiner Weiterreise nach [[Siwa]] Rast. Er berichtete:&lt;ref name=&quot;browne&quot; /&gt;

:„Am Mittwoch, dem 7. [März 1792], hatten wir in der Nacht ein kleines Dorf namens قارة ام الصغير Karet-am-el Sogheir erreicht. Es ist ein armseliger Ort, die Gebäude bestehen hauptsächlich aus Ton, und die Bewohner sind auffallend arm und schmutzig. Sie [die Bewohner] boten die jahreszeitliche Fürsorge mit frischem Wasser, etwas Hammel (dafür war der Scheich el Ballad [Dorfvorsteher] so freundlich, ein Schaf zu töten, im Gegenzug für einige unbedeutende Geschenke, die ihm gemacht wurden) und Holz, um den Pilau [ein Reisgericht] zuzubereiten, worauf wir seit dem Verlassen der Küste verzichten mussten. Dieses Dorf ist unabhängig, und seine Umgebung bietet nichts als Datteln, in der selbst die Kamele und Esel dieser Gegend daran gewöhnt sind, ihre Nahrung zu finden.

:Etwa anderthalb Meilen weit von Karet-am-el Sogheir gibt es auf dem Land verstreut Dattelpalmen und etwas Wasser zu finden. Danach wird es wieder eine vollkommene Wüste, bestehend aus denselben Bergen aus Sand und kahlem Felsgestein, wie zuvor ausgeführt, für den Zeitraum der etwa fünfstündigen Reise.“

1976 besuchten die deutschen Ethnologen {{Wikipedia | Lothar Stein | Q112504688 }} (*1935) und {{Wikipedia | Walter Rusch | Q59611021 }} (1936–2000) die Oase, 1979 und 1981 der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} (*1956).

== Anreise ==

''Man benötigt eine Genehmigung vom Militär, die mindestens einen Tag vorher einzuholen ist (siehe auch unter [[Siwa (Stadt)#Praktische Hinweise|Siwa (Stadt)]]).'' Dabei ist die Tourist-Information in Siwa behilflich. Die Genehmigung kostet {{EGP|148}} (Stand 9/2014).

Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten.

Die ''erste Möglichkeit'' führt auf direktem Weg von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] nach Qārat Umm eṣ-Ṣugheir, dauert etwa 3 Stunden und führt größtenteils über eine trostlose Hochebene. Die Piste ist an den Spuren gut erkennbar, gelegentlich säumt ein altes Fass den Weg.

Man verlässt die Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] in nördlicher Richtung nach Marsā Maṭrūḥ und zweigt an der Stelle {{Marker | name = Abzweig nach Osten, Siwa | type = waypoint | lat = 29.265455 | long = 25.523815 | show = all, noname }} nach Osten ab. An der Stelle {{Marker | name = Abzweig nach Qarat Umm es-Sugheir | type = waypoint | lat = 29.268611 | long = 25.642 | show = all, noname }} zweigt man nach links in die Wüste ab (der andere Weg führt nach Abū Schurūf).

Kurz nach Beginn der Anreise gelangt man nach {{Marker | name = Umm Huweiml | type = landscape | lat = 29.342903 | long = 25.879465 | show = all }}, {{ar|أم هويمل}}, auch Umm el-Huyūs, {{ar|أم الهيوس}}, genannt. Hier befindet sich ein ungenutztes Bewässerungsprojekt der ägyptischen Regierung zur Neulanderschließung. Am Ende erreicht man das Dorf von Süden.

Die ''zweite Möglichkeit'' besteht seit den 2010er-Jahren über eine Asphaltstraße. Die Fernverkehrsstraße Siwa–Marsā Maṭrūḥ besitzt südlich der Amo Cafeteria im Bereich der Tankstelle Biʾr en-Naṣṣ bei {{Marker | name = Abzweig nach Qārat Umm eṣ-Ṣugheir | type = waypoint | lat = 30.262065 | long = 26.255664 | show = all, noname }} einen Abzweig nach Osten auf eine Asphaltstraße nach Qārat Umm eṣ-Ṣugheir, wobei man die Siedlung von Norden her erreicht.

== Sehenswürdigkeiten ==

Wenn man die zuerst genannte Anreisemöglichkeit nutzt, gelangt man zuerst an einen {{Marker | name = künstlichen Quellteich | name-map = künstlicher Quellteich | type = well | lat = 29.598944 | long = 26.491444 | image = UmmSugheirFountain.jpg | show = all }}.

Die wichtigste Sehenswürdigkeit ist natürlich die befestigte {{Marker | name = alte Wohnstadt | name-map = Burgberg von Qarat Umm es-Sugheir | type = fort | lat = 29.621580 | long = 26.497312 | image = UmmSugheirHill2.jpg | show = all }} auf einem etwa 10&amp;#x202F;m hohen Kalksteinfelsen im Süden der modernen Siedlung. In alter Zeit sicherte ein Tor aus Palmenstämmen den Zugang. Heutzutage führt eine moderne Treppe direkt hinauf. Am Ende der Treppe gibt es eine kleine Aussichtsplattform, auf der man etwas verweilen kann. Die Häuser sind um den zentralen Platz ({{ar|سوق البلد|w=Sūq al-Balad}}) gruppiert. Die aus Salztonerde errichteten Häuser sind zweistöckig und besitzen nur kleine Fenster. Es gibt keine Anzeichen von Fensterrahmen oder Läden. Die Decken bestehen aus Palmstämmen mit Flechtwerk. Das Untergeschoss war für das Vieh vorgesehen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 UmmSugheirFountain.jpg|Künstlicher Quellteich
 UmmSugheirHill2.jpg|Häuser auf dem Burgberg
 UmmSugheirHill3.jpg|Häuser auf dem Burgberg
&lt;/gallery&gt;

Getrennt werden die Häuser durch enge Gassen. Häuser, der Brunnen ({{ar|بئر الفوقي|w=Biʾr al-Fauqī|b=der obere Brunnen}}), der aber nur brackiges Wasser lieferte, und die Gassen sind beschriftet, aber nur in Arabisch.

Ein Gebäude, das als Moschee genutzt worden sein könnte, befindet sich wohl in der Nähe des Beobachtungsturms, den man auch besteigen kann. Von ober hat man eine hervorragende Aussicht über das gesamte Gelände.

Nordöstlich befindet sich der {{Marker | name = moderne Weiler | name-map = Weiler Qarat Umm es-Sugheir | type = village | group = see | lat = 29.624243 | long = 26.498777 | show = all }}.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 UmmSugheirVillage.jpg|Modernes Dorf
 UmmSugheirTomb.jpg|Grab des Scheichs Yaga
 UmmSugheirTombInside.jpg|Grab des Scheichs Yaga
&lt;/gallery&gt;

Westlich des Burgbergs befindet sich {{Marker | name = Grab des Scheichs Yāgā | type = tomb | lat = 29.621506 | long = 26.496614 | image = UmmSugheirTomb.jpg | show = all }}, {{ar|مقام الشيخ ياجا|w=Maqām asch-Schaich Yāǧa}}, das sich in einem schlichten, geweißten Gebäude befindet. Das Grab wird noch gepflegt. Oberhalb des mit einem grünen Tuch abgedeckten Grabes hängt eine Kette mit Straußeneiern. Auf einer Truhe neben dem Grab befinden sich Flechtkörbe.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 UmmSugheirSpring.jpg|El-Qattara
 UmmSugheirLandscape.jpg|Landschaft im Nordwesten des Dorfes
 UmmSugheirRock.jpg|Sandsteinfelsen westlich des Dorfes
 UmmSugheirJeep.jpg|Fahrzeug von Sandsteinfelsen mit Gräbern
&lt;/gallery&gt;

Etwa 1 Kilometer südwestlich befindet sich der Felsen {{Marker | name = el-Qaṭṭāra | name-map = ʿAin el-Qaṭṭāra | type = rock | lat = 29.617989 | long = 26.488493 | image = UmmSugheirSpring.jpg | show = all }}, {{ar|القطارة|w=al-Qaṭṭāra|b=die Tropfflasche}}, mit der gleichnamigen Quelle ʿAin el-Qaṭṭāra. In einer kleinen Höhle am Fuße des Berges fallen Wassertropfen von der Höhlendecke. In der Nähe der Höhle wachsen Schilf und einige Blumen.

In den Wänden der Felsen erblickt man mehrere Grabkammern, die aber allesamt undekoriert sind und keine Grabbeigaben enthielten.

Weitere Quellen sind unter anderem {{Marker | name = ʿAin Wāḥil | type = spring | lat = 29.594308 | long = 26.521586 }}, {{ar|عين واحل}}, und {{ Marker | name = ʿAin Schiṭār | type = spring | lat = 29.614915 | long = 26.507895 }}, {{ar|عين شطار}}, im Osten des Dorfs bzw. {{Marker | name = ʿAin el-Chaschab | type = spring | lat = 29.600035 | long = 26.479870 }}, {{ar|عين الخشب}}, im Südwesten des Dorfs.

== Aktivitäten ==

Es kommt nicht sehr häufig vor, dass Gäste oder Ausländer hierher kommen. So lässt es sich des Oberhaupt Scheich Mahdi nicht nehmen, die Gäste zu Tee, Datteln und Nüssen einzuladen. Diese Zeit sollte man sich nehmen. Beim Gespräch kann man ja auch im Gästebuch blättern.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden.

== Unterkunft ==

Es gibt keine Unterkünfte.

== Praktische Hinweise ==

Viele der modernen Segnungen sind in diesem Dorf noch nicht angekommen. Es gibt kein Telefon und keinen Handyempfang.

== Literatur ==

* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 135
}}
* {{Buch | Autor = Stein, Lothar ; Rusch, Walter | Titel = Die Oase Siwa : unter Berbern und Beduinen der Libyschen Wüste | Ort = Leipzig | Verlag = F. A. Brockhaus | Jahr = 1978 | Seiten = 137–143
}}
* {{Bliss Siwa | Seiten = 37 f. }}
* {{Buch | Autor = Kenawi, Mohamed ; Simi, Francesca | Titel = Gara : a forgotten oasis in Egypt’s western desert | Ort = Oxford | Verlag = Manar al-Athar | Jahr = 2022 | Reihe = Manar al-Athar Booklet ; 5 | ISBN = 978-1-73966-010-9
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqaiopV | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;browne&quot;&gt;{{Browne Africa | Seiten = 17 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;tod&quot;&gt;Siehe u.&amp;#x202F;a.: {{Buch | Autor= Belgrave, C[harles] Dalrymple | Titel= Siwa : the oasis of Jupiter Ammon | Ort= London | Verlag= John Lane | Jahr= 1923 | Seiten= 180 | Online= https://archive.org/details/belgrave_siwa_1923 }} — {{Zeitschrift | Autor = Bricchetti-Robecchi, L[uigi] | Titel = Un’escursione attraverso il deserto libico all’Oasi di Sìuva (1886) | Zeitschrift = Bollettino della Società Geografica Italiana ; Serie III | Abk = BSGI | ISSN = 0037-8755 | Band = 2 | Jahr = 1889 | Site-URL = https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/3044541 | Seiten = 388-399, 468-488, insbesondere S. 469 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;afrikakarte&quot;&gt;{{Karte | Autor = Ptolemaeus, Claudius ; Mercator, Gerhard | Titel = Cl. Ptolemaei Alexandrini : Geographiae Libri Octo ; recogniti iam et diligenter emendati … | Ort = Köln | Verlag = Gottfried von Kempen | Jahr = 1584 | Online = https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00093634?page=4,5 | Kommentar = Das Werk enthält auch die von Claudius Ptolemaeus überlieferten Koordinaten. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-4}}
{{GeoData| lat = 29.6103 | long = 26.5007 | zoom = 13 }}
{{IstIn|Qaṭṭāra-Senke}}

{{SORTIERUNG:Qarat Umm Sugheir}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]</text>
      <sha1>sxe0nhrdnsvep6ck0soxj6j2s3vhw0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schālī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17954</id>
    <revision>
      <id>1786989</id>
      <parentid>1766577</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8076" sha1="63qp1m9e9jpu9xtmebbrmz0l47smeot" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaShaliEastSide.jpg|300px|mini|Ostseite der Altstadt Schali]]
| Namen = Schālī Ghādī '''·''' {{ar|شالي غادي}}
}}

'''Schālī Ghādī''' ({{arS|شالي غادي}}) oder kurz '''Schali''' ({{ar|شالي|w=Schālī}}, engl. ''Shali'') ist eine festungsartige Siedlung auf dem gleichnamigen Hügel im Westen der [[Ägypten|ägyptischen]] Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Die Ende der 2020er-Jahre restaurierte Siedlung bot bis zu 5.000 Personen Platz.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 29.2008 | 25.5182 | zoom = 16 | width = 300 | height = 300 | name = Plan von Schālī }}

Schālī Ghādī ist eine muslimische Stadtgründung. Gemäß dem Siwa-Manuskript, einer in Siwa vorhandenen schriftlichen Chronologie, wurde Schālī um 1203 (600 {{Abk|AH}}) von sieben Familien aus [[Aghūrmī]] gegründet. Sie war von einer Festungsmauer umgeben, die zu Beginn ein Tor, später vier Tore besaß, die nachts geschlossen wurden. Die Festung sollte vor wandernden Beduinen schützen.

Schālī bedeutet in der Berbersprache {{Wikipedia | Siwi | Q36814 }} Stadt oder Land. Auch für [[Aghūrmī]] und [[Qārat Umm eṣ-Ṣugheir]] trifft die Bezeichnung Schālī zu.

Schali ist nicht die erste Siedlungsgründung in Siwa. Die älteste ist die weiter östlich gelegene Siedlung [[Aghūrmī]]. Zur Unterscheidung werden Bewohner von Schali auch als West-Siwaner bezeichnet.

Schālī war der Hauptwohnsitz der Bevölkerung von Siwa bis ins 19. Jahrhundert. Seit 1820 wurden die Häuser der reichen Bewohner auch außerhalb von Schālī errichtet. Seit 1944 wurde die Umsiedlung der übrigen Bevölkerung in die Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] betrieben.

Haupterwerbszweig war der Anbau von Oliven und der Betrieb von Ölmühlen im Umland.

Die Zerstörung der Altstadt von Schali wird üblicherweise starken Regenfällen in den Jahren 1923, 1926 und 1930 zugeschrieben. Die Niederschlagsmengen sind in Siwa gering: 10 Millimeter im Jahr. In Ausnahmefällen werden auch Werte von 20 Millimetern am Tag erreicht. Aber Regen ist wohl für den Niedergang nicht die Hauptursache, den gibt es immer wieder. Vielmehr sind mehrere Häuser in Schali schon vorher aufgegeben worden. Deren notwendige Pflege und Reparatur unterblieb seit dem Ende des 19. Jahrhunderts, so dass ein heftiger Regen den Rest besorgen konnte.

An der Westseite des westlichen Hügels befinden sich Felsengräber, die sicher in die griechisch-römische Zeit datieren. Möglicherweise gab es zu dieser Zeit auch in der Nähe eine Ansiedelung.

Von 2018 bis 2020 fanden in Schālī umfangreiche, durch die Europäische Union finanzierte Restaurationsarbeiten statt.&lt;ref name=&quot;restauration&quot; /&gt;

== Anreise ==

Die Altstatdt Schali kann leicht zu Fuß von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]], vom Mīdān es-Sūq (Suq Sq., Marktplatz), aus erreicht werden. Der {{Marker | name = Zugang | name-map = Zugang zu Schali | type = waypoint | lat = 29.20174 | long = 25.51948 }} befindet sich im Norden der Festung.

== Mobilität ==

Die Gassen sind so eng, dass die Altstadt nur zu Fuß erkundet werden kann.

== Sehenswürdigkeiten ==

In {{Marker | name = Schali | type = fort, settlement | wikidata = Q12218198 | lat = 29.20120 | long = 25.51919 }} können heute noch Teile der '''Außenmauer mit ihren Toren, die Moschee und Häuser''' aus dem 19. Jahrhundert besichtigt werden. Sie erstrecken sich bis in eine Höhe von 60 Metern. Im Osten befinden sich die ältesten Häuser, die auch am stärksten vom Verfall betroffen sind, und die alte Moschee. Die jüngeren Gebäude im Westen sind deutlich besser erhalten. In diesem Bereich gibt es auch noch eine neue Moschee. Mittlerweile wurden Wege angelegt. Auf dem Weg zur alten Moschee passiert man den '''Brunnen''' der Stadt. In der Nähe der alten Moschee führt ein Weg zu einer Aussichtsplattform.

Die Gebäude wurden aus dem hier vorhandenen Salzton, ''Karschīf'', meist ohne Fundament direkt auf dem Fels errichtet. Die Häuser konnten bis zu sieben Stockwerke enthalten. Die tragenden Wände sind bis zu einem Meter dick, ihre Ecken sind meist abgerundet. Die Häuser Wohlhabender sind verputzt und gekalkt.

Die Decken bestehen aus halbierten Palmenstämmen im Abstand von 50 bis 70 cm. Die Spannweiten erreichten in Einzelfällen vier Meter. Über die Palmstämme wurden Lagen von Palmrippen gelegt und mit Stricken festgebunden. Darauf wurden Palmblätter gelegt und eine 10 cm dicke Schicht aus Salzton aufgetragen. Natürlich konnten auf diese Decken keine Wände aufgesetzt werden.

Palmstämme wurden auch für Tür- und Fenstersturze und „Einbaumöbel“ verwendet. Die Fenster sind viereckig und besaßen teilweise Fensterkreuz und Fensterläden. Alle Holzbauteile besitzen aber keine Dekoration.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaShaliDestroyedHouses2.jpg|Verfallene Häuser in Schali
 SiwaShaliHouse.jpg|Haus in Schali
 SiwaShaliMosque.jpg|Alte Moschee in Schali
 SiwaShaliLandscape.jpg|Westteil von Schali
&lt;/gallery&gt;

{{VCard | name = Alte Moschee | wikidata = Q130315352 | name-local = الجامع العتيق | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAtīq | type = mosque | lat = 29.20152 | long = 25.51892 | description = Sie ist an ihrem hohen turmartigen Minarett schnell auszumachen. Der Innenraum der Moschee wird durch zwei Pfeilerreihen mit je drei Pfeiler unterteilt, die das Palmenstammdach tragen. Der Innenraum ist einfach gestaltet, die Wände sind blau angemalt und werden mit einem ockerfarbigen Sockel abgeschlossen. Die Gebetsrichtung wird durch eine einfache Gebetsnische angezeigt. Die 2015 restaurierte Moschee ist meistens geschlossen, aber in ihr werden noch die Mittagsgebete abgehalten.}}

Die '''Tatnadi-Moschee''' oder ''Scheicha-Husniya-Moschee'' stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde 2018 restauriert.

Die Gassen sind schmal, nicht einmal Eselskarren konnten sie befahren. Ab der zweiten Etage waren diese Wege überdacht, etwa aller 100 Meter befand sich ein Lichtschacht.

Auf der Nordseite existiert noch das Tor „el-Bāb Inschāl“ (das ist das „Tor zur Stadt“) in der Nähe der alten Moschee und in seiner Nähe der Brunnen der Stadt. Das Tor auf der Südseite „el-Bāb Atrāt“ (das neue Tor) ist etwa ein Jahrhundert jünger.

In der Nacht wird die Altstadt mit farbigem Licht angestrahlt.

Auch der {{Marker | name = westliche Hügel | name-map = Westhügel von Schali | type = hill | lat = 29.20137 | long = 25.51626 }} lässt sich besteigen. Der Aufstieg ist nicht einfach, und man muss trittsicher sein. Zu Beginn erkennt man auf der Westseite des Hügels Felsengräber, die sicher aus griechisch-römischer Zeit stammen. Sie besitzen weder Inschriften noch architektonische Besonderheiten. Vom der Bergspitze hat man eine gute Aussicht nach allen Seiten.

Im Süden des Westhügels befindet sich der moderne {{Marker | name = Friedhof | type = cemetery | lat = 29.19979 | long = 25.51804 }} der Stadt Siwa. Die Verstorbenen werden hier für einen Zeitraum von ca. zwei Jahren bestattet und danach umgebettet.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)#Küche|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es im unmittelbaren Umfeld von Schālī und in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)#Unterkunft|Siwa]].

* {{#lst:Siwa (Stadt)|albabenshal}}
* {{#lst:Siwa (Stadt)|nainshal}}

== Literatur ==

* {{Bliss Siwa | Seiten = 36, 167–173 }}
* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 17–19 }}

== Einzelnachweis ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;restauration&quot;&gt;{{Nachricht | Titel = Egyptian authorities and EU delegation inaugurate Siwa’s newly restored Shali Fortress | Online = https://www.egyptindependent.com/egyptian-authorities-and-eu-delegation-inaugurate-siwas-newly-restored-shali-fortress/ | Website = Egypt Independent | Datum = 2020-11-6 | Abruf = 2022-10-18 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 29.2008 | long = 25.5182 | zoom = 17 }}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Schali}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]</text>
      <sha1>63qp1m9e9jpu9xtmebbrmz0l47smeot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aghūrmī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17984</id>
    <revision>
      <id>1786969</id>
      <parentid>1757845</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24720" sha1="m21c6fssyr0ooymzvxg2xezf6ap8v1p" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaAghurmiHouses2.jpg|mini|zentriert|300px|Oberstadt von Aghūrmī]]
| Namen = Aghūrmī '''·''' {{ar|أغورمي}} '''·''' ⴰⵖⵓⵔⵎⵉ
}}

'''Aghurmi''' (auch ''Aghormy'', ''Agormy'', {{arS|أغورمي|w= Aghūrmī}}) ist ein Dorf und eine archäologische Stätte im Osten der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Es ist die älteste Ansiedelung in Siwa und beherbergt mit dem Orakeltempel des Amun, dem ''Ammoneion'', die wohl bedeutendste archäologische Stätte der Senke. Gegenwärtig leben im Dorf unterhalb des Burgberges etwa 2.300 Menschen.

Mag der hiesige Tempel in seiner baulichen Gestaltung eher von geringer Bedeutung sein, seine ''weltgeschichtliche'' Bedeutung ist umso größer: hier wurde {{Wikipedia | Alexander d.&amp;#x202F;Gr. | Q8409 }} (356–323 v. Chr.) die Gottessohnschaft zugesprochen. Damit konnte er König von Ägypten werden.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 29.2105 | 25.5413 | zoom = 14 | width = 300 | height = 250 | name = Aghūrmī und Umgebung }}

Über den Tempel wie über Zug Alexanders nach Siwa berichtet der griechische Geschichtsschreiber Diodor:&lt;ref name=&quot;diodor&quot; /&gt;

:„Der Tempel soll von dem Aegypter Danaus erbaut seyn. Der heilige Bezirk des Gottes gränzt gegen Mittag und Abend an die Wohnungen der Aethiopier; gegen Mitternacht aber haust ein Libyscher Nomadenstamm und die Völkerschaft der Nasamonen, die sich bis in das Binnenland erstreckt. Die Ammonier [Bewohner der Ammonsoase] wohnen in Dörfern; aber in der Mitte ihres Landes ist eine Burg, mit einer dreifachen Mauer befestigt. Die erste Ringmauer schließt den Pallast der alten Herrscher ein; die zweite den Frauenhof mit den Wohnungen der Kinder und Weiber und Verwandten, auch die Festungswerke des Platzes, und überdies den Tempel des Gottes und die heilige Quelle, in welcher die Opfer, die man dem Gotte bringt, geweiht werden; die dritte aber die Herbergen der Trabanten [Leibwächter] und die festen Schlösser für die Leibwache des Herrschers. Außerhalb der Burg ist nicht weit entfernt noch ein anderer Tempel des Ammon erbaut unter dem Schatten vieler großen Bäume. In der Nähe desselben ist eine Quelle, die wegen ihrer Beschaffenheit Sonnenquelle heißt.“

Wenn Reisende des ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert die sehr wohl beschwerliche Expedition nach Siwa unternahmen, so hatten sie nur ein Ziel: den von griechischen Historikern beschriebenen Orakeltempel des Jupiter-Amun aufzusuchen, in dem Alexander dem Großen die Gottessohnschaft im Jahr 311 v. Chr. zugesprochen wurde – eine wichtige Voraussetzung, um König (Pharao) von Ägypten im Ptah-Tempel zu [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] werden zu können.

=== Dorf Aghūrmī ===

Aghūrmī ist die älteste Ansiedelung in der Senke Siwa. Der Name entstammt einem Berber-Dialekt und bedeutet „Dorf“. Es gibt auch eine zweite Bezeichnung, ''Shargieh'', die vom arabischen Wort Scharqīya, Oststadt, abstammt.

Seit wann das Dorf besteht, weiß man nicht. Man weiß nur, dass es sich im Bereich des Tempels befand und dass der Tempel um 570 v. Chr. errichtet wurde.

Der Burgberg von Aghūrmī ist seit 1972 nicht mehr bewohnt. Heute leben die etwa 2.300 Einwohner&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; ausschließlich außerhalb nordnordöstlich des Tempelberges. Haupterwerbszweig ist die Landwirtschaft mit dem Anbau von Dattelpalmen und Olivenbäumen und der Verarbeitung dieser Erzeugnisse. Zudem werden Handwerkserzeugnisse für den einheimischen und touristischen Bedarf produziert.

=== Der Tempelberg ===

{{Box
| title = Alexander der Große in Siwa
| expanded = yes
| width = 40%
| position = right
| 1 = Da die Griechen in Siwa großes Ansehen genossen, wurde der Ort als Orakelstätte zur Legitimation Alexanders des Großen als Gottessohn wohl nicht zufällig gewählt. Der Bericht des Hofhistorikers [[w:Kallisthenes von Olynth|Kallisthenes]] über den Zug nach Siwa ist uns durch Diodor&lt;ref name=&quot;diodor&quot; /&gt; überliefert. Alexander reiste mit seinem Heer nach Siwa, das er im Januar/Februar 331 v. Chr. erreichte. Unterwegs ereilten den Zug zwei Vorkommnisse, die als Vorsehungen gewertet wurden: Zum einen regnete es, nachdem die mitgeführten Wasservorräte aufgebraucht waren, bzw. zwei Raben wiesen den Weg nach Siwa, nachdem der Zug in einem gewaltigen Sturm getrennt wurde. Der öffentlichen Orakelprozession folgte im Tempelhof eine weitere Prozession im Beisein von Alexander und einem kleinen Teil seiner Gefolgschaft. Ohne Beisein anderer Personen befragte Alexander das Orakel. Später bestätigt er nur, dass die Antwort in seinem Sinne ausgefallen war. Natürlich beschenkte er daraufhin den Tempel und die Priester. Nach seinem Tod wollte Alexander in der Senke Siwa in der Nähe seines Gottesvaters Amun bestattet werden.&lt;ref name=&quot;testament&quot; /&gt; Sein Nachfolger, Ptolemaios I., ordnete aber an, dass der Leichnam Alexanders in [[Alexandria]] bestattet werden sollte. Sein Grab wurde bis heute nicht gefunden.}}

Der Tempelberg inmitten des Dorfes Aghurmi ist ein etwa 20 bis 25 Meter hoher Kalkstein-Zeugenberg. Er misst etwa 120 Meter in Ost-West- und etwa 80 Meter in Nord-Süd-Richtung. Der einzige natürliche Zugang befindet sich im Süden und führt zu einem abschüssigen Plateau.

In der westlichen Hälfte bis an den nördlichen Steilhang reichend befindet sich der Tempel. Im Westen des Tempels befand sich der Palast des Oasenkönigs, der gleichzeitig der Hohepriester war. Weiterhin befanden sich auf dem Berg im Nordosten der Frauenbezirk der Königin und der Harem sowie im Süden die Priesterwohnungen und Soldatenunterkünfte.

Bis 1972 war der Burgberg mit modernen Lehmziegelhäusern überbaut. Der Tempelbereich wurde erst 1971/72 freigelegt.

=== Baugeschichte des Tempels ===

Seit wann der Tempel besteht und ob er einen Vorgängerbau besaß, weiß man nicht. Man hat als einzigen zeitlich Hinweis im Sanktuar (Allerheiligstes) die Kartusche des Königs Amasis (um 470 v. Chr., 26. Dynastie) gefunden. Der Tempel war ein Auftragswerk der ägyptischen Amun-Priesterschaft. Bereits bei der Planung war sein Einsatz zur Abhaltung des Königsorakels vorgesehen. Errichtet wurde der Tempel von griechischen Handwerkern aus der Cyrenaica (Nordost-Libyen), was am Stil und den Werkzeugspuren ablesbar ist. Die hiesigen Bewohner hatten selbst keine Erfahrung im Bau von Steingebäuden.

=== Widmung und Zweck des Tempels ===

Der Tempel war dem Gott Amun bzw. der [[Luxor|thebanischen]] Dreiheit Amun, seiner Gefährtin Mut und ihrem Sohn Chons geweiht. Amun ist hier Orakelgott. In seiner Form mit gestrecktem Phallus ist er zudem Fruchtbarkeitsgott. Amun wurde mit dem römischen Gott Jupiter gleichgesetzt.

In einer Ausgrabungskampagne 1970 unter Leitung von Ahmed Fakhry wurde ein in einem mittelalterlichen Haus verbautes Sandsteinfragment mit einer griechischen Weihinschrift gefunden,&lt;ref name=&quot;fakhry1971&quot; /&gt; in der neben Amun (Ammon) als weitere hier seit der griechisch-römischen Zeit verehrte, aus der griechischen Mythologie stammenden Gottheiten Parammon (Beiname des {{Wikipedia | Hermes | Q41484 }}), der ursprünglich libysche Gott {{Wikipedia | Poseidon | Q41127 }}, {{Wikipedia | Hera Ammonia | Q38012 }} und Poseidons Partnerin {{Wikipedia | Libya | Q1129914 }} genannt wurden.&lt;ref name=&quot;weihinschrift&quot; /&gt; Poseidon und Libya sind die Eltern von {{Wikipedia | Belos-Zeus | Q617753 }}, dem Amun von Siwa, der wiederum mit Hera Ammonia liiert war.

Der Tempel war mit dem 400 Meter südlicher gelegenen Amun-Tempel von [[Umm ʿUbeida]] über eine Prozessionsstraße und damit kultisch verbunden.

=== Forschungsgeschichte ===

{{Box
| expanded = yes
| width = 40%
| position = right
| title = Orakel in Siwa
| 1 = Eine wenig bekannte Prozedur im alten Ägypten war das Orakelverfahren der Priesterschaft als Form der Gottesgerichtsbarkeit. Es wurde in [[Karnak]] und Siwa, dessen Orakel mit dem von Karnak in Verbindung stand, durchgeführt. Zum einen gab es öffentliche Prozessionsorakel, die hier in Siwa zwischen Aghūrmī und [[Umm ʿUbeida]] durchgeführt wurden. Die mitgeführte Barke reagierte auf Fragen der Orakelpriester mit Nicken für Ja oder Zurückweichen für Nein. Privatpersonen konnten das Orakel nur außerhalb des Tempels befragen (lassen). Für Könige, Priester und hohe Würdenträger fand das Orakel auch in den Höfen oder Sälen in den Tempeln statt. Eine Besonderheit stellte das geheime Königsorakel dar, das nur von Königen oder ihren Vertretern unter Ausschluss der Öffentlichkeit befragt werden konnte. Hier gab es keine Ja-Nein-Entscheidung, sondern der König erhielt einen von den Priestern ausgearbeiteten schriftlichen Gotteserlass. Im Fall von Siwa war die Legitimation Alexanders des Großen der bedeutendste Fall. In Karnak ließ sich mit einem Orakelspruch Hatschepsut die Durchführbarkeit ihrer Punt-Expedition&lt;ref name=&quot;hatschepsut&quot; /&gt; und Thutmosis IV. die seines Feldzuges gegen die Seevölker&lt;ref name=&quot;helck&quot; /&gt; bestätigen.}}

Man mag es nicht glauben: der Tempel ist erst seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bekannt. Dies hatte zwei Gründe: zum einen gibt es in kurzer Entfernung zwei Amun-Tempel, der zweite in [[Umm ʿUbeida]], zum anderen verhinderte die Feindseligkeit der hiesigen Einwohner jegliche Untersuchung bis 1820.

Zwar besuchten der Brite [[w:William George Browne|William George Browne]] (1768–1813) 1792,&lt;ref name=&quot;browne&quot; /&gt; der Deutsche [[w:Friedrich Konrad Hornemann|Friedrich Hornemann]] (1772–1801) als islamischer Kaufmann verkleidet 1798,&lt;ref name=&quot;hornemann&quot; /&gt; der Franzose [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869) 1819&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; und der Deutsche [[w:Heinrich Menu von Minutoli|Heinrich Freiherr von Minutoli]] (1772–1846) 1820&lt;ref name=&quot;minutoli&quot; /&gt; die Senke. Sie beschreiben aber allesamt den Tempel von [[Umm ʿUbeida|Umm Ubeida]]. 1820 betritt der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) unter dem Schutz ägyptischer Truppen den Hügel von Aghurmi. Den Tempel entdeckt er aber nicht.

1853 entdeckt James Hamilton den Tempel von Aghurmi.&lt;ref name=&quot;hamilton&quot; /&gt; Leider kennen wir von ihm nur sein Buch, aber keine Lebensdaten.

Mehrere deutsche und ein ägyptischer Forscher trugen in der Folgezeit unser Wissen zu Aghurmi zusammen. Dies sind 1869 [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896),&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; 1899/1900 [[w:Georg Steindorff|Georg Steindorff]] (1861–1951),&lt;ref name=&quot;steindorff&quot; /&gt; 1932/1933 Steindorff gemeinsam mit Herbert Ricke (1901–1976) und Hermann Aubin,&lt;ref name=&quot;steindorff2&quot; /&gt; 1970–1972 [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973)&lt;ref name=&quot;fakhry1971&quot; /&gt; und ab 1980 Klaus P. Kuhlmann. Die Erforschung des Tempels ist noch nicht abgeschlossen.&lt;ref name=&quot;asae80&quot; /&gt; So wurden in den letzten Jahren im Bereich des Tempels drei Gräber gefunden, die zeitgleich mit der Errichtung des Tempels oder früher angelegt wurden. Derartige Tempelbegräbnisse sind seit der dritten Zwischenzeit auch aus Theben bekannt.

== Anreise ==

Der Ort ist leicht von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] aus erreichbar. Man folge der Straße im Nordosten des Mīdān es-Sūq, dem Marktplatz von Siwa, in östlicher Richtung vorbei am Siwa Paradise Hotel. Die grünen Laternen am Straßenrand zeigen an, dass man sich auf dem rechten Weg befindet. Die Straße ist zwar schmal, lässt sich aber auch von einem Transporter oder Pick-up befahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Burgberg von Aghūrmī ===

Die Hauptsehenswürdigkeit von Aghurmi ist natürlich der {{Marker | name = Burgberg | name-map = Burgberg von Aghūrmī | type = archaeological site, hill | lat = 29.205154 | long = 25.543528 }} mit dem Orakeltempel des Amun. Am Tickethäuschen im Süden des Berges in der Nähe zum Eingang erhält man die Eintrittskarten zum Preis von {{EGP|120}} und für ausländische Studenten für {{EGP|60}} (Stand 12/2023).

Wie in alten Zeiten erreicht man die Holzpforte über einen kleinen Anstieg. Hinter der Pforte führt eine Treppe zum Plateau. Der Weg setzt sich bis an das Nordende des Plateaus fort. Zur Rechten erkennt man noch einige, heute aber unbewohnte Wohnhäuser. Zur Linken erblickt man bereits den Tempel.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaAghurmiSouthSide.jpg|Südseite des Burgbergs von Aghurmi
 SiwaAghurmiEntrance.jpg|Eingang zur Akropolis von Aghurmi
 SiwaAghurmiHouses4.jpg|Siedlungsreste und Minarett auf dem Burgberg
 SiwaAghurmiMosque.jpg|Moschee von Aghurmi
 SiwaAghurmiWell.jpg|Brunnen auf dem Burgberg
&lt;/gallery&gt;

Im Süden des Areals, noch bevor man zum Orakeltempel gelangt, befindet sich ein aus Steinblöcken errichteter Brunnen mit etwa 2&amp;#x202F;Meter Durchmesser. Von Westen aus gelangt man über eine etwa 70&amp;#x202F;cm breite Treppe zum Brunnenschacht in 3,5&amp;#x202F;m Tiefe.

Der hohe Turm in Bereich des Eingangs ist ein {{Marker | name = Minarett | name-map = Moschee auf dem Burgberg | type = minaret, mosque | lat = 29.204984 |long= 25.543584 }}. Die zugehörige Moschee wurde um 2010 restauriert und lässt sich ebenfalls besichtigen.

Man versäume nicht, die hervorragende Aussicht zu genießen. Im Norden erblickt man sowohl den Gräberberg [[Gebel el-Mautā]] als auch etwas im Westen die Altstadt von [[Schālī]]. Im Süden kann man die Hügelkette [[Dakrūr|Gebel ed-Dakrūr]] erblicken.

=== Orakeltempel des Amun ===

{{vCard | name = Orakeltempel | name-local = معبد الوحي أمون | name-latin = Maʿbad al-Waḥī Amūn | type = temple | wikidata = Q958997 | lat = 29.205429 | long = 25.543229 | before = Im Nordwesten des Burgbergs befindet sich der dem Amun (Zeus-Amun) geweihte | description = &amp;#x200B; }}

Die Tempelanlage ist 15&amp;#x202F;m breit und 52&amp;#x202F;m lang, der eigentliche Tempel 14&amp;#x202F;m breit und 22&amp;#x202F;m lang. Man erreichte den Tempel vom Süden her über den offenen Vorhof. Im Norden befindet sich der etwa 8&amp;#x202F;m hohe Tempel, der aus lokalem Kalkstein errichtet und teilweise in den gewachsenen Fels getrieben wurde. Der Tempel besaß keine Steindecke, vielmehr war er mit halbierten Palmstämmen bedeckt.

Die Durchgänge ermöglichen einen direkten Blick auf das Sanktuar (Allerheiligstes). Die Tordurchgänge schließen oben mit einer Hohlkehle ab, der vordere Durchgang besitzt zudem zu beiden Seiten eine Halbsäule. Der Tempel ist mit Ausnahme des Allerheiligsten ansonsten undekoriert.

Als erstes betritt man zwei hintereinander liegende Hallen. Die vordere ist etwa 7,75&amp;#x202F;m breit und 4,75&amp;#x202F;m tief, die zweite 4,50&amp;#x202F;m tief. An der Rückwand der zweiten Halle befinden sich die Zugänge für die linke Halle, das Allerheiligste und zu einem Korridor zur Rechten.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaAghurmiTemple.jpg|Tempel von Aghurmi
 SiwaAghurmiBeforeSanctuary.jpg|Blick auf das Sanktuar des Tempels
 SiwaAghurmiSanctuary.jpg|Sanktuar des Tempels
 SiwaAghurmiInscription.jpg|Inschrift im Sanktuar des Tempels
&lt;/gallery&gt;

Das Allerheiligste ist 3,3&amp;#x202F;m breit und 6,2&amp;#x202F;m tief. Es ist die einzige Halle mit figürlichen Darstellungen und Inschriften. Auf der linken Eingangswand erblickt man Sethirdis, den Fürsten von Siwa, den Großen der Fremdländer und Vorsteher der Wüsten. Seine Figur ist zerstört, er trug als Haarschmuck eine Feder, die ihn als Libyer auswies. Er huldigt acht auf der linken Wand dargestellten Göttern. Dies sind Amun-Re (Amunrasonther), seine Gefährtin Mut, Dedun-Amun – ein sonst nur aus Nubien bekannter Gott –, die löwenköpfige Göttin Tefnut, der widderköpfiger Harsaphes – Hauptgott von Ihnasiya –, erneut Mut, der ibisköpfige Thot und seine Gefährtin Nehemet-awai.

Die rechte Eingangswand zeigt den König (Pharao) Amasis (26. Dynastie) mit unterägyptischer Krone, wie er Wein verschiedenen Göttern auf der rechten Wand opfert. Dies sind Amun-Re, die Göttin Mut, ein widderköpfiger Gott mit Doppelfederkrone (wohl Amun oder Harsaphis, Herr von Herakleopolis), Chons (?), zwei nicht erkennbare Gottheiten, der Löwengott Miysis (auch Mihōs, Mahes) und eine Göttin mit Doppelkrone.

Der Zweck der Halle zur Linken des Sanktuars ist unbekannt. Vielleicht diente sie zur Aufbewahrung von Tempelgerätschaften.

Der Korridor zur Rechten ist das eigentlich Wichtige am Orakeltempel. Der etwa 70 cm breite Gang setzte sich an der Nordwand des Tempels fort und führte zu einer Geheimkammer oberhalb des Allerheiligsten und zu einer Felskammer. Von der Geheimkammer aus konnten die Priester die Vorgänge abhorchen. Gesprochen haben sie aber nicht, sprechende Orakel waren in Ägypten nicht üblich. Die Felskammer diente als Schreib- bzw. Arbeitsplatz der Priester.

=== Modernes Dorf ===

Der Burgberg von Aghūrmī ist seit 1972 nicht mehr bewohnt. Das moderne {{Marker | name = Dorf | name-map = Aghūrmī | type = village | lat = 29.210446 | long = 25.545193 }} befindet sich nordnordöstlich des Burgbergs und besitzt eine Moschee der [[w:Sanūsīya|Sanūsī]]-Bruderschaft und die en-Nūr-Moschee.

== Einkaufen ==

Auf Touristen hat man sich nun auch eingestellt. Es werden u.a. Textilien feilgeboten und Henna-Tattoos z.&amp;nbsp;B. auf die Hand aufgebracht. Wer ganz stimmig das Orakel befragen will, kann hierzu auch Räucherstäbchen erwerben.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. An der ca. 1,5&amp;#x202F;km entfernten Sonnenquelle befindet sich zudem ein kleines Café.

== Unterkunft ==

Die meisten Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

In der Nähe des Dorfs Aghūrmī befinden sich folgende Unterkünfte:

* {{vCard | name = Siwa Aghurmi Ecolodge &amp; Spa | directions = nördlich des Dorfs Aghūrmī, östlich der Straße nach [[Marsā Maṭrūḥ]] | type = hotel | phone = +20 (0)12 2999 9551, (0)15 5832 8946 | checkin = 14:00 | google-maps = 15988211443688744713 | lat = 29.21598 | long = 25.54834 | description =
}}
* {{vCard | name = Carols Ghaliet Ecolodge Siwa | type = hotel | subtype = midrange | name-local = فندق غاليت | name-latin = Funduq Ghāliyit | lat = 29.20845 | long = 25.53430 | phone = +20 (0)46 921 0384 (vor Ort), (0)2 251 62915 (Büro in Kairo) | mobile = +20 (0)11 1978 2111 (Büro in Kairo) | facebook = ghalietsiwa | instagram = ghaliet_ecolodge | description = Beschreibung unter [[Siwa (Stadt)#Unterkunft|Siwa (Stadt)]].
}}
* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Reem el-Wahat Hotel | address = Agurmi St. | directions = an der Straße nach Aghurmi, Nordseite, 1,2&amp;#x202F;km von Safari Paradise entfernt | lat = 29.20542 | long = 25.53469 | phone = +20 (0)46 460 0017, (0)46 493 3605 (Matruh), (0)46 493 7708 (Matruh) | fax = +20 (0)46 493 3608 | description = Beschreibung unter [[Siwa (Stadt)#Unterkunft|Siwa (Stadt)]].
}}

== Ausflüge ==

* Der Besuch des Tempels von Aghurmi lässt sich mit dem des Tempels von [[Umm ʿUbeida]] einschließlich der Sonnenquelle verbinden. Man kann zudem den Besuch des Gräberberges [[Gebel el-Mautā]] oder des Doppelberges [[Dakrūr|Gebel ed-Dakrūr]] anfügen.
* Interessant für (Hobby-)Archäologen: Etwa 150 Meter südlich des Burgbergs von Aghūrmī befinden sich 50 Meter westlich des einstigen Prozessionswegs und der heutigen Asphaltstraße, 30 Meter nördlich des Kanals und versteckt in einem Palmengarten die Überreste des sog. {{Marker | name = Tempels D | name-map = Tempel D | type = temple | lat = 29.203472 | long = 25.543667 | styles = normal }}. Man kann sich die Stelle vom Inspektor am Burgberg von Aghūrmī zeigen lassen. 

== Literatur ==

* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 150–164 }}
* {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten = 14–37, Abb. 1–14, Tafeln 8–27 | Kommentar = Auf den Seiten 127–137 wird das Orakelverfahren von Siwa beschrieben.
}}
* {{Buch | Autor = Bruhn, Kai-Christian | Titel = „Kein Tempel der Pracht“ : Architektur und Geschichte des Tempels aus der Zeit des Amasis auf Aġūrmī, Oase Siwa | Ort = Wiesbaden | Verlag = Harrassowitz | Jahr = 2010 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 114 | ISBN = 978-3-447-05713-4
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;diodor&quot;&gt;{{Buch | Autor = Diodorus 〈Siculus〉 | Titel = Diodor’s von Sicilien historische Bibliothek übersetzt von Julius Friedrich Wurm, Band 13 | Ort = Stuttgart | Verlag = Metzler | Jahr = 1838 | Seiten = 1633–1636 (17. Buch, §§ 49–51, Zitat aus § 50, S. 1634 f., Alexanderzug § 49, S. 1633 f.) | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10235737?page=,1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqaiopV | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics| Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;testament&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = [https://www.tertullian.org/fathers/justinus_04_books11to20.htm Pompeius Trogus in der Überlieferung durch Justinus], Auszug aus der ''Philippischen Geschichte'', 12. Buch, § 15, 7, „Zuletzt befahl er, seinen Leib im Tempel des Jupiter Ammon beizusetzen“, und 13. Buch, § 4, 6, „Und König Arrhidaios erhielt den Auftrag, die Leiche Alexanders in den Tempel Jupiter Ammons zu überführen.“ }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hatschepsut&quot;&gt;{{Buch | Autor = Blumenthal, Elke u.a. | Titel = Urkunden der 18. Dynastie : Übersetzungen zu den Heften 5 – 16 | Ort = Berlin | Verlag = Akademie | Jahr = 1984 | Seiten = 24–26, Nr. 342–348 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;helck&quot;&gt;{{Buch | Autor = Helck, Wolfgang u.a. | Titel = Urkunden der 18. Dynastie : Übersetzungen zu den Heften 17 – 22 | Ort = Berlin | Verlag = Akademie | Jahr = 1961 | Seiten = 143 f., Nr. 1545–1548 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;browne&quot;&gt;{{Browne Afrika | Seiten = 26–28 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hornemann&quot;&gt;{{Hornemann Tagebuch | Seiten = 25–31 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis ... Tome I et II | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Seiten = 117 ff., Band I, 250; [https://archive.org/details/mobot31753003757744 Tafelband] II, Tafel XLIII | Online = https://archive.org/details/voyagemroaufleu00goog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;minutoli&quot;&gt;{{Minutoli Ammon | Seiten = 85–162, Tafeln VII–X }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hamilton&quot;&gt;{{Buch | Autor = Hamilton, James | Titel = Wanderings in North Africa | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1856 | Seiten = 282 ff | Online = https://archive.org/details/wanderingsinnor00hamigoog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Tripolis 2 | Seiten = 103–105, 133–136 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;steindorff&quot;&gt;{{Steindorff Amonsoase | Seiten = 118, Abb. 34 (S. 44), Abb. 67 (S. 89), Abb. 68 (S. 91) }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;steindorff2&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Steindorff, Georg; Ricke, Herbert; Aubin, Hermann | Titel = Der Orakeltempel in der Ammonsoase | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Abk = ZÄS | ISSN = 0044-216X | Jahr = 1933 | Band = 69 | Seiten = 1–24 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;asae80&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Kuhlmann, Klaus-Peter | Titel = The Ammoneion project preliminary report by the German institute’s mission to Siwa oasis | Zeitschrift = Annales du Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 2006 | Band = 80 | Seiten = 287–297 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;fakhry1971&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Fakhry, Ahmed | Titel = Recent Excavations at the Temple of the Oracle at Siwa Oasis | Herausgeber = Abubakr, Abdel Moneim | Sammelwerk = Aufsätze zum siebzigsten Geburtstag von Herbert Ricke | Ort = Wiesbaden | Verlag = Steiner | Jahr = 1971 | Reihe = Beiträge zur ägyptischen Bauforschung und Altertumskunde ; 12 | Seiten = 17-33, 4 Tafeln }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weihinschrift&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Petzl, Georg | Titel = Eine Weihinschrift aus der Oase Siwa (Ammonion) | Zeitschrift = Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik | Abk = ZPE | ISSN = 0084-5388 | Band = 9 | Jahr = 1972 | Seiten = 68-71, Tafel IV | JSTOR = 20180392 }} — {{Zeitschrift | Autor = Colin, Frédéric | Titel = Ammon, Parammon, Poséidon, Héra et Libye à Siwa | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/97/7/ | Zeitschrift =  Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Band = 97 | Jahr = 1997 | Seiten = 97-108, Tafeln auf den Seiten 107–108 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.20514| long= 25.54359| radius= 250}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Aghurmi}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]</text>
      <sha1>m21c6fssyr0ooymzvxg2xezf6ap8v1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umm ʿUbeida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17985</id>
    <revision>
      <id>1786994</id>
      <parentid>1757960</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15597" sha1="1c5ccatykxf0fe39umaq905qet4r4e6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaUbeidaEastWall2.jpg|mini|zentriert|hochkant|Ostwand des Amun-Tempels von Umm 'Ubeida]]
| Namen = Umm ʿUbeida '''·''' {{ar|أم عبيدة}}
}}

'''Umm Ubeida''' (auch ''Umm ʿUbayda'', ''Umm ʿUbaydah'', ''Umm ʿEbeida'', ''Ummebêda'', {{arS|أم عبيدة|w=Umm ʿUbaida}}) ist eine archäologische Stätte etwa 400 Meter südlich von {{Marker | name = Aghūrmī | type = temple, hill, village | wikidata = Q14201426 | image = Le Temple d'Oracle - panoramio (5).jpg | lat = 29.20514 | long = 25.54359 | styles = normal }} bzw. einen knappen Kilometer südöstlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Hier befindet sich der Amun-Tempel von Umm ʿUbeida, der als Ausgangspunkt des antiken öffentlichen Prozessionsorakels, das zum Amun-Tempel, dem Orakel-Tempel, in Aghūrmī führte, eine wichtige Funktion besaß.

Weitere 900 Meter südlich befindet sich die so genannte Sonnenquelle, auch Kleopatras Bad genannt.

== Hintergrund ==

Wenn Reisende des ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert die sehr wohl beschwerliche Expedition nach Siwa unternahmen, so hatten sie nur ein Ziel: den von griechischen Historikern beschriebenen Orakeltempel des Jupiter-Amun, in dem Alexander dem Großen die Gottessohnschaft im Jahr 311 v. Chr. zugesprochen wurde – eine wichtige Voraussetzung, um König (Pharao) von Ägypten im Ptah-Tempel zu [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] werden zu können.

Der wahre Tempel in [[Aghūrmī]] war aber bis 1853 unbekannt. So nahm man bis zu diesem Zeitpunkt an, dass dieser leichter zugängliche Tempel der berühmte Orakeltempel sei.

=== Zum Namen des Ortes ===

Die gängigste Bezeichnung ist Umm ʿUbeida. Die Bedeutung ist nicht sicher. Zum einen wurde vorgeschlagen, dass sich der Name von Ummu bayḍāʾ für Kochtopf oder Rastplatz ableiten würde. Bayḍāʾ könnte aber auch die Bezeichnung einer „weißen Sache“ im Sinne des „Urspungsorts des weißen Gesteins“ sein.

Gelegentlich nennt man den Ort auch Umm el-Maʿbad, die Mutter des Tempels. Damit ist die Stelle gemeint, an der es einen Tempel gibt.

=== Baugeschichte und Widmung ===

{{Mapframe | 29.2010 | 25.5469 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Lage von Umm ʿUbeida }}

Der Tempel wurde vom Wenamun (Un-amon), dem Großen Oberhaupt der Wüste, als sein Totentempel wohl zur Zeit Nektanebos’ II. (30. Dynastie) errichtet. Es ist aber auch denkbar, dass die Kartusche Nektanebos’ nur aufgrund einer Tempelerweiterung angebracht wurde.

Amun-Re, dem der Tempel gewidmet ist und der in einem Kiosk sitzend dargestellt wurde, wird beschrieben als „Herr der Ratschläge“ und „großer Gott, der in der Oase weilt“. D.h., nicht nur in [[Aghūrmī]], sondern auch hier wird Amun-Re als Orakelgott verehrt. Geweiht war der Tempel aber dem Amun in seiner widderköpfigen Gestalt, der den Aspekt des Gottes Osiris mit einbezieht, und nicht mit dem Aspekt eines Fruchtbarkeitsgotts wie in [[Aghūrmī]].

Der Tempel wurde aus hiesigem Kalkstein und Alabaster errichtet. Die rein-ägyptische Dekoration wurde von Fachleuten aus dem Niltal vorgenommen.

Es ist denkbar, dass der Tempel von einer dreifachen Mauer umgeben war, innerhalb derer sich die Priesterwohnungen befanden. Caillaud fand 1811 einen rechteckigen Tempel mit einer Länge von 38&amp;#x202F;m und einer Breite von acht Metern von. Vor Tempel befand sich offenbar ein Portikus (Vorhalle). Im Bereich des Allerheiligsten (Sanktuar) wurden Alabasterblöcke gefunden. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts befanden sich noch die Deckenblöcke auf dem Tempel.

Das Eingangsportal, das im 18. Jahrhundert noch vorhanden war, ist heute verschwunden. Der Tempel wurde 1811 durch ein Erdbeben zwar in Mitleidenschaft gezogen, blieb aber in weiten Teilen noch erhalten. Rohlfs fand 1869 noch beide Seitenwände der inneren Kapelle vor. 1897 wurde der Tempel durch Sprengung durch den Militärkommandanten Maḥmūd ʿAzmī zerstört, um Steine für die Polizeistation Qaṣr Ḥassūna – sie liegt im heutigen militärischen Sperrgebiet im Süden der Stadt [[Siwa (Stadt)#Weitere Gebäude|Siwa]] – zu gewinnen.&lt;ref name=&quot;siwa112&quot; /&gt; Seitdem existiert die westliche Seitenwand nicht mehr. Das noch heute sichtbare Erscheinungsbild wurde erstmals 1898 durch den britischen Geografen Arthur Silva White (1859–1932) fotografisch dokumentiert.&lt;ref name=&quot;white&quot; /&gt;

=== Forschungsgeschichte ===

In der Hoffnung, den Orakeltempel zu finden, besuchten der Brite [[w:William George Browne|William George Browne]] (1768–1813) 1792,&lt;ref name=&quot;browne&quot; /&gt; der Deutsche [[w:Friedrich Konrad Hornemann|Friedrich Hornemann]] (1772–1801) als islamischer Kaufmann verkleidet 1798,&lt;ref name=&quot;hornemann&quot; /&gt; der Franzose [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869) 1819&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; und der Deutsche [[w:Heinrich Menu von Minutoli|Heinrich Freiherr von Minutoli]] (1772–1846) 1820&lt;ref name=&quot;minutoli&quot; /&gt; die Senke. Browne wurde am 10. März 1792 in aller Frühe von Einheimischen zu einer Ruine namens ''Birba'' (arabisch für ''Tempel'') geführt, die aus einem Raum bestand. An den Wänden gab es in drei Reihen Darstellungen ähnlich einer Prozession und Hieroglyphen. Auch die Decke war dekoriert. Aber einer der sechs Deckenbalken war bereits herabgestürzt und zerbrochen. An einigen Stellen gab es noch Farbreste. Vom Freiherrn von Minutoli gab es die ersten zeichnerischen Überlieferungen. Diese sind bedeutsam, da sie eine recht ausführliche Beschreibung vor der Zerstörung des Tempels darstellen.

== Anreise ==

Der Ort ist leicht von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] aus erreichbar. Man folge der Straße im Nordosten des Mīdān es-Sūq, dem Marktplatz von Siwa, in östlicher Richtung vorbei am Siwa Paradise Hotel nach Aghurmi. Im Süden des Burgberges folge man dem westlichen der beiden Wege. Die Ausschilderung ist hier etwas missverständlich.

Die grünen Laternen am Straßenrand nach Aghurmi zeigen an, dass man sich auf dem rechten Weg befindet. Die Straße ist zwar schmal, lässt sich aber auch von einem Transporter oder Pick-up befahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Amun-Tempel von Umm ʿUbeida ===

[[Datei:SiwaUbeidaWenamum.jpg|mini|Darstellung des knienden Wenamun vor Amun-Re]]
[[Datei:SiwaUbeidaVisitors.jpg|mini|Steinblock mit Besucherinschriften]]

Heute ragt nur noch die östliche Seitenwand des Allerheiligsten (Sanktuars) des {{Marker | name = Amun-Tempels | name-map = Amun-Tempel von Umm ʿUbeida | type = temple | lat = 29.201681 | long = 25.544919 }} in den Himmel. Die noch 6,12&amp;#x202F;m hohe Wand besteht aus 26 teilweise 7&amp;#x202F;m langen Kalksteinblöcken. Dekoriert ist die Innenseite mit einem erhabenen Flachrelief, das noch Reste farbiger Bemalung in grün und blau zeigt.

Vor dieser Wand liegen noch mehrere Blöcke, die von diesem Tempel stammen, darunter auch ein Deckenblock. Die Besucherinschriften sind natürlich erst neuzeitlich.

Der Oberteil der Wand, eine Reihe mit Geiern mit ausgebreiteten Flügeln, fehlt heute.

Das Relief zeigt eine Reihe von Opferszenen, an denen der Erbauer des Tempels, Wenamun, beteiligt ist. Über den Opferszenen ist noch eine große Inschrift mit 51 Textspalten erhalten. Die religiösen Inschriften beschrieben die Mundöffnungszeremonie für den „Fürstlichen Erbauer des Tempels“, der der „Große der Fremdländer, Wenamun, der selige, der Sohn der Nefret-ronpet“ ist.&lt;ref name=&quot;mundoeffnung&quot; /&gt; Dass ein derartiger Text in einem Tempel zu finden ist, ist äußerst ungewöhnlich. Damit ist der Tempel gleichzeitig Wenamuns Grabkapelle!

Das Register (Bildstreifen) unmittelbar darunter zeigt sieben Gottheiten und den knienden Wenamun vor dem im Kiosk sitzenden widderköpfigen Amun-Re und dessen Gemahlin Mut, „das Auge des Re, Herrin des Himmels“. Die sieben heute noch erhaltenen Gottheiten zur Linken sind jeweils abwechselnd Amun-Re und Mut.

Darunter sind acht Gottheiten dargestellt, und zwar von rechts nach links: ein falkenköpfiger Gott, von dem nur noch die Sonnenscheibe erhalten ist, der Schöpfergott Atum mit Doppelkrone, der Luftgott Schu mit Feder, seine Gemahlin, die löwenköpfige Tefnut mit Sonnescheibe, Seth mit Doppelkrone, der Erdgott Geb mit oberägyptischer Krone, seine Gemahlin, die Himmelsgöttin Nut und eine falkenköpfige Gottheit.

Das dritte Register zeigt die Reste von drei Gottheiten, und zwar von links nach rechts: der falkenköpfige Horus mit Doppelkrone – vor ihm standen vormals sicher Amun-Re und seine Gemahlin Mut –, eine löwenköpfige Göttin, die als „Herrin des Himmels“ ausgewiesen ist – denkbar wären z.&amp;nbsp;B. Buto, Mut oder Sachmet – sowie die Kronen- und Schutzgöttin Nechbet mit oberägyptischer Krone. Hinter Nechbet stand der heute verlorene widderköpfige Schöpfergott Chnum.

=== Quellteiche ===

[[Datei:SiwaCleopatra2.jpg|mini|Sonnenquelle]]

Folgt man dem Weg etwa 900 Meter weiter nach Süden, so erreicht man die so genannte {{Marker | name = Sonnenquelle | type = spring, well | wikidata = Q82073711 | lat = 29.196958 | long = 25.550128 }}, auch Kleopatra-Bad oder besser Kleopatra-Quelle genannt, umgeben von Dattelpalmen. Unter den Einheimischen gibt es verschiedene Bezeichnungen wie ʿAin Kliyūbātrā ({{ar|عين كليوباترا|b=Kleopatra-Quelle}}), Ḥamāmāt Kliyūbatrā ({{ar|حمامات كليوباترا|b=Kleopatra-Bäder}}), ʿAin esch-Schams ({{ar|عين الشمس|b=die Sonnenquelle}}) oder ʿAin el-Hammām ({{ar|عين الحمام|b=Badquelle}}).

Die Quelle hat einen Durchmesser von etwa 20&amp;#x202F;m und soll etwa 6&amp;#x202F;m tief sein. Bereits der griechische Geschichtsschreiber {{Wikipedia | Herodot | Q26825 }} berichtete im 5. Jahrhundert v.&amp;#x202F;Chr. über einen ungewöhnlichen Temperaturgang der Quelle: Zur Mittagszeit sei sie am kühlsten, um Mitternacht am heißesten.

:„Sie [die Ammonier] haben auch noch anderes Quellwasser, das ist früh Morgens lau, etwas kühler um die Stunde, da der Markt voll wird; es wird Mittag und nun wird es sehr kalt, dann bewässern sie ihre Gärten. Mit abnehmenden Tage läßt die Kälte wieder nach, bis die Sonne untergeht, da wird das Wasser wieder lau. Nun wird es immer heißer und heißer, bis um Mitternacht, da kocht und sprudelt es ordentlich, die Mitternacht geht vorüber und nun kühlt es sich wieder ab bis zum Morgen. Es heißt aber diese Quelle mit Namen die Quelle der Sonne.“&lt;ref name=&quot;herodot&quot; /&gt;

Auch später berichteten andere Geschichtsschreiber Vergleichbares, unter ihnen {{Wikipedia | Diodor | Q171241 }} im 1. Jahrhundert v.&amp;#x202F;Chr.&lt;ref name=&quot;diodor&quot; /&gt;

Rohlfs stellt 1869 dagegen fest, dass die Wassertemperatur ganztägig konstant 29&amp;#x202F;°C beträgt. Der von Herodot u.&amp;#x202F;a. geschilderte Temperaturverlauf stellt wohl eine Täuschung aufgrund der wechselnden Außentemperatur dar. Die Quelle besitzt einen relativ geringen Salzgehalt von 0,16 %.&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt;

Gelegentlich beobachtet man Männer und Buben beim Bad. Ob aber Kleopatra in dieser Quelle wirklich gebadet hat, ist eher unwahrscheinlich. Selbst die Herkunft des Namens „Kleopatra-Bad“ liegt im Dunkeln. Bei den antiken Historikern ist immer nur von der Sonnenquelle die Rede. Man kommt nicht umhin, das „Kleopatra-Bad“ als Erfindung von Touristikern oder Reisebuch-Autoren anzusehen.

Wenige Meter nördlich der Sonnenquelle befindet sich eine weitere, kleinere Quelle, '''ʿAin Gūbbā''' ({{arS|عين جوبا|b=Gūbbā-Quelle}}). Das Becken hat einen Durchmesser von etwa 3 Metern und ist ungefähr drei Meter tief. Das Wasser dieser Quelle wird über einen Kanal nach Norden weitergeleitet.

== Küche ==

In unmittelbarer Nähe zur Sonnenquelle findet man zwei kleine Cafés. Dies sind zum einen der ''Cleopatra Spring Coffee Shop and Restaurant'' und das ''Titos Café''. Weitere Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Tempels von Umm Ubeida lässt sich mit dem des Tempels von [[Aghūrmī]] verbinden, in dessen Nähe sich auch noch der sog. [[Aghūrmī#Ausflüge|Tempel D]] befindet. Man kann zudem den Besuch des Gräberberges [[Gebel el-Mautā]] oder des Doppelberges [[Dakrūr|Gebel ed-Dakrūr]] anfügen.

== Literatur ==

* Amun-Tempel von Umm ʿUbeida
** {{Minutoli Ammon | Seiten = 85–96 (Siwa), S. 96–100 (Tempel), S. 101–162 (Erklärung der Bildwerke), Tafeln VII–X }}
** {{Steindorff Amonsoase | Seiten = 120–122, Abb. 71 f. (S. 95 f.) }}
** {{Fakhry Siwa 1944 | Seiten = 97–120, Tafeln XX–XXIII }}
** {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 165–172 }}
** {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten = 37–41, Abb. 14, 15, Tafeln 28–33 }}
* Sonnenquelle
** {{Zeitschrift | Autor = Alföldi, Maria R. | Titel = Die „Sonnenquelle“ in der Oase Siwa | Zeitschrift = Paideuma : Zeitschrift für kulturanthropologische Forschung | ISSN = 0078-7809 | Band = 34 | Jahr = 1988 | Seiten = 1-11 | JSTOR = 23076466 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;siwa112&quot;&gt;{{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 112 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;white&quot;&gt;{{Buch | Autor = White, Arthur Silva | Titel = From Sphinx to Oracle : trough the Libyan desert to the oasis of Jupiter Ammon | Ort = London | Verlag = Hurst and Blackett | Jahr = 1899 | Seiten = 225 | Online = https://archive.org/details/fromsphinxtoora01whitgoog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;browne&quot;&gt;{{Browne Africa | Seiten = 19–21 }} — {{Browne Afrika | Seiten = 26–28 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hornemann&quot;&gt;{{Hornemann Tagebuch | Seiten = 25–31 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis ... Tome I et II | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Seiten = 117 ff., 250, Band I; [https://archive.org/details/mobot31753003757744 Tafelband II], Tafel XLIII | Online = https://archive.org/details/voyagemroaufleu00goog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;minutoli&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = book | Text = Minutoli, Heinrich Freiherr von, ''Reise zum Tempel des Jupiter Ammon'', ''a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O.'' }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mundoeffnung&quot;&gt;Ein ähnlicher Text befindet sich im Königsgrab Sethos’ I. ({{Abk|KV}} 17), hier ist er aber deutlich umfangreicher. Auch gibt es verschiedene Varianten des Texts. Siehe hierzu {{Buch | Autor = Budge, Ernest Alfred Wallis | Titel = The Book of Opening the Mouth | Ort = London | Verlag = Kegan Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1909 | Reihe = Books on Egypt and Chaldaea ; 26–27 | Kommentar = Zwei Bände. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;herodot&quot;&gt;{{Buch | Autor = Friedrich Lange | Titel = Die Geschichten des Herodotos ; Theil 1 : Klio. Euterpe. Thalia. Melpomene | Online = https://archive.org/details/bub_gb_4SRHAAAAIAAJ | Ort = Breslau | Verlag = Josef Max | Jahr = 1824 | Auflage = 2 | Seiten = 390-391 (4. Buch, § 181) | Kommentar = Diese Übersetzung ist erstmals 1811 erschienen. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;diodor&quot;&gt;{{Buch | Autor = Diodorus 〈Siculus〉 | Titel = Diodor’s von Sicilien historische Bibliothek übersetzt von Julius Friedrich Wurm, Band 13 | Ort = Stuttgart | Verlag = Metzler | Jahr = 1838 | Seiten = 1635 (17. Buch, § 50) | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10235737?page=,1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Tripolis 2 |Seiten = 128–131 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 29.2017 | long = 25.5449 | radius = 50 }}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Umm Ubeida}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>1c5ccatykxf0fe39umaq905qet4r4e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebel el-Mautā</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17986</id>
    <revision>
      <id>1786986</id>
      <parentid>1750489</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15937" sha1="159fwmkyyze8gsrz15rbvhiochqvnb4" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaMautaWestSide.jpg|300px|mini|Westseite des Gebel el-Mautā]]
| Namen = Gebel el-Mautā '''·''' {{ar|جبل الموتى}}
}}

'''Gebel el-Mauta''' (auch Qarat el-Mauta/el-Mawta, „der Totenberg“) oder ''Gabal/Qarat el-Mawta el-Musabbarin'' {{arS| جبل الموتى المصبرين|w=Ǧabal al-Mautā al-Muṣabbarīn|b=Berg der mumifizierten Toten|inKlammern=j}} ist eine bedeutende und sehenswerte archäologische Stätte im Norden der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

Der auf einem Hügel angelegte Friedhof wurde von der 26. altägyptischen Dynastie bis in die Römerzeit genutzt. Vier der Gräber besitzen Dekorationen, wobei das Grab des Si-Amun das schönste ist.

== Hintergrund ==

Die Gräber befinden sich an den Flanken eines etwa 50&amp;#x202F;m hohen Kalksteinhügels mit ca. 500&amp;#x202F;m Durchmesser. Die Gräber stammen aus dem Zeitraum von der 26. altägyptischen Dynastie bis in die Römerzeit. Die meisten Gräber sind schlicht und besitzen keine Merkmale, die zur Datierung herangezogen werden könnten. Die Gräber liegen auf mehreren Terrassen nebeneinander. Sie wurden sowohl in den Seitenwänden als auch im Boden angelegt.

Mehrere Gräber verfügen über lange, in den Berg getriebene Gänge, von denen ein oder mehrere Grabkammern abzweigen. Die Gräber wurden meist als Familien- oder Mehrpersonengräber konzipiert.

Vier Gräber der mittleren Terrasse verfügen über eine Dekoration. Die Dekoration ist als Mischstil aus ägyptischen und griechischen Elementen ausgeführt. Nur das Grab des Paḏḥout enthält rein ägyptische Darstellungen.

Die Bestattungen orientierten sich an denen im Niltal, was Särge und Grabbeigaben betrifft. Die Leichname wurden oberflächlich mumifiziert. Die Gräber wurden in späterer Zeit geplündert und zerstört. Dies erfolgte teilweise erst im Zweiten Weltkrieg durch die ausländischen Militärs.

Bisher gibt es keine systematischen Grabungen. Die wichtigsten Untersuchungen stammten erst 1941 von [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973).

Die um 1940 hier stationierten britischen Soldaten zerstörten Teile des Friedhofs.

== Anreise ==

Man folgt der Asphaltstraße nach Norden ortsauswärts in Richtung [[Marsā Maṭrūḥ]], bis man zum {{Marker | name = Abzweig zum Gebel el-Mautā | type = waypoint | lat = 29.21 | long = 25.522222 | show = all }} in Richtung Osten gelangt.

== Sehenswürdigkeiten ==

Nördlich hinter dem Tickethäuschen zum Gräberberg befindet sich die Ruine des einstigen {{Marker | name = Prince Farouk Hotels | type = ruins, hotel | lat = 29.211344 | long = 25.523685 }}. Das Hotel wurde 1920 von Captain Hillier, einem einstigen Beamten der Grenzbezirksverwaltung und Pionier des Siwa-Tourismus, errichtet und wohl bis zum Beginn der 1940er-Jahre betrieben. Das aus Lehmziegeln errichtete, weiß getünchte zweigeschossige Hotel verfügte über ein Speisezimmer, eine Lounge, eine Veranda und bot zwölf Touristen Platz.&lt;ref name=&quot;faroukHotel&quot; /&gt;

Die vier dekorierten Gräber auf dem '''Gräberberg''' sind für Touristen zugänglich. Die Stätte ist von 9:00–17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis für den Gebel el-Mautā beträgt {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|60}} (Stand 12/2023). Fotografie ist nur mit Smartphones erlaubt.

Die Gräber befinden sich auf der Nordostseite des Gräberberges auf der mitlleren Gräberebene. Man erreicht sie über eine Treppe und indem man um den Berg in Uhrzeigerichtung läuft.

=== Grab des Si-Amun ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaMautaSiamunEntrance.jpg|mini|Eingang zum Grab des Si-Amun]]
| [[Datei:SiwaMautaSiamunEastWall.jpg|mini|Darstellung im Grab des Si-Amun]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaMautaTombs.jpg|mini|Das Grab befindet sich auf der Nordseite des Hügels]]
| [[Datei:SiwaMautaSiamunCeiling.jpg|mini|Darstellung an der Decke des Grabs des Si-Amun]]
}}

Der Rundgang beginnt üblicherweise mit dem bedeutendsten Grab des Friedhofs, nämlich dem {{Marker | name = Grab des Si-Amun | type = tomb | wikidata = Q115049543 | lat = 29.211842 | long = 25.524778 }}. Si-Amun ist sicher ein wohlhabender Einheimischer, wohl ein Händler oder Karawanenführer. Wir wissen aber nicht sehr viel von ihm, keine Titel oder Ämter. Nur die Namen seiner Eltern sind bekannt. Sein Vater heißt Periytu, der „Hervortretende“, seine Mutter Nefer-hert, die „Schöngesichtige“. Er selbst hat zwei Söhne.

Das Grab wurde aber durch ägyptische Künstler in hoher Qualität geschaffen. Dies war aber nur zur Zeit des Wenamun (Zeit Nektanebos’ II, 30. Dynastie), des Erbauers des Amun-Tempels von [[Umm ʿUbeida]], möglich, d.h., Si-Amun wäre sein Zeitgenosse.

In den Darstellungen begegnen wir dem Grabherrn zweimal. Auf der (linken) Ostwand sehen wir den jugendlichen Si-Amun und auf der anderen Seite den Grabherrn im fortgeschrittenen Alter.

Eine Treppe führt zu einer mit einer Hohlkehle bekrönten Tür, die wiederum zu einem schmallangen Grab führt, an dessen Ende sich die Grabkammer befindet. Beide Seitenwände verfügen über Malerei auf Verputz. Das Grab ist aber unvollendet. Die später angebrachten Rücksprünge für weitere Familienbestattungen haben die Malereien aber teilweise zerstört.

Die linke Eingangswand zeigt im unteren Register (Bildstreifen) einen Teil der Totenprozession. Die Mumie befindet sich in einem Schrein auf einem Wagen mit Rädern. Links bzw. rechts neben dem Schrein erkennt man den ''ba-Vogel'', die Seele des Verstorbenen, bzw. den Totengott Upuaut (Wepwawet). Das obere Register ist verloren. Die Totenprozession wird auf der linken Wand fortgesetzt. Hier sieht man zwei Männer, die den Totenwagen ziehen. Über ihnen befinden sich sog. Mehetwert-Kühe.

Weiter hinten sieht man vier Szenen im unteren Register, die von den späteren Nischendurchbrüchen beschnitten wurden. Zuerst sieht man den Grabherrn, hinter ihm ein Kasten mit Instrumenten für die Mundöffnungszeremonie des mumifizierten Verstorbenen und seinen Sohn im Panterfell in der Funktion eines Priesters, der einen Stab mit Widderkopf hält. Vor dem Grabherrn befinden sich der widderköpfige Amun und seine Gefährtin Mut. Daneben umfasst Hathor, die Göttin des Westens – das ist das Totenreich –, einen der vier Beschützergötter der Eingeweidekrüge, Duamutef. In der dritten Szene sind der löwenköpfige Gott Miysis (auch Mihōs, Mahes), Sohn der Göttin Bastet oder Sachmet, und die Göttin Hathor mit einem Sistrum dargestellt. In der letzten Szene betet der Grabherr Osiris und Isis an.

Auch die rechte Seite trägt Darstellungen in zwei Registern. Das obere zeigt rechts den Verstorbenen, wie er von der Göttin Maat gehalten wird, in der Gerichtsszene vor Osiris im Schrein und im Beisein von 42 Göttern. Weiterhin sind vier zerstörte Gottheiten, Re-Harachte und Nephthys, eine gemalte Scheintür und der Grabherr nochmals, diesmal aber sitzend dargestellt. Das untere Register besteht aus fünf Szenen. Dies ist zum einen sein jüngerer Sohn in griechischer Tracht, wie er vor dem sitzenden Grabherrn steht. Es folgt die Darstellung der Göttin Nut an einer Sykomore, die ein Wasseropfer vor dem Grabherrn darbringt. In der nächsten Szene betet der Grabherr die Göttin Isis mit dem sog. ''benu''-Vogel und weitere Gottheiten an. Die vorletzte Szene zeigt den Grabherrn als Mumie im Beisein des Totengottes Anubis, der Schutzgöttinnen Isis und Nechbet sowie der vier Horussöhne, die über seine Eingeweide wachen. Die letzte Szene zeigt den sitzenden Grabherrn vor einem Kasten mit den Instrumenten für die Mundöffnungszeremonie, dahinter sein älterer Sohn im Leopardenfell und seine Mutter.

Auch die Decke ist dekoriert. Im vorderen Teil erkennt man die Göttin Nut, die von Sternen und sechs Sonnenbarken umgeben ist. Der mittlere Teil wird durch fünf Querbänder gebildet, diese sind blau, gelb oder Holz imitierend. Der hintere Teil besteht aus geflügelten Geiern und Falken sowie einer Inschriftenzeile aus dem Totenbuch in der Mitte.

=== Grab der Mesuese (Mesu-Isis) ===

Das Grab der {{Marker | name = Grab der Mesuese | type = tomb | wikidata = Q115049613 | lat = 29.211811 | long = 25.524856 }} (Mesu-Isis) befindet sich etwa 20 Meter weiter östlich und besitzt nur wenig Dekoration. Der Grabherr selbst ist unbekannt, man kennt nur seine Ehefrau Mesuese (Mesu-Isis). Sie lebten im vierten bis zweiten vorchristlichen Jahrhundert.

Das Grab, das man im Norden betritt, besteht aus zwei Kammern und ist unvollendet. Der vordere Opferraum ist weder verputzt noch dekoriert. Der Türdurchgang zur Grabkammer ist in Form einer dekorierten Stele gestaltet: links erkennt man die stehende Isis, rechts den sitzenden Osiris. Der Türsturz trägt 21 Uräen mit je einer Sonnenscheibe auf dem Kopf, darunter befinden sich zwei geflügelte Sonnenscheiben untereinander.

=== Grab des Paḏḥout ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaMautaPadhout.jpg|mini|Eingang zum Grab des Paḏḥout]]
| [[Datei:SiwaMautaPadhoutInside.jpg|mini|Rückwand des Grabs des Paḏḥout]]
}}

Das {{Marker | name = Grab des Paḏḥout | type = tomb | wikidata = Q115049584 | lat = 29.211861 | long = 25.525294 }} (Pa-Thout, Per-nj-Pa-Thot, PꜢ(-n)-Ḏḥwty pn mꜢꜤ ḫrw) ist wohl das älteste Grab dieses Friedhofs. Der Ägypter Paḏḥout, „Herr der Maat“, war Priester, Prophet, Schreiber der heiligen Schriften und Sohn des Priesters Nes-Thot und der Tes-tj.t. Das Grab besteht aus einem Hof, an dessen Seiten sich je drei nebeneinander liegende, inschriftenlose Grabkammern befinden. An der Stirnseite schließt sich die unregelmäßig rechteckige, 1,8&amp;#x202F;m breite, 2,2&amp;#x202F;m tiefe und 1,8&amp;#x202F;m hohe, gewölbte Grabkammer des Paḏḥout an.

Die Grabkammer ist mit schnell ausgeführten Darstellungen in roter Farbe, die direkt auf den Fels aufgetragen wurden, ausgeschmückt. Der Sarg wurde in den Fußboden geschnitten. Sein Deckel fehlt heute. Im Bereich des Sarges gibt es drei wichtige Darstellungen.

An den schwer einsehbaren Eingangswänden befinden sich 4spaltige Inschriften mit dem 10. bzw. 13. Kapitell aus dem Totenbuch. An der linken Seite erkennt man den Grabherrn, wie er vier Kälber unterschiedlicher Rasse an einem Seil vorführt. Daneben beginnt ein Hymus an Thot, der auf der Rückwand fortgesetzt wird. An der Rückwand erkennt man den Grabherrn vor dem Opfertisch, wie er den thronenden Osiris und die kuhköpfige Hathor anbetet. In der 13spaltigen Beischrift über dem Opfertisch, die auf der linken Seitenwand begonnen hatte, grüßt der Grabherr in einem Hymnus Thot (Totenbuchkapitel 18) und bittet ihn, den Verstorbenen zu rechtfertigen. Auch in der Inschrift hinter Hathor, die auf der rechten Seite beginnt, bittet der Grabherr Osiris um seine Rechtfertigung. An der rechten Seitenwand erblickt man den Grabherrn mit einem sog. Sechem-Szepter, wie er vier Kästen mit farbigen Stoffen opfert. Zudem beginnt hier der genannte Hymnus an Osiris, der auf der Rückwand fortgesetzt wird.

=== Grab des Krokodils ===

[[Datei:SiwaMautaCrocodile.jpg|mini|Darstellung des Grabherrn, des Gotts Amun und des Krokodils]]

Das {{Marker | name = Grab des Krokodils | type = tomb | wikidata = Q115049634 | lat = 29.211578 | long = 25.525692 }} erhielt seine Bezeichnung nach einer seiner Darstellungen. Der Grabherr selbst ist unbekannt. Stilistisch lässt sich das Grab in die späte ptolemäische (griechische) oder frühe römische Zeit datieren. Die Darstellung des Krokodils weist wohl auf einen in dieser Zeit betriebenen Kult um den Gott Sobek hin.

Das Grab besteht aus drei Räumen, aber nur der vorderste ist dekoriert. Die Grabkammer befindet sich zur Linken und war ursprünglich mit Steinen verschlossen.

An den Türlaibungen befanden sich vier kopflosen Gottheiten mit Messern, die aber nun verloren sind. An der Wand, die unmittelbar der rechten Türlaibung folgt, erkennt man die thronende Göttin Hathor, wie sie drei Pflanzenstängel in der rechten Hand hält und mit der linken Hand ein Wasseropfer spendet. Nun folgt die Namen gebende Wand: Hinter dem Grabherrn befindet sich der widderköpfige Gott Amun, der in jeder Hand ein Messer hält. Darunter befindet sich das Krokodil in gelber Farbe. Daneben befindet sich eine Nische, unter der sich eine heute fast zerstörte Szene befindet. Man sieht nur noch Reste des Weinrankenmusters, die beiden Weintrauben fressenden Füchse sind verloren. Die Wand neben der Nische zeigt den Grabherrn vor Osiris. Darunter befanden sich zwei geflügelte Göttinnen, die den Gott Nefertum auf seinem Lotos beschützen. Leider sind auch der Gott Nefertum und eine der beiden Göttinnen nicht mehr erhalten. Am Ende schließen sich zwei Szenen an, die den Grabherrn einmal vor dem thronenden Osiris und der Isis als auch vor Horus zeigen.

Auf der linken Seite, noch vor dem Zugang zur Grabkammer, befinden sich Szenen in zwei Registern (Bildstreifen). Oben erkennt man den ibisköpfigen Thot, wie er auf eine Tafel schreibt. Vor ihm befindet sich Osiris in einem Kiosk. Die Darstellung im unteren Register, in der eine Frau, vielleicht die Ehefrau des Grabherrn, Osiris und Isis anbetet, ist heute ebenfalls verloren.

=== Weitere Sehenswürdigkeiten ===

Vom östlichen Ende des Gräberbergs hat man eine gute Sicht auf den Orakeltempel des Amun von [[Aghūrmī]].

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Totenbergs lässt sich mit dem Besuch der Tempel von [[Aghūrmī]] und [[Umm ʿUbeida]] verbinden.

== Literatur ==

* Nekropole
** {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 173–206}}
** {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten = 48, 83–85,Tafeln 34–41, Farbtafeln I–XII }}
* Grab des Si-Amun
** {{Sammelwerk | Autor = Lembke, Katja | Titel = Aus der Oase des Sonnengottes : das Grab des Siamun in Siwa | Herausgeber = Bol, P[eter] C. ; Kaminski, G[abriele] ; Maderna, C[aterina] | Sammelwerk = Fremdheit – Eigenheit : Ägypten, Griechenland und Rom ; Austausch und Verständnis | Ort = München | Jahr = 2004 | Reihe = Städel-Jahrbuch ; N.F. 19.2004 ; ISSN 0585-0118 | ISBN = 978-3-9809701-1-2 | Seiten = 363–373
}}
** {{Buch | Autor = Lembke, Katja | Titel = Das Grab des Siamun in der Oase Siwa | Ort = Wiesbaden | Verlag = Harrassowitz | Jahr = 2014 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 115 | ISBN = 978-3-447-10239-1
}}
* Grab des Paḏḥout
** {{Zeitschrift | Autor = Steindorff, Georg | Titel = Ein ägyptisches Grab in Siwa | Zeitschrift = Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde | Abk = ZÄS | Band = 61 | Jahr = 1926 | Seiten = 94-98, 2 Tafeln | DOI = 10.1524/zaes.1926.61.1.94
}} 
** {{Zeitschrift | Autor = Egberts, A. | Titel = The Identity Crisis of an Egyptian Priest | Zeitschrift = Varia Aegyptiaca | Abk = VA | Band = 5 | Jahr = 1989 | Seiten = 3-7
}}
** {{Sammelwerk | Autor = Winter, Erich | Titel = „Herr der Maat“ als Selbstaussage eines Privatmannes? : Hybris oder legitimer Anspruch? | Herausgeber = Zibelius-Chen, Karola ; Fischer-Elfert, Hans-Werner | Sammelwerk = „Von reichlich ägyptischem Verstande“ : Festschrift für Waltraud Guglielmi zum 65. Geburtstag | Ort = Wiesbaden | Verlag = Harrassowitz | Jahr = 2006 | Reihe = Philippika ; 11 | ISBN = 978-3-447-05309-9 | Seiten = 165–169
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;faroukHotel&quot;&gt;{{Internet | Autor = Sergio Volpi | Titel = Prince Farouk Hotel in Siwa Oasis 1920-40? | Online = https://www.sxt-jmat.org/single-post/prince-farouk-hotel-in-siwa-oasis-1920-40 | Website = Sḫt-jmꜢ.t | Abruf = 2022-10-9 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.2115 | long= 25.5253 | radius= 125}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Gebel Mauta}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>159fwmkyyze8gsrz15rbvhiochqvnb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dakrūr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17987</id>
    <revision>
      <id>1786987</id>
      <parentid>1705439</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9604" sha1="m16azibz937qy15i0l4vk0fu02c37u8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild      = [[Datei:SiwaDakrurGebel2.jpg|300px|mini|Gebel ed-Dakrūr, von Aghurmi aus gesehen]]
| Namen     = ed-Dakrūr '''·''' {{ar|الدكرور}}
| Einwohner = etwa 530
}}

'''Ed-Dakrur''' ({{arS|الدكرور|w=ad-Dakrūr}}, auch {{ar|التكرور|w=at-Takrūr}}; Siwi: ''Adrar en Ibrīk'') ist ein Dorf im Nordwesten und Nordosten des Dreifachhügels Gebel et-Dakrūr ({{ar|جبل الدكرور|w=Ǧabal ad-Dakrūr}}) etwa 4 Kilometer südwestlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] und 3 Kilometer südlich von [[Aghūrmī]].

== Hintergrund ==

Gebel et-Dakrūr ist ein Dreifach-Kalksteinfelsen (genau genommen sind es sogar vier Hügel), der sich inmitten einer ausgedehnten Sandebene befindet. Diese Berge sind auch unter den Namen Gebel el-Hamāda, „Berg der Steinwüste“, Gebel al-Hammamāt, „Hügel der (Sand)bäder“ oder in Siwisch als „Adrar (Abū) Brīk“ bekannt. Der nordöstliche Hügel wird zudem Gebel Nasra und der zweite Gebel Tunefan &lt;!--Ṭunefan, Ṭunefefan ?--&gt; genannt.

Die Namen deuten auf verschiedene Nutzungen hin. In der Vergangenheit wurden die Gipfel der Berge auch als Steinbruch genutzt. In diesem Zusammenhang wurden griechische Inschriften gefunden, die die Schreiber als Steinmetz oder Maler ausweisen.

Die zweite Bezeichnung geht auf eine heutige Nutzung zurück. In den Sommermonaten Juni bis August werden die Sandflächen für die Behandlung von Rheuma und Arthritis verwandt. Die Patienten werden hierzu bis zum Kopf im Sand eingegraben und verweilen hier täglich 15 bis 30 Minuten über einen Zeitraum von zwei Wochen.

Zudem wurden die Hügel in der Antike auch für Bestattungen genutzt, wenn auch nicht in dem Maße, wie dies auf dem [[Gebel el-Mautā]] der Fall war.

== Anreise ==

{{Mapframe | 29.1820 | 25.5547 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan von ed-Dakrūr }}

Ed-Dakrūr ist über Asphaltstraßen von [[Aghūrmī]] oder der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] aus erreichbar.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaDakrur.jpg|mini|Hügelkette Gebel ed-Dakrūr mit den Sandflächen für die Sandbäder]]
| [[Datei:SiwaDakrurMiddleHill.jpg|mini|Mittlerer Hügel im Gebel ed-Dakrūr]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaDakrurTomb2.jpg|mini|Grab im ed-Dakrūr]]
| [[Datei:SiwaDakrurTombInside.jpg|mini|Im Inneren des Grabes]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaDakrurQuarry.jpg|mini|Antiker Steinbruch im Gebel ed-Dakrūr]]
| [[Datei:SiwaDakrurPillaredTomb.jpg|mini|Pfeilergrab im Gebel ed-Dakrūr]]
}}

Außer den Hügeln als solche gibt es kaum Sehenswertes. Die als Familiengräber ausgeführten großen Felskammern an den Flanken des mittleren Hügels verfügen teilweise über Säulen oder Pfeiler, jedoch nicht über Inschriften.

An der Ostseite des zweiten Felsens von Nordosten befindet sich das {{Marker | name = größte Felsengrab | name-map = Felsengrab im Gebel ed-Dakrūr, Siwa | type = tomb | lat = 29.1878353 | long = 25.5513829 | image = SiwaDakrurTomb2.jpg | show = all }}. Der Eingang ist mit einer Hohlkehle dekoriert. Eine große Halle führt zu drei Felsenkammern in der Rückwand und einer weiteren Kammer an der rechten Wand. Die vier Säulen wurden weggebrochen. Außer modernen Graffitis gibt es keinerlei historische Inschriften. Zu den Funden gehörten nur Keramikscherben.

Vor dem mittleren Hügel befindet sich östlich eine flache Erhebung, die man im Süden (einfacher) oder im Norden umrundet. Bei der Umrundung im Norden trifft man auf ein weiteres '''Felsengrab mit sechs Pfeilern''' in zwei Reihen und Nischen an der Rückwand. Bei der Umrundung im Süden passiert man die Überreste eines '''antiken Steinbruchs'''. Es fehlte auch nicht an neuzeitlichen Versuchen, hier nach Schätzen zu graben. Gefunden wurde nichts.

An den Außenseiten der Felsen befinden sich sechs griechische Inschriften der Steinbrucharbeiter aus dem späten 4. oder frühen 3. Jahrhundert v. Chr. Hierzu gehören z.&amp;nbsp;B. die des Steinmetzes Paideas ({{el|Παιδέας τέϰτων}}) und von Philon; Hermon, der Wachsmaler ({{el|Φίλων, ῞Ερμων ἐνϰαυτής}}). Die eingeritzten Buchstaben sind etwa 1 bis 2 Zentimeter groß.

Alle Hügel lassen sich erklimmen. Der geeignetste Hügel für einen Aufstieg ist der Osthügel. Von den Hügelspitzen hat man eine gute '''Aussicht''' auf das umliegende Land.

== Aktivitäten ==

In den Sommermonaten Juni bis August lassen sich hier vorwiegend arabische Patienten in den sog. Sandbädern gegen Rheuma und Arthritis behandeln.

Alljährlich im Oktober wird hier an der Ostseite des nordöstlichen Felsen von ed-Dakrūr das dreitägige Fest von ed-Dakrūr (''Siyaha-Fest'', sog. ''Tourismus-Fest'', auch ''Mūlid des Sīdī ʿAlī ibn Hilāl'' genannt) nach der Ernte bei Vollmond durchgeführt. Hier versammeln sich die Männer mit ihren Kindern. ''Die missverständliche Bezeichnung Tourismus-Fest bedeutet nicht, dass es ein Fest für Touristen ist'', sondern leitet sich von der Tatsache ab, dass nach der Ernte die Einwohner der Senke zum Fest hierher anreisen. Zu diesem Fest reisen etwa 10.000 Siwaer ed-Dakrūr, um bei gemeinsamer Koranrezitation und Essen die Gemeinschaft zu stärken, Freundschaften aufzufrischen, Streitigkeiten aus dem Wege zu räumen und sich zu versöhnen. ''Das Fest wurde 2022 wegen Coprona abgesagt.''

Es empfiehlt sich bei Reisen zu dieser Zeit, rechtzeitig Hotelunterkünfte zu buchen und ein paar Tage früher anzureisen.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkünfte ==

=== Camps ===

* {{vCard | name = Mountain Camp Ali Khaled | name-local = كامب علي خالد | type = campsite | wikidata = Q130315914 | directions = östlich des Gebel ed-Dakrūr | lat = 29.189726 | long = 25.556596 | mobile = +20 (0)100 632 6253 (Ali Khaled), (0)109 618 2238 (Mohammad Omar, Reservierung), (0)109 042 3255 (Mohammad Omar, Whatsapp) | checkout = 12:00
}}
* {{vCard | name = Santa Rya Siwa Camp | type = campsite | wikidata = Q111126833 | directions = südöstlich des Gebel ed-Dakrūr | lat = 29.178876 | long = 25.566445 | description =
}}

=== Einfach ===

* {{vCard | name = Amun Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = el Dakrur | directions = am Fuße des Gebel ed-Dakrūr | name-local = فندق آمون | name-latin = Funduq Āmūn | lat = 29.189889 | long = 25.549861 | mobile = +20 (0)100 143 1144 | description = Das Hotel wird nur im Sommer (Juni bis August) hauptsächlich von arabischen Touristen etwa eine Woche lang für Heilbehandlungen genutzt. Das Hotel verfügt über ein altes und neues Gebäude. Die Zimmer sind einfach mit zwei Betten, Palmrippen-Möbeln, Fernseher und Kühlschrank ausgestattet. Im angeschlossenen Restaurant gibt es auch Mittag und Abendessen.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name= Qasr Alzaytuna Hotel | name-local = فندق ومنتجع قصر الزيتونة | comment= früher Qasr El-Zaituna | type= hotel | subtype= midrange | address= El Dakrour, Siwa | lat= 29.1883973 | long= 25.5429876 | phone= +20 (0)46 460 0037 | mobile= +20 (0)122 222 4209, (0)128 555 9608 | fax= +20 (0)46 460 0037 | description = Das 2007 von einem neuen Eigentümer übernommene Hotel im Westen des Gebel ed-Dakrūr verfügt über 24 Zimmer, es soll aber in Zukunft noch auf 40 bis 50 Räume erweitert werden. Es ist das flächenmäßig größte Hotel, es verfügt über einen Garten, Swimmingpool und Kinderspielplatz. Geplant sind ein Minigolfanlage und Tennisplatz.
}}
* {{vCard | name = Fata Morgana Hotel | type = hotel | subtype = midrange | name-local = فندق فاطامرجانة | name-latin = Funduq Fāṭāmurǧāna | phone = +20 (0)46 460 0237 | mobile = +20 (0)122 417 5188 | lat = 29.183446 | long = 25.548308 | description = Das Hotel befindet sich im Süden des Gebel ed-Dakrūr und verfügt über einen Garten mit Swimming-Pool.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Siwa Shali Resort | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111857807 | address = Gabal el Dakrour | directions = 5&amp;#x202F;km außerhalb von Siwa, 1&amp;#x202F;km südlich des Gebel ed-Dakrūr | name-latin = Funduq Sīwa Schālī Rīzūrt | lat = 29.179224 | long = 25.554331 | description = Das 3-Sterne-Hotel mit 78 Zweibettzimmern befindet sich im Süden des Gebel ed-Dakrūr und verfügt über einen Garten und Swimming-Pool, türkisches Bad, Billard und eine Bibliothek.
}}
* {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Tala Ranch Hotel | address= Dakrour Moutain, Siwa | lat= 29.174167 | long= 25.558611 | mobile= +20 (0)100 588 6003 (Sherif Fahmy), (0)100 777 1207 (Seham el-Gharabaly), (0)100 113 7999, (0)122 116 4770 | email= talaranchsiwa@hotmail.com | description = Das Boutique-Hotel (Ecolodge-Hotel) verfügt über sechs Zimmer und ein Beduinenzelt für die Mahlzeiten und ist im Bereich der Sandwüste etwa 1,5 Kilometer südöstlich des Gebel ed-Dakrūr gelegen. Es werden unterschiedlich umfangreiche Kamel-Safaris angeboten (Sonnenuntergangsausritte, Halbtagssafari, eine Nacht im Sandmeer, ab 5 Personen) und die Gäste im Umgang mit den Tieren unterrichtet. Bezahlung in bar.
}}

Weitere Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Literatur ==

* {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten = 14, 85–88, Abb. 17, Tafeln 5.b, 6 f., 42 }}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.1891 | long= 25.5530 | radius= 600}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Dakrur}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Steinbrüche in Ägypten]]</text>
      <sha1>m16azibz937qy15i0l4vk0fu02c37u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marseille-Pyramide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18479</id>
    <revision>
      <id>1786983</id>
      <parentid>1749748</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9894" sha1="itgpqv8g5iu10bze62vk8bo4n23420f" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[Datei:MarseillePyramidSW1.jpg|mini|300px|Marseille-Pyramide, von Südwesten gesehen]]
}}

Die '''Marseille-Gedenkpyramide''' ist eine Kriegsgedenkstätte für den deutschen Hauptmann [[w:Hans-Joachim Marseille|Hans-Joachim Marseille]] (1919–1942) bei Sidi ʿAbd er-Rahman, etwa 25 Kilometer westlich von [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]] an der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]], die von deutschen und italienischen Soldaten angelegt wurde. 1989 wurde an der ursprünglichen Stelle eine neue Pyramide erbaut. Bei der Einweihung der neuen Pyramide wohnten neben Überlebenden seiner Fliegerstaffel auch Vertreter der ägyptischen Regierung bei.

== Hintergrund ==

Die Marseille-Pyramide markiert die Absturzstelle der vom Hptm. Hans-Joachim Marseille geflogenen [[w:Messerschmitt Bf 109|Messerschmitt Bf 109 G-2/trop]].

Der am 13. Dezember 1919 in [[Berlin/Charlottenburg|Berlin-Charlottenburg]] geborene Hans-Joachim Marseille begann im November 1938 seinen Wehrdienst bei der deutschen Luftwaffe und wurde zum Jagdflieger ausgebildet. Anfang 1941 kam er zum in [[Döberitz]] stationierten Jagdgeschwader 27, das am 22. April desselben Jahres zur Unterstützung der bedrängten italienischen ''[[w:Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte|Regia Aeronautica]]'' nach Libyen verlegt wurde. Er gehörte der 3. Staffel an.

Der Pilot wurde zum erfolgreichsten deutschen Kampfpilot im Zweiten Weltkrieg. Ihm wurden 158 Abschüsse feindlicher Flugzeuge zugeschrieben. Dabei benötigte Marseille im Durchschnitt pro Abschuss nur 15 Schuss, so das sein Munitionsverbrauch ungewöhnlich gering war. Er wurde immer wieder befördert, zuletzt zum Hauptmann. Damit war Hans-Joachim Marseille der jüngste Hauptmann der deutschen Luftwaffe. 

Am 30. September 1942 hatte seine Messerschmitt Bf 109 G-2/trop. einen Motorschaden. Hans-Joachim Marseille entschied sich zum Absprung und legte seine Maschine mit einer halben Rolle auf den Rücken, um einen Zusammenstoß mit dem Leitwerk zu vermeiden. Jedoch erkannte er durch starke Rauchentwicklung nicht, als er sich vom Gurt löste, dass die Bf 109 mittlerweile in den Sturzflug übergegangen war. Was er mit dem Manöver vermeiden wollte, trat ein. Er stieß mit dem Kopf gegen das Leitwerk, war entweder sofort tot oder bewussstlos und stürzte mit geschlossenem Fallschirm zu Boden. Seine sterblichen Überreste wurden zuerst auf dem Soldatenfriedhof von [[Derna]] in [[Libyen]] bestattet und 1955 auf den Soldatenfriedhof in [[Tobruk]], ebenfalls in Libyen, umgebettet.

Bereits zu Lebzeiten wurde er verehrt. Er wurde unter dem Namen „Stern von Afrika“ bekannt. Die Italiener zeichneten ihn mit der Tapferkeitsmedaille „[[w:Tapferkeitsmedaille (Italien)|Medagla d’oro]]“ aus. Sein Leben wurde 1957 im deutsch-spanischen Film „[[w:Der Stern von Afrika|Der Stern von Afrika]]“ verfilmt.&lt;ref name=&quot;spiegel&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;spon&quot; /&gt; Im Oktober 1975 erhielt die [[w:Marseille-Kaserne|Bundeswehrkaserne]] in [[w:Flugplatz Uetersen|Uetersen-Appen]] den Namen Marseille.&lt;ref name=&quot;k1975&quot; /&gt;

Deutsche Soldaten der 3. Staffel und ihre italienischen Verbündeten errichteten noch im Zweiten Weltkrieg an der Absturzstelle eine Steinpyramide mit einer deutschen Inschrift zum Gedenken an den Tod Marseilles. Die „Gemeinschaft der Jagdflieger e.&amp;nbsp;V.“ beschloss 1986, diese Gedenkpyramide zu restaurieren.&lt;ref name=&quot;bundestag&quot; /&gt; In deutschen Tageszeitungen wie der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung vom 10. April 1987 wurde vermeldet, dass die Bundesregierung beabsichtigte, eine Gedenkpyramide für Marseille zu errichten. Dem entgegnete der Parlamentarische Staatssekretär [[w:Peter Kurt Würzbach|Peter Kurt Würzbach]], dass es keinen diesbezüglichen Beschluss der Bundesregierung gibt.&lt;ref name=&quot;bundestag&quot; /&gt; Jedoch wurde das Projekt zum Beispiel vom FDP-Politiker und früheren Bundespräsidenten [[w:Walter Scheel|Walter Scheel]] (1919–2016) unterstützt.&lt;ref name=&quot;knab&quot; /&gt; Im Sommer 1989 wurde die Pyramide im Beisein von deutschen und italienischen Veteranen sowie eines Vertreters der ägyptischen Regierung und der ägyptischen Streitkräfte (Generalmajor Ibrahim Said Arwa) neu eingeweiht.

== Anreise ==

{{Mapframe|30.8800|28.8322| zoom=10 | width=300 | height=250 | name=Anreisemöglichkeiten zur Marseille-Pyramide}}

Bei [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]] im Bereich des griechischen Ehrenmals biege man bei {{Marker | name = Abzweig nach Süden bei el-Alamein | type = waypoint | lat = 30.835448 | long = 28.959505 | show = all, noname }} nach Süden ab und biege von dieser Straße nach etwa sechs Kilometern nach Westen bei {{Marker | name = Abzweig südlich von el-Alamein | type = waypoint | lat = 30.783719 | long = 28.925264 | show = all, noname }} auf die südliche Parallelstraße zur Uferstraße ab und folge ihr etwa 25 Kilometer nach Westen. Man kann auch nach weiteren zwei Kilometern den nächsten Straßenabzweig wählen. Man achte beim Fahren auf die in Ägypten der Verkehrsberuhigung dienenden quer verlaufenden Fahrbahnerhebungen!

Alternativ kann man im Süden von [[Sīdī ʿAbd er-Raḥmān]] bei {{Marker | name = Straße zur Marseille-Pyramide | type = waypoint | lat = 30.962649 | long = 28.736684 | show = all, noname }} die Asphaltstraße nach Südsüdwesten benutzen. Nach reichlich 5 Kilometern bei {{Marker | name = Kurve der Straße | type = waypoint | lat = 30.923799 | long = 28.716621 | show = all, noname }} macht die Straße einen Schlenker nach Südosten. Danach geht es etwa 4 Kilometer weiter bis zur {{Marker | name = Kreuzung auf die genannte Parallelstraße | type = waypoint | lat = 30.893514 | long = 28.700775 | show = all | styles = normal }}.

Eine dritte Anreisemöglichkeit besteht über die Nutzung der Autobahn, die kurz vor Sīdī ʿAbd er-Raḥmān bei {{Marker | name = Abzweig auf die Autobahn | type = waypoint | lat = 30.951477 | long = 28.771096 | show = all, noname }} nach Süden abzweigt. Bei {{Marker | name = Abzweig auf die Straße zur Marseille-Pyramide | type = waypoint | lat = 30.843483 | long = 28.771740 | show = all, noname }} zweigt man von der Autobahn nach Westen auf die Landstraße ab.

Die {{Marker | name = Marseille-Pyramide | type = pyramid, cenotaph | lat = 30.890758 | long = 28.695243 | show = all | styles = normal }} befindet sich etwa 450&amp;#x202F;m südlich der Straße. Bei {{Marker | name = Piste zur Marseille-Pyramide | type = waypoint | lat = 30.895233 | long = 28.693601 | show = all, noname }} und {{Marker | name = Piste zur Marseille-Pyramide | type = waypoint | lat = 30.893746 | long = 28.699524 | show = all, noname }} führen Pisten in die Nordwest bzw. Nordostecke der Einfriedung der Pyramide.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:MarseillePyramidPlaque.jpg|mini|Erinnerungstafel an der Pyramide]]

Am Ort der Absturzstelle befindet sich die Steinpyramide zum Andenken an Hptm. Hans-Joachim Marseille in einer 60 × 70&amp;#x202F;m großen Einfriedung. Die jetzige Pyramide wurde 1989 von Marseilles Kameraden an der Stelle der ersten Pyramide errichtet. Die Pyramide mit fünf Meter Basislänge besitzt auf ihrer Westseite eine Granittafel mit einer Inschrift in Deutsch, Italienisch und Arabisch:

: Hier starb unbesiegt
: Hptm. H.J. Marseille
: Cap. Pilota – [[w:it:Medaglia d'oro al valor militare|M.O.V.M.]]
: Qui’ cadde – invitto
: 30.9.1942
: {{ar|هنا لقي الطيار الألماني المقاتل الذي لم يقهر}}
: {{ar|هانز يواخيم مرسيل}}
: {{ar|مصرعه في سبتمبر ٣٠ : ١٩٤٢ بعد أن حقق ١٥٦ انتصاراً  جوياً}}

Übersetzung der letzten drei Zeilen:

: Hier starb der deutsche Pilot und Kämpfer, der niemals besiegt wurde,
: Hans-Joachim Marseille.
: Sein Tod war am 30. September 1942, nachdem er 156 Luftsiege verwirklichte.

== Unterkunft ==

Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]], [[Mārīnā el-ʿAlamein]] und [[Alexandria]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der Pyramide lässt sich mit den Friedhöfen und Ehrenmalen von [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]] verbinden.

== Weblinks ==

* {{Wikipedia | Hans-Joachim Marseille | Q57259 }} auf der deutschen Wikipedia.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegel&quot;&gt;{{Zeitschrift | Titel = Neu in Deutschland: Der Stern von Afrika (Deutschland) | Online = https://www.spiegel.de/politik/der-stern-von-afrika-deutschland-a-57199378-0002-0001-0000-000041758488?context=issue | Zeitschrift = DER SPIEGEL | Nummer = 36 | Jahr = 1957 | Datum = 1957-9-4 | Seiten = 49 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spon&quot;&gt;Auch 2009 erschien noch ein eher undifferenziertes Kriegscomic in der Zeitschrift „Zack“. Siehe: {{Nachricht | Autor = Stefan Pannor | Titel = Kriegscomic „Der Stern von Afrika“: Absturz mit Nazi-Flieger | Online = https://www.spiegel.de/kultur/literatur/kriegscomic-der-stern-von-afrika-absturz-mit-nazi-flieger-a-616705.html | Website = Spiegel Online | Datum = 2009-4-1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;k1975&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = Siehe z.&amp;nbsp;B. ''[https://dipbt.bundestag.de/doc/btd/17/062/1706202.pdf Deutscher Bundestag, 17. Wahlperiode, Drucksache 17/6202]'' vom 15.06.2011, S. 6–8. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bundestag&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = ''[https://dipbt.bundestag.de/doc/btd/11/003/1100376.pdf Deutscher Bundestag, 11. Wahlperiode, Drucksache 11/376]'' vom 29.05.1987, S. 8. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;knab&quot;&gt;{{Buch | Autor = Knab, Jakob | Titel = Falsche Glorie : das Traditionsverständnis der Bundeswehr | Ort = Berlin | Verlag = Links | Jahr = 1995 | Seiten = 169, Fußnote 178 | Online = {{Google Books | BuchID = MnH8gY4B2zMC&amp;pg | Seite = 169 | plainurl = 1 }} }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 30.89076 | long = 28.69524 | radius = 30 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Pyramiden in Ägypten]]</text>
      <sha1>itgpqv8g5iu10bze62vk8bo4n23420f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siwa (Stadt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18877</id>
    <revision>
      <id>1786996</id>
      <parentid>1766580</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54289" sha1="ccvllis0z8z01awm2207y8ik1xuanqa" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort Siwa in der gleichnamigen Senke [[Siwa]].}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:SiwaTownKingFarukMosque.jpg|mini|300px|König-Fuʾād- oder Sidi-Suleiman-Moschee]]
| Namen = Sīwa '''·''' {{ar|مدينة سيوة}}
}}

'''Siwa''' ({{arS|مدينة سيوة|w=Madīnat Sīwa|b=Stadt Sīwa}}) ist der Hauptort der gleichnamigen [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Siwa]]. In ihm lebt der überwiegende Anteil der Einwohner von Siwa, dies waren 2006 etwa 13.000 Menschen.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; Nur etwa 1.000 Menschen leben in den umliegenden Dörfern. Die Stadt liegt östlich am Fuße der Altstadt von [[Schālī]], die heutzutage kaum noch bewohnt ist.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

Siwa ist eine recht junge Stadt. Bis weit in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts waren die beiden Hauptorte der Senke [[Schālī]] und [[Aghūrmī]]. Seit 1820 begannen die reichen Bewohner von Schali, ihre Wohnungen im Osten des Burgberges anzulegen. Seit 1944 wurde die Umsiedlung der Bevölkerung von Schali in die Stadt Siwa betrieben, in der nun fast die gesamte Bevölkerung von Siwa lebt. Siwa erhielt 1962 das Stadtrecht.

=== Orientierung ===

Östlich des Berges von Schali befindet sich der Marktplatz, ''Mīdān es-Sūq''. Nördlich dieses Marktes befinden sich die meisten öffentlichen Einrichtungen wie die Moscheen, Polizei, Bushaltestelle, Bank und Krankenhaus. Nördlich und östlich des Marktplatzes befindet sich auch der Großteil der Gaststätten und Hotels. Im Süden der Stadt sind weiträumige Militäreinrichtungen und Sportanlagen zu finden.

Die Straße nach Osten an der Nordostecke des Marktplatzes führt nach [[Aghūrmī]] (''Aghurmi St.''). In dieser Straße befindet sich auch das Siwa Paradise Hotel. An der Südostecke des Marktplatzes führt eine Straße (''Tortar St.'') in südöstliche Richtung nach [[Dakrūr|ed-Dakrūr]]. Dazwischen befindet sich die ''Sebūkha St''. Die Straße an der Westseite des Markts (''Anwar el-Sadat St.'') führt in den Süden der Stadt.

Die Orientierung nach Aghūrmī und ed-Dakrūr ist recht einfach, da an den Straßenrändern moderne grüne Straßenlaternen aufgestellt wurden.

Die Straße in der Nordwestecke des Markts führt zuerst zur Sidi-Suleiman-Moschee mit gegenüberliegender Tankstelle und etwas weiter zur Bank, zur Polizei, zur Touristinformation und zur Bushaltestelle. Die Bushaltestelle und die Touristinformation befinden sich am Ende der von [[Marsā Maṭrūḥ]] kommenden Fernverkehrsstraße.

== Anreise ==

{{Mapframe | 29.199449 | 25.529695 | zoom = 13 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Siwa }}

=== Auf der Straße ===

Üblicherweise reist man nach Siwa über [[Marsā Maṭrūḥ]] an. An der Strecke von Marsā Maṭrūḥ nach Siwa gibt es keine Tankstelle. Auf halber Strecke bei Bir Nūs zwischen Siwa und Marsā Maṭrūḥ gibt es die {{Marker | name = Cafeteria des ʿAmū Sayid | name-map = Cafeteria Amu Said, Bir Nus | type = cafe | lat = 30.273903 | long = 26.261616 | show = all }} und eine Moschee.

=== Anreise mit dem Bus ===

Die Anreise mit dem Bus kann von [[Kairo]], [[Alexandria]] oder [[Marsā Maṭrūḥ]] aus erfolgen. Im Falle der Anreise von [[Kairo]] steigt man meist in [[Marsā Maṭrūḥ]] um. Von [[Alexandria]] aus braucht man hier nur gelegentlich umzusteigen. Die Länge der Teilstrecken betragen 225&amp;#x202F;km von Kairo nach Alexandria, 270&amp;#x202F;km von Alexandria nach Marsā Maṭrūḥ, etwa 300&amp;#x202F;km von Marsā Maṭrūḥ nach Siwa und 700–800&amp;#x202F;km von Kairo nach Siwa. Auch die längste Strecke von bzw. nach Kairo lässt sich innerhalb eines Tages bewältigen, die Gesamtfahrzeit beträgt etwa zehn bis zwölf Stunden.

* {{vCard | name = Bushaltestelle in Siwa | type = bus | lat = 29.205040 | long = 25.518987 | description = Die Bushaltestelle für die Busse von West &amp; Middle Delta in Siwa befindet sich an der Kreuzung südwestlich der Touristinformation und nördlich der Polizei. Der Ticketverkauf ist unmittelbar an der Bushaltestelle. Es empfiehlt sich, die Fahrkarten wenigstens einen Tag im Voraus zu kaufen.}}

Die An- und Abreise von [[Kairo]] und [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]] ist im Artikel Marsā Maṭrūḥ beschrieben.

==== Busfahrten von Kairo nach Siwa ====

Die Bustickets in Kairo werden im Untergeschoss des Busbahnhofs Turgoman (Cairo Gateway Bus Station) verkauft. 

* [https://www.westmidbus-eg.com/enindex.php West &amp; Middle Delta]: Jeweils ein Bus täglich. Abfahrt 22:00 ab Kairo, Turgoman. Die Strecke verläuft nicht über Alexandria, sondern über [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]]. Die Fahrzeit beträgt 9–11 Stunden, der Preis {{EGP|275}} (Stand 8/2022). Es ist schon vorgekommen, dass der Bus ausfällt.
* West &amp; Middle Delta: 20:00 von Siwa nach Kairo.

==== Busfahrten von Alexandria nach Siwa ====

* West &amp; Middle Delta: 8:30 nach Siwa über Marsā Maṭrūḥ vom neuen Busbahnhof im Süden von Alexandria {{ar|الموقف الجديد|w=al-Mauqif al-ǧadīd|inKlammern=ja}}. Der Fahrpreis bis Siwa beträgt etwa {{EGP|175}} (Stand 9/2022), die Fahrzeit beträgt etwa 8 Stunden.
* West &amp; Middle Delta: 7:00 von Siwa nach Alexandria.

==== Busfahrten von Marsā Maṭrūḥ nach Siwa ====

* West &amp; Middle Delta: 13:30 ab Marsā Maṭrūḥ (ab Alexandria 8:00). Die Fahrzeit beträgt 4–5 Stunden, der Fahrpreis {{EGP|85}} (Stand 9/2022).
* West &amp; Middle Delta: 7:00 von Siwa nach Marsā Maṭrūḥ und weiter nach Alexandria.
* Minibusse fahren von Market Sq. in Marsā Maṭrūḥ häufig nach Siwa. Die Fahrzeit beträgt vier Stunden, der Fahrpreis etwa {{EGP|115}} (Stand 09/2024).

=== Auf der Wüstenpiste ===

Mit einem Geländefahrzeug kann man Siwa auch von [[Bāwīṭī]] aus über die Wüstenpiste [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]] erreichen. Die Tour über etwa 420&amp;#x202F;km dauert etwa ein bis anderthalb Tage, und etwa acht Stunden, wenn man einfach auf der Asphaltstraße durchfährt. Die Kosten für die Fahrt betragen etwa {{EGP|3.000}} für die einfache Durchfahrt und {{EGP|7.000}} einschließlich von Unterwegsbesichtigungen (Stand 2020).

Im Falle von Unterwegsbesichtigungen sollte für die Reise ein geländegängiges Fahrzeug (Jeep, Pickup o.&amp;#x202F;dgl.) gewählt werden. Für die Nutzung dieser Strecke benötigt man eine Genehmigung durch das Militär. Der Leiter der Touristinformation in Siwa hilft bei der Beschaffung dieser Genehmigung (mehr unter [[Darb Sīwa]]).

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard | name = Flughafen von Siwa | alt = Siwa Oasis North Airport | type = airport | wikidata = Q11824748 | description = Im Norden der Stadt gibt es zwar einen Flughafen. EgyptAir fliegt ihn aber nicht an.
}}

== Mobilität ==

Die Stadt ist nicht sehr groß. Deshalb gibt es keine „richtigen“ Taxis. Die meisten Wege lassen sich zu Fuß oder mit einem Fahrrad, das sich in einigen Hotels mieten lässt, bewältigen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaTownCaretta2.jpg|Traditionelle Karetta
 SiwaTownCaretta1.jpg|Karetta in der Touristenversion
 SiwaTownCaretta3.jpg|Karettas werden nun von Motorrädern verdrängt
&lt;/gallery&gt;

Wer dennoch nicht laufen mag, kann den Dienst zahlreicher, meist überdachter Eselskarren (engl. ''donkey cars''), den sog. Karettas, in Anspruch nehmen. Diese Karren heißen hier sinnigerweise Taxis. Eine Fahrt kostet etwa {{EGP|20–25}}, bei der Auswahl sollte man vielleicht einen Blick auf den Esel werfen und das Gefährt nur wählen, wenn der Esel gepflegt wirkt. Diese Gefährte sterben aber aus, es werden auch keine Esel mehr aus [[Minyā|el-Minyā]] geliefert. Als Ersatz dienen nun Tuk-Tuks, die über eine eigene Ladefläche verfügen.

An mehreren Stellen werden Fahrräder ausgeliehen. In Ahmed’s Shop in der Nähe des Palm Gardens Hotel werden auch Motorräder verliehen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Moscheen ===

[[File:SiwaSuleimanOutside.jpg|mini|Grab des Sīdī Suleimān]]
[[File:SiwaSuleimanInside.jpg|mini|Im Inneren des Grabs des Sīdī Suleimān]]

* {{vCard | name = König-Fuʾād-Moschee | type = mosque | wikidata = Q137650050 | alt = King Fuad Mosque | name-local = جامع ملك فؤاد | name-latin = Ǧāmiʿ Malik Fuʾād | lat = 29.202933 | long = 25.519196 | image = SiwaTownKingFarukMosque.jpg | description = Die bedeutendste Moschee der Stadt wird auch Sidi-Suleiman-Moschee, {{ar|جامع سيدي سليمان|w= Ǧāmʿ Sīdī Sulaimān}}, genannt. Sie befindet sich nördlich des Marktplatzes. Im Inneren tragen rechteckige Pfeiler das Flachdach der Moschee, in dessen Mitte sich ein Lichtdom befindet. An den Holzbalken wurden Moscheelampen aufgehängt, und an jeder der vier Seiten wurde mittig ein Kronleuchter angebracht.
}}
* {{vCard | name = Grab des Sīdī Suleimān | type = tomb | name-local = مقام سيدي سليمان | name-latin = Maqām Sīdī Sulaimān | lat = 29.202715 | long = 25.519371 | description = Östlich neben der König-Fuʾād-Moschee befindet sich das Lehmziegel-Grab des Sīdī Suleimān. Er ist der bedeutendste Siwaner. Er lebte lange vor dem 18. Jahrhundert und ist für seine zahlreichen Wundertaten bekannt. Man erzählt, dass die Mutter des Sidi Suleiman klagte, sie würde sterben, wenn sie keinen Fisch bekäme. Nun ließ sich aber wirklich kein Fisch auftreiben. Es geschah aber, dass ein Vogel seine Fischbeute auf das Fensterbrett des Hauses fallen ließ. Später wurde Suleiman geboren und er wurde zu einem bedeutenden Richter. Das Fischwunder aber wiederholte sich nie mehr. Es wird auch berichtet, dass Sīdī Suleimān einen Sandsturm heraufbeschworen hat, um Plünderer unter den Sandmassen zu begraben. Ihm zu Ehren wird alljährlich nach Abschluss der Getreideernte ein Fest (''Mulid'') durchgeführt. Donnerstags abends ab etwa 22 Uhr treffen sich hier Anhänger des Sīdī Suleimān, und es wird sein Grab geöffnet. Die Siwaner setzen sich bei Tee zusammen und singen zu Ehren des Heiligen, so u.a. ein Loblied auf den Propheten Muhammad.
}}
* {{vCard | name = ed-Dirra-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138168460 | name-local = مسجد الدرة | name-latin = Masǧid ad-Dirra | lat = 29.202417 | long = 25.521139 | description = Sie wird auch Markt-Moschee, {{ar|مسجد السوق|w=Masǧid as-Sūq}}, genannt und befindet sich an der Nordost-Ecke des Marktplatzes.
}}
* {{vCard | name = Gamal-el-Machlun-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد جمل المخلون | name-latin = Masǧid Ǧamal al-Machlūn | lat = 29.202165 | long = 25.522753 | description = Die Moschee befindet sich östlich des Marktplatzes in der Sebūkha St. etwa 60 Meter vor dem Shali Lodge Hotel.
}}
* {{vCard | name = Er-Raml-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138254 | name-local = مسجد الرمل | name-latin = Masǧid ar-Raml | lat = 29.195890 | long = 25.519202 | description = Die Moschee befindet sich im Süden der Stadt, an der Westseite der Anwar es-Sadat St.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Siwa-Haus | type = museum | alt = engl.: Siwa House | name-local = بيت سيوي | name-latin = Bait Sīwī | lat = 29.203561 | long = 25.518349 | image = SiwaTownSiwaHouse.jpg | mobile = +20 (0)12 7974 2424 (Museumsleiter Muhammad Bakr) | hours = Täglich außer freitags und feiertags im Winter von 10.00 bis 13.00 und von 14.00 bis 17.00 Uhr sowie im Sommer von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr | price = Eintritt {{EGP|5}} für Ausländer und {{EGP|1}} für Ägypter | status = top-sight | description = Das Heimatmuseum besteht seit 1991 und wurde in den letzten Jahren mit Hilfe der italienischen Botschaft noch gestaltet. Vor dem Museum befindet sich ein großer Garten. Die Ausstellung ist über beide Etagen des Gebäudes verteilt. Im Obergeschoss gibt es neben den Ausstellungsräumen zwei Zimmer, die als geschlossene Ensembles eingerichtet wurden. Dies sind das Ofenzimmer und das Winterzimmer. Im Flur befinden sich Schaukästen mit Keramik. Die Tonkrüge sind teilweise bemalt. Im ersten Zimmer sind Handwerksarbeiten, Flechtkörbe, Werkzeuge, die in der Landwirtschaft Einsatz finden, Sättel für Esel und Teppiche ausgestellt. Im nächsten Zimmer kann man Truhen, Kleidung, Musikinstrumente und Schmuck, vorwiegend Silberschmuck betrachten. Und auch im nächsten Zimmer werden nochmals Kleidung und Schmuck präsentiert. Im Untergeschoss werden traditionelle Hochzeitskleider der Frauen und Rundteppiche zur Schau gestellt. 
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 SiwaTownSiwaHouse.jpg|Siwa-Haus
 SiwaMuseumRoom.jpg|Winterzimmer im Museum
 SiwaMuseumBaskets.jpg|Geflochtene Körbe
 SiwaMuseumJewellery.jpg|Silberschmuck
&lt;/gallery&gt;

* Es gibt Vorschläge, ein archäologisches Museum zu errichten.

=== Kulturstätten ===

* {{vCard | name = Kulturhaus von Siwa | type = cultural center | name-local = بيت الثقافة سيوة | name-latin = Bait al-Thakāfa Siwa | lat = 29.204528 | long = 25.517806 | description = Das Kulturhaus befindet sich im Nordwesten der Stadt, etwa 130 Meter nördlich des Siwa-Hauses an der Nordseite der Straße nach [[Marsā Maṭrūḥ]], und verfügt u.a. über ein Theater.
}}

=== Antike Stätten ===

[[File:SiwaShaliEastSide.jpg|mini|Ostseite der Festung Schālī]]
[[File:SiwaShaliNight.jpg|mini|Schālī bei Nacht]]

Die Stätten von {{Marker | name = Schālī | type = archaeological site | lat = 29.20132 | long = 25.51923 | wikidata = Q12218198 | status = top-sight }}, {{Marker | name = Gebel el-Mautā | type = archaeological site | lat = 29.21149 | long = 25.5253 | wikidata = Q14209830 | status = top-sight }}, {{Marker | name = Aghūrmī | type = archaeological site | lat = 29.20514 | long = 25.54359 | wikidata = Q14201426 | image = Le Temple d'Oracle - panoramio (5).jpg | status = top-sight }}, {{Marker | name = Umm ʿUbeida | type = archaeological site | lat = 29.20168 | long = 25.54492 | wikidata = Q14222266 }} (einschließlich der {{Marker | name = Sonnenquelle | type = archaeological site | wikidata = Q82073711 | lat = 29.196958 | long = 25.550128 | image = SiwaCleopatra2.jpg }}) und {{Marker | name = ed-Dakrūr | type = archaeological site | lat = 29.18909 | long = 25.553 | wikidata = Q14207392 }}, die sich in unmittelbarer Nähe zur Stadt Siwa befinden, werden in separaten Artikeln beschrieben.

Schālī ist die islamische Altstadt im Westen von Siwa mit ihren traditionellen Lehmbauten. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war es neben Aghūrmī die einzige ständig bewohnte Siedlung der Senke. Genutzt wurde der Ort aber schon früher. In den Hügeln von Schālī wurden bereits in griechisch-römischer Zeit Felsengräber angelegt.

Auf dem Gräberberg Gebel el-Mautā im Norden der Stadt wurden in der 26. altägyptischen Dynastie und der ptolemäischen Zeit zahlreiche Gräber angelegt. Die farbige Dekoration in einigen wenigen Gräbern wurde als Mischstil aus ägyptischen und griechischen Elementen ausgeführt. Der Burgberg Aghūrmī war Sitz des Orakeltempels des Amun. Die Orakelpriester sprachen hier Alexander dem Großen die Gottessohnschaft zu – eine wichtige Voraussetzung, um ägyptischer König werden zu können. In Umm ʿUbeida befinden sich die Ruinen des zweiten Amun-Tempels. Er besaß eine wichtige Funktion als Ausgangspunkt des öffentlichen Prozessionsorakels, das zum Amun-Tempel in Aghūrmī führte. 900 Meter südlich von Umm ʿUbeida befindet sich auch die Kleopatra- oder Sonnenquelle.

Ed-Dakrūr ist ein Dorf im Norden und Osten des gleichnamigen Gebel ed-Dakrūr. Der Hügel wurde in der Vergangenheit als Steinbruch und als Begräbnisstätte genutzt. In den Sommermonaten werden hier heutzutage im heißen Sand Rheuma und Arthritis behandelt.

=== Friedhof ===

[[File:SiwaCemetery2.jpg|mini|Moderner Friedhof in Siwa]]

* {{vCard | name = Moderner Friedhof in Siwa | type = cemetery | lat = 29.199791 | long = 25.518048 | description = Im Süden des Westhügels von [[Schālī]] befindet sich der moderne Friedhof der Stadt Siwa. Die Verstorbenen werden hier für einen Zeitraum von etwa zwei Jahren bestattet und danach umgebettet.
}}

=== Weitere Gebäude ===

* {{vCard | name = Banque du Caire | type = building | lat = 29.204611 | long = 25.519889 | image = SiwaTownBanqueDuCaire.jpg | description = Das Gebäude des Banque du Caire im Nordteil der Stadt verdient Beachtung, weil es nicht im zeitlos hässlichen Beton, sondern in traditionellem Stil errichtet wurde. Zumindest wurde der Betonkörper mit Lehm verputzt. Die Bank befindet sich etwa 60 Meter östlich der Touristinformation.
}}

[[File:SiwaQasrElMalikFuad.jpg|mini|Gästehaus des ägyptischen Präsidenten]]

* {{vCard | name = Gästehaus des ägyptischen Präsidenten | type = building | lat = 29.188472 | long = 25.514835 | image = SiwaQasrElMalikFuad.jpg | description = Vom Siwa Oasis Hotel aus kann man auch auf das Gästehaus des ägyptischen Präsidenten, das 1928 unter dem König [[w:Fu’ad I.|Fuʾād I.]] errichtet wurde, blicken. Die Unterkunft ist Staatsgästen vorbehalten und somit für Touristen nicht zugänglich.
}}

Der Kalksteinfelsen, auf dem das Gästehaus steht, ist aber geschichtlich bedeutsam. Diese Stelle, nach einem späteren Scheich ''Qaṣr Ḥassūna'', {{ar|قصر حسونة}}, bzw. nach dem Gästehaus ''Qaṣr el-Malik Fuʿād'', {{ar|قصر الملك فؤاد}}, genannt, spielte für die 1837 gegründete [[w:Sanūsīya|Sanūsī-Bruderschaft]], eine religiöse Reformbewegung [[w:Salafismus|salafistischer]] Ausprägung, eine wichtige Rolle. Ihr Gründer, [[w:Muhammad as-Sanussi|Muḥammad ibn ʿAlī es-Sanūsī]] (1787–1859) pilgerte 1837 nach [[Mekka]], nachdem er ein Studium im marokkanischen [[Fès]] ab 1821 und später an der el-Azhar-Universität in [[Kairo]] absolviert hatte. In Mekka traf er auf den Theologen {{Wikipedia | Aḥmad ibn Idrīs el-Fāsī | Q2438586 }} (1760–1837), den Gründer der {{Wikipedia | Idrīsīya/Chadrīya-Bruderschaft | Q3142686 }}. Nach dem Tod Aḥmad el-Fāsīs 1837 spaltete sich diese Bruderschaft auf, den wichtigsten Zweig sollte in der Zukunft die Sanūsīya bilden. Da Sanūsī mit seiner Lehre im [[w:Hedschas|Hedschas]] keinen Erfolg hatte, zog er nach Westen und siedelte sich 1838 in Siwa auf den Hügel Qaṣr Ḥassūna an. Er nutzte hier zwei Höhlen, eine als Wohnung, die andere für das Gebet. Man berichtet, dass er die Gebetsnische, den ''Mihrab'', mit seinen eigenen Händen aus dem Fels herausgegraben hatte. Im Gegensatz zum Hedschas stieß er hier mit seiner Lehre auf reges Interesse unter den Siwanern, die feurige Anhänger dieser Lehre wurden. Später verlagerte Sanūsī das Zentrum seiner Bewegung in die [[w:Kyrenaika|Kyrenaika]] im Nordosten [[Libyen]]s, wo er 1859 starb.&lt;ref name=&quot;belgrave&quot; /&gt;

Am Ende des 19. Jahrhunderts siedelte sich auf dem Hügel Scheich Ḥassūna Manṣūr mit seinem Gefolge einschließlich seinem Harem an und ließ hier für sich ein befestigtes Wohnhaus, das Qaṣr Ḥassūna, errichten. Er legte sich aber mit der Gouvernementsverwaltung von [[Buḥeira|el-Buḥeira]] an, da es ihm widerstrebte, Steuern an den ägyptischen Staat zu zahlen. Die sandte 1896 50 Soldaten aus, die sein Anwesen aber erfolglos belagerten, da Freunde des Ḥassūna ihn weiterhin mit dem Nötigsten versorgten. Man rief nun Scheich Aḥmad ibn Idrīs von der Sanūsī-Bruderschaft im libyschen [[w:Al-Dschaghbub|el-Ǧaghbūb]] (el-Jaghbūb, el-Dschaghbūb) an, in diesem Konflikt zu vermitteln. Idrīs’ Einfluss bzw. der der Sanūsī-Bruderschaft waren zu dieser Zeit immer noch groß genug, um Scheich Ḥassūna Manṣūr zur Aufgabe und zur Zahlung der Steuern zu bewegen, aber nur unter der Auflage, dass die Steuern nicht rückwirkend bezahlt werden mussten. Einige Monate später starb Ḥassūna Manṣūr und mit ihm Hundert Siwaner in einem Kampf, der durch einen Streit über einige Ziegen ausgelöst wurde.&lt;ref name=&quot;belgrave&quot; /&gt;

Auch in den Folgejahren konnte die Sanūsī-Bruderschaft ihre Kontrolle über weite Teile der Ostsahara erhalten. Sie konnten sich zwischen 1911 bis 1915 erfolgreich gegen die neuen, italienischen Kolonialherren behaupten, weil sie die lokalen Stämme zum [[w:Dschihad|Dschihad]] vereinigen konnten. An der Seite der Türkei und des Deutschen Reiches sollten sie nun während des Ersten Weltkriegs Fronten gegen die Streitkräfte Frankreichs und Englands eröffnen. Die Streitkräfte der Bruderschaft fielen 1915 über Siwa bis nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Chārga|el-Chārga]] ein, wurden aber im März 1916 in der Schlacht bei [[Sallūm|es-Sallūm]] von anglo-ägyptischen Truppen entscheidend geschlagen.

Das Qaṣr Ḥassūna wurde noch bis weit in die 1920er-Jahre als Residenz des Bezirksvorstehers genutzt. König Fuʿād I. ließ es 1928 abreißen und durch sein Gästehaus ersetzen.

== Aktivitäten ==

=== Erholung ===

==== Faṭnās und Siwa-See ====

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 SiwaFatnasSpring.jpg|Fatnas-Quelle
 SiwaFatnasCafeteria.jpg|Cafeteria Fatnas
 SiwaFatnasLake.jpg|Ausblick auf den Siwa-See
 SiwaFatnasWhiteRock.jpg|Blick auf den Weißen Felsen
&lt;/gallery&gt;

* {{vCard | name = Fatnas-Insel | name-local = جزيرة فطناس | name-latin = Ǧazīrat Faṭnās | alt = Fitnas-Insel, Ḥammām Faṭnās, {{ar|حمام فطناس|b=Faṭnās-Bad}} | type = island | lat = 29.192222 | long = 25.479722 | status = top-sight | description = Beliebt sind Ausflüge zur Fatnas-Insel, die zuweilen auch als ''Fantasy Island'' bezeichnet wird. Sie war eine Insel im Osten des Siwa-Salzsees westlich der Stadt Siwa. Durch Verlandung liegt sie jetzt direkt am Ufer. Die Bezeichnung Fantasy Island ist wohl Touristen zuzuschreiben.

Die Insel sie ist nur über eine Asphaltstraße direkt mit Siwa verbunden, die Entfernung beträgt etwa 6 Kilometer. Man kann mit einer Karetta oder einem Tuqtuq anreisen. Hin- und Rückweg kosten dann etwa {{EGP|20}}.
}}
* {{vCard | name = Fatnas-Quelle | name-local = عين فطناس | name-latin = ʿAin Faṭnās | type = spring | lat = 29.1923592 | long = 25.4794514 | description = Auf dem Weg zur Fatnas-Insel gelangt man zuerst zur Fatnas-Quelle, die etwa sieben Meter tief ist und aus der Schwefelgase aufsteigen. Die Wassertemperatur beträgt 22&amp;#x202F;°C. Man kann in ihr baden, Frauen natürlich nur vollständig bekleidet. Ein Schild ermahnt, dass man ein guter Schwimmer sein soll, wenn man baden will.

Um diese Quelle befinden sich Palmengärten.
}}
* Etwas weiter westlich gelangt man an das {{Marker | name = Ufer des Siwa-Sees | type = coast | lat = 29.192556 | long = 25.478400 }}. Viele Reisende besuchen die Fatnas-Insel des Sonnenuntergangs wegen. Wie bei jeder wichtigen Sehenswürdigkeit gibt es auch hier eine Cafeteria, die natürlich Cafeteria Fatnas heißt und von morgens bis zum Sonnenuntergang geöffnet ist. Im Angebot sind Schischa, Kafee, Tee, Säfte (natürlich jahreszeitenabhängig), Karkadiya (Hibiskustee) und Milchshakes mit Datteln. Ihr Eigentümer ʿUmran ist auch per Handy erreichbar ({{LinkPhone|+20 (0)10 0656 6438}}).
: ''2022 ist der Pegel des Siwasee deutlich gesunken, sodass der Besuch der Fatnas-Insel eher enttäuscht.''

==== Palmenhaine ====

Die '''Palmenhaine''' im Osten der Stadt laden zum '''Spazieren''' ein.

Alljährlich im Oktober wird in [[Dakrūr|ed-Dakrūr]] ein dreitägiges '''Fest''' (''Siyaha-Fest'', ''Tourismus-Fest'') nach der Ernte durchgeführt, zu dem die Bauern aus den verschindenen Siedlungen anreisen – deshalb der auch etwas verwirrende Name ''Tourismus-Fest''. Man sollte mit den Einheimischen abklären, ob man trotzdem kommen darf.

=== Sportstätten ===

* {{vCard | name = Olympic Complex | type = sports | lat = 29.193137 | long = 25.515146 | description = Im Süden der Stadt befindet sich der Olympic Complex mit einem Stadion für etwa 20.000 Zuschauer und weiteren Sportstätten. In unmittelbarer Nähe befindet sich das ''Siwa Oasis Hotel''.
}}

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Midan es-Suq | type = market | lat = 29.201819 | long = 25.520897 | description = Viele Geschäfte gibt es auf dem Mīdān es-Sūq (Marktplatz) und in seiner Nähe. Angeboten werden hier Datteln und Oliven, Süßigkeiten, Getränke, Backwaren und Gemüse. Im Nordosten des Basarplatzes gibt es einen Supermarkt. Freitags ist großer Markttag. Ein kleiner Buchladen befindet sich östlich vom Restaurant East-West, also auch in kurzer Entfernung zum Marktplatz.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaTownBanqueDuCaire.jpg|Banque du Caire
 SiwaTownSuq.jpg|Mīdān es-Sūq
 SiwaTownVegetables.jpg|Gemüseverkauf im nächtlichen Siwa
&lt;/gallery&gt;

* Im Bereich des Zugangs zur Festung [[Schālī]] bzw. zur Albabenshal Lodge gibt es {{Marker | name = Souvenirgeschäfte | type = souvenir shop | lat = 29.201602 | long = 25.520236 }}.
** {{vCard | name = Shaly Siwa Bazar | name-local = بازار شالي سيوة | type = souvenir shop
}}
** {{vCard | name = Siwa Scent | type = souvenir shop | facebook = 100066371426424 | hours = täglich 11:00–17:00 | description = Angeboten werden u.&amp;#x202F;a. Textilien, Stoff- und Ledertaschen, Körbe, Schmuck, Parfüms, Datteln, Oliven, Olivenöl, Konfitüren, Dattelsirup, Honig, Pfefferminze, Zitronengras, Lavendel- u.&amp;#x202F;a. Badezusätze, Glas-, Keramik- und Steinsalzgefäße.
}}

== Küche ==

Denken Sie daran, dass in Siwa so gut wie kein Alkohol ausgeschenkt wird! Ausnahmen sind das ''Taghaghien Island Resort'' westlich der Stadt und ein Restaurant im Albabenshal Hotel.

Ein beliebtes Restaurants in Siwa ist das Abdou. Es bieten sich an, wenn in einfachen Hotels kein Frühstück angeboten wird.

In den letzten Jahren sind viele Restaurants und Cafés entstanden, die aber meist nur im Winter öffnen.

=== Einfach ===

* {{vCard | name = Abdou Restaurant | type = restaurant | subtype = budget | address = Mīdān el-Sūq | name-local = مطعم عبده | name-latin = Maṭʿam Abdūh | lat = 29.202231 | long = 25.520774 | phone = +20 (0)46 460 1243 | mobile = +20 (0)10 0277 5507 | hours = täglich 8:30–23:00 | description = Das Restaurant befindet sich an der Südseite der nördlichen Marktstraße. Es gilt als der Treffpunkt Nr. 1 unter den Einheimischen. Es bietet Suppen, Salate, Pizzas, Fleisch und Hühnchen und Desserts. Kein WLAN.
}}
* {{vCard | name = East West Restaurant | type = restaurant | subtype = budget | directions = westlich vom Marktplatz | lat = 29.202292 | long = 25.519829 | phone = +20 (0)46 460 1212 | mobile = +20 (0)10 0556 6247 | hours = Täglich von 7:00–24:00 | description = Das Restaurant bietet fast gar nichts mehr an (Stand 9/2022).
}}

Weitere Restaurants gibt es im unmittelbaren Umfeld des Abdou Restaurants.

=== Mittel ===

* {{vCard | type = restaurant | subtype = midrange | name = New Star Café and Restaurant | address = Aghurmi St. | directions = etwa 75 Meter vor Siwa Safari Paradise Hotel, Nordseite der Straße nach Aghurmi | lat = 29.203056 | long = 25.522306 | phone = +20 (0)46 460 1700 | mobile = +20 (0)10 0295 7926
}}
* '''Nūr el-Waha Restaurant''', ''siehe unter Hotels''.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | type = restaurant | subtype = midrange | name = Kenouz Siwa, Restaurant des Shali Lodge Hotels | address = El Seboukha St. | directions = östlich vom Marktplatz | lat = 29.202167 | long = 25.523361 | phone = +20 (0)46 460 1299, (0)46 460 1395 | fax = +20 (0)46 460 1799 | email = info@eqi.com.eg | description = Das Restaurant des Shali Lodge Hotels befindet sich in einem Palmenhain.
}}
* {{vCard | name = Restaurant El Dunes | type = restaurant | subtype = midrange | address = Tortar St. | directions = südliche Seite der Straße nach ed-Dakrūr, gegenüber Palm Trees Hotel | name-local = مطعم الغرود | name-latin = Maṭʿam al-Ghurūd | lat = 29.200806 | long = 25.521722 | description = ''Das Restaurant ist geschlossen'' (Stand 9/2012).
}}
* {{vCard | name = Tekeyet Elamir Restaurant &amp; Café | name-local = تكية الأمير | type = restaurant, cafe | subtype = midrange, free wlan | address = Eltabba Elkebira St., Siwa 51714 | directions = südlich der Banque du Caire | mobile = +20 (0)10 0131 1739, (0)10 9194 4097 | email = tekeyetelamir@gmail.com, amir_mahmoud@ymail.com | facebook = tekeyetelamir | hours = täglich 10:00–24:00 | lat = 29.204354 | long = 25.519690 | description = Seit Januar 2022 bestehendes Restaurant. Man legt Wert auf hohe Materialqualität und guten Service. Angebot von vegetarischen Gerichten.
}}

Einige Restaurants in Hotels wie das Albabenshal Restaurant oder das Salama Café sind öffentlich.

Kleine Cafés befinden sich auch unmittelbar an der [[Umm ʿUbeida|Sonnenquelle]] und auf der Fatnas-Insel (siehe oben).

== Unterkunft ==

Die Zimmerausstattung ist generell sehr einfach. Es gibt auch keine Sterneklassifizierung. Im Sommer, einschließlich September, sind viele Hotels nicht so recht auf Touristen eingestellt. Außerhalb der Stadt sind viele Camps entstanden, die meist nur im Winter öffnen und für die man ein Fahrzeug benötigt.

=== Hostels ===

* &lt;section begin=&quot;nainshal&quot; /&gt;{{vCard | name = Nainshal Siwa Hostel | alt = Nalnshal Siwa, Nanshal Siwa | address = Qasr Shali, Siwa | address-local = قصر شالي ، سيوة | type = hostel, ecolodge | subtype = free wlan | mobile = +20 (0)10 0227 3097, (0)10 0038 8241 | facebook = 1224577905017667 | lat = 29.200845 | long = 25.517966 | price = {{Abk|EZ}} {{EGP|400}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|600}}, Dreibettzimmer {{EGP|750}}, jeweils {{Abk|ÜF}} (Stand 9/2022) | section-from = Siwa (Stadt) | google-maps = 12312490936119416835 | description = Seit 2020 bestehendes Hostel mit 14 unterschiedlichen Zimmern und unterschiedlicher Ausstattung, mit Gemeinschaftsbädern mit Dusche. Abholservice.
}}&lt;section end=&quot;nainshal&quot; /&gt;

=== Camps ===

* {{vCard | name = Forest Camp | name-local = الغابة كامب | type = campsite | phone = +20 (0)10 6544 1135 | lat = 29.2050 | long = 25.5240 | description =
}}

=== Einfach ===

* {{vCard | name = Arous el Waha Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = im Stadtzentrum östlich der Touristinformation | name-local = فندق عروسة الواحة | name-latin = Funduq ʿArūsa al-Wāha | lat = 29.205251 | long = 25.520328 | phone = +20 (0)46 460 0082 | fax = +20 (0)46 460 1007 | description = ''Das Hotel ist geschlossen (Stand 9/2022).''
}}
* {{vCard | name = Cleopatra Hotel | type = hotel | address = Anwar el-Sadat St. | lat = 29.198333 | long = 25.520278 | phone = +20 (0)46 460 0421 | fax = +20 (0)46 460 0421 | mobile = +20 (0)10 0334 0784 | subtype = budget | name-local = فندق كليوباترا | name-latin = Funduq Kliyūbātrā | description = Das Hotel verfügt über 18 unterschiedlich ausgestattete Zimmer (teilweise mit Balkon, Ventilator und Innenbad) bzw. 29 Chalets mit Innenbad. Es gibt kein Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Elkelany Hotel | type = hotel | subtype = budget, free wlan | wikidata = Q111999195 | alt = auch Kilane Hotel | address = El Shahed Azmy Kelany St., Mīdān es-Sūq | name-local = فندق الكيلاني | name-latin = Funduq al-Kīlānī | lat = 29.2025 | long = 25.520833 | mobile = +20 (0)10 2336 9627, (0)10 1110 1731 | email = elkelanyhotel@yahho.com | facebook = 100054350658237 | price = {{Abk|EZ}} {{EGP|300}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|350}}, Dreibettzimmer {{EGP|500}}, Frühstück {{EGP|50}} (Stand 9/2022) | description = Das Hotel, dessen Eingang sich im Osten befindet, verfügt über 14 Doppel-, zwei Dreibett-, ein Dreibett- und ein 6-Bett-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Innenbad, Fernseher und Kühlschrank. Das Restaurant befindet sich auf dem Dach. Die Zimmer sind recht gepflegt, Möbel sind ordentlich, das Bad ist sauber, die Toiletten mit Eisenstein.
}}
* {{vCard | name = Palm Trees Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Tortar St. | directions = in der Nähe des Marktplatzes, Nordseite der Straße | name-local = فندق النخيل | name-latin = Funduq an-Nachīl | lat = 29.201107 | long = 25.522066 | phone = +20 (0)46 460 1703 | mobile = +20 (0)12 2104 6652 | fax = +20 (0)46 460 0006 | email = m_s_siwa@yahoo.com | facebook = PALM-TREES-816079035146405 | description = Das Hotel verfügt über 25 Zimmer mit Ventilator und Bungalows mit Klimaanlage. Zum Hotel gehört ein Palmengarten. Das Restaurant befindet sich im Garten.
}}
* {{vCard | name = Youssef Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Midan el-Souk | name-local = فندق يوسف | name-latin = Funduq Yūsif | lat = 29.202583 | long = 25.520528 | phone = +20 (0)46 460 0678 | mobile = +20 (0)10 0952 3948 | description = ''Das Hotel wird zum Appartmenthotel umgebaut'' (Stand 9/2014).
}}
* {{vCard | name = Zahret El Madina Hotel | name-local = فندق زهرة المدينة | type = hotel | address = Marsa Matruh Rd., Siwa | address-local = طريق مرسى مطروح ، سيوة | directions = hinter der Polizeistation | phone = +20 (0)10 1924 6702, (0)10 0579 7315 | lat = 29.204259 | long = 25.518931 | price = {{Abk|EZ}} {{EGP|200}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|300}} (Stand 9/2022) | description = Hotel mit 20 Zimmern.
}}

=== Mittel ===

Achten Sie darauf, dass das ''Taghaghien Island Resort'' nicht in der Stadt Siwa liegt, sondern in größerer Entfernung (etwa 15 Kilometer) westlich der Stadt am Nordrand des Siwa-Sees.

* &lt;section begin=&quot;albabenshal&quot; /&gt;{{vCard | name = Albabenshal Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Shali, Siwa | lat = 29.2016922 | long = 25.5200815 | phone = +20 (0)46 460 1499 | mobile = +20 (0)10 0361 4140 (auch Whatsapp) | email = salama.albabenshal@hotmail.com | price = Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer inklusive Frühstück {{EGP|550}}, {{EGP|770}}, {{EGP|880}} bzw. {{EGP|1200}} in der Hochsaison, im Sommer {{EGP|100}} billiger (Stand 9/2022). | section-from = Siwa (Stadt) | google-maps = 706514463774230443 | description = Die Ecolodge liegt im Osten des Burgberges Schali und im Westen des Marktes und ist in Lehmziegelarchitektur errichtet. Zum Hotel gehören 13 Zimmer, ein Familienzimmer (Suite) und drei öffentliche Restaurants (z.&amp;#x202F;B. Albabenshal Restaurant und Salama Café), aber kein Garten und kein Swimmingpool. Die Zimmer besitzen Bad mit Dusche, Elektroanschluss, Fernseher, Ventilator, aber keine Klimaanlage. Das Familienzimmer verfügt zusätzlich über einen Ofen. Visa wird akzeptiert. Freies WLAN ist in den Zimmern verfügbar.
}}&lt;section end=&quot;albabenshal&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Am Agbenek | alt = früher Siwa Inn Hotel | type = hotel | subtype = midrange | lat = 29.185819 | long = 25.524370 | phone = +20 (0)46 460 1287 | mobile = +20 (0)10 0333 2042, (0)11 8245 0981 | email = knawisiwa@yahoo.com | description = Südlich der Militärzone gelegen, knapp 2 Kilometer vom Marktplatz entfernt. Hotel mit Palmengarten, Quelle und zehn Zimmern mit Bad.
}}
* {{vCard | name = Dehiba Resort | type = hotel | subtype = midrange | address = Al Maraqi Road, Siwa | directions = 4,5&amp;#x202F;km nordwestlich von Siwa | url = https://dehibaresort.com/ | lat = 29.237625 | long = 25.481120 | description = Das Hotel befindet sich außerhalb der Stadt Siwa an der Nordseite des Siwa-Sees und wurde seit Weihnachten 2009 betrieben. Zum Hotel gehören ein Pool, zwei Restaurants und zwei Bars. In den 50 einfach eingerichteten Zimmern gibt es einen Kühlschrank, Bad mit Badewanne und Dusche.
}}
* {{vCard | name = Carols Ghaliet Ecolodge Siwa | type = ecolodge | subtype = midrange | name-local = فندق غاليت | name-latin = Funduq Ghāliyit | url = https://carolshotels.com/ghaliet/ | lat = 29.208454 | long = 25.534303 | phone = +20 (0)46 921 0384 (vor Ort), (0)2 251 62915 (Büro in Kairo) | mobile = +20 (0)11 1978 2111 (Büro in Kairo) | email = info@ghaliet.net, booking@ghaliet.net | description = Das neue Hotel befindet sich an der Straße von Siwa nach Aghurmi unweit des Reem el-Wahat Hotels bzw. der Dream Lodge. Das Hotel wurde nur unter Einsatz von Beton und Lehmverputz errichtet. Das nicht ganz preiswerte Hotel verfügt über ein Restaurant für alle Mahlzeiten, ein Zimmer mit kleiner Bibliothek und Internetzugang, einen Swimming-Pool und zwölf einfach eingerichtete Zimmer mit Fernseher und Ventilator. Im Badbereich werden einfachste Wasseranwendungen und Massagen auf Palmenbrettern angeboten. Es ist unbekannt, ob es für den Badbereich geschultes Personal gibt. Kein WiFi. Aufgrund des eingeforderten Respekts den Gästen gegenüber war eine Besichtigung im September 2014 nicht möglich.
}}
* {{vCard | name = Nour El Waha | type = hotel | subtype = midrange | address = Seboukha St. | directions = gegenüber dem Shali Lodge Hotel, östlich vom Marktplatz | name-local = فندق نور الواحة | name-latin = Funduq Nūr al-Wāḥa | lat = 29.201972 | long = 25.523056 | phone = +20 (0)46 460 0293 | mobile = +20 (0)10 0543 5455 | description = Hotel und Gartenrestaurant mit fünf Zimmern mit Innenbad, Ventilator und Fernseher, davon 4 Doppelzimmer und ein Zimmer mit drei Einzelbetten.
}}
* {{vCard | name = Reem el-Wahat Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Agurmi St. | directions = an der Straße nach Aghurmi, Nordseite, 1,2&amp;#x202F;km von Safari Paradise entfernt | lat = 29.205417 | long = 25.534694 | phone = +20 (0)46 460 0017, (0)46 493 3605 (Matruh), (0)46 493 7708 (Matruh) | fax = +20 (0)46 493 3608 | description = Hotel mit 16 Doppelzimmern. Das Personal verfügt nur über geringste Englischkenntnisse.
}}
* {{vCard | name = Shali Lodge | type = lodge | subtype = midrange | address = El Seboukha St. | directions = etwa 200 Meter östlich des Marktes an der Nordseite der Straße | name-local = كرنوز شالي لوج | name-latin = Karnūz Schālī Lōǧ | lat = 29.202167 | long = 25.523361 | phone = +20 (0)46 460 1299 | mobile = +20 (0)10 0539 5324 | fax = +20 (0)46 460 1799 | email = info@eqi.com.eg | description = Das Hotel in Lehmarchitektur mit Palmstammdecken verfügt über zwanzig Zimmer (Einzel, Doppel, Dreibett). Die Unterkünfte bestehen aus Vorraum, Schlafzimmer und Innenbad, zwei Zimmer haben einen Balkon. Ausgestattet sind sie mit Fernseher, Telefon und Ventilator. Mittag- und Abendessen gibt es im Palmenhain à la carte. Kein WiFi.
}}
* {{vCard | name = Siwa Aghourmi Ecolodge &amp; Spa | directions = nördlich des Dorfs Aghūrmī, östlich der Straße nach [[Marsā Maṭrūḥ]] | type = ecolodge | phone = +20 (0)12 2999 9551 | lat = 29.215984 | long = 25.548343 | description =
}}
* {{vCard | name = Siwa Dream Lodge Hotel | type = lodge, hotel | subtype = midrange | url = https://siwadreamlodgehotel.net/ | directions = südöstlich vom Totenberg | name-local = فندق دريم لوج | name-latin = Funduq Dream Lodge | lat = 29.2102189 | long = 25.5279887 | phone = +20 (0)46 460 0272 | mobile = +20 (0)11 4770 7074, (0)10 0099 9255 | fax = +20 (0)46 460 1745 | email = ysfsiwa@gmail.com | description = Das Hotel im Nordosten von Siwa verfügt über zehn Chalets (3 Einzel, 4 Doppel, 3 Dreibett), darunter zwei Suiten (Honeymoon Room, Princess Room), jeweils mit Bad, TV und Heizung, Swimmingpool und Gästeküche.  Die Chalets sind mit runden Steinen verkleidet und besitzen eine Ziegelkuppel. Die Chalets sind unterschiedlich in ihrer Raumaufteilung, nur einige besitzen eine Klimaanlage, die anderen einen Ventilator. Das Hotel soll nicht mehr erweitert werden. WiFi frei.
}}
* {{vCard | name = Siwa Dream Lodge Hotel #2 | type = lodge, hotel | subtype = midrange | directions = westlich vom Siwa Dream Lodge Hotel | lat = 29.209957 | long = 25.527833 | description = Die Eigentümer des Siwa Dream Lodge Hotel haben unmittelbar neben dem bestehenden ein weiteres Hotel errichtet, das ab 2011 gebucht werden kann. Es wird über acht Zimmer und einen Swimmingpool verfügen. Die Zimmer sind größer als im ersten Hotel und verfügen über eine Klimaanlage, Telefon und Internet. WiFi frei.
}}
* {{vCard | name = Siwa Oasis Hotel | type = hotel | subtype = midrange | comment = früher Mubarak Hotel | directions = im Olympic Complex im Südwesten der Stadt | name-local = فندق واحة سيوة | name-latin = Funduq Wāḥat Sīwa | facebook = Siwaoasishotel0 | lat = 29.188889 | long = 25.516389 | phone = +20 (0)46 460 0883 | mobile = +20 (0)12 7542 8427 | fax = +20 (0)46 460 0884 | description = Hotel (nach eigener Aussage 4 Sterne) im Süden der Stadt mit zwei Restaurants, Pool, Sauna, Billard und Konferenzsaal für 500 Personen. Die 60 Zimmer, vier Suiten und zwei VIP-Suiten sind mit Fernseher, Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank und Bad mit Dusche ausgestattet. WiFi frei. Möglich sind die Benutzung der benachbarten Sport- bzw. Schwimmhalle, Squash.
}}
* {{vCard | name = Siwa Safari Gardens Hotel | type = hotel | url = http://www.siwagardens.com/ | email = info@siwagardens.com | address = Ain Al Arais St., Siwa Oasis | directions = östlich vom Siwa Safari Paradise | phone = +20 (0)46 460 2801, (0)46 460 2802, (0)46 460 2803 | mobile = +20 (0)11 5842 1897 | fax = +20 (0)46 460 2804 | facebook = SiwaGardens | subtype = midrange | lat = 29.203275 | long = 25.525349 | description = Das seit April 2009 bestehende Hotel verfügt über 20 Zimmer mit Klimaanlage, Satelliten-TV, Kühlschrank und Bad, weiterhin zwei Suiten, einen Garten mit einem Swimmingpool, der aus einer Quelle gespeist wird, und ein Restaurant für alle Mahlzeiten. Die Zimmer in der 2. Etage besitzen eine Kuppeldecke. Die Suiten sind hauptsächlich für Familien gedacht. Freies WiFi im Bereich der Rezeption. Barzahlung. Parkplätze vorhanden. 
}}
* {{vCard | name = Siwa Safari Paradise | type = hotel | subtype = midrange | address = Ain Al Arais St., Aghurmi St. | url = https://www.siwaparadise.com/ | lat = 29.202778 | long = 25.522917 | phone = +20 (0)46 460 1290, (0)46 460 1590 | fax = +20 (0)46 460 1592 | email = info@siwaparadise.com | description = Das 2-Sterne-Hotel verfügt über 20 Bungalows ($ 60), 70 Standardzimmer ($ 75, 45 €), zwölf Superior Rooms ($ 95, 65 €) und vier Suiten ($ 120). Im Preis sind Frühstück und Abendessen inbegriffen (Stand 9/2012). Zum Hotel gehört ein Swimming-Pool. WiFi frei.
}}
* {{vCard | name = Siwa Villa | type = hotel | subtype = midrange | directions = hinter Old Schali | url = https://www.somewheredifferent.com/siwa-villa/ | lat = 29.200767 | long = 25.518343 | mobile = +20 (0)10 9775 5727, (0)10 6534 0018 | email = duncan@somewheredifferent.com | description = Boutique-Hotel in einem traditionellen Haus mit Dachterrasse, aber ohne Restaurant, wird von Engländern geleitet. Die drei bis vier Zimmer besitzen Bad mit Dusche, aber keinen Fernseher. Das Haus wird nur im Winter ab Oktober bewirtschaftet.
}}
* {{vCard | name = Taghaghien Island Resort | type = hotel, ecolodge | subtype = midrange, free wlan | address = Taghagheen Island | directions = 13&amp;#x202F;km westlich von der Stadt Siwa entfernt | url = https://www.taghaghienislandresort.com/
| lat = 29.225 | long = 25.4675 | mobile = +20 (0)10 0005 0635 (Reservierung), (0)10 2503 4059, (0)10 6848 7855 | email = info@taghaghienislandresort.com | facebook = taghaghien.island | price = Die Preise betragen für ein Doppelzimmer im Bungalow für Einzelbenutzung 50 $ und für Doppelnutzung 70 $, während die Suite für vier Personen 110 $ kostet, jeweils inklusive Frühstück. | description = Einfache Ecolodge mit 50 Zimmern, davon 33 in Bungalows, Campingplatz, zwei Restaurants (eins ein Fischrestaurant) für alle Mahlzeiten, Bar und Swimming-Pool auf der Taghaghīn-Insel {{ar| جزيرة طغاغين|w= Ǧazīra Ṭaghāghīn|inKlammern=ja}} im Siwa-See. Zimmer verfügen über ein Bad und Ventilator. Es ist eins der wenigen Hotels, in dem Alkohol ausgeschenkt wird. Besondere Aktivitäten sind Bootsfahrten zu anderen kleinen Inseln und die Beobachtung des Sonnenuntergangs.
}}
* {{vCard | name = Talist Siwa | name-local = فندق تاليست | type = hotel, ecolodge | subtype = free wlan | address = Al Maraqi Road, Siwa | directions = 13&amp;#x202F;km westlich von der Stadt Siwa entfernt | url = https://talistsiwa.com/ | phone = +20 (0)10 0114 1508 | lat = 29.234384 | long = 25.459895 | description = Ecolodge mit Swimmingpool.
}}

=== Gehoben ===

Die nachfolgend genannten Ecolodges liegen nicht in der Stadt Siwa, sondern in größerer Entfernung (etwa 16 Kilometer) westlich der Stadt am Westufer des Siwa-Sees.

* {{vCard | name = Adrère Amellal Ecolodge Hotel | type = hotel, ecolodge | subtype = upmarket | wikidata = Q113578673 | address = Sidi al-Ja'afar, el-Maraqi | directions = 16&amp;#x202F;km westlich außerhalb von Siwa | url = https://www.adrereamellal.net/ | lat = 29.20844 | long = 25.435452 | phone = +20 (0)46 460 1299, (0)46 460 1223 | fax = +20 (0)46 460 1799 | description = Die 3-Sterne-, aber teuerste Ecolodge vor Ort besitzt 35 zumeist Zweibettzimmern und befindet sich im Südosten des Qārat Ga'fir ({{ar|قارة جعفر}}, siwisch: ''Adrār Amillāl'', der ''Weiße Felsen'') im Westen des Siwa-Sees. Die 5-Sterne-Preise betragen 460 $ für das Einzel-, 605 $ für das Doppel-, 910 $ für das Dreibettzimmer, 800 $ im Special Desert Room und $ 1390 im Royal Desert Room für Vollpension und pro Nacht (Preise für 2010). Ende Oktober wird hier ein klassisches Musikkonzert veranstaltet. Die Reservierung hierfür erfolgt über Philippe de Malherbe ([mailto:p.demalherbe@wanadoo.fr p.demalherbe@wanadoo.fr]).
}}
* {{vCard | name = Taziry Ecovillages Siwa | type = hotel, ecolodge | subtype = midrange | wikidata = Q113578836 | address = el-Maraqi | price = abhängig von Zimmerbelegung und Saison. Beispiele: In der Hochsaison {{Abk|DZ}} 180–225 $ (ein oder zwei Personen), King Suite 300–480 $ (ein bis fünf Personen) pro Nacht inklusive {{Abk|VP}}. In der Nebensaison etwa 100 $ günstiger (Stand 6/2009). | directions = 16&amp;#x202F;km westlich außerhalb von Siwa | url = https://taziry.com | lat = 29.217242 | long = 25.42291 | description = Ecolodge am Westufer des Siwa-Sees im Osten des Gebel er-Rūm ({{ar|جبل الروم}}, siwisch: ''Adrār Azugāgh'', der ''Rote Felsen''). Die Bezeichnung Taziry ist siwisch und bedeutet „Mond“. Diese Ecolodge versucht eine Verbindung zwischen Luxuriösität einerseits und der Einfachheit des Lebens in Siwa andererseits herzustellen. Die wenigen Gästezimmern verfügen über Bäder mit allen Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Hotels, allerdings gibt es in den Zimmern noch keinen Strom. Die Zimmer selbst, die Restaurants und anderen Gebäude wurden im traditionellen Siwa-Baustil errichtet und mit hiesigen Handwerksprodukten ausgestattet. Die Unterkunft wird mit Halb- und Vollpension angeboten.
}}

Weitere Hotels befinden sich im Bereich des [[Dakrūr|Gebel ed-Dakrūr]].

== Lernen ==

* {{vCard | name = Black Lions Library | name-local = مكتبة الأسود السوداء | type = library | address = Shali Fortress, Siwa | directions = östlich vor der Festungsstadt Schali | phone = +20 (0)11 4526 6856 | email = blacklions.library@gmail.com | hours = täglich außer Fr 9:00–14:00 | facebook = 105003118219959 | lat = 29.200965 | long = 25.520076 | description = Vom Italiener Sergio Volpi gegründete Bibliothek mit vorwiegend Siwa-relevanter Literatur.
}}

== Gesundheit ==

=== Allgemeine Hinweise ===

Als beste Reisezeiten gelten der Frühling und der Herbst. Das heiße, aber trockene Klima macht aber auch Besuche im Sommer möglich. Es ist dann aber sinnvoll, eine Siesta zwischen 13 und 16 Uhr einzulegen. Gegen die Sonnenstrahlung helfen Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Sonnencreme.

Ein Problem stellen die zahlreichen Mücken gerade in der Nähe von Brunnen und Quellen dar. Vergessen Sie daher nicht, ein Insektenspray o.dgl. und Kühlgel mitzuführen. Stechmücken sind ein Problem für ganz Siwa. Sie treten gehäuft im Frühjahr und im Herbst, hauptsächlich bei Sonnenuntergang auf. In der Nacht gibt es kaum Mücken.

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Öffentliches Krankenhaus | type = hospital | directions = Südrand der Stadt an der Westseite der Anwar el-Sadat St. | name-local = مستشفى سيوة المركزي | name-latin = Mustaschfā Sīwa al-Markazī | lat = 29.194584 | long = 25.517356 | phone = +20 (0)46 460 0419 | description = Es ist ein übliches ägyptisches Krankenhaus. }}

* {{vCard | name = Gynäkologische Krankenhaus | type = hospital | alt = Mutter-und-Kind-Klinik | directions = östlich gegenüber der Tourist-Information | lat = 29.205120 | long = 25.519668 | description = Das vom Militär geführte Krankenhaus ist leer, da sich keine Ärzte finden ließen, die sich hier hätten niederlassen wollen. }}

=== Apotheken ===

Eine Apotheke befindet sich auf dem Markt:

* {{vCard | name = Zinab Pharmacy | name-local = صيدلية د. زينب عبد الفتاح | type = pharmacy | mobile = +20 (0)10 6883 3700 | hours = 24/7 | lat = 29.201995 | long = 25.520850 | description =
}}

Zwei weitere Apotheken befinden sich an der Ostseite der Anwar el-Sadat St., die im Südwesten des Mīdān es-Sūq beginnt.

* {{vCard | name = el-Ansar-Apotheke | type = pharmacy | name-local = صيدلية الأنصار | name-latin = Ṣīdlīya al-Anṣār | lat = 29.200859 | long = 25.520709
}}
* {{vCard | name = Ra'afat-Suleiman-Apotheke | type = pharmacy | alt = auch ''Raafat Sleman'' | name-local = صيدلية رأفت سليمان | name-latin = Ṣīdlīya Raʾafat Sulaimān | lat = 29.196152 | long = 25.519679
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Rathaus ===

Das '''Rathaus''' (engl. ''City council'') befindet sich im Norden des Schali-Hügels an der Straße zur Fatnas-Insel.

=== Touristik-Information ===

* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | lat = 29.205211 | long = 25.519258 | phone = +20 (0)46 460 1388 | mobile = (0)10 0918 2885, (0)15 5151 2801 (beide Mahmoud Al Demery) | fax = (0)46 460 1388 | email = demerymahmoud@gmail.com | hours = Täglich außer freitags von 9:00–14:00 | description = Der Manager  führt einen Film über Siwa vor, vermittelt Fahrzeuge und Fahrer und unterstützt bei der Erstellung von Erlaubnissen z.&amp;nbsp;B. für eine Tour entlang des [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]].
}}
* {{vCard | name = Siwa Protected Area Visitor Center | type = tourist information | lat = 29.204336 | long = 25.519547
}}
* {{vCard | name = Native Siwan Association for Tourism Services and Environment Protection | type = tourist information | alt = NSA | phone = (0)46 460 2110 | email = nsa_siwa@yahoo.com | description = Vereinigung der im Tourismus arbeitenden Siwaer, die sich den Erhalt der Umwelt, der lokalen Tradition und des Handwerks zum Ziel gesetzt hat.
}}

=== Safaris ===

In Siwa gibt es nun ausreichend geländegängige Fahrzeuge.

Für die Exkursionen benötigt man eine Genehmigung, die {{EGP|148}} (Stand 9/2014) kostet. Eine Übernachtung in der Wüste ist nicht möglich. Die Genehmigung muss mindestens einen Tag vorher beantragt werden, wofür auch eine Ausweiskopie vorzulegen ist. Es kann sein, dass man von den Reisenden den Besitz eines Satellitentelefons verlangt. Denken Sie daran, dass die Behörden am Freitag und Sonnabend nicht arbeiten.

Eine Genehmigung benötigt man für [[Qārat Umm eṣ-Ṣugheir]], [[Biʾr Wāḥid]], [[Bahī ed-Dīn|Schiyāṭa]] und den [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]].

Eine eintägige Safari kostet etwa {{EGP|800–1000}}.

=== Fahrradleihe ===

Siehe unter [[#Mobilität|Mobilität]].

=== Antikendienst ===

* {{vCard | type = administration | name = Büro des Antikendiensts | directions = in einem großen Gebäude südlich des [[Gebel el-Mautā]] | lat = 29.209788 | long = 25.524775 | hours = So–Do 9:00–14:00 }}

=== Banken ===

* {{vCard | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 29.204572 | long = 25.519816 | hours = Sonntags bis donnerstags von 8:30 bis 14 und von 17 bis 20 Uhr | copy-marker = Banque du Caire | description = Der Geldautomat (ATM) akzeptiert Visa, Master und Cirrus, aber nicht Maestro.}}

=== Tankstellen ===

Östlich gegenüber der König-Fuʾād-Moschee (Sidi-Suleiman-Moschee) befindet sich eine Tankstelle ({{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 29.203289 | long = 25.519738 | show = all, noname }}). Etwa 350 Meter nördlich befindet sich vor dem Postamt eine weitere, kleinere  Tankstelle ({{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 29.207722 | long = 25.5205 | show = all, noname }}).

=== Telefon ===

Die Telefonvorwahl für Siwa ist 046 bzw. 002046 von Deutschland aus.

* {{vCard | name = Telefonamt | type = phone | directions = auf der östlichen Straßenseite nördlich des Krankenhauses bzw. nördlich der Tourist-Information an der Straße nach Marsā Maṭrūḥ | name-local = سنترال سيوة | name-latin = Sintrāl Sīwa | lat = 29.205806 | long = 25.520194 }}

=== Postamt ===

* {{vCard | name = Postamt 51714 | type = post | directions = hinter dem Arous el-Waha Hotel | lat = 29.204972 | long = 25.520889 | hours = Täglich außer freitags von 8 bis 14 Uhr }}

=== Internet-Cafés ===

Einige Internet-Cafés befinden sich westlich des Marktplatzes im Bereich des Restaurants East-West. Die Preise betragen etwa {{EGP|3}} pro Stunde (Stand 9/2007).

=== Polizei ===

* {{vCard | name = Polizei | type = police | directions = westlich neben der ''Banque de Caire'' | lat = 29.204619 | long = 25.519288 | phone = (0)46 460 1008 | description = Man wende sich aber im Bedarfsfall besser an die Tourist-Information. }}

== Ausflüge ==

Neben des Ausflügen zu den antiken Stätten wie [[Schālī]], [[Gebel el-Mautā]], [[Aghūrmī]], [[Umm ʿUbeida]] und [[Dakrūr|ed-Dakrūr]] bietet sich eine Jeep-Tour durch die Sandwüste mit dem Besuch des [[Biʾr Wāḥid|Brunnen 1]] an. Weitere Sehenswürdigkeiten und Touren finden Sie im Artikel über die Senke [[Siwa]].

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqaiopV | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgrave&quot;&gt;{{Buch | Autor= Belgrave, C[harles] Dalrymple | Titel= Siwa : the oasis of Jupiter Ammon | Ort= London | Verlag= John Lane | Jahr= 1923 | Seiten= 102, 110 f., 118–120, 128 f., Abb. gegenüber S. 120 | Online= https://archive.org/details/belgrave_siwa_1923 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}{{Related|Darb Sīwa}}
{{GeoData | lat = 29.2030 | long = 25.5195 | radius = 1000 }}
{{IstInKat|Siwa}}</text>
      <sha1>ccvllis0z8z01awm2207y8ik1xuanqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marāqī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18882</id>
    <revision>
      <id>1786985</id>
      <parentid>1751170</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3737" sha1="4m8v374elc525ouupfuwo3pi58c5tep" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaAdrarAmillal.jpg|mini|zentriert|300px|Adrār Amillāl, Kalkstein-Zeugenberg in el-Marāqī]]
| Namen = el-Marāqī '''·''' {{ar|المراقي}}
}}

'''El-Maraqi''' (auch ''el-Maraki'' oder ''el-Maragi'', {{arS|المراقي|w=al-Marāqī}}) bezeichnet eine fruchtbare Region im Westteil der Senke [[Siwa]] zwischen Siwa- und Marāqī-See in etwa 30 Kilometer Entfernung von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Hintergrund ==

Innerhalb dieses Gebiets befinden sich die drei Weiler [[Chamīsa]], Mischandid und [[Bahī ed-Dīn]]. 1979 lebten hier 1000 Einwohner, 1998 wurde etwa 1000 Einwohner allein in [[Bahī ed-Dīn]] gezählt. Der Zensus weist für 2006 1.161 Einwohner aus.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; Ihre Einwohner sind sesshaft gewordene Schihaibāt-Beduinen.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; /&gt;

Die Region zählt zu den fruchtbarsten der ganzen Senke.

Bereits in griechisch-römischer Zeit war das Gebiet dicht besiedelt. Sichtbares Zeichen sind die zahlreichen Gräber in den Kalkstein-Gebirgszügen.

Auch der arabische Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) berichtete in seinem Geschichtswerk ''al-Khiṭaṭ'' über diese Ansiedelung, die er el-Marāqīya nannte. Demnach ist sie eine Stadt an der Grenze zur libyschen Pentapolis. Der Abstand von el-Marāqī zu Siwa (Santarīya) beträgt zwei ''barīd'', das sind 24 Meilen oder 39 Kilometer. Das fruchtbare Land mit seinen zahlreichen Quellen und Gärten lässt Früchte hoher Qualität wie Oliven, Emmer und Reis gedeihen. Im Jahr 922 (im Monat Schawwāl 304 {{Abk|AH}}) verließen die Einwohner das Land in Richtung Alexandria, nachdem sie von Barqa-Beduinen angegriffen wurden.

In den 1950er-Jahren wurde seitens der ägyptischen Regierung versucht, hier wieder Land zu erschließen und Brunnen zu bohren. Der Versuch wurde aber erfolglos aufgegeben.

Das Gebiet befindet sich im Bereich zwischen Siwa-See im Osten und Marāqī-See im Westen.

Der Siwa-See besitzt drei exponierte Stellen: dies sind auf der Nordseite die Halbinsel ''Taghāghīn'', auf der Südseite die mittlerweile verlandete Insel ''Faṭnās'' und im Westen einer der beeindruckendsten Kalksteinfelsen, der ''Qārat [Sīdī] Gaʿfir'' (auch ''el-Gebel el-Beiḍāʾ'', in Siwisch ''Adrār Amillāl'', der ''Weiße Felsen''), ebenfalls auf einer Halbinsel, gefolgt vom ''Gebel er-Rūm'' (der Griechenfelsen, in Siwisch ''Adrār Azugāgh'', der ''Rote Felsen'') in etwa anderthalb Kilometer Entfernung in nordwestlicher Richtung.

== Weiler ==

* [[Chamīsa]] (einschließlich el-Maʿṣara),
* [[Mischandid]] und
* [[Bahī ed-Dīn]]

== Sehenswürdigkeiten ==

In dieser Region befinden sich zahlreiche Gräber und ein Tempel aus griechisch-römischer Zeit.

== Aktivitäten ==

Eine Wanderung durch die Palmengärten, vorbei an verschiedenen Quellen lohnt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Die im Bereich des Siwa-Sees gelegenen Hotels bzw. Ecolodges ''Taghaghien Island Resort'', ''Taziry'' und ''Adrère Amellal Ecolodge Hotel'' sind unter [[Siwa (Stadt)|Siwa]] gelistet.

== Ausflüge ==

Den Besuch der Region lässt sich mit dem von [[Bilād er-Rūm]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 127–129 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], eingesehen am 3. Juni 2014.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Bliss Siwa | Seiten = 35 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.2344 | long= 25.3692 | radius= 8000}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Maraqi}}
[[Kategorie:Siwa]]</text>
      <sha1>4m8v374elc525ouupfuwo3pi58c5tep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bilād er-Rūm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18883</id>
    <revision>
      <id>1786978</id>
      <parentid>1666581</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10047" sha1="qwh3uwz60aferbd88ookjde8jffbd8v" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaBiladSite.jpg|300px|mini|Gräberfelsen von Bilād er-Rūm]]
| Namen = Bilād er-Rūm '''·''' {{ar|بلاد الروم}}
}}

'''Bilad er-Rum''' ({{arS|بلاد الروم|w=Bilād ar-Rūm|b=die Städte der Byzantiner [Griechen]}}, auch Balad el-Rum ({{ar|بلد الروم}}), Bilad al-Room, Qasr Bilad ({{ar|قصر بلاد|w=Qaṣr Bilād|b=das Schloss der Städte}}) oder Deir Rūmī ({{ar|دير رومي|w=Dair Rūmī|b=byzantinisches Kloster}})) ist eine archäologische Stätte etwa 30 Kilometer westlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] und nordwestlich von [[Chamīsa]].&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt;

== Hintergrund ==

In griechischer und römischer Zeit war der Landstrich südlich des Gebirgszugs im umfangreichen Maße bewohnt. Der Haupterwerbszweig war die Ölproduktion.

Viel weiß man nicht über diese Stätte. Das Siwa-Manuskript, eine historische Beschreibung des Senke Siwa (siehe [[Siwa|dort]]), beschreibt, dass „Bilād er-Rūm eine Kirche am Fuß des Gebirges [ist], deren Überreste noch bestehen und die aus gebrannten Ziegeln errichtet wurde. Sie ist der Wohnplatz von Dirnen.“

Diese Stätte ist bereits von frühen Reisenden besucht worden wie dem Briten [[w:William George Browne|William George Browne]] (1768–1813, Besuch 1792), dem Franzosen [[w:Frédéric Cailliaud |Frédéric Cailliaud]] (1787–1869, Besuch 1819) und den Deutschen [[w:Heinrich Menu von Minutoli|Heinrich Freiherr von Minutoli]] (1772–1846, Besuch 1820) und [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896, Besuch 1869). Beeindruckt waren sie insbesondere vom sog. ''Dorischen Tempel''.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße nach [[Bahī ed-Dīn]], die auf der Nordseite des Siwa-Sees angelegt ist, benutzen. Die archäologische Stätte selbst muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Am südlichen Berghang des Gebirgszuges sind zahlreiche '''Felsgräber''' aus griechisch-römischer Zeit zu erkennen. Sie dürften etwa ins erste vorchristliche Jahrhundert datiert werden können. Die Grabgestaltung ist unterschiedlich. Die Mehrzahl sind einfache rechteckige Felsenkammern. Ein Teil ist aber aufwändiger gestaltet worden: Vor der Felskammer wurde aus Lehmziegeln eine Vorhalle mit gewölbter Decke gemauert und mit weißem Gipsstuck verputzt. Wahrscheinlich besaßen sie keine weitere Dekoration. Einige der Gräber verfügen auch über Seitennischen und -kammern.

Vor diesen Gräbern befinden sich in der Sandebene die Überreste eines großen {{Marker | name = Gebäudes aus Lehmziegeln | name-map = Lehmziegelgebäude von Bilan er-Rum | type = building | lat = 29.228413 | long = 25.406538 | image = SiwaBiladBrickBldg.jpg | show = all }}. Siwaner glauben, dass dies die Überreste einer Kirche seien. Wenn dem so ist, dann wäre dies das einzige erhaltene christliche Gebäude in Siwa. Archäologisch ließ sich dies bisher aber nicht belegen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaBiladTombs2.jpg|Gräber von Bilād er-Rūm
 SiwaBiladTombs.jpg|Gräber von Bilād er-Rūm
 SiwaBiladBrickBldg.jpg|Lehmziegelgebäude in Bilād er-Rūm
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 SiwaBiladDoricCourt.jpg|Kolonnadenhof des Dorischen Tempels
 SiwaBiladDoricSanctuary.jpg|Blick zum Sanktuar des Dorischen Tempels
 SiwaBiladDoricFragment.jpg|Baufragment des Dorischen Tempels
&lt;/gallery&gt;

{{Box
| expanded = yes
| width = 40%
| position = right
| title = Wo wurde Alexander der Große begraben?
| 1 = Kurze Antwort vorab: niemand weiß es. Alexander d. Gr. beauftragte kurz vor seinem Tod den General Arrhidaios, ihn in Siwa bei seinem Gottesvater bestatten zu lassen.&lt;ref name=&quot;testament&quot; /&gt; Der Orakelspruch von [[Aghūrmī]], der Alexander zum ägyptischen König machte, war wohl das bedeutendste politische Ereignis in seinem Leben, auch wenn Alexander nie wieder in Siwa war. Wäre es zur Bestattung in Siwa gekommen, so wäre dies heute eines der historisch bedeutsamsten Touristenziele in der Welt.

Nach dem Tod Alexanders am 10. Juni 323 v. Chr. in [[Babylon]] gab es mehrere Interessenten, z.&amp;nbsp;B. aus Makedonien, die wohl auch aus politischen Erwägungen heraus den Leichnam in ihrem Einflussbereich bestatten wollten. Zwei Jahre nach dem Tod Alexanders setzte sich der Leichenzug mit dem mumifizierten Herrscher in Bewegung. In Syrien gelang des dem Offizier Ptolemaios, der der spätere ägyptische König Ptolemaios I. werden sollte, mit einem Trick, den Leichnam an sich zu reißen und in nach [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] zu überführen. Nun missachtete Ptolemaios aber den Wunsch Alexanders und ließ ihn in [[Alexandria]] bestatten. Dazu musste er die Amun-Priesterschaft in Siwa mit Geschenken und der Errichtung einer Stele beschwichtigen. Natürlich wurde der vergöttlichte Alexander in Alexandria zum Machtfundament der Ptolemäer-Dynastie und wurde auch später von römischen Kaisern aufgesucht. Der derart letzte bezeugte römische Kaiser ist Caracalla im zweiten nachchristlichen Jahrhundert.

Aber bereits zwei Jahrhunderte später wusste niemand mehr, wo Alexander bestattet wurde. Es ist nicht einmal auszuschließen, dass in diesen wirren Zeiten das Grab geplündert und der Leichnam zerstört wurde. Was natürlich niemanden, auch viele Wissenschaftler nicht, davon abhält, weiter nach dem Leichnam zu suchen und sich dabei zu bekriegen.}}

Weiter südlich befinden sich die Überreste des sog. {{Marker | name = Dorischen Tempels | name-map = Dorischer Tempel in Bilad er-Rum | type = temple | lat = 29.228464 | long = 25.399436 | image = SiwaBiladDoricCourt.jpg | show = all }}. Der erste Reisende, Cailliaud, war von seinem Anblick völlig überrascht und stufte diesen Tempel als schönste Ruine der ganzen Oase ein. Von ihm stammt auch eine erste Beschreibung, wie der Tempel im 19. Jahrhundert ausgesehen hat. Denn Steinraub hat diesem Gebäude arg zugesetzt. Die Fassade und die Rückseite des Tempels waren zwar schon eingefallen, einige Tempelteile samt einiger Deckenplatten waren noch wie in alten Zeiten an ihrer Stelle. Inschriften fand er aber auch nicht.

Das heutige Bild bietet sich zumindest seit der Steindorff-Expedition von 1900. Der von Südwest nach Nordost gerichtete Tempel besteht aus drei hintereinander liegenden Hallen, denen ein Kolonnadenhof vorausgeht. Das Baumaterial wurde aus hiesigen, etwa 1 Kilometer entfernten Kalksteinbrüchen gewonnen. Die Errichtung des Tempels datiert wohl etwa in das erste nachchristliche Jahrhundert oder etwas später.

Heute steht der Tempel nur etwa einen halben bis einen Meter an. Den Tempel betritt man im Südwesten. Hinter dem Eingangstor folgt ein 35 Meter langer Vorhof, dann schließt sich der 7 Meter breite und 39 Meter lange Kolonnadenhof an, der zu beiden Seiten je drei Zugänge besitzt. Zum Schluss folgen drei etwa gleich tiefe Hallen mit einer Gesamtlänge von 16 Metern.

Außerhalb des Tempels befinden sich verschiedene, teilweise dekorierte Baufragmente. Zu den Dekorationen gehört z.&amp;nbsp;B. eine Sonnenscheibe mit zwei Schlangen.

Im Januar 1995 erregte dieser Tempel für Aufsehen. Die griechische Archäologin Liana Souvaltzi meinte nach dem Fund von – wie man jetzt weiß – spätrömischen Löwen-Statuen und Stelen, dass sich das Grab des Alexander im Bereich dieses Tempels befände.&lt;ref name=&quot;spiegel&quot; /&gt; Natürlich war diese Aussage falsch, und kein Grab wurde gefunden – was aber kaum jemanden verwundert hat. Der Errichtung des Tempels etwa vier Jahrhunderte nach Alexanders Tod spricht eher nicht für sein Grab bzw. seinen Grabtempel. Das hält natürlich heute immer noch keinen Einheimischen insbesondere im Tourismusgeschäft davon ab, vom Alexandergrab zu sprechen.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[Chamīsa]], Mischandid und [[Bahī ed-Dīn]] verbinden.

== Literatur ==

=== Allgemein ===

* {{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis ... Tome I et II | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826, Band I | Seiten = 72–74 | Online = https://archive.org/details/voyagemroaufleu00goog }}
* {{Minutoli Ammon | Seiten = 173 }}
* {{Rohlfs Tripolis 2 | Seiten = 92 f. }}
* {{Steindorff Amonsoase | Seiten = 126 f. }}
* {{Fakhry Siwa 1944 | Seiten= 69–71, Tafeln IX–XI }}

=== Grab Alexanders d.&amp;#x202F;Gr. ===

* {{Buch | Autor = Souvaltzi, Liana | Titel =  The tomb of Alexander the Great at the Siwa Oasis : the history of the archaeological excavation and its political background | Ort = Athens | Verlag = Ed. Georgiadis | Jahr = 2002 | ISBN = 978-960-316-140-0
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Anmerkung | Von Gerhard Rohlfs ist auch die Bezeichnung El-Amoudein überliefert. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;testament&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = book | Text = [https://www.tertullian.org/fathers/justinus_04_books11to20.htm Pompeius Trogus in der Überlieferung durch Justinus], Auszug aus der ''Philippischen Geschichte'', 12. Buch, § 15, 7, „Zuletzt befahl er, seinen Leib im Tempel des Jupiter Ammon beizusetzen“, und 13. Buch, § 4, 6, „Und König Arrhidaios erhielt den Auftrag, die Leiche Alexanders in den Tempel Jupiter Ammons zu überführen.“ }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegel&quot;&gt;{{Zeitschrift | Titel = Archäologie: Geplatztes Wunder | Online = https://www.spiegel.de/wissenschaft/geplatztes-wunder-a-a4dd1b4e-0002-0001-0000-000009158139?context=issue | Zeitschrift = Der Spiegel | Band = 49 | Nummer = 7 | Datum = 1995-2-13 | Seiten = 166–167 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.2284 | long= 25.4070 | radius= 350 }}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Bilad Rum}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>qwh3uwz60aferbd88ookjde8jffbd8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chamīsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18884</id>
    <revision>
      <id>1786976</id>
      <parentid>1750487</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5477" sha1="5uqa9boyaxsk2jv0lfrlf6aak1omlu1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaMasaraOilPress.jpg|300px|mini|Ölpresse in el-Ma'sara]]
| Namen = Chamīsa '''·''' {{ar|خميسة}}
}}

Die Brunnengemarkung (arabisch: ''ḥaṭīyat'') '''Chamisa''' (auch ''Khamisa'', ''Khamisah'', {{arS|خميسة|w=Chamīsa}}) ist ein Weiler mit reichlich 100 Einwohnern&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; etwa 30 Kilometer westlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]], die zum Gebiet von [[Marāqī|el-Marāqī]] gehört.

== Hintergrund ==

Die Gegend um Chamīsa gehört zu den fruchtbarsten Gegenden in Siwa. Es werden vorrangig Oliven angebaut. Das Wasser hierzu stammt aus fünf Quellen. Die hiesigen Häuser werden von Landarbeitern, meist sesshaft gewordenen Beduinen, bewohnt, während die Eigentümer der Flächen in Siwa wohnen.

Chamīsa ist von Alters her bewohnt. Davon zeugen der hiesige Tempel und die Felsengräber aus griechisch-römischer Zeit in Ghaiṭ Abū Manṣūr und Ḥaṭīyat Zāwa, wie Keramikfunde belegen. Weitere Felsengräber gibt es auch im Nachbarweiler Mischandid, der gelegentlich auch als Chamīsa bezeichnet wird.

In diesen Felsen vermuten die Einwohner einen Schatz, nämlich den der Prinzessin Chamīsa, die so auch zur Namensgeberin des Weilers wurde.

Südlich von Chamīsa und el-Maʿṣara gibt es einen Platz, der '''Burg el-Maʿṣara''' ({{arS|برج المعصرة|w=Burg al-Maʿṣara|b=Turm der Ölpresse}}) genannt wird. Im 19. Jahrhundert befand sich hier noch ein steinerner Durchgang, der im sog. Siwa-Manuskript, einer historischen Beschreibung des Senke Siwa, als Bāb el-Madīna, Stadtor, bezeichnet wurde. 1869 fand Gerhard Rohlfs hier eine Widderstatue, die heute zum Besitz der Berliner Museen gehört.&lt;ref name=&quot;widder&quot; /&gt;

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa nach [[Bahī ed-Dīn]], die auf der Nordseite des Siwa-Sees angelegt ist, benutzen. Die archäologische Stätte selbst muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== In Chamīsa ===

In Chamīsa befinden sich noch die Überreste eines undekorierten {{Marker | name = Tempels | name-map = Tempel von Chamisa | type = temple | lat = 29.212583 | long = 25.409861 | image = SiwaKhamisaTempleOutside.jpg | show = all }} aus Kalksteinquadern. Der Tempel, den man im Süden betritt, ist 14,3 Meter breit und 9,3 Meter tief. Zu beiden Seiten des Mittelgangs befinden sich je drei Räume. Die Mauern des Tempels stehen heutzutage noch bis 2 Meter an.

In {{Marker | name = el-Maʿṣara | name-local = المعصرة | type = village | lat = 29.218722 | long = 25.414556 | image = SiwaMasaraOilPress.jpg | show = all }} findet man noch einige alte Gebäude und alte Ölpressen.

300 Meter westnordwestlich von Chamīsa, auf Weg nach [[Mischandid]] befindet sich eine {{Marker | name = Quelle | name-map = Quelle nordwestlich von Chamisa | type = well | lat = 29.213417 | long = 25.407533 | image = KhamisaWell.jpg | show = all }}, die von einem Palmengarten umgeben ist.{{-}}

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:SiwaKhamisaTempleOutside.jpg|mini|Zugang zum Tempel von Chamīsa]][[Datei:SiwaKhamisaTempleInside.jpg|mini|Im Inneren des Tempels von Chamīsa]]
| 2 = [[Datei:KhamisaPalmTrees.jpg|mini|Palmengarten an der Quelle westlich von Chamīsa]]
| 3 = [[Datei:KhamisaWell.jpg|mini|Brunnen westlich von Chamīsa]][[Datei:KhamisaWellDetail.jpg|mini|Einstieg zum Brunnen westlich von Chamīsa]]
}}

=== Außerhalb von Chamīsa ===

Südlich von el-Maʿṣara befinden sich in {{Marker | name = Timāṣīrein | name-local = تماصيرين | wikidata = Q114633042 | type = archaeological site | lat = 29.205256 | long = 25.411978 | show = all }} bzw. '''Burg el-Maʿṣara''' {{ar|برج المعصرة|inKlammern=y}}, südlich der Palmengärten, die Überreste eines teilweise versandeten Steingebäudes. Es ist in Nord-Süd-Richtung etwa 30 Meter lang und acht Meter breit. Die unteren Lagen und die Ecken bestehen aus Kalksteinquadern, darüber befinden sich Lagen aus Lehmziegeln. Die Nordostecke steht noch bis fünf Meter an. Im Inneren befindet sich auf der Ostseite ein enger Korridor mit Zugängen zu mehreren Räumen. Eine wissenschaftliche Untersuchung steht noch aus. Die Funktion des Gebäudes ist unbekannt.

== Aktivitäten ==

Eine Wanderung durch die Palmengärten im Umkreis von Chamīsa lohnt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch des Dorfs und der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[Bilād er-Rūm]], [[Mischandid]] und [[Bahī ed-Dīn]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Tripolis 2 | Seiten = 85, 106; [https://archive.org/details/bub_gb_AxRTAAAAcAAJ Band 1], Frontispiz }}
* {{Steindorff Amonsoase | Seiten= 128 }}
* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten= 126 }}
* {{Aldumairy Siwa | Seiten= 63 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqaiopV | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;widder&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Rohlfs, ''Von Tripolis nach Alexandrien'', ''a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O.'' }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.21272 | long= 25.41046 | radius= 75 }}
{{IstIn|Marāqī}}

{{SORTIERUNG:Chamisa}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>5uqa9boyaxsk2jv0lfrlf6aak1omlu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bahī ed-Dīn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18885</id>
    <revision>
      <id>1786980</id>
      <parentid>1750488</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4451" sha1="a0o2dchws24pv6fi2elditjf9v4t0nq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Bahī ed-Dīn '''·''' {{ar|بهي الدين}}
| Bild  = [[Datei:BahiEdDinLandscape.jpg|mini|zentriert|300px|Blick nach Süden auf den Weiler Bahī ed-Dīn]]
}}

'''Bahi ed-Din''' (auch ''Bahiyyaldin'', {{arS|بهي الدين|w=Bahī ad-Dīn}}) ist ein Weiler etwa 35 Kilometer westlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] am Nordostrand des el-Marāqī-Sees.

== Hintergrund ==

Der Ort ist seit der griechisch-römischen Zeit besiedelt.

Der {{Marker | name = Weiler | name-map = 29.257929° 25.334666 | type = village | lat = 29.257929 | long = 25.334666 | image = BahiEdDinLandscape.jpg | show = all }} befindet sich an der Südseite der Asphaltstaße und erstreckt sich etwa über 700 Meter von Westen nach Osten. Er liegt im Nordosten des von Norden nach Süden 4,5 Kilometer langen {{Marker | name = el-Marāqī-Sees | name-map = el-Maraqi-See | type = lake | lat = 29.239444 | long = 25.324444 | show = all }}, {{arS|بركة المراقي|w=Birkat al-Marāqī}}.

1998 wurde etwa 1000 Einwohner in Bahī ed-Dīn gezählt. Ihre Einwohner sind sesshaft gewordene Beduinen.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; /&gt; Der Zensus wies für 2006 628 Einwohner aus.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von nach Bahī ed-Dīn, die auf der Nordseite des Siwa-Sees angelegt ist, benutzen. Die archäologische Stätte selbst muss man zu Fuß ergründen. Bahī ed-Dīn ist der letzte Ort im Westen der Oase, den man ohne Sondergenehmigung besuchen darf.

Wer nach [[Schiyāṭa]] im Nordwesten des Weiler weiterreisen möchte, kommt ohne Erlaubnis nicht an den Kontrollposten vorbei. Die Touristinformation in der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] ist beim Erwerb der Genehmigung vom Militär behilflich. Die Antragsdauer dauern normalerweise nicht länger als einen Tag.

Für die Weiterreise benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

In der Nähe zur libyschen Grenze gibt es mehrere Minenfelder aus den 1930er- und 1970er-Jahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

'''Bahī ed-Dīn''' war eine wichtige Ansiedelung in römischer Zeit, was sich an den zahlreichen Felsgräbern ablesen lässt. Die Felsgräber befinden sich nördlich der Asphaltstraße.

Im Südwesten des Weilers befindet sich eine beeindruckende '''Landschaft''' mit dem el-Marāqī-Sees im Hintergrund.

Wenn man weiterreisen möchte, braucht man eine Sondergenehmigung des Militärs und ein geländegängiges Fahrzeug.

5 Kilometer nordwestlich von Bahī ed-Dīn befindet sich ein 130 Meter langer {{Marker | name = Kalksteinfelsen | name-map = Kalksteinfelsen mit Fußabdrücken westlich von Bahi ed-Din | type = rock | lat = 29.279000 | long = 25.304222 | image = BahiEdDinFootprintRock.jpg | show = all }}, auf dessen Gipfel sich mehrere '''Fußabdrücke''' aus prähistorischer Zeit befinden. Anfänglich kann man noch auf der Asphaltstraße in westlicher Richtung weiterfahren, sie geht dann aber in eine Piste über.

Der stark salhaltige, sieben Meter tiefe Quellsee {{Marker | name = [[Schiyāṭa]] | type = lake | lat = 29.325244 | long = 25.157318 | image = SiwaShiyataLake2.jpg | show = all }} befindet sich 20 Kilometer nordwestlich von Bahī ed-Dīn und 15 Kilometer von der libyschen Grenze entfernt.  Es ist möglich, innerhalb eines Tages sowohl Schiyāṭa als auch [[Biʾr Wāḥid]] aufzusuchen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 BahiEdDinRockTombs.jpg|Griechisch-römische Felsengräber bei Bahī ed-Dīn
 BahiEdDinFootprintRock.jpg|Hügel mit den Fußabdrücken
 BahiEdDinFootprint.jpg|Prähistorischer Fußabdruck auf dem Hügel
&lt;/gallery&gt;

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch des Dorfs und der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[Bilād er-Rūm]], [[Chamīsa]] und [[Mischandid]] verbinden.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Bliss Siwa | Seiten = 35 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqaiopV | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 29.2579 | long= 25.3347 | radius= 400 }}
{{IstIn|Marāqī}}

{{SORTIERUNG:Bahi Din}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>a0o2dchws24pv6fi2elditjf9v4t0nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Qureischat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18886</id>
    <revision>
      <id>1786972</id>
      <parentid>1553230</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="oa65pnks17far0jky4uw0ylccdn9ktu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Image:SiwaQureishatWell.jpg|300px|thumb|Quellsee von ʿAin Qureischat]]
| Namen = ʿAin Qureischat '''·''' {{ar|عين قريشت}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Qureischat''' (auch ''Ain Qureischit'', ''Ayn Qureishat/Qureishit'', {{arS|عين قريشت|w=ʿAin Quraischat}}) ist eine Quelle im Osten der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] in etwa 30 Kilometer Entfernung von [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Hintergrund ==

ʿAin Qureischat ist die größte {{Marker | name = Quelle | name-map = Quelle Qureischat | type = well | lat = 29.211167 | long = 25.705694 | image = SiwaQureishatWell.jpg | show = all }} der Senke und versorgt mit seinem Wasser einen 8 Kilometer langen See, den Zeitūn-See. Sein Wasser ist aber von geringer Qualität. Das Wasser wird heutzutage aus einem modernen Pumpenhaus bezogen.

In seiner Nähe wurde der Anbau und die Verarbeitung von Oliven betrieben.

Westlich von dieser Quelle befinden sich die beiden antiken Stätten von Qaṣr el-Ghaschschām ({{arS|قصر الغشام|w=Qaṣr al-Ghaschschām}}, bei Steindorff auch als Qasr el-Chaschschām angegeben).

Das sog. Siwa-Manuskript, eine historische Beschreibung des Senke Siwa, weiß zu diesem Ort Folgendes zu berichten: ʿAin Qureischat ist demnach der Wohnsitz eines Königs namens Ghaschschām, dessen Reich sich bis zur Brunnengemarkung (''ḥaṭīyat'') Arsanīn/Arhanīn, deren Lage aber heute unbekannt ist, reichte. Zudem erwähnt das Manuskript einen Berg, in dessen Mitte sich die Statue eines Mannes befunden habe, die weder vom Fuß noch von der Spitze des Berges erreichbar war. In diesem Berg gab es auch eine Quelle.

Georg Steindorff fand 1900 hier noch die Ruinen eines antiken Tempels aus griechischer Zeit, der sich auf einem niedrigen Kalksteinhügel erhebt, vor. Er wurde aus Bruchsteinen errichtet und mit Kalksteinquadern verkleidet. Die Stürze der Eingänge waren mit einer von Uräen flankierten Sonnenscheibe dekoriert. Als [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) fast vier Jahrzehnte später die Stätte aufsucht, sind von der Ruine kaum noch Überreste erhalten.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa über den Zeitūn-See nach [[ʿAin Ṣāfī]] benutzen. Die archäologische Stätte selbst muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:SiwaQureishatTemple2.jpg|thumb|Tempelüberreste von ʿAin Qureischat]]
[[Image:SiwaQureishatTemple3.jpg|thumb|Siedlungsreste von ʿAin Qureischat]]

Vom antiken Qaṣr al-Ghaschschām ist heute nur noch ein Ruinenfeld mit geringen baulichen Resten an zwei verschiedenen Stellen ({{Marker | name = Archäologische Stätte Ain Qureischat | type = archaeological site | lat = 29.207944 | long = 25.710806 | image = SiwaQureishatTemple2.jpg | show = all, noname }} und etwas weiter südlich bei {{Marker | name = Archäologische Stätte Ain Qureischat | type = archaeological site | lat = 29.206639 | long = 25.711667 | show = all, noname }}) erhalten geblieben. Diese Stätten befinden sich 13&amp;#x202F;m unter dem Meeresspiegel.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Eine kleine Raststätte gibt es auch in [[Abū Schurūf]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[Abū Schurūf]], [[Zeitūn|ez-Zeitūn]], [[ʿAin Ṣāfī]] und [[Abū el-ʿAuwāf]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Steindorff Amonsoase | Seiten = 125, Abb. 78 (S. 104) }}
* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 129 f. }}

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 29.2095 | long = 25.7138 | radius = 1500 }}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Ain Qureischat}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>oa65pnks17far0jky4uw0ylccdn9ktu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abū Schurūf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18887</id>
    <revision>
      <id>1786968</id>
      <parentid>1750486</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6748" sha1="avk6zpla0kkxgq7z9a1qiwbyt4tlm2z" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaShurufVillage.jpg|mini|300px|Blick auf das Dorf Abū Schurūf]]
| Namen = Abū Schurūf '''·''' {{ar|أبو شروف}}
}}

'''Abu Schuruf''' (auch ''Abu Shuruf'', {{arS|أبو شروف|w= Abū Schurūf}}) ist ein Dorf mit etwa 630 Einwohnern &lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; im Osten der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] am Ostufer des Salzsees Birkat ez-Zeitūn, etwa 7 Kilometer südöstlich von ʿAin Qureischat und etwa 40 Kilometer südöstlich von [[Siwa (Stadt)|Siwa]] gelegen.

== Hintergrund ==

Der Bereich des heutigen Dorfes Abū Schurūf ist wohl seit der ptolemäischen (griechischen) Zeit besiedelt. Oberflächefunde stammen zumeist aus römischer Zeit. Hier gefundene Öllampen datierten bis in die Spätantike. Bereits in Antike waren mehrere Süßwasserquellen, die in Becken gefasst waren, erschlossen, die ein System von Bewässerungskanälen speisten. Mit diesem Wasser wurden u. a. Olivenhaine bewässert. Teile der antiken Siedlung sind noch erhalten, soweit sie nicht durch das moderne Dorf überbaut wurden. Zu den Überresten gehören römische Wohnbauten, unter ihnen ein aus Kalksteinquadern errichtetes Gebäude, und die Überreste eines etwa 100 Meter südlicher gelegenen Friedhofs.

Erste Forschungsergebnisse stammen vom ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973), der seit 1938 Untersuchungen in Siwa vorgenommen hatte. Seit den 1980er-Jahren wurden Grabungen durch den ägyptischen Antikendienst durchgeführt, meist infolge von Raubgrabungen. Eine erneute Untersuchung des Steingebäudes erfolgte im März 2009 durch Michael Heinzelmann mit seinem Grabungsteam von der Universität Köln.

Das Dorf Abu Schuruf besteht seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Seit den 1980er-Jahren gab es einen starken Zuzug aus Siwa wegen des hier unternommenen Neulandprojekts. 1996 lebten in dem Dorf etwa 420 Personen.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; /&gt;

Das Dorf ist heutzutage zweigeteilt. Im Westen befindet sich der alte Dorfteil, im Südosten der neue. Die antiken Stätten befinden sich im alten Dorfteil. Im Bereich des Dorfes befindet sich ein großer Quellteich mit sauberen Wasser. Im Norden des Dorfes wird in einer Fabrik Mineralwasser produziert.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa über den Zeitūn-See nach [[ʿAin Ṣāfī]] benutzen. Die archäologische Stätte selbst muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaShurufTempleWest2.jpg|mini|Blick in den Tempel von Abū Schurūf]]
| [[Datei:SiwaShurufTempleWest.jpg|mini|Blick auf das antike Steingebäude von Abū Schurūf]][[Datei:SiwaShurufTempleEast.jpg|mini|Ruinen nördlich des Steingebäudes von Abū Schurūf]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaShurufWell.jpg|mini|Quellteich von Abū Schurūf]]
| [[Datei:SiwaShurufWell2.jpg|mini|Unterstand für Tee, Kaffee und Schischa am Quellteich von Abū Schurūf]]
}}

Im Süden des alten Dorfes befinden sich die Überreste der antiken Siedlung.

Wichtigstes Zeugnis ist ein {{Marker | name = antikes Kalksteinsteingebäude | name-map = Kalksteinsteingebäude in Abu Schuruf | type = archaeological site | lat = 29.181222 | long = 25.746417 | image = SiwaShurufTempleWest.jpg | show = all }} aus der Zeit zwischen dem 1. Jahrhundert v. Chr. und der ersten Hälfte des 3. Jahrhunderts n. Chr. Fakhry sah hierin einen Grabtempel, während Heinzelmann dies als ein Wohnhaus anspricht. Funde, die die Nutzung des Gebäudes als Tempel bekräftigen, gibt es nicht.

Das aus wenig sorgfältig gesetzten Kalksteinblöcken errichtete, etwa quadratische, 10,40 Meter lange und 9,90 Meter breite Gebäude ist etwa von Westen nach Osten ausgerichtet. Sein Eingang im Westen führt direkt zu einem überwölbten Korridor in der Längsachse, von dem zur linken Seite drei und zur rechten zwei unterschiedlich große Räume und ein Treppenhaus ausgehen. Die Räume besitzen nur Schlitzfenster und Wandnischen. Die 1,6 Meter hohen Eingänge zu den vier hinteren Räumen sind mit einer Hohlkehle dekoriert.

Das Treppenhaus in der Südwestecke unmittelbar hinter dem Eingang führt zu einem Obergeschoss, dass nur aus Lehmziegeln errichtet wurde. Die Wände wurden mit Stuck verputzt, aber niemals dekoriert.

Fakhry glaubte, dass die schmale Nische etwa 1,2 Meter über dem Boden zur linken auf dem Weg zur Treppe möglicherweise für die Aufstellung einer Tempelgottheit gedient haben könnte. Heinzelmann glaubt dagegen, dass sich im Erdgeschoss Ställe und Speicherräume und im Obergeschoss Wohnräume eines Wohnhauses der Oberschicht befunden haben.

Im Norden dieses Steingebäudes befinden sich die Überreste weiterer antiker Steingebäude, die noch bis zu einem Meter anstehen.

Etwa 200 Meter südlich der Straße erblickt man die große {{Marker | name = Quelle | name-map = Quelle in Abu Schuruf | type = spring | lat = 29.182833 | long = 25.743306 | image = SiwaShurufWell.jpg | show = all }} des Dorfes.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Einen kleinen Unterstand für Tee, Kaffee und Schischa-Pfeifen gibt es unmittelbar im Westen des Quellteichs.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[ʿAin Qureischat]], [[Zeitūn|ez-Zeitūn]], [[ʿAin Ṣāfī]] und [[Abū el-ʿAuwāf]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 130–132 }}
* {{Zeitschrift | Autor = Heinzelmann, Michael ; Buess, Manuel | Titel = Untersuchungen zur Siedlungsstruktur der Oase Siwa in hellenistisch-römischer Zeit : Vorbericht zu einer ersten Forschungskampagne am Birket Zaytun 2009 | Zeitschrift = Kölner und Bonner Archaeologica | Abk = KuBA | ISSN = 2191-6136 | Jahr = 2011 | Band = 1 | Seiten = 65–76, insbesondere S. 69, 71–73 | URL = https://www.ai.uni-bonn.de/kuba-1/kuba-2011_heinzelmann-buess-siwa
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqaiopV | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Siwa - die Oase des Sonnengottes : Leben in einer ägyptischen Oase vom Mittelalter bis in die Gegenwart | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen (PAS) | Jahr= 1997/1998 | Seiten= 35 | ISBN= 978-3-921876-21-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 29.18205 | long = 25.74854 | radius = 500 }}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Abu Schuruf}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>avk6zpla0kkxgq7z9a1qiwbyt4tlm2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zeitūn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18888</id>
    <revision>
      <id>1786993</id>
      <parentid>1750490</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6897" sha1="jyozuaif6w0h3s100g81jicqe8exb7u" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaZeitunOilPress.jpg|mini|300px|Ölpresse in ez-Zeitūn]]
| Namen = ez-Zeitūn '''·''' {{ar|الزيتون}}
}}

Die Brunnengemarkung (arabisch: ''ḥaṭīyat'') '''ez-Zeitun''' ({{arS|الزيتون|w=az-Zaitūn|b=die Oliven}}) oder '''ez-Zeituna''' ({{arS|الزيتونة|w=az-Zaitūna|b=die Olive}}) ist ein seit 1975 unbewohntes Dorf im Südosten der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] am Ostufer des Salzsees Birkat ez-Zeitūn, etwa 5 Kilometer südöstlich von [[Abū Schurūf]], das sich auf einem Felsplateau befindet.

== Hintergrund ==

Bei dem Dorf handelt es sich um eine Gründung der [[w:Sanūsīya|Sanūsī-Bruderschaft]] im 19. Jahrhundert. Um 1890 wurden hier 100 Bewohner gezählt.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; /&gt; Georg Steindorff berichtete 1900, dass der Ort 60 Einwohner hatte, die meist aus dem Sudan stammten und als Arbeiter bzw. Sklaven der Sanūsī-Bruderschaft dienten. Auch 40 Jahre später wohnten hier 60 Personen.

Bis zur Ansiedlung von Schiheibāt-Nomaden in [[ʿAin Ṣāfī]] war dies der östlichste bewohnte Ort in der Senke Siwa. Das Dorf verfügte über bedeutende Gärten im Norden, die bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges im Besitz der Sanūsī-Bruderschaft waren und die von den hier wohnenden Sudanesen bewirtschaftet wurden.

Wie [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) berichtete, wurden bei Luftangriffen der italienischen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg mehrere Häuser zerstört. Die Einwohner suchten im antiken Steingebäude Schutz vor den Angriffen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg stand das Dorf vorerst unter Verwaltung des Landwirtschafts-Ministeriums, das das Dorf dann an den reichen Siwaner ʿAlī Ḥaida verkaufte. Seine anfänglichen Bemühungen zur Bewässerung wurden durch die Landreform von 1952 zunichte gemacht.

Das antike Steingebäude weist aus, dass der Ort bereits in griechischer Zeit besiedelt war. Zudem befanden sich in der Nähe des Dorfes antike Friedhöfe, die Parallelen zum Friedhof von [[Abū el-ʿAuwāf]] aufwiesen. In antiker Zeit war die Siedlung somit die letzte Station auf dem Weg in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. Weitere antike Gebäude im Umfeld des modernen Dorfes stehen noch bis zu drei Metern an. Im Norden der Siedlung befanden sich größere Bauten mit Steinsetzung im Untergeschoss.

[[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) kam mit seiner Expedition Ende Februar 1874 hier vorbei. Man riet ihm aber davon ab, die Stadt zu besuchen, da die Expeditionsmitglieder eventuell von den Sklaven der Sanūsī-Bruderschaft belästigt werden könnten. [[w:Georg Steindorff|Georg Steindorff]] (1861–1951) kam am 4. Januar 1900 nach ez-Zeitūn und stellte fest, dass die Angst vor den Einwohnern grundlos sei. 1938 wurden die antiken Stätten von Ahmed Fakhry untersucht. Im März 2009 waren die antiken Hinterlassenschaften wieder Gegenstand neuer Untersuchungen von Michael Heinzelmann mit seinem Grabungsteam von der Universität Köln.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa über den Zeitūn-See nach [[ʿAin Ṣāfī]] benutzen. Das Dorf muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaZeitunMosque.jpg|mini|Mihrab der der Moschee von ez-Zeitūn]]
| [[Datei:SiwaZeitunTempleWall.jpg|mini|Außenmauer des antiken Steingebäudes von ez-Zeitūn]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SiwaZeitunMosque2.jpg|mini|Im Inneren der Moschee von ez-Zeitūn]]
| [[Datei:SiwaZeitunTempleInside.jpg|mini|Im Inneren des Steingebäudes von ez-Zeitūn]]
}}

Die älteste Sehenswürdigkeit ist zweifelsohne des {{Marker | name = Steingebäude | name-map = Steingebäude/Tempel von ez-Zeitun | type = building | lat = 29.151778 | long = 25.788778 | image = SiwaZeitunTempleWall.jpg | show = all }}, das vom modernen Dorf regelrecht umzingelt ist. Die antike Siedlung war aber deutlich größer als das moderne Dorf. Sie erstreckte sich etwa über 600 Meter von Norden nach Süden und nahm eine Fläche von etwa 20 Hektar ein.

Das acht 8,8 Meter lange, 4,2 Meter breite und 3,2 Meter hohe, aus Kalksteinquadern errichtete Gebäude ist außen leicht geböscht und wird nach oben mit einer Hohlkehle abgeschlossen. Es besitzt zwei gleich große, hintereinander liegende Räume mit falschem Gewölbe, die man vom Eingang an der östlichen Schmalseite erreicht. Die Tür zum hinteren Raum wurde mit einer Hohlkehle und der Darstellung einer geflügelten Sonnenscheibe geschmückt. Im Tempel wurden einige dekorierte Steine gefunden, die möglicherweise von anderen Tempeln stammten. Außer dem genannten Bauschmuck gibt es keine weiteren Dekorationen.

Fakhry vermutete in dem Gebäude einen Tempel. Heinzelmann glaubt dagegen, dass es sich hierbei um einen Grabbau handelt, wobei der hintere Raum als Grabkammer diente. Parallelen zu diesem Bau gäbe es z.&amp;nbsp;B. in [[Tūna el-Gebel]]. Funde, die eine der genannten Hypothesen unterstützen könnten, gibt es bisher nicht.

Natürlich ist das '''Dorf''' heute selbst zur Sehenswürdigkeit geworden. Zu den interessierenden Einrichtungen gehören die {{Marker | name = alte Moschee | name-map = Moschee von ez-Zeitun | type = mosque | lat = 29.151667 | long = 25.789 | image = SiwaZeitunMosque2.jpg | show = all }} südlich des Tempels, eine {{Marker | name = Ölpresse | name-map = Ölpresse in ez-Zeitun | type = landmark | lat = 29.151778 | long = 25.790889 | image = SiwaZeitunOilPress.jpg | show = all }} und ein großräumiger Platz im Norden des Dorfes.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Eine kleine Raststätte gibt es auch in [[Abū Schurūf]] am Quellsee.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[ʿAin Qureischat]], [[Abū Schurūf]], [[ʿAin Ṣāfī]] und [[Abū el-ʿAuwāf]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 190 f }}
* {{Steindorff Amonsoase | Seiten = 128–132 }}
* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 132–135, Abb. 35 auf S. 136 }}
* {{Zeitschrift | Autor= Heinzelmann, Michael ; Buess, Manuel | Titel= Untersuchungen zur Siedlungsstruktur der Oase Siwa in hellenistisch-römischer Zeit : Vorbericht zu einer ersten Forschungskampagne am Birket Zaytun 2009 | Zeitschrift= Kölner und Bonner Archaeologica | Abk= KuBA | ISSN= 2191-6136 | Jahr= 2011 | Band= 1 | Seiten= 65–76, insbesondere S. 69–75 | URL= https://www.ai.uni-bonn.de/kuba-1/kuba-2011_heinzelmann-buess-siwa }}

== Einzelnachweise ==
&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Bliss Siwa | Seiten = 35 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.1520 | long= 25.7888 | radius= 100}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Zeitun}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>jyozuaif6w0h3s100g81jicqe8exb7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Ṣāfī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18889</id>
    <revision>
      <id>1786973</id>
      <parentid>1750485</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="szypmh8v8uaqatedp5clcpwqao1dwx3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaSafiAnnimals.jpg|300px|mini|ʿAin Ṣāfī]]
| Namen = ʿAin Ṣāfī '''·''' {{ar|عين صافي}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Safi''' ({{arS|عين صافي|w=ʿAin Ṣafī}}) ist der Wohnort von etwa 200 Schiheibāt-Nomaden ({{ar|شهيباط|w=Schihaibāṭ}}) im Südosten der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]], etwa 5 Kilometer südöstlich von [[Zeitūn|ez-Zeitūn]].&lt;ref name=&quot;bliss&quot; /&gt;

== Hintergrund ==

25 Familien, die dem Stamm der Schiheibāt aus dem Bereich von Marsa Matruh angehören, wurden hier in den 1980er-Jahren angesiedelt. Ursprünglich wohnten sie in Zelten, heute aber in festen Unterkünften. Einer ihrer Erwerbszweige ist die Teppichherstellung.

Das Wasser beziehen die Dorfbewohner aus einer Süßwasserquelle, der ʿAin Ṣāfī.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa über den Zeitūn-See nach ʿAin Ṣāfī benutzen. Das Dorf muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:SiwaSafiVillage.jpg|mini|Blick auf das Dorf]]
Es lohnt ein Besuch des Dorfes.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Eine kleine Raststätte gibt es auch in [[Abū Schurūf]] am Quellsee.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[ʿAin Qureischat]], [[Abū Schurūf]], [[Zeitūn|ez-Zeitūn]] und [[Abū el-ʿAuwāf]] verbinden.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Bliss Siwa | Seiten = 35 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 29.14553| long= 25.79935| radius= 200}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Ain Safi}}
[[Kategorie:Siwa]]</text>
      <sha1>szypmh8v8uaqatedp5clcpwqao1dwx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biʾr Wāḥid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18891</id>
    <revision>
      <id>1786977</id>
      <parentid>1553243</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3295" sha1="e2c2y4g667f8gh19exh4kx0v3dinb4l" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaBirWahid2011Pool.jpg|300px|mini|Biʾr Wāḥid]]
| Namen = Biʾr Wāḥid '''·''' {{ar|بئر واحد}}
}}

'''Bir Wahid''' (auch ''Bir Wahed'', {{arS|بئر واحد|w=Biʾr Wāḥid|b=Brunnen eins}}) ist eine Wasserquelle im Norden der Großen ägyptischen Sandsee etwa 15 Kilometer südwestlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Hintergrund ==

Die warme schwefelhaltige Quelle wurde 1967 im Rahmen der Erdölsuche durch russische Geologen entdeckt. Heute bewässert sie einen kleinen Garten, der aber mittlerweile verwildert ist. Den einstigen Pächter gibt es aber nicht mehr, nachdem man ihm verboten hatte, Eintrittsgeld für die Quelle zu verlangen.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem geländegängigen Allradfahrzeug erfolgen. Die Quelle ist üblicherweise Bestandteil eins Ausfluges in den bei Siwa gelegenen Nordteil der Großen ägyptischen Sandwüste. Auf der Tour lassen sich auch Fossilien und die Überreste eines versteinerten Waldes etwa 20&amp;#x202F;km südöstlich von Bir Wahid finden.

Sie benötigen eine Erlaubnis, um dieses Gebiet befahren zu dürfen. Diese kostet {{EGP|45}} (Stand 3/2011). Die nötige Hilfe erhalten Sie in der Tourist-Information von [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:SiwaBirWahid2011Lake.jpg|mini|See im Norden von Biʾr Wāḥid]]

Im Umkreis der {{Marker | name = Quelle | name-map = Biʾr Wāḥid | type = well | lat = 29.12217 | long = 25.43386 | image = SiwaBirWahid2011Pool.jpg | show = all }} wurde einst ein Garten angelegt. Das etwa 30° warme Wasser ergießt sich in ein kleines Becken, das man auch zum Baden benutzen kann. In kurzer Entfernung zu diesem Becken befindet sich eine Hütte aus Stein, in der man sich umkleiden kann.

In der Nähe der Quelle befinden sich einige Palmen, der Rest der Fläche wird fast ausschließlich von Schilf eingenommen.

Bis auf den Nordosten wird die Quelle von Kalksteinzeugenbergen umsäumt.

Etwa 800 Meter nördlich von der Quelle befindet sich hinter einer Sanddüne ein {{Marker | name = See | name-map = See bei Bir Wahid | type = lake | lat = 29.127403 | long = 25.43903 | image = SiwaBirWahid2011Lake.jpg | show = all }}, der aus der hiesigen Quelle gespeist wird. Der Anblick des von Sanddünen umschlossenen Sees ist reizvoll. Am Ufer des Sees wächst ebenfalls Schilf. Am Nordufer befindet sich ein verlassener Unterstand.

== Küche ==

Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Abfälle sollten in jedem Fall wieder mit zurückgenommen werden. Unmittelbar am Quellteich befinden sich einige Palmen, unter denen sich ein Picknick durchführen lässt.

== Unterkunft ==

Es ist durchaus möglich, in gewisser Entfernung zur Quelle zu übernachten. Hierzu benötigt man eine Genehmigung (siehe unter [[Siwa (Stadt)|Siwa]]) sowie Zelte und Schlafsäcke. Wegen der Gefahr von Mücken sollte in keinem Fall unmittelbar an der Quelle oder am See übernachtet werden.

== Ausflüge ==

Die Quelle Biʾr Wāḥid lässt sich zusammen mit der Senke [[Siwa]], dem See [[Schiyāṭa]] oder der [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]] verbinden.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.12217| long= 25.43386| radius= 800}}
{{IstIn|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Bir Wahid}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Gewässer in Ägypten]]</text>
      <sha1>e2c2y4g667f8gh19exh4kx0v3dinb4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadtallendorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20287</id>
    <revision>
      <id>1787164</id>
      <parentid>1776502</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Unterkunft */</comment>
      <origin>1787164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4527" sha1="fp35udh70lf9br1iv3wexgkdj8nndu2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

Der '''[[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]''' passiert den Ort südlich.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}}
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
}}
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>fp35udh70lf9br1iv3wexgkdj8nndu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787165</id>
      <parentid>1787164</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1787165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4558" sha1="hfpcjb4x2ohb7p41qooet03k1xly5m1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

Der '''[[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]''' passiert den Ort südlich.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}}
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
}}
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>hfpcjb4x2ohb7p41qooet03k1xly5m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787166</id>
      <parentid>1787165</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */</comment>
      <origin>1787166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4511" sha1="0mwg48l7941vcmkuqvh9cwoc4t4y85j" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}}
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
}}
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>0mwg48l7941vcmkuqvh9cwoc4t4y85j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787167</id>
      <parentid>1787166</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4659" sha1="8zk2vvc0c7wz0oykraidoeg95e5cjlv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevante.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}}
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
}}
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>8zk2vvc0c7wz0oykraidoeg95e5cjlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787168</id>
      <parentid>1787167</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4658" sha1="1rn1udhdkatnjd01l792kcddzu9t62y" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}}
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
}}
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>1rn1udhdkatnjd01l792kcddzu9t62y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787169</id>
      <parentid>1787168</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Burgen */</comment>
      <origin>1787169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4782" sha1="t3x2w4u9l499ky3ds533731awntrec7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}} - '''Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten'''
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
}} - '''privat, kein Zugang''', in der Anlage finden sich Eigentumswohnungen
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>t3x2w4u9l499ky3ds533731awntrec7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787170</id>
      <parentid>1787169</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Burgen */</comment>
      <origin>1787170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4733" sha1="9106lg1009q7kpd0phi5xbq5yuoji50" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
'''privat, kein Zugang''', in der Anlage finden sich Eigentumswohnungen}} - 
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>9106lg1009q7kpd0phi5xbq5yuoji50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787171</id>
      <parentid>1787170</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Geänderte vCard für Burg Münchhausen</comment>
      <origin>1787171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4798" sha1="esco6qy9jb813g7huxsfb53cufayeb1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = '''Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten'''.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948
'''privat, kein Zugang''', in der Anlage finden sich Eigentumswohnungen}} - 
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>esco6qy9jb813g7huxsfb53cufayeb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787172</id>
      <parentid>1787171</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Burgen */</comment>
      <origin>1787172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="sd2h33mpa7rpfxte1fiicm3zb1oi1wc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = privat, kein Zugang, in der Anlage finden sich Eigentumswohnungen}}  
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>sd2h33mpa7rpfxte1fiicm3zb1oi1wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787173</id>
      <parentid>1787172</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Geänderte vCard für Burg Schweinsberg</comment>
      <origin>1787173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="j94pk09nbnurmx55a1dy89ofr3so0wo" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = privat, in der Anlage finden sich Eigentumswohnungen.
}} 
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>j94pk09nbnurmx55a1dy89ofr3so0wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787174</id>
      <parentid>1787173</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4890" sha1="rbfakvmw2ch97m983ry3dvyps9gicwd" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von Außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard|name=Burg Waffensand |wikidata=|type=castle 
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>rbfakvmw2ch97m983ry3dvyps9gicwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787175</id>
      <parentid>1787174</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Geänderte vCard für Burg Waffensand</comment>
      <origin>1787175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4953" sha1="qkbmgew35yvccv51gm2gq8j6pzbxrb2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von Außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | description = Keine großen Überreste mehr, Infostafel vor Ort.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>qkbmgew35yvccv51gm2gq8j6pzbxrb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787176</id>
      <parentid>1787175</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Geänderte vCard für Burg Waffensand</comment>
      <origin>1787176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4975" sha1="maug7h8ewdep754f62jksi4a6jvzf6o" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von Außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | wikidata = Q1014436 | description = Keine großen Überreste mehr, Infostafel vor Ort.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>maug7h8ewdep754f62jksi4a6jvzf6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787177</id>
      <parentid>1787176</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Geänderte vCard für Burg Waffensand</comment>
      <origin>1787177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="ob4eapo95w90zasz3pct5uasr96hv4h" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist teilweise eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von Außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | wikidata = Q1014436 | description = Keine großen Überreste mehr. Wüstung.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>ob4eapo95w90zasz3pct5uasr96hv4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787178</id>
      <parentid>1787177</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4955" sha1="ck5fmj4wcwk6friif8ya16voomyazte" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Gut geeignet ist der internationale {{Sitelinks|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033 }}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von Außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | wikidata = Q1014436 | description = Keine großen Überreste mehr. Wüstung.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>ck5fmj4wcwk6friif8ya16voomyazte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787189</id>
      <parentid>1787178</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Sitelink=&gt;Marker</comment>
      <origin>1787189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="qghepkou512tvo269yqempqnbe9m5g7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Gut geeignet ist der internationale {{Marker|type=airport|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033}}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===
* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von Außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | wikidata = Q1014436 | description = Keine großen Überreste mehr. Wüstung.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>qghepkou512tvo269yqempqnbe9m5g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787190</id>
      <parentid>1787189</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Tippo</comment>
      <origin>1787190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="e63ybgaf4hzuw1053zwewkxo7ud2n4d" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Gut geeignet ist der internationale {{Marker|type=airport|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033}}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===

* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | wikidata = Q1014436 | description = Keine großen Überreste mehr. Wüstung.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hift hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>e63ybgaf4hzuw1053zwewkxo7ud2n4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787193</id>
      <parentid>1787190</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Tippo</comment>
      <origin>1787193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4961" sha1="ebw23uzu89iu5dv93c1d3x1pnjjab9o" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stadtallendorf''' ist eine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt 18&amp;#x202F;km östlich von Marburg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8277|9.0152|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Das ehemalige Allendorf war lange ein kleines, unbedeutendes Dörfchen. Das änderte sich schlagartig, als nach dem Zweiten Weltkrieg eine riesige Siedlung für Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten aus dem Boden gestampft wurde. Durch den enormen Bevölkerungszuwachs ist Allendorf, das 1977 den Zusatz &quot;Stadt-&quot; im Namen erhielt, heute größer als das eigentliche Mittelzentrum Kirchhain. Wirtschaftliches Standbein sind heute die Bundeswehr mit der Herrenwald-Kaserne sowie die Süßigkeitenfabrik der Fa. Ferrero.

Außer der Kernstadt gehören noch folgende kleine Orte zur Gemeinde:
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1594579 |name =Niederklein }}
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2255752 |name =Schweinsberg}} (an der Ohm)
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1225675 |name =Erksdorf}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q1589073 |name =Hatzbach}} 
*{{Marker|type = village|wikidata = Q2588922 |name =Wolferode}}
Stadtallendorf bezeichnet sich selbst als &quot;Stadt im Grünen&quot;

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Gut geeignet ist der internationale {{Marker|type=airport|name = Flughafen Frankfurt|wikidata = Q46033}}.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard|type=rail|name=Bahnhof Stadtallendorf|wikidata = Q801460 | description = Der Bahnhof an der {{Wikipedia|Main-Weser-Bahn|Q315273}} wird von den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt-Gießen-Kassel im Stundentakt, sowie vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa ebenfalls im Stundentakt bedient.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

*'''[[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour]]'''

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Sehenswürdigkeiten in Stadtallendorf sind überschaubar. Die Liste unten ist eher für Heimatkundler, denn für Reisende relevant.

=== Burgen ===

* {{vCard | name = Burg Münchhausen | type = castle, archaeological site | wikidata = Q1681965 | description = Wüstung, oberidisch keine Reste erhalten.
}} 
* {{vCard | name = Burg Schweinsberg | type = castle | wikidata = Q1013948 | description = Die Anlage ist ab dem Torhaus privat, kein Zugang. In den Gebäuden finden sich Eigentumswohnungen. Von außen kann teilweise die Mauer eingesehen werden.
}} 
* {{vCard | name = Burg Waffensand | type = castle | wikidata = Q1014436 | description = Keine großen Überreste mehr. Wüstung.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Religiöse Gebäude
|Niederklein church.jpg|St. Blasius in Niederklein
|Erksdorf church.jpg|Kirche in Erksdorf
|Hatzbach church.jpg| Kirche in Hatzbach
|Herrenwald - Forstkapelle Mariabild (2).jpg|upright{{!}}Forstkapelle
|Stadtallendorf Mosque1.jpg|Fatih-Moschee
|Wolferode church.jpg|upright{{!}} Kirche in Wolferode
|Stadtkirche Stadtallendorf2.jpg|upright{{!}} Kirche in Allendorf
|Stephanskirche Schweinsberg (Stadtallendorf) 4.jpg|upright{{!}}Stephanskirche
}}

* {{vCard|name=Ev. Herrenwaldkirche |wikidata=|type=church
}}
* {{vCard | name = Ev. Stadtkirche | type = church | wikidata = Q102254926
}}
* {{vCard|name=St. Katharina |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=Christkönig |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard|name=St. Michael |wikidata=|type=church 
}}
* {{vCard | name = Kirche Hatzbach | type = church | wikidata = Q1742553
}}

=== Moschee ===

* {{vCard|name=Türkische Fatih-Moschee |wikidata=|type=mosque 
}}

=== Parks ===

* {{vCard|name=Heinz-Lang-Park |wikidata=|type=park |description=Ehemals Volkspark.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Stadtallendorf | type = museum | wikidata = Q132673505 | description = Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* [https://stadtallendorf.de/Zu-Gast/Unterkunftsverzeichnis/ Unterkunftsverzeichnis auf der Stadtseite]

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Stadtallendorf |wikidata=|type=police |address=Schulstraße 2b, 35260 Stadtallendorf |phone=+49 06428 93050 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.82478 |long=9.01352 |lastedit=2026-05-21 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Magistrat der Stadt Stadtallendorf | type = tourist information | url = https://stadtallendorf.de/ | address = Bahnhofstraße 2, 35260 Stadtallendorf | lat = 50.82704 | long = 9.01839 | phone = +49 06428 7070 | email = magistrat@stadtallendorf.de | description = Die Stadt unterhält keine eigene Touristen-Information. Bei Bedarf hilft die „Information“ im Rathaus.
}}

== Ausflüge ==

* [[Alsfeld]]
* [[Amöneburg]]
* [[Marburg]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.83333| long= 9.01667| radius= 5000}}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>ebw23uzu89iu5dv93c1d3x1pnjjab9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sallūm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20396</id>
    <revision>
      <id>1786990</id>
      <parentid>1670380</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5927" sha1="og5vi53iq4niaa8b4hlnsi9bsbnl71t" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Sallum.jpg|mini|zentriert|300px|Mittelmeerküste bei es-Sallūm]]
| Namen = Es-Sallūm '''·''' {{ar|السلوم}}
}}

'''Es-Sallum''' (auch ''Sollum'', {{arS|السلوم|w=as-Sallūm}}) ist eine Kleinstadt an der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] in der Nähe zur Grenze nach Libyen und ist etwa 200 Kilometer von [[Marsā Maṭrūḥ]] und 145 Kilometer vom libyschen [[Tobruk]] entfernt.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 31.5500 | 25.1589 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von es-Sallūm }}

Die Ort ist mindestens seit der römischen Zeit besiedelt. Sie errichteten hier die Hafenstadt ''Baranis'', die auch über mehrere Brunnen verfügte.

1927 legten Briten und Italiener den heutigen Grenzverlauf zwischen Ägypten und Libyen fest.

Der Ort war auch Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen. Während des 2. Weltkrieges waren weite Teile der Mittelmeerküste Libyens und Ägyptens Schauplatz von Kampfhandlungen. Am 9. September 1940 begannen hier in der Nähe italienische Streitkräfte, mit Luftangriffen gegen britische, Commonwealth- und die Freien Französischen Streitkräfte die Nordküste Ägyptens zu erobern. Die Schlacht endete am 16. September 1940 ergebnislos. In der Folge ist das Dorf Durchzugsgebiet der Streitkräfte. Der Libysch-Ägyptische Krieg von 1977 wurde ebenfalls in der Nähe des Dorfes ausgetragen.

Noch einmal geriet das Dorf in die Schlagzeilen: Es war das Ziel zahlreicher Expeditionen, die hier am 29. März 2006 eine totale Sonnenfinsternis erleben wollten. Hierfür wurde das Dorf aufgehübscht, und es gibt hier nun ein Hotel.

Die hiesigen Bewohner sind hauptsächlich Beduinen. 2006 wurden 8.445 Einwohner gezählt.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Es-Sallūm liegt an der Mittelmeer-Küstenstraße und kann von Marsā Maṭrūḥ aus über [[Sīdī Barrānī]] erreicht werden.

=== Mit dem Bus ===

Mehrmals täglich verkehren Linienbusse zwischen Marsā Maṭrūḥ und es-Sallūm. Die Fahrt dauert vier Stunden. Für die Weiterfahrt nach Libyen muss man im Ort auf ein Taxi zurückgreifen. Die Taxikosten bis zur Grenze betragen etwa {{EGP|5}}. Auf libyscher Seite warten einheimische Taxis auf Kunden, die bis nach el-Burdi fahren. Von hier aus verkehren dann Linienbusse nach [[Tobruk]] und [[Benghazi]].

Daneben gibt es auch eine internationale Buslinie zwischen [[Kairo]] und [[Benghazi]] bzw. [[Tripolis]]. SuperJet-Busse fahren zweimal täglich außer sonntags nach Benghazi (7 Uhr, 17 Uhr, {{EGP|150}}, 17 Stunden Fahrzeit) und einmal täglich außer mittwochs und samstags nach Tripolis ({{EGP|270}}, 36 Stunden Fahrzeit). Abfahrt in Kairo ist am Busbahnhof el-Maza am östlichen Ende von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]].

== Weiterreise nach Libyen ==

Es-Sallūm befindet sich nur wenige Kilometer vom Grenzübergang {{Marker | name = Umm Sa'ad | name-local = أم سعد | type = border control | wikidata = Q68035797 | lat = 31.57666 | long = 25.07260 | show = all }}, der nach dem ersten libyschen Dorf benannt ist. Der Grenzübergang ist offiziell 24 Stunden täglich geöffnet. Für den Grenzübertritt benötigt man ein libysches Visum, das man in der libyschen Botschaft in Kairo erhalten kann.

== Sehenswürdigkeiten ==

Es-Sallūm ist eigentlich kein Touristenort. Insofern gibt es nur wenig Sehenswertes. Dies sind der Soldatenfriedhof der Commonwealth-Truppen, der {{Marker | name = Halfaya Sollum War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q65456004 | lat = 31.549470 | long = 25.160059 | show = all }}, der hiesige Hafen und der Markt.

Ein Unterwasserziel kann das Wrack des 1937 erbauten und Ende September 1940 versenkten italienischen U-Boots ''Gondar'' sein.

== Einkaufen ==

== Küche ==

Das beste Restaurant des Dorfs ist das Restaurant des Sert Hotels (siehe unten).

== Unterkunft ==

Neben einfachen Unterkünften gibt es auch ein Hotel.

* {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Sert El Sallum Hotel | directions = direkt an der Fernverkehrsstaße | lat = 31.55111 | long = 25.15972 | phone = +20 (0)46 480 1113 }}

== Klima ==

Aufgrund der Nähe zum Mittelmeer herrscht in es-Sallūm das ganze Jahr über mildes Klima. Von Oktober bis März, hauptsächlich im Januar, ist mit Regen und Stürmen zu rechnen.

{{Klimatab-col|ort=Sallum|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62300.html Salloum, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=14|atmar=16|atapr=19|atmai=21|atjun=25|atjul=26|ataug=26|atsep=25|atoct=23|atnov=19|atdec=15
|xt=ja|xtjan=19|xtfeb=20|xtmar=21|xtapr=24|xtmai=27|xtjun=30|xtjul=31|xtaug=31|xtsep=30|xtoct=27|xtnov=24|xtdec=20
|nt=ja|ntjan=10|ntfeb=10|ntmar=12|ntapr=14|ntmai=17|ntjun=20|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=15|ntdec=11
|rm=ja|rmjan=21|rmfeb=15|rmmar=7|rmapr=6|rmmai=2|rmjun=1|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=13|rmnov=10|rmdec=17
|rh=ja|rhjan=59|rhfeb=58|rhmar=59|rhapr=58|rhmai=60|rhjun=59|rhjul=62|rhaug=65|rhsep=64|rhoct=62|rhnov=59|rhdec=59
}}

== Praktische Hinweise ==

Im Dorf gibt es ein Krankenhaus, ein Postamt und eine Filiale der Ägyptischen Nationalbank.

== Weblinks ==

* [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2010000/halfaya-sollum-war-cemetery/ Halfaya Sollum War Cemetery], Commonwealth War Graves Commission (CWGC)

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 16. Dezember 2014.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 31.5500 | long = 25.1589 | zoom = 14 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Sallum}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]</text>
      <sha1>og5vi53iq4niaa8b4hlnsi9bsbnl71t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿArag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20520</id>
    <revision>
      <id>1786975</id>
      <parentid>1750547</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7951" sha1="3opisx2ejpsg167v623hdko6fzxuecq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AregNorthernRock.jpg|mini|zentriert|300px|Gräber im nördlichen Kalksteinfelsen von el-ʿArag]]
| Namen = el-ʿArag '''·''' {{ar|العرج}}
}}

'''El-'Arag''' (auch ''el-Areg'', {{arS|العرج|w=al-ʿAraǧ|b=der Hinaufsteigende, der Hinkende}}) ist eine verlassene Senke und archäologische Stätte im Bereich des ''[[Darb Sīwa|Darb Sīwa]]'' etwa 120 Kilometer von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] und etwa 30 Kilometer von der Senke [[Baḥrein (Ägypten)|el-Baḥrein]] entfernt.

== Anreise ==

El-ʿArag liegt etwa 1 Kilometer vom Darb Siwa in östlicher Richtung entfernt. Streckenweise besteht der Untergrund aus weichem Sand. Ohne geländegängiges Allradfahrzeug und zugehöriges fahrerisches Können ist eine Anreise kaum möglich.

Zu den Formalitäten für eine derartige Reise ziehe man die Angaben im Artikel über den [[Darb Sīwa]] heran.

== Hintergrund ==

Diese Oase ist wohl die eindrucksvollste am Darb Siwa. In der sandigen Wüste ragen an verschiedenen Stellen Kalksteinzeugenberge auf. Die Ausdehnung der Oase beträgt in Nord-Süd-Richtung etwa 15, ist Ost-West-Richtung etwa sieben Kilometer. In der Vergangenheit gab es hier mehrere Quellen, die heute aber versiegt sind. Nur wenige Palmen weisen noch auf diese Quellen hin. Die größte Quelle war ''ʿAin kabīr'', in Siwisch ''Titafurt''.

Der Name nimmt el-ʿArag nimmt wohl auf einen ''Kamelzug'' Bezug.

Wie [[Baḥrein (Ägypten)|el-Baḥrein]] war diese Oase mindestens seit griechisch-römischer Zeit bis in christliche Zeit besiedelt. Der Friedhof aus dieser Zeit kann heute noch besichtigt werden. Die Toten wurden meist mumifiziert und auf einem Bett mit gedrechselten Beinen bestattet. Die Felsgräber wurden in der Regel für mehrere Bestattungen genutzt.

Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts ist die Senke und ihr Gräberfeld von europäischen Reisenden besucht worden. Zu den frühesten Reisenden zählen [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869) und Jean Raymond Pacho (1794–1829), die die Oase 1819&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; bzw. 1826&lt;ref name=&quot;pacho&quot; /&gt; besuchten, ohne jedoch eine Beschreibung der antiken Stätten zu geben. 1874 besuchte [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) und beschrieb ein Grab. Neben den Gräbern berichtet Rohlfs noch vom Fundament eines Rundtempels mit zwanzig Fuß Durchmesser, der aber von niemand nach ihm vorgefunden wurde. 1896 besuchte der britische Offizier Wilfred Edgar Jennings-Bramly (1871–1960) die Oasen entlang des Darb Siwa; seine Untersuchungen wurden aber erst 41 Jahre später von Anthony de Cosson veröffentlicht. Anfang Januar 1900 besuchte [[w:Georg Steindorff|Georg Steindorff]] (1861–1951) el-Arag und [[Sitra]] und veröffentlichte Fotos und beschrieb zwei Gräber. Im August 1938 wurden die hiesigen Gräber von [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) untersucht und ein Jahr später veröffentlicht. 1983 nahm Klaus Peter Kuhlmann erneute Untersuchungen in den Oasen am Darb Siwa vor.

Immer mal wieder versuchen Einheimische ihr Glück, hier irgendwelche Schätze zu finden. So berichtet Ahmed Fakhry, dass man 1965 Grabräuber in [[Alexandria]] gefasst habe. Die vorgefunden zwei Mumien und weitere Objekte sind heute im Museum von Alexandria zu sehen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Hauptsehenswürdigkeit ist der Friedhof (Nekropole), der sich etwa zwei Kilometer westlich der Quelle ʿAin kabīr befindet. Die Gräber wurden in zwei isolierten Felsrücken angelegt, das von ihnen eingefasste Tal öffnet sich nach Osten hin.

Die meisten Gräber sind einfache rechteckige Nischen, die sich etwa in Kopfhöhe befinden. Und nur wenige Gräber besitzen einen Grabschmuck. Diese befinden sich fast ausschließlich im südlichen Felsen. Teilweise waren die Gräber mit Türen verschlossen, ein Grab wurde vermauert. Ahmed Fakhry zählte 42 Gräber, ging aber davon aus, dass noch weitere vom Sand verweht waren. Klaus P. Kuhlmann gibt 86 Gräber an.

{{Bildergalerie
| [[Datei:AregTombs2.jpg|mini|Gräber am südlichen Felsrücken]]
| [[Datei:AregTombs.jpg|mini|Gräber am südlichen Felsrücken]]
| [[Datei:AregPharaonic.jpg|mini|Grab aus pharaonischen Zeiten]]
}}
{{Bildergalerie
| [[Datei:AregTombTree.jpg|mini|Die berühmteste Darstellung ist schon von außen sichtbar…]]
| [[Datei:AregTree.jpg|mini|Ein Mann erschlägt ein Rind, das an einer Palme angebunden ist.]]
| [[Datei:AregPharaonicDetail.jpg|mini|Detail des pharaonischen Grabes.]]
}}

Die Gräber werden von Ahmed Fakhry in die Zweit zwischen dem ersten vor- und dem zweiten nachchristlichen Jahrhundert datiert. In christlichen Zeiten wurden die Gräber als Unterkünfte von Einsiedlern benutzt. Aus dieser Zeit gibt es einige Inschriften in roter Farbe, sie besitzen aber keinen religiösen Bezug.

Zwei Gräber ragen aufgrund ihrer Darstellung heraus. Da ist zum einen ein Grab mit zwei kindlich-naiven Darstellungen in roter Farbe auf der linken Wand, deren vordere Darstellung bereits von außen sichtbar ist. Die vordere Darstellung zeigt einen Mann, der zum tödlichen Schlag mit einer Axt gegen ein Rind ausholt, das an einer Palme festgebunden ist. Die Axt wurde von Rohlfs als christliches Kreuz missdeutet. Weiter hinten befindet die Darstellung eines Mannes mit einem Tier, wohl auch eine Kuh, und einer libyschen Inschrift. Die Darstellungen stammen wohl aus dem zweiten nachchristlichen Jahrhundert.

Im zweiten Grab finden sich auf der rechten Seite zwei hintereinander liegende Räume. Im vorderen Raum befindet sich die Darstellung von Osiris und Anubis. Die Tür zwischen den beiden Kammern ist mit heiligen Schlangen bekrönt, der rechte Pfosten zeigt die Reste einer Göttin. Im hinteren Raum sieht man Nut zwischen zwei Rindern. Das Grab stammt wohl aus griechischer Zeit.

Von Kuhlmann wurden weitere Gräber mit Szenen gefunden. In dem mit Verbundsteinen vermauerten Grab finden sich verschiedene Götterdarstellungen wie eine Göttin mit Kuhgehörn und Sonnenscheibe und Osiris in Begleitung von Thot und einer löwenköpfigen Göttin. Im Sand fand er ein kleines Grab mit der Darstellung von  Wachhunden.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 194 f., Abb. 14 (S. 195) }}
* {{Steindorff Amonsoase | Seiten = 135–137, Abb. 91 [S. 122], 92 [S. 123] }}
* {{Zeitschrift | Autor = Cosson, Anthony de | Titel = Notes on the Baḥrēn, Nuwemisah, and el-Aʿreg Oases in the Libyan Dessert | Zeitschrift = Journal of Egyptian Archaeology | Abk = JEA | ISSN = 0075-4234 | Jahr = 1937 | Band = 23 | Seiten = 227 f., Tafel XXIV (gesamter Artikel S. 226–229) | JSTOR = 3854426
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Fakhry, Ahmed | Titel = The tombs of El-Aʿreg Oasis in the Libyan Desert | Zeitschrift = Annales du Service des Antiquités de l’Égypte | Abk = ASAE | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1939 | Band = 39 | Seiten = 609–619, drei Tafeln
}}
* {{Fakhry Siwa 1973 | Seiten = 138–142 }}
* {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten = 88–90, Tafeln 43.c,d, 44 f., 46.a–c, 47.a–c }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au flouve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis… Tome I | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1823 | Seiten = 134–139 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;pacho&quot;&gt;{{Buch | Autor = Pacho, Jean Raimond | Titel = Relation d’un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaique, et les Oasis d’Audjehlah et de Maradêh | Online = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b85409935 | Ort = Paris | Verlag = Didot | Jahr = 1827 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}

{{class-4}}
{{Related|Darb Sīwa}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData | lat = 28.895 | long = 26.40444 | radius = 1000 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ}}

{{SORTIERUNG:Arag}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>3opisx2ejpsg167v623hdko6fzxuecq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baḥrein (Ägypten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20523</id>
    <revision>
      <id>1786979</id>
      <parentid>1501622</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="j3k7fycnrqoyjjraaolwhk069clkdhn" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Bahrain (Wegweiser)]]}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:BahreinLandscape.jpg|mini|zentriert|300px|Blick auf einen der beiden Bitterseen.]]
| Namen = el-Baḥrein '''·''' {{ar|البحرين}}
}}

'''El-Bahrein''' ({{arS|البحرين|w=al-Baḥrain|b=die beiden Seen}}) ist eine verlassene Senke und archäologische Stätte südlich des ''[[Darb Sīwa|Darb Sīwa]]'' etwa 30 Kilometer südöstlich von [[ʿArag|el-ʿArag]] und 30 Kilometer westlich von [[Nuweimisa|en-Nuweimisa]].

== Anreise ==

Für den Weg vom Darb Siwa zur Oase benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Zu den Formalitäten für eine derartige Reise ziehe man die Angaben im Artikel über den [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]] heran.

== Hintergrund ==

Wie der Name besagt, besteht die Senke aus zwei in ost-westlicher Richtung hintereinander liegenden Seen. Beide Seen liegen über Meeresspiegelniveau, der westliche See ist etwa 6, der östliche etwa 5,5 Kilometer lang. Die Landschaft ähnelt der von en-Nuweimisa, nur sind die Seen hier größer.

Wie [[ʿArag|el-ʿArag]] war diese Oase mindestens seit griechisch-römischer Zeit bis in christliche Zeit besiedelt. El- Baḥrein ist in ptolemäischer Zeit wohl Außenposten der Handelsroute nach [[Siwa]].

Die Forschungsgeschichte ist im Artikel über [[ʿArag|el-ʿArag]] dargestellt. Gerhard Rohlfs und Georg Steindorff passieren die Oase nur, ohne sie zu besuchen. Nur von Wilfred Edgar Jennings-Bramly und Klaus P. Kuhlmann gibt es Beschreibungen.

Im Februar 2003 entdeckte hier eine italienische Mission unter Paolo Gallo von der Universität Turin einen kleinen, etwa 20 Meter langen, dekorierten Tempel mit sechs Pfeilern, der dem Gott Amun geweiht war. Der älteste Teil ist ein kleiner Schrein, den Nektanebos I. (30. altägyptische Dynastie, 380–361 v. Chr.) anlegen ließ. Dieser Tempel gab den alten Namen dieser Senke preis: ''Imespep''.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BahreinTombs.jpg|mini|Gräberhügel von el-Baḥrein]]
| [[Datei:BahreinTombs2.jpg|mini|Grabeinänge]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BahreinTombEntrance.jpg|mini|Grabeingang mit menschlichen Überresten]]
| [[Datei:BahreinTomb.jpg|mini|im Inneren eines Grabes]]
}}

Von der einstigen Besiedelung zeugen heute noch zwei Gräberhügel am Nordost-Ende des westlicheren der beiden Salzseen. Hier befinden sich ca. 50 Felsgräber. Die Gräber sind undekoriert und beraubt. Einzige Funde sind heute noch einige Gebeine.

Wenige Funde belegen die Nutzung in langer Zeit. De Cosson nennt einen Schabestein aus Feuerstein. Weiterhin wurden Fragmente antiker, aber nicht prähistorisch Keramik vorgefunden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Cosson, Anthony de | Titel = Notes on the Baḥrēn, Nuwemisah, and el-Aʿreg Oases in the Libyan Dessert | Zeitschrift = Journal of Egyptian Archaeology | Abk = JEA | ISSN = 0075-4234 | Jahr = 1937 | Band = 23 | Seiten = 226 f., Tafeln XXI, XIII.3 (gesamter Artikel S. 226–229) | JSTOR = 3854426 }}
* {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten= 89 f., Tafeln 43.a, 46.d, 47.d, 52.a }}
* {{Nachricht | Autor = Sailhan, Michel | Titel = Pharaonic temple discovered in Egypt’s desert | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20030326212249/http://www.middle-east-online.com/English/egypt/?id=4409 | Website = Middle East Online | Datum = 2003-2-21 | Kommentar = Bericht über die Entdeckung des Tempels.
 }}
{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-4}}
{{Related|Darb Sīwa}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 28.6773| long= 26.5292| radius= 8000}}
{{IstIn|Maṭrūḥ}}

{{SORTIERUNG:Bahrein (Agypten)}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Gewässer in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>j3k7fycnrqoyjjraaolwhk069clkdhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuweimisa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20525</id>
    <revision>
      <id>1786992</id>
      <parentid>1654794</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5297" sha1="glcep7ektlt47oqps1poto90pz6cnkc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild      = [[Datei:NuweimisaLake.jpg|mini|300px|Blick auf den westlichen der beiden Seen von en-Nuweimisa]]
| Namen     = en-Nuweimisa '''·''' {{ar|النويمسة}}
| Einwohner = 0
}}

'''En-Nuweimisa''' (auch ''Nuwaymisa'' {{arS|النويمسة|w=an-Nuwaimisa|b=die kleine Stechmücke}}) ist eine Senke und archäologische Stätte südlich des ''[[Darb Sīwa|Darb Sīwa]]'', etwa 30 Kilometer östlich von [[Baḥrein (Ägypten)|el-Baḥrein]] und 50 Kilometer westlich von [[Sitra]]. Die Schreibung des Namens ist sehr umstritten, so findet man auch Schreibungen wie {{ar|نواميسة|w=Nuwāmīsa}} oder gar {{ar|نواميس|w=Nawāmīs|b=Gesetze}}. Möglicherweise hat man versucht, eine ältere Bezeichnung an ein arabisches Wort anzugleichen. Zum Trost: kleine Stechmücken gibt es hier an den beiden Salzseen, und zwar viele.

== Hintergrund ==

Ähnlich wie die Senke el-Baḥrein verfügt auch die Senke en-Nuweimisa über zwei in ost-westlicher Richtung hintereinander liegende Seen. Sie erstrecken sich über eine Entfernung von 9 Kilometern.

Die Forschungsgeschichte ist im Artikel über [[ʿArag|el-ʿArag]] dargestellt. Nur vom britischen Afrikaforscher Wilfred Edgar Jennings-Bramly (1871–1960)&lt;ref name=&quot;bramly&quot; /&gt; und vom deutschen Ägyptologen Klaus P. Kuhlmann gibt es Beschreibungen. Anthony de Cosson (1911–2011), der über die Funde von Jennings-Bramly berichtet, nennt als Funde einen paläolithischen Feuerstein und Keramik aus späterer Zeit.

In Nuweimisa gab es wohl keine ständige Besiedelung. Bisher wurden keine Siedlungsreste aufgefunden. Und ein Teil der Gräber wurde als Schutz vor Tieren hoch in den Felsen angelegt. Kuhlmann gibt die Anzahl der Gräber mit etwa vierzig an.

== Anreise ==

Für den Weg vom Darb Siwa zur Oase benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Zu den Formalitäten für eine derartige Reise ziehe man die Angaben im Artikel über den [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]] heran.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Landschaft ähnelt der von el-Baḥrein, nur sind die Seen hier kleiner. Die Landschaft wird durch zwei Seen mit Schilfbewuchs geprägt. Südlich der Seen befinden sich Sanddünen, im Nordwesten des westlichen Sees ein flacher Sandsteinhügel, der bis auf 200 Meter an das Ufer des Sees heranreicht, mit mehreren versandeten Gräbern. Der westliche See wird aus einer Quelle gespeist, der östliche See besitzt keine Quelle.

Insbesondere in dem {{Marker | name = kleinen Bereich | name-map = Gräberfeld von en-Nuweimisa | type = cemetery | lat = 28.7105 | long = 26.726667 | image = NuweimisaRockTombs.jpg | show = all }}, in dem sich der Sandsteinfelsen im Nordwesten des westlichen Sees nähert, wurden zahlreiche Gräber angelegt. Dies sind sowohl ebenerdige Begräbnisse, aber auch Begräbnisse, die so hoch in den Felsen angelegt wurden, dass die Leichname nicht Opfer von Tierfraß werden konnten. Die Gräber bestehen aus einfachen tiefen Stollen. Die tiefer liegenden Gräber wurden gelegentlich vermauert.

Bei den Bestatteten handelt es sich wohl um Teilnehmer von Karawanen, die während der Expedition verstorben sind. Darauf deutet hin, dass die Art der Bestattung altägyptischem oder hellenistischem Brauch entspricht, nicht aber dem von Beduinen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 NuweimisaRockTombs.jpg|Felsengräber in en-Nuweimisa
 NuweimisaRockTombsDetail.jpg|Felsengräber in en-Nuweimisa
 NuweimisaHumanRemains.jpg|Überreste einer Bestattung vor den Gräbern
&lt;/gallery&gt;

Deshalb konnte auch keine aufwändige Bestattung stattfinden. Die Toten wurden nicht mumifiziert. Für die Bestattung wurden die Verstorbenen auf eine Bahre aus Palmrispen und Bandagen gelegt, oder sie wurden zusammen mit den Rispen umwickelt, die dann gleichzeitig als Trageholmen dienten. Auf Totenmasken oder einen regulären Totenkult wurde verzichtet.

== Küche und Unterkunft ==

Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Reste sollten nicht zurückgelassen werden.

In einiger Entfernung zu den Seen könnte in mitgebrachten Zelten übernachtet werden. Am See selbst muss mit Mücken gerechnet werden. Eine mögliche Übernachtung muss Teil der Genehmigung für die Reise entlang der Route ''Darb Sīwa'' durch das ägyptische Militär sein.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Cosson, Anthony de | Titel = Notes on the Baḥrēn, Nuwemisah, and el-Aʿreg Oases in the Libyan Dessert | Zeitschrift = Journal of Egyptian Archaeology | Abk = JEA | ISSN = 0075-4234 | Jahr = 1937 | Band = 23 | Seiten = 227, Tafeln XXII, XXIII.1,2 (gesamter Artikel S. 226–229) | JSTOR = 3854426 }}
* {{Kuhlmann Ammoneion | Seiten = 89 f., Tafel 43.b }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;bramly&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Murray, G.W. | Titel= Obituary: Wilfrid Jennings Bramly, M. B. E., M. C | JSTOR = 1794038 | Zeitschrift= The Geographical Journal | Abk= GJ | ISSN= 0016-7398 | Jahr= 1960 | Band= 126 | Nummer= 2 | Seiten= 258–259 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-4}}
{{Related|Darb Sīwa}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 28.7053 | long= 26.7318 | radius= 4500}}
{{IstIn|Maṭrūḥ}}

[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Gewässer in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>glcep7ektlt47oqps1poto90pz6cnkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sitra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20526</id>
    <revision>
      <id>1786997</id>
      <parentid>1501631</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="db59ie8s4xvp1hn0bguysif6ztuco1r" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild      = [[Datei:SitraLake2.jpg|mini|zentriert|300px|See in der Senke von Sitra, Blick nach Süden]]
| Namen     = Sitra '''·''' {{ar|سترة}}
| Einwohner = 0
}}

'''Sitra''' (auch ''Sittra'', {{arS|سترة|w=Sitra}}) ist eine Senke nördlich des ''[[Darb Sīwa|Darb Sīwa]]'' etwa 50 Kilometer östlich von [[Nuweimisa|en-Nuweimisa]]. Die Entfernung bis nach [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]] beträgt etwa 150 Kilometer. Der hiesige Salzsee ist der größte entlang des Darb Siwa.

== Anreise ==

Für den Weg vom Darb Siwa zur Oase benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Zu den Formalitäten für eine derartige Reise ziehe man die Angaben im Artikel über den [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]] heran.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:SitraLimestoneRock.jpg|mini|links|Kalksteinfelsen im Norden von Sitra]]
Der See befindet sich im Bereich flacher Sanddünen. Am Nordufer ragen steile Felswände empor, in dem sich aber keine Gräber befinden. Am Südufer befinden sich seine Quellen, die aber nur Brackwasser liefern.

Der größte der Bitterseen am Darb Siwa ist etwa 20 Kilometer lang, 5 Kilometer breit und liegt etwa 25 Meter unter Meeresspiegelhöhe.

Aus Sitra sind keine Altertümer bekannt.

== Literatur ==

* {{Steindorff Amonsoase | Seiten = 137 f. }}

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-3}}
{{Related|Darb Sīwa}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData | lat = 28.7353 | long = 26.9592 | radius = 10000 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ}}

[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Gewässer in Ägypten]]</text>
      <sha1>db59ie8s4xvp1hn0bguysif6ztuco1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tabaghbagh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20571</id>
    <revision>
      <id>1786995</id>
      <parentid>1729748</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2887" sha1="rt8iwhe1hd8eh3qqp2snq5336ps7ymj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Tabaghbagh '''·''' {{ar|تبغبغ}}
| Bild  = [[File:SiwaTabaghbagh1.jpg|mini|300px|Landschaft in Tabaghbagh]]
}}

'''Tabaghbagh''' (auch ''Tabaghbugh'', ''Tibaghbagh'', {{arS|تبغبغ}}) ist eine Senke und eine Quelle etwa 120 Kilometer östlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] am Südrand der [[Qaṭṭāra-Senke|Qattara-Senke]], nördlich von [[ʿArag|el-ʿArag]]. Sie ist bekannt für ihre Naturschönheit und der Vegetation an der hiesigen Quelle.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
 | Titel = Tabaghbagh
 | SiwaTabaghbagh2.jpg|Landschaft in Tabaghbagh
 | SiwaTabaghbagh3.jpg|Sumpfgebiete in Tabaghbagh
 | SiwaTabaghbagh4.jpg|Landschaft in Tabaghbagh
 | SiwaTabaghbagh5.jpg|Landschaft in Tabaghbagh
}}

Es gibt im Wesentlichen zwei Möglichkeiten der An- oder Durchreise. Zum einen ist eine Reise von der Qattara-Senke über Tabaghbagh nach [[ʿArag|el-ʿArag]] möglich.

Zum anderen kann man die Senke auf einer Tagestour von der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] über den [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]] nach {{Marker | name = el-Wāṭīya | type = village | lat = 28.8 | long = 26.65 | show = all }}, {{arS|الواطية}}, {{Marker | name = Ḥaṭīyat el-Ghardaq | type = village | lat = 28.88333 | long = 26.66667 | show = all }}, {{arS|حطية الغردق|w=Ḥaṭīyat al-Ghardaq}}, und {{Marker | name = Ḥaṭīyat Umm Kitābein | type = village | lat = 29.06667 | long = 26.43333 | show = all }}, {{arS|حطية أم كتابين}}, erreichen. Ca. 5 Kilometer nordwestlich von Umm Kitābain befindet sich die Quelle {{Marker | name = ʿAin Tabaghbagh | type = spring | lat = 29.1 | long = 26.4 | show = all }}, {{arS|عين تبغبغ}}.

In jedem Fall benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Zu den Formalitäten für eine derartige Reise ziehe man die Angaben im Artikel über den [[Darb Sīwa|Darb Sīwa]] heran.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die reichlich zehn Kilometer lange Senke wird im Norden von einem Kalkstein-Bergrücken, der schon zur Qattara-Senke gehört, begrenzt. Entlang dieses Bergrückens befinden sich mehrere Quellen. An diesen Quellen gibt es Sumpflandschaften mit üppiger Vegetation. Tiefer liegenden Flächen sind am dunklen, wasserhaltigen Sand erkennbar, teilweise tritt das Wasser auch an die Oberfläche.

Die Qattara-Senke erreicht man durch den Tabaghbagh-Pass (''Naqb Tabaghbagh''), einem Taleinschnitt im genannten Bergrücken. In diesem Wadi wachsen zahlreiche Tamarisken. Dies ist die Grundlage für eine reichhaltige Tierwelt.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden.

== Unterkunft ==

Unterkunft findet man z.&amp;#x202F;B. in der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-3}}
{{Related|Darb Sīwa}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 29.1047 | long= 26.3621 | radius= 5000}}
{{IstIn|Maṭrūḥ}}

[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>rt8iwhe1hd8eh3qqp2snq5336ps7ymj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalpark Weiße Wüste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20775</id>
    <revision>
      <id>1787102</id>
      <parentid>1783181</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13646" sha1="f8k0qd4g9vyth5tt4p3zzrl2lwv8gu9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:WhiteDesertMushroom.jpg|300px|mini|Kalksteinfelsen in Form eines Pilzes, Weiße Wüste]]
| Namen = Nationalpark Weiße Wüste&lt;br /&gt;{{ar|محمية الصحراء البيضاء}}
}}

Der '''Nationalpark Weiße Wüste''' (engl. ''White Desert National Park'', {{arS|محمية الصحراء البيضاء الطبيعية|w=Maḥmīyat aṣ-Ṣaḥrāʾ al-baiḍāʾ aṭ-ṭabīʿīya|b=Naturschutzgebiet Weiße Wüste}}) ist ein 3.010 Quadratkilometer großes [[Schutzgebiete in Ägypten|Naturschutzgebiet]] in [[Ägypten]] etwa 30 Kilometer nördlich der Senke [[Farāfra|el-Farāfra]]. Das Schutzgebiet zählt zu den außergewöhnlichsten Gebieten in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Es reicht etwa vom ''[[Kristallberg (Libysche Wüste)|Kristallberg]]'' im Norden bis zum Tafelberg ''et-Tabalī'' im Süden (etwa 50 Kilometer) und vom ''Versteckten Tal'' (''Hidden Valley'') im Westen über 100 Kilometer nach Osten in die hier namenlose Wüste. Im Westen und Süden sind noch zwei weitere Pufferbereiche mit einer Fläche von 971 Quadratkilometern ausgewiesen.

== Hintergrund ==

Das Gebiet der Weißen Wüste wurde 2002 zum Schutzgebiet erklärt. Die Landschaft wird durch Kalkstein- und Kreidefelsen geprägt. Entstanden ist die Wüste aus den Überresten mikroskopisch kleiner Meeresbewohner, deren Lebensraum sich hier vor etwa 80 Millionen Jahren befand. Nach dem Verschwinden des Meeres sorgten Winde für die Ausprägung der heutigen Felsen. Je nach Zusammensetzung bzw. Härte der Gesteine und deren Schichtfolge entstanden so im Laufe der Zeit bizarre Gebilde wie Pilze, turm- oder fingerartige Gebilde. Mit etwas Fantasie kann man in ihnen Hunde, Kamele und andere Geschöpfe erkennen.

Trocken ist dieser Teil der Erde aber nicht. Im Nationalpark gibt es drei wichtige Quellen: ''[[ʿAin el-Wādī|ʿAin Chadra]]'' (''ʿAin el-Wādī''), ''ʿAin es-Serw'' und ''ʿAin el-Maqfī''.

Diese Quellen sorgen für eine Vegetation mit Palmen, Tamarisken und Akazien. Und wer etwas Zeit und Glück hat, kann hier auch Gazellen, Wüstenfüchse, kleine Nagetiere, Geckos u.v.m. beobachten.

Mittlerweile sind es größenordnungsmäßig 50.000 Touristen, die jährlich von el-Farafra oder el-Bahriya aus hierher reisen. Besonders beliebt sind Reisen über Weihnachten und Ostern. Weihnachten – natürlich, weil sie dann weiß sind, allerdings ohne Schnee.

Die Touristenmassen machen natürlich verschiedene Schutzmaßnahmen nötig. So sind mit Mitteln der italienischen Regierung und des ägyptischen Umweltministeriums Pisten angelegt und Zeltplätze für die Übernachtung ausgewiesen worden.

== Anreise ==

{{Mapframe | 27.3783 | 28.2283 | zoom = 10 | width = 300 | height = 275 | name = Plan des Nationalparks Weiße Wüste }}

Am einfachsten erreicht man die Quelle über die Fernverkehrsstraße von el-Farāfra nach el-Baḥrīya.

Der Nationalpark verfügt über sechs Eingänge, und zwar von Nord nach Süd: Aqabat-Eingang (nach Osten, Track 1) südlich des Aqabat-Passes (Naqb el-Aqabat), nach weiteren 10 Kilometern der el-Babein-Eingang (nach Westen, Track 3), nach weiteren zwei Kilometern der Ain-Khadra-Eingang (nach Osten, Track 2), nach weiteren sechs Kilometern der Haupteingang (main entrance, nach Osten Track 1 und 2), nach vier Kilometern der Bir-Regwa-Eingang (nach Osten, Track 4) und nach sechs Kilometern der el-Qabur-Eingang (nach Westen, Track 3).

Eine weitere Route ist der 50 Kilometer lange sog. ''English Track'' (englische Route), die etwa 10 Kilometer nördlich des Kristallfelsen nach Südosten in die Wüste abzweigt und bei der Quelle ''ʿAin es-Serw'' auf den Track 1 trifft.

== Mobilität ==

Im Park kann man nur geländegängige Transportmittel benutzen. Dies können geländegängige Allradfahrzeuge, Motorräder, Kamele oder die eigenen Füße sein. Letzteres ist aber vielleicht nur etwas für Wanderer, die hart im Nehmen sind.

== Eintrittspreis ==

Für die Besichtigung des Nationalparks muss ein Eintrittspreis entrichtet werden. 5 US-Dollar pro Person tagsüber ({{EGP|5}} für Ägypter), {{EGP|10}} zusätzlich für eine Übernachtung im Nationalpark und 5 $ pro Fahrzeug ({{EGP|5}} für Ägypter). Für Mitglieder der hiesigen Nichtregierungsorganisation, die sich auch um die Pflege des Parks kümmern, ist der Eintritt frei. Es war aber Anfang 2009 noch gar nicht klar, wer das Geld einsammeln soll.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:WhiteDesertLandscape.jpg|mini|Landschaft in der Weißen Wüste]]
[[Datei:White-desert-egypt.jpg|mini|Landschaft in der Weißen Wüste]]
[[Datei:WhiteDesertDog.jpg|mini|Kalksteinfelsen in Form eines Hundes]]
[[Datei:WhiteDesertAcacia.jpg|mini|Akazie in der Weißen Wüste]]
[[Datei:WhiteDesertWhaleTomb.jpg|mini|Walgrab in der Weißen Wüste]]

Die Sehenswürdigkeiten werden entlang ihrer Routen beschrieben. Die Tracks 1, 2 und 4 führen nach Osten, Track 3 nach Westen.

=== Track 1 ===

Der Track 1 (violett) ist mit 65 Kilometer Länge der längste. Er beginnt beim Haupteingang, geht zunächst nach Südosten und bildet eine große Runde, die weit im Norden am Aqabat-Eingang endet. Etwa anderthalb Kilometer nach dem Haupteingang auf der Südseite des Tracks erblickt man die Felsformationen {{Marker | type = rock | lat = 27.347367 | long = 28.1721 | name = el-Chiyam | show = all }}, auch ''el-Khiyam'', {{arS|الخيام|w=al-Chiyām|b=die Zelte}}, und {{Marker | type = rock | lat = 27.356067 | long = 28.171 | name= Aisch el-Ghurab | show = all }}, auch ''The Mushrooms'' (''die Pilze''), {{arS|عيش الغراب|w=ʿAisch al-Ghurāb|b=das Rabenbrot}}. In der Nähe des Eingangs befindet sich Rastplatz 13.

Etwa 7 Kilometer weiter südwestlich befindet sich ein einzelner Kalksteinfelsen mit dem Namen '''The Mushroom''' westlich der Piste. Nun folgt eine längere Strecke – etwa 25 Kilometer – bis zur Quelle '''ʿAin es-Sarw''' (auch ''Ain/Ayn el-Serw/Serv'', ''Ain/Ayn Sirwal'', {{arS|عين السرو|w=ʿAin as-Sirw|b=Quelle auf einer Erderhöhung}}). Hier befindet sich auch der Rastplatz 11. Nach weiteren vier Kilometern nördlich erreicht man die Quelle '''ʿAin el-Maqfī''' (auch ''Ain/Ayn Makfee'', {{arS|عين المقفي|w=ʿAin el Maqfī}}), auch ''ʿAin Abū Hawas'' genannt, mit dem Rastplatz 12.

Die Quelle {{Marker | type = well | lat= 27.3699 | long = 28.3473 | name = ʿAin es-Sarw | show = all }} befindet sich auf einer kleinen Anhöhe, umstanden von Palmen.

Die mit Stein eingefasste Quelle {{Marker | type = spring | lat = 27.4156 | long = 28.349033 | name= ʿAin el-Maqfī' | show = all }} besitzt an einer Seite ebenfalls Palmen.

Von nun an geht es wieder nach Westen. Nach 15 Kilometern der {{Marker | type = rock | lat = 27.435583 | long = 28.260933 | name = Doppelfelsen | show = all }} (''Double or Twin Peaks'') bei ''el-Musarraya/el-Musharaya''. Auf einem Hügel finden sich als Krönung zwei Kalksteinfelsen. Hier in der Nähe befindet sich auch der Rastplatz 15. Nach weiteren sechs Kilometern erreicht man den {{Marker | type = gate | lat = 27.485483 | long = 28.241767 | name = Aqabat-Eingang | show = all }}.

=== Track 2 ===

Der Track 2 (grün) ist etwa 17 Kilometer lang und beginnt beim Ain-Khadra-Eingang. Nach ca. 8 Kilometern Fahrt in südöstlicher Richtung erreicht man die Quelle {{Marker | type = well | lat = 27.371817 | long = 28.22 | name = [[ʿAin el-Wādī|ʿAin Chaḍrāʾ]] | show = all }}, auch ''Ain/Ayn Khadra'', {{ar|عين خضراء|w=ʿAin Chaḍrāʾ|b=grüne Quelle}}, auch '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Wadi''' ({{arS|عين الوادي|w=ʿAin al-Wādī|b=die Talquelle}}) genannt. Hier befindet sich der Rastplatz 10. Nordwestlich der Quelle erstreckt sich das nicht zugängliche '''Wādī Ḥinnis''' ({{arS|وادي حنس|w=Wādī Ḥinnis|b=Tal des Johannes}}).

Nach etwa 3 Kilometern in südwestlicher Richtung erreicht man den Akazienbaum {{Marker | type = tree | lat = 27.350117 | long = 28.21215 | name = es-Sanṭa | show = all }}, {{arS|السنطة|w=as-Sanṭa|b=die Nilakazie, Acacia nilotica}}. Hier gibt es den Rastplatz 14. Nach weiteren 5 Kilometern erreicht man den Haupteingang.

=== Track 4 ===

Der Track 4 (gelb) ist in seiner voller Länge etwa 30 Kilometer lang und beginnt am Bir-Regwa-Eingang. Die Rücktour wird üblicherweise entlang des Tracks 1 vorgenommen. Die Route besitzt nach der reichlichen Hälfte einen frühen Abzweig zum Track 1. Gleich im Bereich des Eingangs befindet sich der Brunnen {{Marker | type = well | lat = 27.359533 | long = 28.1653 | name = Bir Regwa | show = all }}. Nach etwa 11 Kilometern erreicht man die Felsformation {{Marker | type = rock | lat = 27.270967 | long = 28.181833 | name= et-Tabalī | show = all }}, ''The Tables'', in dessen Nähe sich auch der Rastplatz 9 befindet.

Wenn man weiter östlich fährt, gelangt man wieder auf den Track 1. Vorbei an den Felsformationen '''The Mushroom''' und '''el-Chiyām''' erreicht man wieder den Haupteingang.

=== Track 3 ===

Track 3 (violett) ist der einzige auf der Westseite. Er ist ungefähr 30 Kilometer lang und beginnt im Norden am el-Babein-Eingang. Nach etwa 2 Kilometern erreicht man die Kalkstein-Felsformation {{Marker | type = rock | lat = 27.426317 | long = 28.173417 | name = el-Babein | show = all }}, {{arS|البابين|w=al-Bābain|b=die beiden Tore}}. In ihrer Nähe befindet sich der Rastplatz acht. Im Verlauf der Route durch das '''Wādī Biddensee''' befinden sich sieben weitere Rastplätze. Etwa vier Kilometer vor dem Ausgang befindet sich die Felsformation {{Marker | type = rock | lat = 27.3357 | long = 28.10765 | name= el-Qabūr | show = all }}, auch ''el-Kabour'', „der Meißel“, etwa in Form eines Fingers auf der Ostseite der Route und wenig später der Brunnen '''Bir Bidnī''' auf der Westseite. Am Ende gelangt man zum el-Qabur-Eingang.

=== Weitere Ziele ===

Im äußersten Norden des Nationalparks befindet sich auf der Ostseite der Straße der sog. '''[[Kristallberg (Libysche Wüste)|Kristallberg]]''' (''Crystal mountain'', ''Gebel el-Kristal'').

Im äußersten Südosten befindet sich das Gebiet von '''Rajah''' (Rajih, Ragih), zwar schon außerhalb des Nationalparks, aber noch in seiner Pufferzone. Man erreicht diese Stelle am besten von Süden her über die Quelle ''Bir Qarawein''.

In der westlichen Pufferzone an der Farafra-Ain-ed-Dalla-Piste befindet sich das '''Versteckte Tal''' (''Hidden Valley'') und die '''[[Wādī el-Ubeiyiḍ|el-Ubeiyid-Höhle]]''' mit archäologischen Zeugnissen aus dem mittleren und späten Holozän (6000–5000 v. Chr.).

== Küche ==

Im Park gibt es keine Raststätten. Die Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle natürlich auch. Gekocht werden kann nur an den ausgewiesenen Rastplätzen.

== Unterkunft ==

Im Park gibt es fünfzehn ausgewiesene Rastplätze, an denen die Nacht im eigenen Zelt verbracht werden kann.

== Verhaltensweisen ==

Die Naturschönheiten sind zerbrechlich. Auch ist der Anblick unverrottbarer Mitbringsel der Neuzeit nicht gerade erbaulich. Deshalb gibt es einige wichtige Verhaltensregeln:

* Fahren Sie nur auf den vorgegebenen Wegen. Landschaften sehen ohne Wagenspuren einfach schöner aus. Außerdem kann man sich dann auch nicht verfahren.
* Übernachten Sie nur auf den ausgewiesenen Rastplätzen. Es sind immerhin 15 – also wohl ausreichend.
* Nehmen Sie allen Unrat mit und lassen Sie ihn nicht in der Wüste liegen. So brauchen z.&amp;nbsp;B. Streichhölzer, Zigaretten, Papier und Gemüseabfälle ca. 1 Jahr zum Verrotten, Aluminiumdosen etwa 100, Plastik etwa 1.000 und Glas etwa 5.000 Jahre. Leider müssen trotzdem die Beduinen und Touristiker aus el-Farafra und el-Bahriya ein- bis zweimal jährlich einwöchige Einsammelaktionen unternehmen. Vielleicht sollte man ihnen doch etwas Respekt entgegen bringen.
* Bringen Sie Ihr Brennmaterial mit und benutzen Sie keine Pflanzen oder Pflanzenreste vor Ort, um ein Lagerfeuer zu unterhalten oder zu kochen.
* Greifen Sie so wenig wie möglich in die Tier- und Pflanzenwelt ein. Tiere und Pflanzen haben auch ein Recht zum Leben, möglicherweise greifen Sie ernsthaft in das Ökosystem ein.
* „Ich war hier“ – weitere 50.000 Touristen jährlich auch. Diese oder ähnliche Graffiti gehören nicht an die Felsen. Den Beweis, dass Sie hier waren, können Sie auch mit Ihrem Fotoapparat oder Ihrer Videokamera erbringen.
* Lassen Sie alles an der Stelle, an der es liegt. Dies betrifft Felsgestein, Mineralien, Fossilien und archäologische Hinterlassenschaften. Andere möchten es auch sehen. Archäologische Funde, die aus ihrem Fundumfeld gerissen wurden, können viel weniger der Nachwelt aus prähistorischer Zeit berichten.

== Literatur ==

* Die ägyptische Nationalparkverwaltung und die italienische Botschaft haben ein Faltplatt zum „White Desert National Park“ herausgegeben.
* {{Vivian Western Desert | Seiten= 96–102 | Kommentar= Auf die jüngst angelegten Pisten wird noch nicht eingegangen. }}

== Weblinks ==

* {{Internet | Titel = Faltblatt zur Weißen Wüste | URL = https://www.eeaa.gov.eg/portals/0/eeaaReports/protect/Leaflets/whitedesert-english.pdf | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20221021053648/https://www.eeaa.gov.eg/portals/0/eeaaReports/protect/Leaflets/whitedesert-english.pdf | URL-Status = offline | Website = Ministery of Environment: Egyptian Environmental Affairs Agency | Sprache = en }}

{{class-4}}
{{Related|Schutzgebiete in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat = 27.3783 | long = 28.2283 | zoom = 10 }}
{{IstIn|Neues Tal}}

[[Kategorie:Nationalpark Weiße Wüste]]
[[Kategorie:Nationalparks in Ägypten]]
[[Kategorie:Wüsten in Ägypten|Weiße Wüste]]</text>
      <sha1>f8k0qd4g9vyth5tt4p3zzrl2lwv8gu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin el-Wādī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20778</id>
    <revision>
      <id>1787044</id>
      <parentid>1534442</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2509" sha1="lrqtl54trpsmi61k64a3l5b933645to" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin el-Wādī '''·''' {{ar|عين الوادي}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Wadi''' {{arS|عين الوادي|w=ʿAin al-Wādī|b=die Talquelle|inKlammern=ja}} bzw. '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Chadra''' (auch ''Ain/Ayn Khadra'', {{ar|عين خضراء|w=ʿAin Chaḍrāʾ|b=grüne Quelle}}) ist eine schmale, etwa 8 Kilometer lange, heute unbewohnte Senke am Nordrand der Senke [[Farāfra|el-Farāfra]] im [[Nationalpark Weiße Wüste]], etwa 45 Kilometer von der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Qaṣr el-Farāfra]] entfernt. Sie war neben [[Ḥeiz|el-Ḥeiz]] die wichtigste Zwischenstation auf der Karawanenroute von el-Farāfra nach [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]].

== Hintergrund ==

Wie gesagt, ist ʿAin el-Wādī Zwischenstation auf der Karawanenroute nach Norden. Weiter geht es über das Wadi Hinnis {{arS|وادي (أبو) حنس|w=Wādī (Abū) Ḥinnis|b=Tal des Johannes|inKlammern=ja}}.

Wenn auch heute unbewohnt, so konnte [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) hier Spuren aus römischer Zeit nachweisen. Die hiesigen Häuser bestanden aus Steinblöcken, zu den Funden zählten römische Keramik, zwei Perlen, eine römische Münze und ein kleines Bronzeamulett der Göttin Sachmet und des Harpokrates (Horus, das Kind). Zudem fanden sich Reste landwirtschaftlicher Nutzung.

== Anreise ==

Am einfachsten erreicht man die Quelle über die Fernverkehrsstraße von el-Farāfra nach el-Baḥrīya. Man wähle den Haupteingang oder den nördlicher gelegenen Ain-Khadra-Eingang des Nationalparks, um entlang des Tracks 2 (grün) zur Quelle zu gelangen.

== Mobilität ==

Im Park kann man nur geländegängige Transportmittel benutzen. Dies können geländegängige Allradfahrzeuge, Motorräder, Kamele oder die eigenen Füße sein. Letzteres ist aber vielleicht nur etwas für Wanderer, die hart im Nehmen sind.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Hauptquelle befindet sich am südlichen Ende der Senke. An der eingefassten Quelle gibt es eine Palmengruppe. Das Wasser ist von recht guter Qualität.

In der Senke lassen sich gelegentlich Gazellen beobachten.

== Literatur ==

* {{Buch |Autor= Fakhry, Ahmed |Titel=The oases of Egypt. Vol. II: Bahrīyah and Farafra Oases|Ort= Cairo|Verlag= The American Univ. in Cairo Pr.| Jahr= 1974| ISBN = 978-9774247323| Sprache=en | Seitenanzahl=164 }}

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 27.3718 | long = 28.2200 | radius = 4000 }}
{{IstIn|Nationalpark Weiße Wüste}}

{{SORTIERUNG:Ain Wadi}}
[[Kategorie:Nationalpark Weiße Wüste]]</text>
      <sha1>lrqtl54trpsmi61k64a3l5b933645to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Scheich Marzūq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20792</id>
    <revision>
      <id>1787047</id>
      <parentid>1501573</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1978" sha1="0mw9kt1r4bwlefxu96se3d1kkz8056t" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin esch-Scheich Marzūq &lt;br /&gt; {{ar|عين الشيخ مرزوق}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain esch-Scheich Marzuq''' (auch Ayn/Ain Scheich/Sheikh Marzuq/Marzuk, {{arS|عين الشيخ مرزوق|w=ʿAin asch-Schaich Marzūq}}) ist eines der wenigen besiedelten alten Dörfer außerhalb von [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] im Süden der Stadt.

== Hintergrund ==

ʿAin esch-Scheich Marzūq ist nach dem hochgeschätzten Heiligen Scheich Marzūq aus der Familie der Aiadīya aus Farāfra benannt. Er gilt als erster Anwohner von el-Farāfra. Bis in die 1980er-Jahre bestand der Weiler aus acht Gehöften und besaß 1981 einen alten und einen neuen Brunnen. Das Wasser des alten Brunnen hat etwa eine Temperatur von 29&amp;#x202F;°C. In den Gärten wachsen vorwiegend Olivenbäume.

Mitglieder der [[w:Sanūsīya|Sanūsī-Bruderschaft]] errichteten hier eine Moschee, eine Zāwiya.

Im 19. Jahrhundert lebten hier etwa 25 Personen. Nach dem Zuzug von Neulandbauern ist es mittlerweile ein recht belebtes Dorf.

== Anreise ==

Das Dorf befindet sich etwa 30 Kilometer südlich der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] unmittelbar am Straßenrand der modernen Straße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Da unmittelbar an der Straße gelegen, lässt sich das Dorf auch mit Bussen erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Spaziergänge in den Palmengärten und Baden in der Quelle sind möglich. Die neue Quelle ist eine heiße, schwefelhaltige Quelle.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle sollten mit zurückgenommen und nicht in der Wüste verstreut werden. Restaurants und Imbissstände gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 207 }}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 26.8172 | long= 27.8626 | radius= }}
{{IstIn|Farāfra}}

{{SORTIERUNG:Ain Scheich Marzuq}}
[[Kategorie:Farafra]]</text>
      <sha1>0mw9kt1r4bwlefxu96se3d1kkz8056t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Bisāi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20794</id>
    <revision>
      <id>1787000</id>
      <parentid>1654931</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4582" sha1="2onam5w5b5saqf4eu85difajaam2x0w" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:FarafraAinBisaiSource.jpg|mini|zentriert|300px|Quellsee von ʿAin Bisāi]]
| Namen = ʿAin Bisāi '''·''' {{ar|عين بساي}}
}}

Die Quelle und archäologische Stätte '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Bisai''' (auch ''Ain/Ayn Ebsai'', ''Ain Ibsai'', ''Ain Bsai'', ''ʿAyn Ibsāwī'', {{arS|عين بساي|w=ʿAin Bisāi}} oder {{ar|عين إبساي|w=Ain Ibisāi}}) befindet sich etwa 10 Kilometer südwestlich von el-Farāfra in der Wüste, etwa auf halben Weg zwischen der heutigen Straße und dem el-Quss-Abū-Saʿid-Plateau.

== Hintergrund ==

Die Quelle von ʿAin Bisāi wurde bereits vom deutschen Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) auf seiner Expedition 1873–1874 besucht.&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; 1897 wurde sich auch dem britischen Geografen [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh J.L. Beadnell]] (1874–1944) beschrieben und kartografiert.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; Sein Landsmann William Joseph Harding King (1869–1933) nannte sie zwar auch, ohne sie jedoch bei seinem Aufenthalt 1912 besucht zu haben.&lt;ref name=&quot;harding&quot; /&gt;

Als archäologische Stätte wurde sie aber von ihnen nicht erkannt. Dies gelang erst dem ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973), der die archäologischen Stätten der Senke el-Farāfra auflistete. Eine archäologische Erforschung fehlt aber bis heute.

Beadnell führte aus, dass ihm die Einwohner von el-Farāfra berichteten, dass die Quellen von ʿAin Bisāi, ʿAin el-Bilād, ʿAin Bischwī (ʿAin Bischoi) und [[ʿAin Scheich Marzūq|ʿAin esch-Scheich Marzūq]] in antiker, wohl römischer, Zeit angelegt wurden. Die Brunnenschächte wurden regelmäßig von Tauchern gereinigt.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem geländegängigen Allradfahrzeug oder einem Motorrad erfolgen. Der Fahrer sollte ortskundig sein.

== Sehenswürdigkeiten ==

ʿAin Bisāi war bis in die 1980-er-Jahre die bedeutendste archäologische Stätte in der Senke el-Farāfra, bis ihr das [[Wādī el-Ubeiyiḍ]] mit seinen prähistorischen Funden den Rang abgelaufen hat.

In ʿAin Bisāi befinden sich ein Friedhof, mehrere inschriftenlose Felsengräber, die Überreste von Lehmziegelgebäuden, ein Brunnen und etwa 150 Meter nordöstlich die Ruinen einer kleinen Kalksteinkapelle.

Im Bereich der Stätte befindet sich die Quelle ʿAin Bisāi, deren Quellteich acht Meter tief ist.

Auf dem Weg hierher befindet sich bei ʿAin el-Ḥagar ({{ar|عين الحجر}}) ein Totenfeld.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 FarafraAinBisaiBuilding.jpg|Antike Siedlungsreste in ʿAin Bisāi
 FarafraAinBisaiTomb.jpg|Antikes Felsengrab in ʿAin Bisāi
 FarafraAinHagar.jpg|Totenfeld von ʿAin el-Ḥagar
&lt;/gallery&gt;

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle sollten mit zurückgenommen und nicht in der Wüste verstreut werden. Restaurants und Imbissstände gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Ausflüge ==

Die archäologische Stätte lässt sich zusammen mit anderen Brunnenarealen wie [[ʿAin Gallaw]] und ʿAin el-Ḥadīq im Süden der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] besuchen.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= The oases of Egypt. Vol. II: Bahrīyah and Farafra Oases | Ort= Cairo | Verlag= The American Univ. in Cairo Pr. | Jahr= 1974 | Seiten= 163 | ISBN= 978-9774247323 | Sprache= englisch }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Buch | Autor= Jordan, Wilhelm | Herausgeber= Rohlfs, Gerhard | Titel= Physische Geographie und Meteorologie der Libyschen Wüste : nach Beobachtungen, ausgeführt im Winter 1873-74 auf der Rohlfs’schen Expedition | Ort= Cassel | Verlag= Fischer | Jahr= 1876 | Kommentar= Die Quelle ist in einer Handzeichnung aufgeführt. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= Farafra Oasis : its topography and geology | Ort= Cairo | Verlag= National Printing Department | Jahr= 1901 | Seiten= 10–12, Tafel II | Reihe = Geological survey report ; 1899, pt. 3 | ISBN= 978-1436857314}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;harding&quot;&gt;{{Buch | Autor= Harding-King, William Joseph | Titel= Mysteries of the Libyan Desert | Ort= London | Verlag= Seeley | Jahr= 1925 | Seiten= 229 | ISBN= 978-1850779575  }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 27.0267 | long= 27.8922 | radius= }}
{{IstIn|Farāfra}}

{{SORTIERUNG:Ain Bisai}}
[[Kategorie:Farafra]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>2onam5w5b5saqf4eu85difajaam2x0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Gallaw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20795</id>
    <revision>
      <id>1787056</id>
      <parentid>1649415</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="sfji98pu4z7ed6v2v7mfrt6qc286l49" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:FarafraAinGallawGardens.jpg|mini|zentriert|300px|Palmengärten von ʿAin Gallaw]]
| Namen = ʿAin Gallaw '''·''' {{ar|عين جلو}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Gallaw''' (auch ''Ain Jallaw'', ''Ain Gellaw'', ''Ain Gillaw'', ''Ain Jillaw'', {{arS|عين جلو|w=ʿAin Ǧallaw}}) ist ein unbewohntes Brunnenareal und eine archäologische Stätte etwa 5 Kilometer südlich der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] östlich der modernen Straße.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem geländegängigen Allradfahrzeug oder einem Motorrad erfolgen. Das Areal ist von der Straße aus sichtbar, man kann so auch hinlaufen.

== Mobilität ==

Im Palmengarten kann man nur zu Fuß laufen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Natürlich lässt sich hier wie in der Nähe der anderen Brunnen angenehm durch die Gärten laufen. Eine Besonderheit sind die hier gut erhaltenen und funktionierenden '''Fuggārat-Galeriebrunnen''' (auch ''Qanāt'' genannt), also Brunnen, die unterirdisch über einen Kanal verbunden sind.

[[Datei:FarafraAinGallawQanat.jpg|mini|Galeriebrunnen in ʿAin Gallaw]]
[[Datei:FarafraAinGallawTomb.jpg|mini|Antites Felsengrab in ʿAin Gallaw]]

Derartige Brunnensysteme sind seit der altägyptischen Spätzeit bekannt. Vorteil dieser Systeme anstelle einer oberirdischen Wasserverteilung sind sicher die geringeren Verdunstungsraten. Zum anderen lässt sich so leichter das Grundwasser erschließen. Der Unterhaltungsaufwand gegenüber artesischen Brunnen war aber größer. Die Anlagen beginnen hier in el-Farāfra etwa in einer Tiefe von sechs Metern.

Im Bereich dieses Brunnenareals befinden sich einige '''Felsgräber aus römischer Zeit'''. Sie sind in der Regel undekoriert. Dennoch sind hier auch einige koptische Inschriften gefunden worden.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle sollten mit zurückgenommen und nicht in der Wüste verstreut werden. Restaurants und Imbissstände gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Ausflüge ==

Die Quelle lässt sich zusammen mit anderen Brunnenarealen wie ʿAin el-Ḥadīq und der archäologischen Stätte [[ʿAin Bisāi]] im Süden der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] besuchen.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 86 f.
}}
* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Oasenleben : die ägyptischen Oasen Bahriya und Farafra in Vergangenheit und Gegenwart | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen (PAS) | Jahr= 2006 | Seiten= 171–175 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 23 | ISBN= 978-3-921876-27-5 (Pb), 978-3-921876-28-2 (Leinen)
}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 27.00726 | long= 27.96518 | radius= }}
{{IstIn|Farāfra}}

{{SORTIERUNG:Ain Gallaw}}
[[Kategorie:Farafra]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>sfji98pu4z7ed6v2v7mfrt6qc286l49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biʾr Dikkār</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20796</id>
    <revision>
      <id>1787065</id>
      <parentid>1501574</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="ream4k2scyylobm81l2tyk5o7gxk16b" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Biʾr Dikkār '''·''' {{ar|بئر دكار}}
}}

'''Bir Dikkar''' oder '''Bir ed-Dikkar''' (auch ''Bir Dikker'', {{arS|بئر دكار|b=Brunnen der [männlichen] Palme}}) ist eine Quelle entlang der alten [[Darb el-Farāfra|Karawanenroute]] von [[Farāfra|el-Farāfra]] nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], etwa 45 Kilometer südöstlich der Stadt [[Farāfra (Stadt)| Farāfra]].

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem geländegängigen Allradfahrzeug oder einem Kamel erfolgen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Bir Dikkar ist eine Süßwasserquelle. An ihrem Rand befinden sich Palmen und Gestrüpp. Am Fuß der benachbarten Kalksteinfelsen wachsen Tamarisken und Akazien.

In der Nähe, in Richtung ed-Dachla, befinden sich auch eine Sanddüne, die Ghurd ed-Dikkar.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle sollten mit zurückgenommen und nicht in der Wüste verstreut werden. Restaurants und Imbissstände gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 100 }}
* {{Vivian Western Desert | Seiten= 113 }}

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 26.9111 | long = 28.2350 | radius = 500 }}
{{IstIn|Farāfra}}

{{SORTIERUNG:Bir Dikkar}}
[[Kategorie:Farafra]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>ream4k2scyylobm81l2tyk5o7gxk16b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin ed-Dālla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20797</id>
    <revision>
      <id>1787057</id>
      <parentid>1501537</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="4ovgujks0ksq4p13dxfu99vc7gjqcke" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin ed-Dālla '''·''' {{ar|عين الدالة}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain ed-Dalla''' (auch ''Ain/Ayn (el)-Dalla'', ''Ain (el)-Della'', ''Ain (el)-Dellah'', {{arS|عين الدالة|w=ʿAin ad-Dālla}}) ist eine eigenständige Senke etwa 75 Kilometer nordwestlich von [[Farāfra (Stadt)|Qaṣr el-Farāfra]] und wichtige Zwischenstation an den Karawanenrouten nach [[Libyen]] und [[Siwa]]. Die Routen führen meist am Nordrand, seltener am Westrand des el-Quss-Abū-Saʿid-Plateaus vorbei.

== Anreise ==

Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten. Die erste führt von der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] bis zur Militär-Kontrollstelle (Checkpoint) bei {{Marker | name = Militär-Kontrollstelle bei el-Farafra | type = checkpoint | lat = 27.249722 | long = 28.083056 | show = all, noname }}. Von hier aus führt eine teilweise asphaltierte Piste nach Westen, die aber über weite Strecken versandet ist.

Die zweite, aber schlechtere Piste beginnt im Westteil des [[Nationalpark Weiße Wüste|Nationalparks Weiße Wüste]] bei der Felsformation el-Qabūr am Track 3 und führt ebenfalls nach Westen. Beide Pisten treffen sich etwa im Bereich des Hidden Valleys.

Ab dem [[Wādī el-Ubeiyiḍ]] führt nur noch die erste, südlichere Piste weiter. Man durchquert nach dem Wadi den {{Marker | name = Ain-Dalla-Pass | type = mountain pass | lat = 27.31425 | long = 27.430167 | show = all }}.

Um das Gelände aufsuchen zu können, benötigt man eine '''behördliche Genehmigung''' der Militärverwaltung in [[Kairo]]. Es ist möglich, dass die Anreise in Begleitung durch einen Polizisten oder Soldaten erfolgen muss. Während man im Falle von [[Wādī el-Ubeiyiḍ]] noch mit einer Genehmigung der Polizei in [[Bāwīṭī]] (Bahrīya) oder Fahrern, die das Gelände gut kennen, auskommt, ist hier eine Erlaubnis dringend erforderlich! In diesem Gebiet ist Militär stationiert, das den Schmuggel unterbinden soll. Ein Fahrzeug wird u.U. als Schmuggelfahrzeug gehalten.

== Mobilität ==

Abseits der Pisten muss man zu Fuß laufen.

== Hintergrund ==

Die hiesige Quelle wurde in den 1920er-Jahren durch den Prinzen ʿUmar Ṭūsūn (Omar Toussoun) gereinigt und mit einer Steinmörtelumfassung versehen. Im Rahmen dieser Reinigungsarbeiten wurde hier ein Eisenkreuz gefunden. 1939 fand [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) die Holzhütte des Prinzen mit einigen Werkzeugen vor. Zudem beschreibt er die Überreste zweier antiker Ziegelgebäude, die wohl als Militärposten genutzt wurden.

Die Funde von Barbara E. Barich stammen nicht von hier, sondern vom [[Wādī el-Ubeiyiḍ|Hidden Valley]].

== Sehenswürdigkeiten ==

Sehenswert ist die hiesige {{Marker | name = Quelle | type = well | lat = 27.29944 | long = 27.33444 | show = all }} mit ihrem Palmenbestand. Die Qualität des Wassers ist gut.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle sollten mit zurückgenommen und nicht in der Wüste verstreut werden. Restaurants und Imbissstände gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= The oases of Egypt. Vol. II: Bahrīyah and Farafra Oases | Ort= Cairo | Verlag= The American Univ. in Cairo Pr. | Jahr= 1974 | Seiten= 164 f | ISBN= 978-9774247323 | Sprache= englisch. }}
* {{EAAE|Barich, Barbara E.|Farafra Oasis|298–300}}
* {{Vivian Western Desert | Seiten= 105–110 }}

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 27.29944 | long= 27.33444 | radius= }}
{{IstIn|Neues Tal}}

{{SORTIERUNG:Ain Dalla}}
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>4ovgujks0ksq4p13dxfu99vc7gjqcke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wādī el-Ubeiyiḍ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20798</id>
    <revision>
      <id>1787129</id>
      <parentid>1767561</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7714" sha1="b2u7oie9kjsfyyzamt6qi9k2174ihs0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:WadiUbayyidCaveOutside.jpg|mini|300px|Kalksteinfelsen mit der Wādī-el-Ubeiyiḍ-Höhle]]
| Namen = Wādī el-Ubeiyiḍ '''·''' {{ar|وادي الأبيض}}
}}

Das '''Wadi el-Ubaiyid''' (auch ''Wadi Obeiyd'', ''Wadi el-Obeiyd'', ''Wadi al-Ubayyid'', {{arS|وادي الأبيض|w=Wādī al-Ubaiyiḍ|b=Weißes Tal}}) ist ein von Ost nach West verlaufendes Tal nördlich des el-Quss-Abū-Saʿid-Plateaus und eine bedeutsame archäologische Stätte im Bereich der Senke [[Farāfra|el-Farāfra]]. Es ist etwa 50 Kilometer nordwestlich von der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] entfernt und befindet sich teilweise noch in der Pufferzone des [[Nationalpark Weiße Wüste|Nationalparks Weiße Wüste]].

== Hintergrund ==

Im Bereich des Wadis befinden sich wichtige archäologische Stätten, die eine Besiedelung seit dem mittleren und späten Holozän (6000–5000 v. Chr.) belegen. Während der Feuchtphasen im Holozän entstand hier im Wadi ein flacher, aus Niederschlägen entstandener und so nur zeitweilig vorhandener See (Playa-See).

Im Süden des Sees, im sog. ''Hidden Valley'' (''Verstecktes Tal''), wurden Jäger und Sammler teilweise sesshaft.

Seit 1988/1989 finden hier Grabungen unter Leitung von Barbara E. Barich von der römischen Universität „La Sapienza“ statt.&lt;ref name=&quot;della&quot; /&gt; Auf etwa zwölf Quadratkilometern wurden Steinwerkzeuge, Feuerstellen (Herde) und Steingründungen von Hütten gefunden, die meist aus dem mittleren Holozän stammten.

In der vorgefundenen Siedlung lebten etwa 50 bis 75 Personen. Auch wenn der Wildfang noch von Bedeutung war, so begannen sie hier auch mit Gartenbau und Viehzucht. Es wurde Hirse angebaut und Schafe, Ziegen, vielleicht auch Hasen, Rinder und Strauße gezüchtet. Die Funde ließen sich auf die Zeit um 5.800 v. Chr. datieren und sind so die frühesten Beispiele von Landwirtschaft in der Senke el-Farāfra.

Die Steinwerkzeuge wie Sicheln, Messer, Meißel bestanden aus braunem Feuerstein. Keramik wurde nicht vorgefunden. Zu den Funden gehören auch Schalen von Straußeneiern, die wohl auch als Gefäße verwendet wurden. Ein weiterer wichtiger Fund ist der einer Tonfigur einer Frau, wie sie für die Badārī-Kultur typisch ist (El-Badārī ist ein Ort im Niltal mit bedeutenden frühgeschichtlichen Funden. Der Ort gab den Namen für diese Zeitepoche).

Ein weiterer wichtiger Fundort ist die dekorierte sog. el-Ubeiyiḍ-Höhle, die wohl für Ritualhandlungen benutzt wurde.

Diese archäologische Stätte ist die wohl bedeutendste der Senke, sicherlich auch wegen der Tatsache, dass sie bereits archäologisch erforscht wurde. Weitere archäologische Stätten aus der römischen und koptischen Zeit befinden sich in [[ʿAin Bisāi]] und [[ʿAin Gallaw]] im Süden der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]].

== Anreise ==

Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten. Die erste führt von der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] bis zur Militär-Kontrollstelle (Checkpoint) bei {{Marker | name = Militär-Kontrollstelle bei el-Farafra | type = checkpoint | lat = 27.249722 | long = 28.083056 | show = all, noname }}. Von hier aus führt eine teilweise asphaltierte Piste nach Westen, die aber über weite Strecken versandet ist.

Die zweite, aber schlechtere Piste beginnt im Westteil des [[Nationalpark Weiße Wüste|Nationalparks Weiße Wüste]] bei der Felsformation el-Qabūr am Track 3 und führt ebenfalls nach Westen. Beide Pisten treffen sich etwa im Bereich des Hidden Valleys.

Um das Gelände aufsuchen zu können, benötigt man eine '''behördliche Genehmigung''' der Militärverwaltung. Es ist möglich, dass die Anreise in Begleitung durch einen Polizisten oder Soldaten erfolgen muss. Zumindest für den Teil der Route bis zur el-Ubeiyid-Höhle kann man die Genehmigung auch von der Polizei in [[Bāwīṭī|el-Bāwīṭī]] (el-Baḥrīya) erhalten.

== Mobilität ==

Abseits der Pisten muss man zu Fuß laufen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Das {{Marker | name = Hidden Valley | type = valley | lat = 27.3734 | long = 27.7849 | show = all }}, ''Verstecktes Tal'', ist ein Taleinschnitt im Nordwesten des el-Quss-Abū-Saʿid-Plateaus und damit von Kreidefelsen umgeben. Wie bereits ausgeführt, ist es Standort einer prähistorischen Siedlung.

Ca. zwei Kilometer nordwestlich vom Hidden Valley befindet sich die {{Marker | name = el-Ubeiyid-Höhle | type = cave | lat = 27.395236 | long = 27.757870 | image = WadiUbayyidCaveOutside.jpg | show = all }}, {{ar|مغارة الأبيض|w=Maghārat al-Ubeiyiḍ}}. Die Naturhöhle befindet sich im Westen eines großen Kreises aus Kalksteinfelsen. Die Höhle besteht aus drei hintereinander liegenden Kammern, die mit mehreren Felszeichnungen bedeckt sind. Zu den Darstellungen im vorderen Raum gehören geometrische und Tierdarstellungen wie Giraffen, Antilopen und Ziegen. Im hinteren Raum finden sich mehrere Darstellungen von Händen. Es ist denkbar, dass dies ein Ort für bestimmte Rituale war, möglicherweise auch für Personengruppen unterschiedlicher Herkunft. Im Osten des Geländes befinden sich weitere, nicht dekorierte Höhlen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 WadiUbayyidCaveInside.jpg|Im Inneren der Höhle
 WadiUbayyidCaveAnimals.jpg|Tierdarstellungen im ersten Raum der Höhle
 WadiUbayyidCave3rdRoom.jpg|Darstellung einer Hand im dritten Raum
&lt;/gallery&gt;

Der Eingang der Höhle befindet sich im Süden. Wenn die Sonne direkt in den vorderen Raum eindringt, lassen sie die
Felszeichnungen schlechter erkennen. Man besucht sie daher am besten in der Frühe (gegen 9 Uhr) oder abends gegen 16 Uhr.

Knapp zwanzig Kilometer weiter westlich befindet sich der {{Marker | name = Infidel Rock | type = rock | lat = 27.302417 | long = 27.62975 | show = all }}, ''Felsen der Ungläubigkeit'', ein säulenartiger Felsen.

Weitere fünf Kilometer westlich befindet sich die Felsformation {{Marker | name = Sphinx Valley | type = rock | lat = 27.288533 | long = 27.5808 | show = all }}, die in ihrer Form an Sphingen erinnert.

Weiter im Nordwesten befindet sich [[ʿAin ed-Dālla]], jedoch führt die Piste nicht direkt dorthin.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgeführt werden. Die Abfälle sollten mit zurückgenommen und nicht in der Wüste verstreut werden. Restaurants und Imbissstände gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es nur in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|Farāfra]].

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Barich, Barbara E. | Titel= The Wadi el-Obeiyd Cave, Farafra Oasis : A new pictural complex in the Libyan-Egyptian Sahara | Zeitschrift= Libya Antiqua : annual of the Department of Archaeology of Libya, New Series | Jahr= 1998 | Band= 4 | Seiten= 9–19
}}
* {{EAAE|Barich, Barbara E.|Farafra Oasis|298–300
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Barich, Barbara E. | Titel= The archaeology of Farafra Oasis | Zeitschrift= Egyptian archaeology : the bulletin of the Egypt Exploration Society | ISSN= 0962-2837 | Jahr= 1999 | Band= 15 | Seiten= 37–39
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Campbell, Alec | Titel= The cave above Wadi el-Obeiyd (Farafra, Egypt) | Zeitschrift= Sahara : preistoria e storia del Sahara | ISSN= 1120-5679 | Jahr= 2004 | Band= 16 | Seiten= 138–142
}}
* {{Vivian Western Desert | Seiten= 105–110 }}

== Fußnoten ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;della&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Ursprünglich wurde als Fundort Ain Della und nicht Hidden Valley angegeben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 27.2500 | long= 27.6667 | radius= }}
{{IstIn|Farāfra}}

{{SORTIERUNG:Wadi Ubeiyid}}
[[Kategorie:Farafra]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</text>
      <sha1>b2u7oie9kjsfyyzamt6qi9k2174ihs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erkner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22274</id>
    <revision>
      <id>1786966</id>
      <parentid>1745465</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1786966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7844" sha1="1dtyycn23hb47pbf9wkmm81br61wuyq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Karte= de-bb
| TouriInfoWeb= http://www.erkner.de/
| TouriInfoTel=
}}

'''Erkner''' ist eine Kleinstadt am östlichen Stadtrand von Berlin im Landkreis Oder-Spree des Bundeslandes [[Brandenburg]].

== Hintergrund ==
Erkner liegt am südöstlichen Stadtrand von [[Berlin]] und wurde 1579 erstmals als ''Der Erkner'' urkundlich erwähnt. Von 1812 bis 1952 gehörte Erkner zum damaligen Landkreis Niederbarnim, danach zum DDR-Bezirk [[Frankfurt (Oder)]], Kreis Fürstenwalde; seit 1990 zum Bundesland Brandenburg. 1944 wurde Erkner bei einem alliierten Luftangriff auf die heute stillgelegte Teerfabrik zum größten Teil zerstört. 1998 erhielt Erkner das Stadtrecht.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Erkner ist über den {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} leicht erreichbar. Unüberhörbar ist der BER nicht weit entfernt.

=== Mit der Bahn ===
Erkner liegt an der Bahnlinie nach Frankfurt/Oder. Regionalexpresszüge des RE 1 (Magdeburg) - Berlin - Frankfurt/Oder halten hier, ebenso wie die S-Bahnlinie S 3 aus Berlin. Der {{Marker |type=train |name=Bahnhof Erkner |wikidata=Q14434071 |lat=52.4286 | long=13.7514}} liegt nördlich des Zentrums. Erkner liegt in der Tarifzone Berlin C.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* über die Autobahn A 10 (östlicher Berliner Ring), Abfahrt Erkner
* aus Berlin über [[Berlin/Friedrichshagen|Berlin-Friedrichshagen]], Müggelseedamm, Fürstenwalder Damm, Fürstenwalder Allee
* aus Berlin über [[Berlin/Köpenick|Berlin-Köpenick]], Müggelheimer Str., Müggelheimer Damm, [[Gosen]] und [[Neu-Zittau]]

=== Mit dem Schiff ===
* mit verschiedenen Ausflugslinien aus Berlin und [[Grünheide]] (nur saisonal)

=== Mit dem Fahrrad ===
Der '''[[Europaradweg R1]]''' kommt von [[Berlin/Mitte|Berlin-Mitte]] und führt über [[Grünheide]], [[Buckow]] in der Märkischen Schweiz in das [[Oderbruch]] nach [[Küstrin-Kietz]].

== Mobilität ==
{{Mapframe|52.425|13.75|zoom=14|height=300|width=300}}
[[Datei:Erkner Bahnhofsgebäude.jpg|mini|Bahnhof Erkner]]
* innerörtliche Buslinien und regionale Buslinien (161, 418, 420, 424, 428, 429, 436, 950)
* Zentraler Busbahnhof (ZOB) am Bahnhof Erkner.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Sowjetisches Ehrenmal Erkner 4.jpg|mini|Russisches Ehrenmal]]
[[Datei:Denkmal für die Gefallenen im Ersten Weltkrieg Erkner 1.jpg|mini|Denkmal für die Opfer des 1. Weltkriegs]]
* {{vCard|type=town hall |name=Altes Rathaus |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 6-8, 15537 Erkner |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.42396 |long=13.75217 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=church |name= St. Bonifatius |wikidata=|auto=|address=Hessenwinkler Str. 2, 15537 Erkner|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.42592 |long=13.74830 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=memorial |name=Naturdenkmal Maulbeerbaum |wikidata=|auto=|address=in der Friedrichstr. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Von 1752.}}

* Blumenuhr (Friedrichstr./Buchhorster Str.)

* Siedlung Autobahnmeisterei (erbaut um 1935), Fangschleusenstr. an der Abfahrt Erkner der A 10

* {{vCard|type=memorial |name=Russisches Ehrenmal|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=memorial |name=VdN-Denkmal |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gedenkmale für den Ersten und Zweiten Weltkrieg.}}

=== Parks ===
* {{vCard|type=park |name=Kurpark mit Karutzsee |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=park |name=Rathauspark |wikidata=|auto=|address=Friedrichstr. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.42402 |long=13.75147 |lastedit=2022-01-19 |description=}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Erkner Stadthalle.jpg|mini|Stadthalle Erkner]]
* Freibad Dämritzsee (Am Dämritzsee)
* Wassersportmöglichkeiten auf dem Dämritzsee und dem Flakensee
* Wasserwandern auf Spree und Löcknitz
* Woltersdorf mit Woltersdorfer Schleuse und Kranichbergen (mit Aussichtsturm)
* Museumspark [[Rüdersdorf]]
* [http://www.erkner.de/wanderwege.html Wanderwege]

=== Ausflüge ===
* Ausflüge nach Berlin: [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Müggelsee und Umgebung]], [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]], [[Berlin/Köpenick|Köpenick]] mit Altstadt und Köpenicker Schloss und [[Berlin/Mitte|Berlin-Mitte]].

== Einkaufen ==
* verschiedene Supermärkte und Einzelhandelsgeschäfte

* {{vCard|type=mall|name=Kurpark-Center|wikidata=|auto=|address=Neu-Zittauer Str.|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.41035|long=13.75179|lastedit=2022-01-20|description=}}

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Europa Express |address=Bahnhofstrasse |phone=+4 903362 3912|email=|fax=|hours=Mo-Fr 0630-2100 Uhr, Sa ab 8 Uhr |price=5 bis 8 €|lat=52.4286 | long=13.7523|lastedit=|description=Taugt was. Solide Qualität, moderate Preise}}

* {{vCard|type=ice cream |name=Eiscafé Bürgerle |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 22B, 15537 Erkner |phone=+49 03362 23434 |email=mail@eiscafe-buergerle.de |fax=|url=https://eiscafe-buergerle.de/ |hours=Mo – Sa 9.00 – 19.00 Uhr, So 9.00 – 20.00 Uhr|price=|lat=52.42165 |long=13.75309 |lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard | type= restaurant | name= Restaurant Zum Nussknacker | url= https://www.zum-nussknacker.de | comment=im Kurparkcenter | address= Neu Zittauer Str. 41 | phone=+49 (0)3362-28137|lat=52.4101 | long=13.7525}}

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=club |name=Paris-Rom-Erkner |wikidata=|auto=|address=Neu Zittauer Str. 15, 15537 Erkner |phone=+49 03362 8896288 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 15.00 – 22.00 Uhr, Sa + So 14.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=52.41351 |long=13.75256 |lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
* Unterkünfte auf der [https://www.erkner.de/freizeit-und-tourismus/uebernachten-und-geniessen/unterkuenfte.html Seite der Stadt Erkner]

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Erkner |wikidata=|auto=|address=Hessenwinkler Str. 16, 15537 Erkner|phone=+49 03362 7900 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=52.42659 |long=13.74199 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* Niedergelassene Ärzte

* {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus Rüdersdorf |wikidata=|auto=|address=Waldstr. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Maulbeer Apotheke |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 58, 15537 Erkner |phone=+49 03362 5860-0 |email=info@maulbeer-apo.de |fax=+49 03362 5860-60 |url=https://www.maulbeer-apo.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=52.42205 |long=13.75355 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt Apotheke |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 13, 15537 Erkner |phone=+49 03362 8859922 |email=info@stadtapotheke-erkner.de |fax=+49 03362 8864653 |url=https://www.stadtapotheke-erkner-app.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=52.42259 |long=13.75226 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Tourismus-Infopunkt Erkner |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 6-8, 15537 Erkner |phone=+49 03362 795-0 |email=webmaster@erkner.de |fax=+49 03362 795-255 |url=https://www.erkner.de/tourismus/ |hours=Mo, Mi, Do 7.00 – 18.00 Uhr, Di 7.00 – 19.00 Uhr, Fr 7.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=52.42407 |long=13.75221 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.41667| long= 13.75| radius= 2500}}
{{IstInKat|Oder-Spree-Seengebiet}}</text>
      <sha1>1dtyycn23hb47pbf9wkmm81br61wuyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1786967</id>
      <parentid>1786966</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1786967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7132" sha1="dbbl3gjr6262enr9c1ooksv15vpvxsb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Karte= de-bb
| TouriInfoWeb= http://www.erkner.de/
| TouriInfoTel=
}}

'''Erkner''' ist eine Kleinstadt am östlichen Stadtrand von Berlin im Landkreis Oder-Spree des Bundeslandes [[Brandenburg]].

== Hintergrund ==
Erkner liegt am südöstlichen Stadtrand von [[Berlin]] und wurde 1579 erstmals als ''Der Erkner'' urkundlich erwähnt. Von 1812 bis 1952 gehörte Erkner zum damaligen Landkreis Niederbarnim, danach zum DDR-Bezirk [[Frankfurt (Oder)]], Kreis Fürstenwalde; seit 1990 zum Bundesland Brandenburg. 1944 wurde Erkner bei einem alliierten Luftangriff auf die heute stillgelegte Teerfabrik zum größten Teil zerstört. 1998 erhielt Erkner das Stadtrecht.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Erkner ist über den {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} leicht erreichbar. Unüberhörbar ist der BER nicht weit entfernt.

=== Mit der Bahn ===
Erkner liegt an der Bahnlinie nach Frankfurt/Oder. Regionalexpresszüge des RE 1 (Magdeburg) - Berlin - Frankfurt/Oder halten hier, ebenso wie die S-Bahnlinie S 3 aus Berlin. Der {{Marker |type=train |name=Bahnhof Erkner |wikidata=Q14434071 |lat=52.4286 | long=13.7514}} liegt nördlich des Zentrums. Erkner liegt in der Tarifzone Berlin C.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* über die Autobahn A 10 (östlicher Berliner Ring), Abfahrt Erkner
* aus Berlin über [[Berlin/Friedrichshagen|Berlin-Friedrichshagen]], Müggelseedamm, Fürstenwalder Damm, Fürstenwalder Allee
* aus Berlin über [[Berlin/Köpenick|Berlin-Köpenick]], Müggelheimer Str., Müggelheimer Damm, [[Gosen]] und [[Neu-Zittau]]

=== Mit dem Schiff ===
* mit verschiedenen Ausflugslinien aus Berlin und [[Grünheide]] (nur saisonal)

=== Mit dem Fahrrad ===
Der '''[[Europaradweg R1]]''' kommt von [[Berlin/Mitte|Berlin-Mitte]] und führt über [[Grünheide]], [[Buckow]] in der Märkischen Schweiz in das [[Oderbruch]] nach [[Küstrin-Kietz]].

== Mobilität ==
{{Mapframe|52.425|13.75|zoom=14|height=300|width=300}}
[[Datei:Erkner Bahnhofsgebäude.jpg|mini|Bahnhof Erkner]]
* innerörtliche Buslinien und regionale Buslinien (161, 418, 420, 424, 428, 429, 436, 950)
* Zentraler Busbahnhof (ZOB) am Bahnhof Erkner.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Sowjetisches Ehrenmal Erkner 4.jpg|mini|Russisches Ehrenmal]]
[[Datei:Denkmal für die Gefallenen im Ersten Weltkrieg Erkner 1.jpg|mini|Denkmal für die Opfer des 1. Weltkriegs]]
* {{vCard|type=town hall |name=Altes Rathaus |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 6-8, 15537 Erkner |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.42396 |long=13.75217 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=church |name= St. Bonifatius |wikidata=|auto=|address=Hessenwinkler Str. 2, 15537 Erkner|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.42592 |long=13.74830 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=memorial |name=Naturdenkmal Maulbeerbaum |wikidata=|auto=|address=in der Friedrichstr. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Von 1752.}}

* Blumenuhr (Friedrichstr./Buchhorster Str.)

* Siedlung Autobahnmeisterei (erbaut um 1935), Fangschleusenstr. an der Abfahrt Erkner der A 10

* {{vCard|type=memorial |name=Russisches Ehrenmal|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=memorial |name=VdN-Denkmal |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gedenkmale für den Ersten und Zweiten Weltkrieg.}}

=== Parks ===
* {{vCard|type=park |name=Kurpark mit Karutzsee |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=park |name=Rathauspark |wikidata=|auto=|address=Friedrichstr. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.42402 |long=13.75147 |lastedit=2022-01-19 |description=}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Erkner Stadthalle.jpg|mini|Stadthalle Erkner]]
* Freibad Dämritzsee (Am Dämritzsee)
* Wassersportmöglichkeiten auf dem Dämritzsee und dem Flakensee
* Wasserwandern auf Spree und Löcknitz
* Woltersdorf mit Woltersdorfer Schleuse und Kranichbergen (mit Aussichtsturm)
* Museumspark [[Rüdersdorf]]
* [http://www.erkner.de/wanderwege.html Wanderwege]

=== Ausflüge ===
* Ausflüge nach Berlin: [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Müggelsee und Umgebung]], [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]], [[Berlin/Köpenick|Köpenick]] mit Altstadt und Köpenicker Schloss und [[Berlin/Mitte|Berlin-Mitte]].

== Einkaufen ==
* verschiedene Supermärkte und Einzelhandelsgeschäfte

* {{vCard|type=mall|name=Kurpark-Center|wikidata=|auto=|address=Neu-Zittauer Str.|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.41035|long=13.75179|lastedit=2022-01-20|description=}}

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Europa Express |address=Bahnhofstrasse |phone=+4 903362 3912|email=|fax=|hours=Mo-Fr 0630-2100 Uhr, Sa ab 8 Uhr |price=5 bis 8 €|lat=52.4286 | long=13.7523|lastedit=|description=Taugt was. Solide Qualität, moderate Preise}}

* {{vCard|type=ice cream |name=Eiscafé Bürgerle |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 22B, 15537 Erkner |phone=+49 03362 23434 |email=mail@eiscafe-buergerle.de |fax=|url=https://eiscafe-buergerle.de/ |hours=Mo – Sa 9.00 – 19.00 Uhr, So 9.00 – 20.00 Uhr|price=|lat=52.42165 |long=13.75309 |lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard | type= restaurant | name= Restaurant Zum Nussknacker | url= https://www.zum-nussknacker.de | comment=im Kurparkcenter | address= Neu Zittauer Str. 41 | phone=+49 (0)3362-28137|lat=52.4101 | long=13.7525}}

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=club |name=Paris-Rom-Erkner |wikidata=|auto=|address=Neu Zittauer Str. 15, 15537 Erkner |phone=+49 03362 8896288 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 15.00 – 22.00 Uhr, Sa + So 14.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=52.41351 |long=13.75256 |lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
* Unterkünfte auf der [https://www.erkner.de/freizeit-und-tourismus/uebernachten-und-geniessen/unterkuenfte.html Seite der Stadt Erkner]

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Erkner |wikidata=|auto=|address=Hessenwinkler Str. 16, 15537 Erkner|phone=+49 03362 7900 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=52.42659 |long=13.74199 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* Niedergelassene Ärzte

* {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus Rüdersdorf |wikidata=|auto=|address=Waldstr. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Tourismus-Infopunkt Erkner |wikidata=|auto=|address=Friedrichstraße 6-8, 15537 Erkner |phone=+49 03362 795-0 |email=webmaster@erkner.de |fax=+49 03362 795-255 |url=https://www.erkner.de/tourismus/ |hours=Mo, Mi, Do 7.00 – 18.00 Uhr, Di 7.00 – 19.00 Uhr, Fr 7.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=52.42407 |long=13.75221 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.41667| long= 13.75| radius= 2500}}
{{IstInKat|Oder-Spree-Seengebiet}}</text>
      <sha1>dbbl3gjr6262enr9c1ooksv15vpvxsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deir Abū Mattā</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24391</id>
    <revision>
      <id>1787082</id>
      <parentid>1750503</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7661" sha1="foq1fd7xrp0kdzk61lbu6ja6apo2kdl" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:DeirAbuMattaSouthSide.jpg|mini|300px|Südseite der Basilika von Deir Abū Mattā]]
| Namen = Deir Abū Mattā '''·''' {{ar|دير أبو متى}}
}}

Die archäologische Stätte '''Deir Abu Matta''' (auch ''Deir Abu Metta'', {{arS|دير أبو متى|w=Dair Abū Mattā|b=Kloster des Vaters des Matthäus}}) im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] ist der Ort eines frühchristlichen Klosters und stellt eines der bedeutendsten Denkmäler aus dieser Zeit in dieser Senke dar.

== Hintergrund ==

Die '''Stätte''' wurde erstmals 1819 vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) als Lehmziegelheiligtum benannt&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; und 1908 vom amerikanischen Ägyptologen [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) erneut aufgesucht und beschrieben.&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt; 1979/1980 wurde sie von Mitarbeitern des ''Dakhleh Oasis Project'' (DOP) unter Leitung des kanadischen Archäologen Anthony J. Mills freigelegt. Eine erneute Untersuchung des Geländes mit dem Schwerpunkt christlicher Bestattungen im Bereich der Klosterkirche erfolgte seit Dezember 2007/Januar 2008 unter Leitung von Gillian E. Bowen.&lt;ref name=&quot;bowen&quot; /&gt;

'''Funde''' von Keramik- und Glasscherben (4.–5. Jahrhundert), von Münzen aus der Zeit der römischen Kaiser [[w:Constans|Constans]] (320/323–350) und [[w:Theodosius I.|Theodosius I.]] (347–395) und einer griechisch geschriebenen Namensliste auf einem Ostrakon (Steinscherbe, 4.–5. Jahrhundert) zeigen an, dass es eine Kirche mindestens seit der Mitte des 4. Jahrhundert gegeben haben muss und dass das Areal auch im 5. Jahrhundert genutzt wurde. Bisher wurden mindestens drei Bauphasen nachgewiesen. Die heutigen Ruinen wurden von Grossmann in die Zeit deutlich vor der arabischen Eroberung, etwa in das späte 6. Jahrhundert datiert.

In unmittelbarer Nähe der Kirche wurden Strukturen gefunden, wie sie zu einem '''Kloster''' gehörten. Westlich der Kirche befinden sich z.&amp;nbsp;B. die Fundamente des Wehrturms. Zu den Funden gehören auch mehrere christliche Bestattungen.

== Anreise ==

Die archäologische Stätte befindet sich an der Westseite der Straße von [[Mūṭ|Mut]] nach [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]], und zwar etwa zwei Kilometer südlich von [[Budchulū|Budchulu]] bzw. etwa drei Kilometer nordwestlich von er-Rāschda ({{arS|الراشدة}}) und 20 Kilometer nördlich von Mut.

Die Stätte kann mit einem normalen PKW, Taxi oder Minibus erreicht werden.

== Mobilität ==

Die Stätte befindet sich etwa 100 Meter von der Straße entfernt und lässt sich leicht zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:DeirAbuMattaToEast.jpg|mini|Blick nach Osten im Inneren der Basilika von Deir Abū Mattā]]
[[Datei:DeirAbuMattaEastPart.jpg|mini|Nordteil der Basilika von Deir Abū Mattā mit nördlicher Konche]]

Auf einer kleinen, sandigen Anhöhe befindet sich die '''Kirche''' von Deir Abū Mattā. Die dreischiffige Pfeilerbasilika ist von Ost nach West ausgerichtet, etwa 26 × 12 Meter groß und wurde aus luftgetrockneten Lehmziegeln errichtet. Die etwa 1 Meter dicken Mauern stehen noch bis in eine Höhe von 6,5 Metern an und besaßen Fenster in etwa 3 Metern Höhe.

Bisher wurde nur ein etwa 85 Zentimeter breiter Eingang anhand der noch vorhandenen Schwelle gefunden, der sich im äußersten Westen der Nordwand befindet. Es ist nicht klar, ob dies der Haupteingang war, ein weiterer Eingang könnte sich an der Westseite befunden haben.

Die Kirche besaß keinen Narthex (Vorraum), man gelangte so im Westen gleich in den Westumgang, der die beiden Seitenschiffe miteinander verband. Das etwa 4,5 Meter breite Mittelschiff wurde einst durch je sieben Pfeiler von den Seitenschiffen abgetrennt, zwei weitere Pfeiler trennten das Mittelschiff vom Westumgang ab. Heute sind nur noch Reste der westlichen Pfeiler erkennbar.

Das Allerheiligste ist in Form eines Dreikonchenchores angelegt, d.h., an einen etwa quadratischen Raum grenzten je eine Apsis im Osten, Norden und Süden. An beiden Seiten des Sanktuars befinden sich schmale L-förmige Nebenräume, die um die Seitenapsiden herumragen.

Die Decke bestand sicher aus (Palmen-)Stämmen, deren Auflager sich noch im Mauerwerk abzeichnen.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]], ed-Duhūs und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Diese Stätte lässt sich gemeinsam mit anderen Dörfern oder Stätten im Nordwesten der Senke wie [[Budchulū]], [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Deir el-Ḥagar]] besuchen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Mills, A.J. | Titel= Dakhleh Oasis Project : Report on the Third Season of Survey, September–December, 1980 | Zeitschrift= Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk= JSSEA | ISSN= 0383-9753 | Jahr= 1981 | Band= 11 | Seiten= 175–192, insbesondere S. 185, Tafel 11 | Kommentar= Die Kirche wurde aber ungenau als ein Gebäude mit neun Räumen beschrieben.
}}
* {{Buch | Autor= Grossmann, Peter | Titel= Christliche Architektur in Ägypten | Ort= Leiden [u.a.] | Verlag= Brill | Jahr= 2002 | Seiten= 565 f., Abb. 180, Tafel XVI.a | Reihe = Handbuch der Orientalistik ; Abt. 1: Der Nahe und der Mittlere Osten ; 62 | ISBN= 978-90-04-12128-7
}}
* {{Sammelwerk | Autor = Bowen, Gillian E. | Titel = The church of Dayr Abu Matta and its associated structures: an overview of four seasons of excavation | Online = https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0010/1683064/the-church-of-dayr-abu-matta-and-its-associated-structures-an-overview-of-four-seasons-of-excavations.pdf | Herausgeber = Bagnall, Roger S. ; Davoli, Paola ; Hope Colin A. | Sammelwerk = The Oasis Papers 6 : proceedings of the Sixth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort = Oxford [u.a.] | Verlag = Oxbow Books | Jahr = 2012 | ISBN = 978-1-84217-524-8 | Seiten = 430-450
}}

== Weblinks ==

* [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project/excavations/dayr-abu-matta-dayr-al-malak-and-muzawwaqa Deir Abu Metta and Muzawwaqa, Dakhleh Oasis], Dakhleh Oasis Project

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 104 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum of Art | Jahr= 1936 | Reihe = The Metropolitan Museum of Art, Dept. of Egyptian Art ; 5 | Seiten= 24, Tafeln XII unten, XIII oben  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bowen&quot;&gt;{{Internet | Autor = Bowen, Gillian E. | Titel = Report to the Supreme Council of Antiquities on the Survey and Testing at Deir Abu Metta and a Christian cemetery at Muzawwaqa in 2008 | Online = https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0010/1682785/the-church-of-deir-abu-metta-and-a-christian-cemetery-in-dakhleh-oasis.pdf | Website = Centre for Archaeology and Ancient History, Monash University Fieldwork in Dakhleh Oasis }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5938| long= 28.9122| radius= 100}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Deir Abu Matta}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Klöster in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>foq1fd7xrp0kdzk61lbu6ja6apo2kdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neues Tal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24719</id>
    <revision>
      <id>1787280</id>
      <parentid>1748933</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1787280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20144" sha1="c2ls6qmdh0hwkjxv1i4ks9g48s3i7kc" xml:space="preserve">{{Quickbar Gouvernement in Ägypten
| Bild         = [[File:KhargaWell.jpg|mini|300px|Moderner Brunnen im Nordosten der Stadt el-Chārga]]
| Namen        = Gouvernement Neues Tal &lt;br /&gt; {{ar|محافظة الوادي الجديد}}
| Postleitzahl = 72xxx
| Vorwahl      = +20 (0)92
}}

Das [[Ägypten|ägyptische]] [[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]] '''Neues Tal''' oder '''el-Wadi el-Gadid''', englisch: ''New Valley'', {{arS|محافظة الوادي الجديد|w=Muḥāfaẓat al-Wādī al-Ǧadīd}}, liegt im Südteil der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Es grenzt im Norden bei 27° 54′ an die Gouvernements [[Maṭrūḥ|Matruh]], [[Gīza (Gouvernement)|Gīza]] und [[Minyā (Gouvernement)|el-Minyā]], im Osten an die Gouvernements [[Asyūṭ (Gouvernement)|Asyūṭ]], [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]], [[Qinā (Gouvernement)|Qinā]], [[Luxor (Gouvernement)|Luxor]] und [[Assuan (Gouvernement)|Assuan]], im Süden an den [[Sudan]] am 22. Breitengrad und im Westen an [[Libyen]] am 25. Längengrad. Das Verwaltungszentrum ist [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Es hat sich leider noch nicht herumgesprochen, dass das Neue Tal zu Ägyptens attraktivsten, sowohl landschaftlichen als auch kulturellen, Regionen gehört.

== Orte ==

{{Mapframe | 25.30 | 28.70 | zoom = 6 | name = Lageplan des Gouvernements Neues Tal | width = 300 | height = 300 | type = geomask | image = Governadorat de Wadi al-Jadid.png }}

* {{Marker | name = el-Chārga | name-local = مدينة الخارجة | type = town | wikidata = Q4063326 | lat = 25.4506 | long = 30.5452 | image = KhargaGreatMosque.jpg }} ist die Hauptstadt der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Nördlich der Stadt befinden sich die Tempelanlage von {{Marker | name = Hībis | name-local = هيبس  | type = temple | group = see | wikidata = Q1617203 | lat = 25.4766 | long = 30.5559 | image = HibisComplete.jpg | status = top-sight }} und der frühchristliche {{Marker | name = Friedhof el-Bagawāt | name-local = جبانة البجوات | type = cemetery | wikidata = Q12244492 | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatEntrance.jpg | status = top-sight }}. Weiter nördlich befinden sich mehrere römische Festungsanlagen. Die bedeutendste ist {{Marker | name = Deir el-Munīra | name-local = دير المنيرة | type = fort | wikidata = Q14207594 | lat = 25.5968 | long = 30.7304 | image = DeirMuniraCorner.jpg }}.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Bārīs | name-local = باريس | type = town | wikidata = Q4843907 | lat = 24.6743 | long = 30.6023 | image = BarisOldTown.jpg }} ist die zweitgrößte Stadt im Süden der Senke el-Chārga. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Stadt sind die Tempel- und Festungsanlage von {{Marker | name = Qaṣr Dūsch | name-local = قصر دوش | type = archaeological site | wikidata = Q2121433 | lat = 24.5802 | long = 30.7163 | image = QasrDushEntrance.jpg | status = top-sight }} und das in Lehmarchitektur errichtete {{Marker | name = Hassan Fathy Village | name-local = قرية حسن فتحي | type = village | wikidata = Q14216230 | lat = 24.6933 | long = 30.5960 | image = NewBarisSoukBuilding.jpg }}.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Mūṭ | name-local = موط | type = town | wikidata = Q14215956 | lat = 25.4875 | long = 28.9834 | image = MutOldTown2.jpg }} ist der Hauptort der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Die Stadt ist Ausgangspunkt zu Ausflügen in die islamische Altstadt von {{Marker | name = Qaṣr ed-Dāchla | name-local = قصر الداخلة | type = village | wikidata = Q14218423 | lat = 25.6959 | long = 28.8837 | image = DakhlaQasr2.jpg | status = top-sight }}, zum römischen Tempel {{Marker | name = Deir el-Ḥagar | name-local = دير الحجر | type = temple | group = see | wikidata = Q14207694 | lat = 25.6648 | long = 28.8133 | image = DeirHagarGateway1.jpg }} und zum griechisch-römischen Gräberfeld von {{Marker | name = Qārat el-Muzawwaqa | name-local = القارة المزوقة | type = archaeological site | wikidata = Q14218523 | lat = 25.6819 | long = 28.8383 | image = DakhlaMuzawwaqaHill.jpg | status = top-sight }}. Mūṭ ist zudem Ausgangspunkt von Wüstensafaris in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]].&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | lat = 25.5640 | long = 29.2658 | image = BalatOldVillage4.jpg }} ist ein bedeutendes Dorf im Osten der Senke ed-Dāchla. Zu den Höhepunkten des Dorfes zählen sein alter Dorfkern und die Gräber der Alten-Reichs-Gouverneure von {{Marker | name = Qilāʿ eḍ-Ḍabba | name-local = قلاع الضبة | type = archaeological site | wikidata = Q14300118 | lat = 25.5578 | long = 29.2803 | image = QilaDabba02Khentika.jpg }}.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = el-Farāfra | name-local = مدينة الفرافرة | type = town | wikidata = Q14208893 | lat = 27.0667 | long = 27.9667 | image = FarafraQasr3.jpg }} ist der Hauptort der gleichnamigen Senke [[Farāfra|el-Farāfra]]. Im Norden der Stadt befindet sich die bedeutendste Sehenswürdigkeit des Gouvernements, die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]].

== Weitere Ziele ==

* {{Marker | name = Weiße Wüste | name-local = الصحراء البيضاء | type = nature reserve | wikidata = Q2556953 | lat = 27.485 | long = 28.2417 | image = WhiteDesertMushroom.jpg | status = top-sight }} ist ein Nationalpark nördlich von el-Farāfra. Seine Landschaft wird durch Kalkstein- und Kreidefelsen geprägt.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Wādī el-Baṭṭīch | name-local = وادي البطيخ | type = landscape | wikidata = Q14223464 | lat = 26.4524 | long = 30.7910 | image = KhargaWadiBattikh.jpg }}, auch ''Melonenfeld'' genannt, ist eine Landschaft mit Tausenden [[w:Geode (Geowissenschaften)|Geoden]] nördlich des Chārga-Passes.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = ʿAin Amūr | name-local = عين أمور | type = archaeological site | wikidata = Q14223961 | lat = 25.6521 | long = 29.9909 | image = AinAmurSite.jpg }} ist eine altägyptische Tempelanlage westlich von el-Chārga an der Route ''Darb ʿAin Amūr'' zwischen el-Chārga und ed-Dāchla.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = English Mountain | type = hill | wikidata = Q15543130 | lat = 25.3461 | long = 30.3045 | image = EnglishMountain.jpg }} ist einstiger britischer Beobachtungsposten während des Ersten Weltkriegs westlich von el-Chārga.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = el-Gāra | name-local = الجارة | type = cave | wikidata = Q14210840 | lat = 27.4033 | long = 29.6372 | image = GaraCaveInside4.jpg }} ist eine Tropfsteinhöhle auf halben Weg zwischen el-Farāfra und dem Niltal. Diese Höhle ist ein beredtes Zeichen für den Klimawandel um etwa 6.000 v. Chr.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Wasserberg des Djedefre | name-local = جبل مياه دجيدف رع | type = archaeological site | wikidata = Q15435341 | lat = 25.3957 | long = 28.2842 | image = MountainDjedefra.jpg }} ist ein Kalksteinfelsen südwestlich von Mūṭ mit prähistorischen Tierdarstellungen und Textinschriften von Expeditionen der altägyptischen Könige [[w:Cheops|Cheops]] und dessen Nachfolgers [[w:Radjedef|Djedefre]] (Radjedef) in die Westliche Wüste.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Gilf Kebir | name-local = محمية الجلف الكبير | type = nature reserve | wikidata = Q14300376 | lat = 23.75 | long = 25.835 | image = GilfKebirSouth.jpg | status = top-sight }} ist ein Nationalpark im Südwesten Ägyptens mit großartigen Landschaften und zahlreichen prähistorischen Felszeichnungen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Samīr-Lāmā-Felsen | name-local = صخرة سمير لاما | type = hill | wikidata = Q14300453 | lat = 24.4408 | long = 28.5486 | image = SamirLamaRockBothHills.jpg }} und ''Sugar Loaf'' sind Kalksandsteinfelsen auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Abū Ballāṣ | name-local = تريق أبو بلاص | type = archaeological site | wikidata = Q14201163 | lat = 24.4390 | long = 27.6488 | image = AbuBallasJars.jpg }} ist ein Pfad mit einem Felsen mit altägyptischen Felszeichnungen und einem Kruglager auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Toschka-Kanal | name-local = قناة توشكى | type = canal | wikidata = Q1982996 | lat = 23.0094 | long = 31.5148 | image = Sheikh Zayed canal3.JPG }} ist Teil eines Bewässerungs- und Neulanderschließungsprojekts der ägyptischen Regierung im Süden des Neuen Tals, dessen Wasser aus dem [[Nassersee]] bezogen wird.

== Routen ==

* Der etwa 1.800 Kilometer lange [[Darb el-Arbaʿīn]] verbindet die ägyptische Stadt Asyūṭ im [[Nil]]tal mit [[Kobbe]] im Distrikt [[Darfur]] im [[Sudan]]. Die Route durchquert die Senke el-Chārga.
* Der 280 Kilometer lange [[Darb Asyūṭ]] verbindet Asyūṭ mit der Senke el-Farāfra.
* Der etwa 250 Kilometer lange [[Darb eṭ-Ṭawīl]] verbindet Asyūṭ mit der Senke ed-Dāchla.
* Der etwa 200 Kilometer lange [[Darb el-Farāfra]] verbindet die Senken ed-Dāchla und el-Farāfra.

== Hintergrund ==

[[Datei:LabakhaLandscape.jpg|mini|Festungsanlage von Qaṣr el-Labacha]]

'''1958 verkündete''' der damalige ägyptische Präsidenten {{Wikipedia | Gamal Abdel Nasser | Q39524 }} (Präsidentschaft 1954 bis 1970) ein Projekt zur Schaffung, Erschließung mit Quell- und Brunnenwasser, Landgewinnung und zum Ausbau eines zum Nil parallel verlaufenden Tals, das durch die Wüste verlaufen sollte und das er „Neues Tal“ nannte. Mit diesem neuen Areal wollte man der Überbevölkerung im Niltal zu begegnen, was aber nie in dem nötigen Maße realisiert werden konnte. Am 3. Oktober 1959 traf der erste Konvoi interessierter Landwirte im „Neuen Tal“ ein.

Das Gouvernement „Neues Tal“ wurde aus dem Verwaltungsgebiet ''eṣ-Ṣaḥrāʾ el-Ǧanūbīya'' („die Südwüste“) gebildet, das damals noch die gesamte Westwüste umfasste, und 1961 offiziell als Gouvernement '''gegründet'''. Anfänglich bestand das Gouvernement nur aus den beiden Verwaltungszentren [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und [[Mūṭ|ed-Dāchla]], wobei el-Chārga bereits seit 1958 als Hauptstadt diente. 1966 bzw. 1968 wurden Siwa bzw. el-Baḥrīya abgetrennt. Auch nach dieser Abtrennung ist dieses Gouvernement immer noch das flächenmäßig größte in Ägypten. Mit einer Fläche von 376.505 km², etwas mehr als die Fläche [[Deutschland]]s, nimmt es etwa 38 Prozent der Gesamtfläche Ägyptens ein. Mit nur 241.247 (2017) Einwohnern&lt;ref name=&quot;population&quot; /&gt; ist das Gouvernement das am dünnsten besiedelte in Ägypten. Die Bevölkerung wohnt fast ausschließlich in den Oasen der drei Senken. Seit 1991 wurden drei neue Verwaltungszentren eingerichtet, zuerst [[Farāfra|el-Farāfra]]. Später folgten noch die Verwaltungszentren [[Bārīs]] und [[Balāṭ]].

[[File:Old Flag of New Valley Governorate, Egypt.svg|mini|Flagge mit dem alten Wappen des Gouvernements]]

Wichtigster '''Wirtschaftszweig''' ist der Phosphatabbau in den Minen von Abū Ṭarṭūr, 60{{nnbsp}}km westlich von el-Chārga, auch wenn er wohl nicht kostendeckend ist. In der Landwirtschaft werden Getreide, Reis, Datteln, Oliven und Zitrusfrüchte angebaut. Allerdings kann die Landwirtschaft den Bedarf nicht decken. Zum Ausbau der Landwirtschaft werden das New-Valley- bzw. Toschka-Projekt vorangetrieben. Letzteres dient zur Wasserversorgung aus dem [[Nassersee]]. Der Tourismus, das Handwerk wie Keramikproduktion und Teppichherstellung sowie der Wohnungsbau spielen nur eine geringe Rolle.

Das ursprüngliche '''Wappen''' zeigte nur Brunnenwasser und eine stilisierte Weizenähre. Dieses Wappen wurde 2016 durch das jetzige abgelöst. Dominant auf dem Wappen sind zwei touristische Highlights: ein Tor des [[Hībis|Hībis-Tempels]] und ein Kalksteinfelsen in Form eines Pilzes in der [[Nationalpark Weiße Wüste|Weißen Wüste]]. Weitere Elemente beziehen sich auf die Landwirtschaft: über dem Brunnenwasser ist ein Feld mit Gemüse oder Futter dargestellt. Auf den Pfosten des Tempeltors befinden sich zwei Weizenähren und eine Dattelpalme. Der Zahnkranz unterhalb der Dattelpalme deutet wohl auf Industrieproduktion hin.

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

[[Datei:BileidaGardens.jpg|mini|Palmengärten in ʿAin el-Bileida]]

Die Senken werden durch eine 1980 fertiggestellte asphaltierte Fernverkehrsstraße untereinander verbunden, die in [[Asyūṭ]] beginnt. Auf dieser Straßen verkehren auch Linienbusse. Außerhalb der Ortschaften gibt es keine Tankstellen.

Vom Niltal aus gibt es noch die folgenden Direktverbindungen, auf denen es aber keinen Linienverkehr gibt:

* Die ''Dashlout El Farafra Road'', {{ar|طريق دشلوط الفرافرة| w = Ṭarīq Daschlūṭ al-Farāfra}}, zweigt von der Wüstenautobahn el-Gīza nach Luxor und Assuan auf der westlichen Nilseite bei {{Marker | name = Abzweig von der Cairo Luxor Desert Road | type = waypoint | lat = 27.5766 | long = 30.6602 | show = all, noname }} im Osten, westlich von Daschlūṭ bzw. westlich von Deirūṭ, nördlich von Asyūṭ, ab und mündet in der Stadt [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] bei {{Marker | name = Abzweig in el-Farafra | type = waypoint | lat = 27.06024 | long = 27.97001 | show = all, noname }} auf die Fernverkehrsstraße 10.

* Die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga.

=== Mit dem Flugzeug ===

Nördlich von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und südwestlich von [[Mūṭ]] gibt es Flughäfen. Aber nur der {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | image = ElKhargaAirport.jpg | type = airport }} wird im geringen Maße genutzt.

== Mobilität ==

Zwischen den Senken verkehren etwa zwei- bis dreimal täglich Linienbusse von ''Upper Egypt Travel''. Weiterhin verkehren Minibusse. Innerhalb der Senken kann man auf Taxis und Minibusse zurückgreifen.

Für die Reise in die Wüstengebiete ist man auf geländegängige Allradfahrzeuge angewiesen. Die meisten dieser Fahrzeuge und Fahrer findet man in ed-Dāchla.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:ClaytonCrater2.jpg|mini|Trachyte am Innenrand eines der [[Clayton-Krater]]]]
Das Gouvernement bietet eine Vielzahl an ''Landschaftsformen'' sowohl in den Wüstengebieten als auch in den Oasen. Hier finden sich Sand- und Steinwüsten sowie Kalk- und Sandsteinmassive. Spuren vulkanischen Prozesse lassen sich an Basalt-, Granit- und [[w:Trachyt|Trachyt]]-Einschlüssen ablesen. In den Oasen gibt es neben verschiedenen Palmen und Nutzpflanzen mehr als hundert weitere Pflanzenarten.

Die ''menschlichen Hinterlassenschaften'' stammen aus einem größeren Zeitraum als im Niltal. Dies lässt sich an prähistorischen Felsenzeichnungen, an verschiedenen pharaonischen Denkmälern einschließlich des einzigen in persischer Zeit dekorierten Tempels in [[Hībis]], griechisch-römischen Siedlungen, koptischen Kirchen und Klöstern als auch mittelalterlichen islamischen Siedlungen ablesen.

== Aktivitäten ==

Die bedeutendsten Unternehmungen sind ''Wüstensafaris''. Diese können sowohl zu Zielen in der Nähe der Senken wie [[Qaṣr el-Labacha]] oder der Weißen Wüste, aber auch zu entfernteren Zielen die der Tropfsteinhöhle el-Gāra oder dem Gilf-Kebir-Nationalpark führen.

== Feiertag ==

Am 3. Oktober wird der Gouvernements-Nationalfeiertag begangen. Am 3. Oktober 1959 gelangte der erste Konvoi ins Neue Tal, um mit der Erschließung, der Errichtung neuer Siedlungen und der Landgewinnung zu beginnen.

Bereits im Jahr zuvor wurde die Schaffung, die Erschließung und der Ausbau des Gouvernements durch den damaligen ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Gamal Abdel Nasser | Q39524 }} (Präsidentschaft 1954 bis 1970) verkündet, um der Überbevölkerung im Niltal zu begegnen.

== Sicherheit ==

[[Datei:FogginiBeasts.jpg|mini|Kopflose Bestien in der [[Foggini-Mistikawi-Höhle]]]]
Das Gouvernement zählt zu den sichersten Gebieten Ägyptens.

Ausgenommen hiervon sind die südlichen Gebiete des Gilf-Kebir-Nationalpark im Dreiländereck Ägypten–Sudan–Libyen, das international agierende, bewaffnete Schmugglerbanden für ihre Transporte nutzen. Diese schrecken auch nicht vor Überfällen auf reiche Touristen zurück. Für die Reise südlich des 23. Breitengrades benötigt man eine Genehmigung des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet.

Bei Wüstensafaris muss mit dem Ausfall von Fahrzeugen gerechnet werden. Eine Reise mit mehreren Fahrzeugen ist empfehlenswert. Ausreichend Nahrung und Getränke sowie Navigationsgeräte und Satellitentelefone müssen mitgeführt werden.

Britische Streitkräfte haben im Zweiten Weltkrieg an mehreren Stellen Minen gelegt, die bis heute nicht geräumt sind. Nur ein Teil der Gebiete ist abgesperrt. Dies betrifft hauptsächlich Gebiete im Gilf-Kebir-Nationalpark.

== Klima ==

Das Klima ist ganzjährig warm bis heiß und trocken. Regenfälle stellen eine absolute Ausnahme dar, die Regendauer überschreitet wenige Minuten nie.

{{Klimatab-col|ort=ed-Dāchla|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62432.html Dakhla, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 17. November 2009.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=12|atfeb=14|atmar=18|atapr=24|atmai=28|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=24|atnov=18|atdec=14
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=37|xtjun=39|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=33|xtnov=27|xtdec=23
|nt=ja|ntjan=4|ntfeb=5|ntmar=9|ntapr=13|ntmai=18|ntjun=22|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=20|ntoct=16|ntnov=10|ntdec=5
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
}}

Gefürchtet sind die Sandstürme, die '''Chamsīn''' ({{ar|خماسين|w=Chamāsīn}}, oder {{ar|خمسين|w=Chamsīn}}) genannt werden. Dies sind heiße Süd- und Südostwinde, die den Wüstensand aufwirbeln und mit sich fortreißen. Die Entstehungsursache sind Tiefdruckgebiete im Mittelmeerraum. Die Stürme können ganzjährig auftreten, ihre Hauptsaison sind die Monate März bis Mai (ein Zeitraum von 50 Tagen nach Frühlingsanfang – auf den Zeitraum bezieht sich auch das arabische Wort), auch im Herbst treten sie gehäuft auf. Die Stürme dauern mehrere Tage an und sind in weiten Teilen [[Ägypten|Ägyptens]] anzutreffen.

== Literatur ==

* Bücher:
** {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5
}}
** {{Vivian Western Desert | Seiten= 85–208
}}

* Karten:
** {{Karte | Titel= Map of the Western Desert Oases of Egypt | Maßstab = 1:1.900.000 | Ort= Cairo | Verlag= American University in Cairo Press, Geodia Edizioni | Jahr= 2009 | Auflage= 2 | ISBN= 978-88-87177-76-3 | Kommentar= Abwischbare, touristische Karte, Hauptkarte 1:1.900.000 mit Detailkarten der Senken und Regionen. }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities &amp; Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = citypopulation.de | Abruf = 2021-7-25 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsleiste Gouvernements in Ägypten}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 24.87647| long= 28.52051| radius= 450000 }}
{{IstIn|Westliche Wüste}}

[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]</text>
      <sha1>c2ls6qmdh0hwkjxv1i4ks9g48s3i7kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baschandī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25051</id>
    <revision>
      <id>1787067</id>
      <parentid>1757885</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19327" sha1="9gnndpt6spr4w6a72hvzzxidt6iapar" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:BashandiMosque.jpg|mini|zentriert|300px|Moschee von el-Baschandī]]
| Namen = el-Baschandī '''·''' {{ar|البشندي}}
}}

'''El-Baschandi''' (auch ''Izbat/Ezbet el-Baschandi/el-Bashandi/el-Bashendi/el-Bashindi'', ''Cheykh Besendy'', {{arS|عزبة البشندي|w=ʿIzbat al-Baschandī|b=Bauernhof al-Baschandī}}) ist ein Dorf im Nordosten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im [[Neues Tal|Neuen Tal]]. Für das römische ''Grab des Kinites'' im Norden des Dorfes dürften sich hauptsächlich Archäologen und Ägyptologen interessieren. Es ist neben den Gräber von [[Qārat el-Muzawwaqa]] das einzige zugängliche Grab aus griechisch-römischer Zeit in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]].

== Hintergrund ==

Das Dorf ʿIzbat el-Baschandī befindet sich im Nordosten der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa 3,5 Kilometer Luftlinie östlich von [[Balāṭ]] (aber 11 Kilometer auf der Straße) und 6 Kilometer nordwestlich von [[Tineida]]. Seinen Namen erhielt das Dorf wohl vom hier verehrten und bestatteten Scheich el-Baschandī. Allerdings ist der Name nicht arabischen Ursprungs, auch wenn man gelegentlich hört, dass der Name aus „Bāschā Hindī“ (indischer Pascha) entstanden sei. Guy Wagner schlug vor, dass sich der Name vom koptischen Familiennamen Paschonte ({{cop|Ⲡⲁϣⲟⲛⲧⲉ}}) ableitet.&lt;ref name=&quot;wagner&quot; /&gt;

Die Geschichte des Dorfes liegt im Dunkeln. Es gehört zu etwa 30 ehemaligen Gehöften, die sich zwischen Balāṭ und Tineida befanden und aus denen sich mittlerweile mehr oder weniger große Dörfer entwickelt haben. Wie man heute weiß, wurde dieser Ort seit der Spätzeit als Friedhof genutzt. Eine spätere Besiedlung seit koptischer (christlicher) Zeit ist recht wahrscheinlich, wofür der Ortsname spräche.

Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Dorf mehrfach von Reisenden besucht und erwähnt, so 1819 vom Briten [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; und 1820 vom Franzosen [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869)&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; sowie 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950)&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt;. Für das Dorf wissen sie aber nichts Bedeutendes zu berichten. Sie erwähnen nur Lehmziegelruinen aus römischer Zeit südöstlich des Dorfes in Richtung Tineida, die also nicht nach el-Baschandī gehören, sondern nach [[ʿAin Birbīya]]. Cailliaud gibt für 1820 die Einwohneranzahl mit 200 an,&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; 1978 wurde die Anzahl auf 2.000 geschätzt.&lt;ref name=&quot;osing57&quot; /&gt; Der Zensus von 2006 erbrachte 1.135 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

Die Gräber aus griechisch-römischer Zeit, für die das Dorf nun bekannt ist, wurden erst 1947 vom Vorsteher der Wächter der Oasen, Ahmed Zayid, entdeckt. Aufgrund seiner Meldung wurden sie noch im selben Jahr unter [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) freigelegt und grob untersucht. Zu den Funden gehörten auch drei beschriftete Särge aus der 21. Dynastie, die aber magaziniert wurden. Die Untersuchungsergebnisse wurden erst 1982 veröffentlicht, nachdem die Stätte 1977/1978 von den deutschen Ägyptologen Jürgen Osing und Dieter Arnold erneut aufgenommen wurde. Eine systematische Untersuchung fehlt aber bis heute. Dass die Gräber solange unentdeckt geblieben sind, ist dem Umstand zu schulden, dass die Gräber von modernen Häusern um- und überbaut waren. Eines der Gräber wurde in islamischer Zeit zum Scheichgrab umgebaut und mit einer Kuppel versehen.

Im Umkreis von etwa 40 Metern befinden sich fünf Gräber. Im Osten befinden sich drei Gräber nebeneinander, das östlichste ist das Scheichgrab. Südwestlich dieser Gruppe befindet sich das berühmte ''Grab des Kitines'' (''Qtjjnws'', Grab 2), und nordwestlich davon gibt es noch die Grundmauern des fünften Grabes. Zwei Gräber stehen fast noch in voller Höhe an, ein drittes Grab besitzt noch höhere Mauerreste, während die beiden anderen Gräber nur noch aus ihren Grundmauern bestehen.

Alle Gräber wurden aus weißgrauen Sandsteinblöcken errichtet, die sich teilweise rötlich verfärbt haben, und besitzen einen etwa quadratischen Grundriss. Nur eins der Gräber ist dekoriert. Man geht aber davon aus, dass alle fünf Gebäude als Gräber eingesetzt wurden.

== Anreise ==

Von [[Tineida]] nach Westen (5 Kilometer) oder [[Balāṭ]] nach Südosten (reichlich 5 Kilometer) fahrend zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Baschandi | type = waypoint | lat = 25.526812 | long = 29.295623 | show = all, noname }} nach Norden ab. Man erreicht nach knapp zwei Kilometern die Moschee des Dorfes. Das Dorf ist etwa 45 Kilometer vom Hauptort der Oase, [[Mūṭ]], entfernt. Es empfiehlt sich die Anreise mit einem Auto, da der öffentliche Nahverkehr nicht stark ausgebaut ist. In den Früh- und Abendstunden kann man versuchen, mit den Minibussen von bzw. nach [[Chārga|el-Chārga]] bis an den genannten Abzweig zu gelangen.

== Mobilität ==

Bis zur Moschee kann man auch mit großen Fahrzeugen fahren. Weiter nördlich ist nur noch die Benutzung von PKWs möglich, in der Nähe des Grabes des Kitines muss man zu Fuß laufen, weil die Wege zu schmal werden und ein Wenden nicht mehr möglich ist.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke im Dorf ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:Bashandi02OldVillage1.jpg|mini|Straßenzug in el-Baschandī]]
| [[Datei:BashandiOldVillage2.jpg|mini|Straßenzug in el-Baschandī]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:Bashandi02OldVillage2.jpg|mini|Wohnhaus in el-Baschandī]]
| [[Datei:BashandiOldVillage1.jpg|mini|Wohnhaus in el-Baschandī]]
}}

Recht zentral ist die neue {{Marker | name = Moschee | name-map = Moschee von el-Baschandi | type = mosque | lat = 25.551695 | long = 29.300129 | image = BashandiMosque.jpg | show = all }} gelegen.

Insbesondere im Norden des Dorfes gibt es noch eine Reihe '''älterer Wohnbauten''', die aus Lehmziegeln errichtet wurden. Teilweise sind sie auch mit Lehm verputzt und geweißt. Quer und hochkant gestellte Lehmziegeln dienen auch als Bauschmuck. Die Häuser besitzen nur wenige kleine Fenster. Die meist zweigeschossigen Gebäude besitzen Zwischendecken und Flachdecken aus Palm- oder Baumstämmen, die teilweise aus dem Baukörper herausragen.

=== Grab des Kitines ===

Etwa 220 Meter nördlich der Moschee befindet sich das {{Marker | name = Grab des Kitines | name-map = Grab des Kitines, el-Baschandi | type = tomb | lat = 25.553607 | long = 29.300247 | image = Bashandi02KitinesFacade.jpg | show = all }}, auch ''Kitinos'', ''Qitines'', ''Qtjjnws'', Grab 2, das täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet ist. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023).

Das Grab des Kitines, das zu einer Gruppe von fünf griechisch-römischen Gräbern gehört, ist das einzige, das dekoriert wurde. Das etwa 8,5 mal 8,5 Meter große Gebäude steht noch fast vollständig in voller Höhe an und besitzt seine Deckenplatten. Nur die Nordwest- und Südostecken sind beschädigt. Bei der Auffindung des Grabes 1947 befand sich auf den Deckenplatten ein Wohnhaus, zu dem eine Truppe hinauf führte.

Man kennt aus den Inschriften des Grabes auch die '''Eltern''' des Grabherrn Kitines: Sein Vater war ein Ägypter namens Petosiris, seine Mutter hieß Nemeh. Der Name der Mutter ist wohl libysch, der Name Kitines könnte griechisch oder auch libysch sein. Die Analyse der verwendeten Schriftzeichen und des Stils der Reliefs ermöglichte eine Eingrenzung der Bauzeit in die römische Zeit auf das 1. bis 2. nachchristliche Jahrhundert.

An der '''Fassade''' besitzt das Grab, von den Rundstäben an den Ecken und der Türrahmendekoration abgesehen, keinen weiten Bauschmuck. Der Eingang des Grabes befindet sich auf der Ostseite, zu dem heute eine Treppe führt, da sich das antike Niveau knapp einen Meter unter dem heutigen Straßenniveau befindet. Der Türrahmen war mit versenktem Relief geschmückt, von dem aber heute nur die die unteren Teile vor Ort sichtbar sind. Man sieht auf beiden Pfostenseiten den Grabherrn mit einem Blumenstrauß vor dem Gott Horus über einer Löwenfigur. Ein Block vom Türsturz wurde ebenfalls gefunden, aber nicht wieder in das Gebäude integriert: Er zeigte den Luftgott Schu, der vom opfernden Grabherrn gefolgt wurde, wie er ein Was-Szepter an Osiris reicht. Auf den Türlaibungen befinden sich Inschriftenreste.

Das Grab ist in drei parallele Trakte mit je zwei Räumen unterteilt. Der vordere Raum des mittleren Traktes, zu dem der Eingang führt, diente quasi als Durchgangsraum zu den anderen Räumen. An seiner Rückseite gelangt man zum einzigen dekorierten Raum, der die Funktion eines Kultraumes besaß. Der linke (südliche) hintere Raum besitzt einen Grabschacht, der aber nicht gegraben wurde. Alle Türen, die etwa 1,5 Meter hoch sind, besaßen Türen, die beiden Türen im mittleren Trakt waren zweiflügelig, die restlichen einflügelig.

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:Bashandi02KitinesFacade.jpg|mini|Eingang zum Grab des Kitines]]
| [[Datei:Bashandi02KitinesFacadeDetail.jpg|mini|Darstellung am rechten Türpfosten]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:Bashandi02KitinesInside.jpg|mini|Blick in den Kultraum]]
| [[Datei:Bashandi02KitinesRelief.jpg|mini|Anubis an der aufgebahrten Mumie]][[Datei:Bashandi02Tombs.jpg|mini|Särge im Nachbargrab]]
}}

Der Türrahmen zum '''Kultraum''' ist ebenfalls dekoriert. Auf der Kehle über der Tür ist die Flügelsonne dargestellt. Der Türsturz zeigt zwei spiegelbildliche Szenen: je ein menschengestaltiger Gott und zwei falkenköpfige Seelen von Pe (= Buto, Stadt in Unterägypten) zur Linken bzw. zwei schakalköpfige Seelen von Nechen (= Hierakonpolis, Stadt in Oberägypten) zur Rechten bejubeln den in der Mitte sitzenden Osiris. Die Pfosten bestehen aus drei spiegelbildlichen Registern (Bildstreifen): oben erkennt man die Götter Horus (links) bzw. Schreibergott Thot (rechts), wie sie Reinigungswasser ausgießen. Darunter befinden sich der Grabherr und der Anubis-Schakal auf einem Schrein. Die Laibungen enthalten eine Inschriftenspalte, in der dem Grabherrn als Osiris Wasseropfer und aller zehn Tage Opferungen zugesichert werden. Auf der Innenseite der Tür sind die vier Horussöhne, die Beschützer der Eingeweidekrüge, dargestellt. Dies sind auf der Nordseite der menschenköpfige Imset und der schakalköpfige Duamutef sowie auf der gegenüber liegenden Seite der pavianköpfige Hapi und der falkenköpfige Qebehsenuef. Auf dem Türsturz ist der Wunsch niedergeschrieben, ein schönes Begräbnis von Dauer im Westen des Abydos-Gaus zu erhalten.

Die Wände sind mit Darstellungen in erhabenem Relief aus dem Totenkult versehen, die Schriftzeichen sind versenkt. Oben befindet sich der sog. Cheker-Fries mit Djed-Symbolen (Symbol des Osiris), Isisknoten (Symbol der Isis) und Abydos-Fetischen (das Symbol des Osiris, das als sein Haupt angesehen wird und in [[Abydos]] als Kultsymbol übernommen wurde). Darunter befinden sich eine Inschriftenzeile, zwei Register mit Kultszenen, wiederholt eine Inschriftenzeile und der Sockelbereich mit den Wappenpflanzen Ober- und Unterägyptens, auf denen Rechit-Vögel hocken und die auf der Rückwand eine Mumie auf einer Liege einfassen. Die Szenen waren ursprünglich sicher bemalt, sind aber durch spätere Verwendung rußgeschwärzt worden. In den Darstellungen ist der lebende Grabherr immer mit einem Schurz bekleidet, während der mumifizierte Grabherr einen Salbkegel auf dem Kopf trägt.

Die Seitenwände besitzen je zwei Szenen in beiden Registern. Die rechte Wand zeigt oben in der linken Darstellung den Grabherrn zur Rechten vor einem Opfertisch mit Broten, der die thronenden Götter Osiris-Onnophris, Isis, Nephthys, Anubis und Horus anbetet. Die rechte Szene zeigt den mumiengestaltigen Grabherrn mit seinen Insignien, der von Hathor gefolgt wird und vom Luftgott Schu das Anch-Djed-Was-Szepter erhält. Darunter erkennt man auf der linken Seite den Gott Anubis beim Einbalsamieren der im Schrein aufgebahrten Mumie im Beisein von Isis am Fußende und Nephthys am Kopfende. Daneben befindet sich der mumiengestaltige Grabherr, der von Horus mit seinen Flügeln beschützt wird und Blumen an Hathor, Herrin des Westens (Totenreiches), und Schu darreicht. Schu spendet ein Wasseropfer.

Die linke obere Szene auf der linken Wand zeigt den Grabherrn, wie er einen Natronnapf und eine Mumienbinde an Osiris und die ihm folgende Hathor reicht. In der rechten Szene opfert der Grabherr, Weihrauch und Wasser an Osiris-Onnophris, Anubis und die sitzenden Götter Osiris-Onnophris, Thot und den Wegeöffner Upuaut (Wepwawet). Im unteren Register erkennt man drei Priester mit Standarten beim Fest für den Totengott Sokar beim Verlassen des Grabes.&lt;ref name=&quot;sokar&quot; /&gt; Daneben wird ein Brett mit der Mumie des Grabherrn von zwei Männern hochgehalten, während links Thot und rechts Horus Reinigungswasser ausgießen.

An der Rückwand befand sich sicher ursprünglich eine spiegelbildliche Darstellung. Jedoch ist heute der rechte obere Teil zerstört. In der Mitte steht wohl über die volle Höhe der mumiengestaltige Osiris. Oben links betet der Grabherr in einer Doppelszene je eine Widderstandarte und den Abydos-Fetisch an. Darunter wurden wieder die Horussöhne dargestellt, und zwar links Hapi und Qebehsenuef sowie rechts Imset und Duamutef, wie sie den Verstorbenen anbeten.

In den Inschriften auf den Wänden, die so nur hier in ed-Dāchla belegt sind und nur in [[Qārat el-Muzawwaqa]] eine Parallele besitzen, wird der Verstorbene im Totenreich begrüßt.

Zwischen dem Grab des Kitines und dem Grab des Scheichs el-Baschandī befinden sich zwei '''weitere Gräber''', auf deren Boden mehrere Kalksteinsärge aufgestellt wurden.

=== Grab des Scheichs el-Baschandi ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BashandiTomb.jpg|mini|Ost- und Nordseite des Grabs]]
| [[Datei:BashandiTombInside.jpg|mini|Blick im Grab nach Süden]][[Datei:BashandiTombCenotaph.jpg|mini|Kenotaph des Scheichs]]
}}

Etwa 20 Meter östlich des Grab des Kitines befindet sich das {{Marker | name = Grab es Scheichs el-Baschandi | type = tomb | lat = 25.553622 | long = 29.300467 | image = BashandiTomb.jpg | show = all }}, das sich schon von Weitem an seiner Kuppel ausmachen lässt. Man läuft in nördlicher Richtung, bis man zum großen Vorhof des Grabes gelangt. Das Scheichgrab ist das östlichste von vier unmittelbar nebeneinander liegenden Gräbern aus römischer Zeit, das sog. Grab Nr. 5.

Das quadratische Grab des Namensgebers des Dorfes mit der Seitenlänge von etwa 7,5 Metern wurde in einem antiken römischen Grab angelegt. Das Grab, das ursprünglich aus Sandsteinblöcken errichtet wurde, wurde später um den Oberbau und die Kuppel aus Lehmziegeln ergänzt, um für den Scheich ein würdigeres Grab zu erhalten. Einziger Schmuck sind die in den Sandsteinblocken angedeuteten Pilaster und die Festeröffnungen im Oberbau.

Der Eingang zum Grab befindet sich an der Nordseite. Mit etwas Geschick kann man auch den Schlüsselgewaltigen auftreiben, so dass man auch in das Grabinnere gelangen kann. Der quadratische Innenraum besitzt eine flache Kuppel, die aber nicht identisch mit der von außen sichtbaren Kuppel ist. Auch dringt kein Licht durch die Fensteröffnungen in den Grabraum. An der Südseite des Grabs befindet sich die Gebetsnische und an ihren beiden Seiten jeweils eine weitere kleine Nische. An den Wänden verläuft ein heute schwer zu erkennendes Band in roter Farbe. Auch der Oberteil der Seitennischen wurde dekoriert. An einigen Stellen befinden sich zudem arabische Inschriften, ebenfalls in roter Farbe. Der Kenotaph, das oberirdische Scheingrab, befindet sich an der linken Eingangswand.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]], in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] und entlang dieser Straße nach [[Farāfra|el-Farāfra]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Dorfes lässt sich mit anderen Stätten im Osten der Senke ed-Dāchla verbinden. Dazu gehören z.&amp;nbsp;B. [[Tineida]], [[Balāṭ]], die Mastabgräber aus dem Alten Reich bei [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und die antike Siedlung [[Ismant el-Charāb]].

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= Zabern | Jahr= 1982 | Seiten= 57–69, Tafeln 12–19, 64–69 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }}
* {{Zeitschrift | Autor = Yamani, Sayed | Titel = Roman monumental tombs in Ezbet Bashendi | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/101/18/ | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Band = 101 | Jahr = 2001 | Seiten = 393-414
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;wagner&quot;&gt;{{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d'après les documents grecs | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten=  194, Fußnote 6  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Seiten= 44 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 101 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … ; Textband 1 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826 | Seiten= 225 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 17 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;osing57&quot;&gt;{{Buch | Autor= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= Zabern | Jahr= 1982 | Seiten= 57 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sokar&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Es ist nicht ganz sicher, ob es sich hier um das sog. Sokarfest handelt. Im Falle einer Begräbnisprozession würden die Priester aber in das Grab ''hinein'' laufen. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5494 | long= 29.2992 | radius= }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Baschandi}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>9gnndpt6spr4w6a72hvzzxidt6iapar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qārat el-Muzawwaqa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25063</id>
    <revision>
      <id>1787125</id>
      <parentid>1750510</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24725" sha1="715kjueo9co7d8ux94dqjr7aikkqhej" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:DakhlaMuzawwaqaHill.jpg|mini|300px|Qārat el-Muzawwaqa]]
| Namen = El-Qārat el-Muzawwaqa '''·''' {{ar|القارة المزوقة}}
}}

'''El-Qarat el-Muzawwaqa''' oder '''el-Qarat el-Muzauwaqa''' (auch ''Qaret/Karet el-Muzawwaqa/el-Muzawaqqa'', ''el-Mezouaqah'', ''el-Ḳāreh el-Muzauwaḳeh'', {{arS|القارة المزوقة|w=al-Qārat al-Muzawwaqa|b=der ausgeschmückte/ausgemalte Hügel}}) ist ein antikes Gräberfeld aus griechisch-römischer Zeit im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] westlich von [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]]. Eine Besonderheit der beiden dekorierten Gräber ist die Darstellung von Tierkreiszeichen an den Gräberdecken. ''Diese archäologische Stätte wurde Ende Oktober 2013 offiziell für Besucher eröffnet. Ein Besucherzentrum wurde bereits errichtet.''

== Hintergrund ==

Der kegelförmige Gräberfelsen el-Qārat el-Muzawwaqa mit einem Durchmesser von ca. 150 Metern befindet sich südlich der Fernverkehrsstraße nach [[Farāfra|el-Farāfra]], ca. 6 Kilometer südwestlich von [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]], 3 Kilometer nordwestlich von [[Amḥeida]] und 3 Kilometer nordöstlich von [[Deir el-Ḥagar]]. Wie andere Felsen im Umkreis ist es ein Sandsteinfelsen, die untersten Lagen werden durch brüchigen Tonschiefer gebildet. Der Hügel gehört zu den Friedhöfen der römischen Siedlung Amḥeida. Die dekorierten Gräber am Fuße des Gräberfelsens datieren in das erste und zweite nachchristliche Jahrhundert.

Diese Stätte ist durch europäische Reisende vom Beginn des 19. Jahrhunderts an bekannt gemacht worden, die auch bereits den heute benutzten Namen angeben. Die Stätte wurde 1819 vom Briten [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;, 1820 vom Franzosen [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869)&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt;, 1874 vom deutschen Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896)&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; sowie am 20. Mai 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950)&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt; aufgesucht.

Die Reisenden des 19. Jahrhunderts nennen auf dem Boden liegende, geplünderte Mumien von Menschen und Tieren, letztere waren zumeist Widder, und quadratische Lehmziegelgräber. Das Grab des Petosiris, also eins der für den Namen der Stätte verantwortlichen Gräber, wurde erst von Winlock gefunden, der auch eine erste Beschreibung der vorderen Kammer gab. Die vordere Kammer war teilweise, die hintere vollständig mit Sand gefüllt.

Dieses Grab fiel aber wieder der Vergessenheit anheim. Es wurde im Mai 1971 vom Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) und vom Vorsteher der Wächter der Oasen, Ahmed Zayid, „wieder“entdeckt. Ab Dezember 1972 wurden die Gräber des Petosiris und des Petubastis von Fakhry und dem Antikeninspektor A.F. Fayed freigelegt. Dabei wurden zahlreiche demotische Ostraka (Steinscherben mit Texten in altägyptischer Schreibschrift) gefunden. Das Grab des Petosiris wurde bereits 1972 restauriert, das des Petubastis vier Jahre später. 1977/1978 erfolgte eine erneute Aufnahme der Gräber durch Jürgen Osing, Dieter Arnold und Rainer Stadelmann vom Deutschen Archäologischen Institut und 1982 deren Publikation.

Unter Leitung von Gillian E. Bowen von der australischen Monash University wurden seit 2007 im Rahmen des ''Dakhleh Oasis Projects'' im Nordosten von el-Qārat el-Muzawwaqa Gräber aus christlicher Zeit untersucht.

== Anreise ==

Die archäologische Stätte erreicht man über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. 5 Kilometer westlich von [[Qaṣr ed-Dāchla]] gibt es einen Straßenabzweig nach Süden bei {{Marker | name = Straßenabzweig nach Qarat el-Muzawwaqa | type = waypoint | lat = 25.689259 | long = 28.837464 | show = all }} nach Qārat el-Muzawwaqa. Nach einem weiteren Kilometer erreicht man die Stätte auf einer asphaltierten Straße.

== Mobilität ==

Die beiden Gräber befinden sich in der Nähe des Parkplatzes fast zu ebener Erde. Das Gelände selbst ist sandig, und es gibt keine befestigten Wege.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:MuzawwaqaHill2.jpg|mini|Gräber von Qārat el-Muzawwaqa]]
| [[Datei:MuzawwaqaTomb.jpg|mini|Blick in ein Felsengrab]]
}}

Die archäologische Stätte ist von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023).

Am Grabhügel befinden sich in mehreren Reihen zahlreiche, größenordnungsmäßig Hundert '''Grabhöhlen'''. Sie besitzen keine Dekoration, manchmal sind sie aber mit Lehm verputzt und geweißt. In einem Grab liegen auch mehrere Leichname der einst hier bestatteten Personen.

Am Südwesthang des Felsen befinden sich unmittelbar nebeneinander die Gräber von Petubastis (links) und Petosiris (rechts). Sie sind leicht zu finden, da sich in unmittelbarer Nähe das Wächterhäuschen befindet, aber mit einer Eisentür verschlossen. ''Die Wächter besitzen jedoch keinen Schlüssel zu diesen Gräbern!''

Seit 1992 waren die Gräber geschlossen. In der Zwischenzeit wurden die Gräber restauriert, und es wurde ein Besucherzentrum eingerichtet, in dem sich die Besucher vorab über die Gräber informieren können. Der Zustand der Gräber mit seinem brüchigen Tonschiefer und der geringen Raumhöhe machte Schutzmaßnahmen erforderlich. Im Gespräch waren natürlich Glasscheiben, aber auch Schautafeln vor den Gräbern und eine begrenzte Besuchszeit, ähnlich wie man es aus dem [[Tal der Könige|Königsgräbertal]] kennt.

Beide Gräber wurden in brüchigem Tonschiefergestein angelegt. Die Kammern mit ihren Eingängen im Süden sind etwa rechteckig. Zu den Eingängen führen abschüssige Gänge. Die Gräber konnten nur grob aus dem Felsen geschlagen werden. Danach wurden sie mit einer 0,5 bis 5 Zentimeter dicken Lehmschicht überzogen, um einige Unebenheiten auszugleichen. Darauf wurde eine etwa 0,5 Zentimeter dicke Gipsstuckschicht als Malgrund aufgetragen. Der Tonschiefer ist der Grund dafür, dass die Wände trotzdem nicht eben sind und es keine scharfen Ecken und Kanten gibt.

Die vollständig geplünderten Gräber enthalten keine Grabschächte. Die Leichname wurden in dafür angelegte Wandnischen gelegt. Die Dekoration beider Gräber wurde mehrfarbig ausgelegt, stilistisch unterscheiden sie sich aber in beiden Gräbern deutlich. Es werden religiöse Szenen und Szenen aus dem Totenkult thematisiert. Dabei hielten sich die Künstler an die altägyptischen Konventionen. Nur die Darstellung der Büsten und die Großdarstellung des Petosiris erfolgten frontal im gräko-römischen Stil. Beide Gräber besitzen aber eine Besonderheit: ''die Decken aller Räume wurden vollständig mit Tierkreisdarstellung ausgefüllt.''

=== Grab des Petubastis ===

Das {{Marker | name = Grab des Petubastis | type = tomb | lat = 25.680973 | long = 28.838191 | image = MuzawwaqaHill1.jpg | show = all }}, ''PꜢ-dj-BꜢstt'', wurde im ersten Jahrhundert n. Chr. angelegt und ist damit etwas älter als das des Petosiris. Das Grab besteht nur aus einer Kammer, die etwa 3–3,5 Meter breit, 4 Meter lang und etwa 1,75 Meter hoch ist. In der Mitte der beiden Längsseiten befinden sich lange Nischen zur Aufnahme der Leichname. Die zwei bzw. drei Register (Bildstreifen) wurden mit rotbraunen oder schwarzen Linien unterteilt. An den Ecken befinden sich Darstellungen von Bäumen oder Sträuchern. Die Darstellungen werden oben mit Weinranken begrenzt.

Die Darstellungen an den Türlaibungen sind fast vollständig verloren. Nur auf der rechten (östlichen) Seite ist noch eine aufrechte Schlange sichtbar.

Die '''linke Eingangswand''' im Südwesten des Grabes besitzt Darstellungen in zwei Registern. Im oberen erkennt man einen schakalköpfigen und einen Bes-gestaltigen Dämon, die beide je zwei Messer in den Händen halten. Im unteren Register ersticht der Mondgott Chons mit der Mondsichel auf dem Kopf ein kleines Tier. Dahinter folgen ein doppelköpfiger Knabe und eine Schlange mit unterägyptischer Krone. Beide Register wurden mit Udjat-Augen aufgefüllt. Diese Szenen sollen Unheil vom Grab abhalten.

An der '''Westwand''' wurden drei Register angebracht, das mittlere enthält die Nische für den Leichnam. Das obere Register mit seinen fünf Szenen zeigt zur Linken zwei Bootsszenen, für die der Grabherr jeweils Wasser spendet. Die erste Bootsszene stellt die Überfahrt des Djed-Pfeilers – als Symbol der Dauer – nach Westen dar, die zweite die des Phönixes nach Osten. Die zweite Szene zeigt vier Personen, die Mumienbinden zur Mumie des Grabherrn bringen, der vom Totengott Anubis gehalten wird. In der dritten Szene verehrt der Grabherr ein Tor (zur Unterwelt) und einen falkenköpfigen Gott (wohl den Torwächter). In der vierten Szene folgen zwei ''Ba''-Vögel (Seelenvögel) an einem Djed-Pfeiler und in der fünften Szene Gabenträger.

Das mittlere Register wird fast vollständig durch die Nische ausgefüllt, in deren Zwickeln ''Ba''-Vögel zu sehen sind. Auf der linken Seite spendet der Grabherr ein Wasseropfer an einen mumiengestaltigen Gott, auf der rechten verehrt der Grabherr Osiris. Zwischen beiden steht ein Opfertisch.

Das unterste Register mit seinen sechs Szenen zeigt zuerst den mumiengestaltigen Grabherrn, der vom geflügelten Gott Horus beschützt wird, wie er vor Hathor, Herrin des Westens (des Totenreiches), und einem falkengestaltigen Gott mit zwei Messern steht. In der zweiten Szene empfängt der sitzende Grabherr ein Wasseropfer. In der dritten Szene erkennt man den Grabherrn bei der Getreideernte, wie er Ähren abschneidet. In der folgenden Szene befindet sich die Mumie des Grabherrn mit ihrem ''Ba'' in einem Schrein. In der fünften Szene wird eine Sonnenbarke von einem Schakal gezogen und vom Grabherrn verehrt. Die letzte Szene zeigt den mumienförmigen Osiris in einer Reihe mit Isis, Nephthys, Anubis und Horus.

Die '''Nordwand''' (Rückwand) zeigt Szenen in zwei Registern. Links sieht man das Ergebnis des Totengerichts, wie der Grabherr vom Schreibergott Thot und vom Totengott Anubis zu Osiris geführt wird. Natürlich bekommt die Totenfresserin vor Osiris nichts zu tun. Rechts und links der Nische hocken die zwölf Totenrichter. In der Nische wurde der jugendliche Sonnengott auf einer Lotosblüte dargestellt, der von Weinranken umgeben ist. Unterhalb der Nische liegt ein Schakal auf einem Schrein. Rechts neben der Nische sieht man den Anfang des Totengerichts. Anubis und Horus halten die Waage, auf der das Herz des Verstorbenen gegen die Wahrheit aufgewogen wird. Den rechten Abschluss bilden eine stark zerstörte Baumgöttinszene und Horus.

Das untere Register zeigt drei Szenen: Links ziehen vier Männer den Leichenwagen. In der Mitte erkennt man den sitzenden Grabherrn, wie er ein Wasseropfer empfängt, einen Phönix auf einem Baum, Anubis, der die Mumie des Verstorbenen hält, und Petubastis, der Widderstandarten und den Abydos-Fetisch (das Symbol des Osiris, das als sein Haupt angesehen wird und in [[Abydos]] als Kultsymbol übernommen wurde) verehrt. Zur rechten wurden eine auf einem Kasten hockende Göttin, der sitzende Grabherr, der von der Baumgöttin ein Wasseropfer erhält, und Anubis, der sich über die aufgebahrte Mumie beugt, dargestellt.

Die '''Ostwand''' besitzt einen ähnlichen Aufbau wie die gegenüber liegende. Die erste Doppelszene des obersten Registers zeigt, wie Anubis (?, links) und Horus (?, rechts) Osiris verehren. In der Mitte wird ein Abydos-Fetisch durch je drei Götter verehrt. Dies sind links ein falkenköpfiger Gott, Isis und Anubis und rechts Thot mit Mondscheibe, Nephthys und ein weiterer Gott. Rechts hocken 13 Götter mit einem Papyruszepter auf ihren Knien.

Im mittleren Register befindet sich wieder eine Nische mit den ''Ba''-Vögeln in den Zwickeln. Das linke Ende der Nische, wohl das Kopfende, zeigt eine Büste des Verstorbenen im gräko-römischen Stil. Zur Linken erkennt man den Gott Anubis in Mumiengestalt mit seinen Insignien auf der Brust, so wie man es sonst von Osiris kennt. Auf der rechten Seite wird der Grabherr von Anubis, Maat, Göttin der Gerechtigkeit, und Thot zum thronenden Osiris geführt.

Das unterste Register besitzt fünf Szenen: Zum ersten befindet sich der sitzende Grabherr vor einem Priester mit Wasser- und Weihrauchopfer, einem Opfertisch und der Baumgöttin. In der nächsten Szene wird die Mumie des Verstorbenen von Anubis gehalten. Es folgt ein Opferträger mit Kasten. In der vierten Szene betet der Grabherr die vier Horussöhne an, die seine Eingeweidekrüge beschützen. Die letzte Szene zeigt sechs Männer, die den Leichenwagen mit der aufgebahrten Mumie ziehen.

Die '''südöstliche Eingangswand''' ist wieder mit zwei Registern befüllt. Oben befinden sich ein Bogen schießender Affe, vielleicht der Schöpfer- und Himmelsgott Atum, und der sphinxgestaltige Sonnen- und Schöpfungsgott Tithoes (auch Tutu genannt) auf einem Podest. Darunter wurden ein schakalköpfiger und ein Bes-gestaltiger Dämon mit Messern dargestellt. Auch diese Wand wurde mit Udjat-Augen aufgefüllt und diente der Abwehr von Unheil. Der Schöpfungsgott Tithoes ist erst seit der 26. Dynastie in [[Neu-Kalābscha|Kalābscha]] belegt und besitzt nur in [[Ismant el-Charāb]] einen ihm geweihten Tempel.

An der '''Decke''' befindet sich ein einfacher Tierkreis mit seinen zwölf Feldern, der in den Ecken von knienden Göttinnen im Beisein von Falken und Papyrusbooten gehalten wird. In der Mitte wurde die Büste eines Mannes dargestellt, die wohl ein Gestirn wie Jupiter oder Saturn darstellt. Die Inschrift enthält den Wunsch des Grabherrn, gut im Totenreich bei Osiris anzukommen.

=== Grab des Petosiris ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:MuzawwaqaHill1.jpg|mini|Eingänge zu den Gräbern des Petosiris und Petubastis]][[Datei:MuzawwaqaPetosirisLeftWall.jpg|mini|Linke Wand im Grab des Petosiris]]
| [[Datei:MuzawwaqaPetosirisRightWall.jpg|mini|Darstellung des Petosiris in seinem Grab]]
}}

Das {{Marker | name = Grab des Petosiris | type = tomb | lat = 25.680990 | long = 28.838240 | image = MuzawwaqaHill1.jpg | show = all }}, ''P3-dj-3stjrt'', befindet sich rechts (östlich) neben dem des Petubastis. Es wurde im ersten oder zweiten Jahrhundert angelegt, also später als das des Petubastis. Der Eingang führt in einen ersten Raum, der ca. 3,5 Meter lang, 2,5 Meter breit und 1,75 Meter hoch ist. In der Mitte der rechten (östlichen) Wand führt ein Durchgang in einen zweiten Grabraum, der ca. 2 Meter breit, 4,5 Meter lang und 1,65 Meter hoch ist. In beiden Grabräumen gibt es Nischen für die Aufnahme der Leichname. Die Darstellungen sind fast ausschließlich in zwei Registern ausgeführt worden. Die Handlungsträger stehen auf einer Grundlinie. Die Szenen werden nach oben mit einem Sternenhimmel abgeschlossen.

Die Szenen der linken (südwestlichen) Eingangswand setzen sich auf der '''Westwand''' fort. Im oberen Register befindet sich auf der linken Seite der stark zerstörte Grabherr vor der Göttin Maat. Ihnen folgen sechs Stundengöttinnen, die die Sonnenbarke ziehen, auf der sich der widderköpfige Sonnengott befindet. Am Ende der Barke wird der Strick von einem widderköpfigen Gott und einer Göttin gehalten. Am rechten Ende der Wand sind der Schreibergott Thot auf einem Löwen sowie ein Bes-gestaltiger Gott und ein Affe, die beide zwei Messer halten, zu sehen. Das untere Register wird durch sieben Götter mit Mumienbinden und Natronnäpfen eingeleitet. Es folgen Anubis, die vier Horussöhne, eine Göttin mit dem Sonnenauge und zwei Zeptern vor einer Kuhgöttin, die auf einem Schrein mit der Mumie des Verstorbenen und seinem ''Ba''-Vogel steht, und Ptah im Schrein.

Im Mittelpunkt des oberen Registers der '''Nordwand''', das in einer Nische angebracht wurde, steht die aufgebahrte Mumie des Grabherrn mit der Göttin Nephthys auf der linken und der Göttin Isis auf der rechten Seite. Auf den Schmalseiten der Nische wurden Frauen mit einer Mumienbinde und einem Natronnapf dargestellt. Rechts neben der Nische steht Horus, der Bezwinger der Tiere, auf einer Schildkröte.

Das untere Register zeigt einen geflügelten Mann, links vor ihm ein Feind, der von einem Pfeil getroffen wurde und rechts hinter ihm eine Feldgöttin mit Gaben.

Nun folgt an der nördlichen '''Ostwand''' die vielleicht interessanteste Szene des Grabes: Über die volle Raumhöhe ist der Grabherr Petosiris frontal, also im gräko-römischen Stil, mit einer Tunika bekleidet, dargestellt. Rechts neben ihm bringen ein Mann und ein Nilgott Schalen mit Opferbroten. Zwischen den letzten beiden Personen befindet sich ein Weinstock. Die Inschrift an der linken Seite benennt den Wunsch des Grabherrn, Osiris zu werden und ins Totenreich zu gelangen.

Rechts neben dem Durchgang in die zweite Grabkammer erfolgt die Darstellung wieder in zwei Registern. Im oberen Register verehren schakal- und menschenköpfige ''Ba''-Vögel den Sonnengott (Vignette zum Totenbuchspruch 16). Das untere Register ist dem Totengericht gewidmet. Zur Linken halten Horus und Anubis die Waage. Links über der Waage befinden sich der Grabherr und die Göttin Maat. Der Schreibergott Thot rechts neben der Waage dokumentiert das positive Ergebnis des Totengerichts vor der Totenfresserin und dem Gott Osiris.

Die südöstliche '''Eingangswand''' zeigt in der oberen Szene einen hockenden Falken auf einem Schrein, darunter befinden sich zwei weibliche kniende Figuren. Im unteren Register schreitet ein Sphinx, wohl der Sonnen- und Schöpfergott Tithoes, und auf seinem Rücken stehen Horus und Thot.

Die '''Decke''' des ersten Raums ist mit einem Tierkreis ausgeschmückt. Dieser Tierkreis und der im Nachbarraum sind deutlich komplexer als der im Grab des Petubastis. Der Kreis, der von einer zweiköpfigen Kreatur mit Schlangen- und Krokodilkopf umgeben ist, wird von vier geflügelten Göttinnen im Beisein von Stierköpfen gehalten. Das Mittelfeld zeigt oben links die Büste eines Mannes (Saturn), die Büste einer Frau (Venus), die nördliche Konstellation, und darunter die Büsten zweier weiterer Männer (Jupiter, Merkur).

Die '''Laibungen''' am Durchgang zur zweiten Grabkammer tragen Schlangenstäbe und die Schlangen die ober- bzw. unterägyptische Krone.

Die oberen Register der '''Westwand''' der zweiten Kammer sind spiegelbildlich, aus Platzgründen ist die rechte Szene verkürzt: Der ''Ba-Vogel'' empfängt ein Wasseropfer von Nephthys, hinter der Göttin befinden sich ein Skarabäus als Symbol der Wiedergeburt und ein Schakal auf einem Kasten. Im unteren Register stehen der Horusfalke und der Gott Tithoes jeweils auf einem Podest.

Die '''Nordwand''' besitzt im Bereich des oberen Registers wieder eine Nische. In ihr steht Anubis an der aufgebahrten Mumie im Beisein der geflügelten Göttinnen Nephthys und Isis. Darunter ist wiederum ein geflügelter Mann dargestellt, vor dem sich links ein kniender und rechts hinter ihm ein gefesselter Feind befinden.

Im südlichen Teil des oberen Registers der '''Ostwand''' befindet sich wieder eine Nische. Auf dem Nordteil bis zur Nische ist der Grabherr Petosiris zu sehen, wie er von Anubis zu Osiris geführt wird. Hinter Osiris stehen Horus, Isis und Nephthys. In der Nische erkennt man wieder Anubis an der aufgebahrten Mumie im Beisein von Isis und Nephthys und zwei Frauen mit Mumienbinden und Natronnäpfen. Auf der linken Schmalseite wurden ein Mann im Verehrungsgestus und das Isisknoten-Amulett als Symbol der Isis, auf der gegenüberliegenden Schmalseite ein verehrender Mann mit Djed-Pfeiler als Symbol des Osiris dargestellt. Rechts außen folgen eine Schlange mit unterägyptischer Krone und eine Nilpferdgöttin.

Im unteren Register opfern Nephthys, Isis und Anubis vor Osiris, der von Thot gefolgt wird. In der nächsten Szene betet der Grabherr ein Tor und dessen Torwächter an. Im Weiteren wird ein Feind von einem Affengott mit einem Pfeil getroffen. Den Abschluss bildet die Barke des Totengotts Sokar.

Das obere Register der '''Südwand''' zeigt zwei ''Ba''-Vögel, die einen Geier anbeten. Darunter ist wieder die Wägeszene des Totengerichts zu sehen. Thot erstattet im Beisein der Totenfresserin, der vier Horussöhne vor Osiris Bericht über das positive Ergebnis der Gerichtsentscheidung.

Auf dem oberen Register der südlichen '''Westwand''' empfängt der ''Ba''-Vogel ein Wasseropfer von Isis – auf der anderen Seite ist es Nephthys. Links sind ein Skarabäus und ein Schakal auf einem Kasten, rechts ein Djed-Pfeiler und der Isisknoten zu sehen. Im unteren Register säumen ein Nilgott links und eine Feldgöttin rechts einen Weinstock, eine Dattelpalme, einen Ölbaum und Getreide.

Auch an der '''Decke''' dieses Raumes befindet sich ein Tierkreis, der von vier geflügelten Göttinnen im Beisein von elf Vögeln gehalten wird. Zwischen den Tierzeichen wurden ein Skarabäus und eine Morgenbarke mit einem Skarabäus als Trenner eingefügt. Im Mittelfeld befinden sich nebeneinander die Büste eines Mannes (Saturn), der Gott Horus auf zwei Krokodilen und die Büste einer Frau (Venus). Im Südwestteil des Tierkreises befinden sich die Darstellungen von Jupiter, Merkur, Mars und Mond (Luna). Im Ostteil des Tierkreises ist weiterhin ein geflügeltes Udjas-Auge mit Uräen als Sinnbild des Mondes zu sehen.

== Küche ==

* {{vCard | type = restaurant | name = El-Qasr Resthouse | phone = +20 (0)92 286 7013 | description = Das Rasthaus ist in el-Qaṣr direkt an der Nordseite der Straße gelegen. Es besitzt einen Garten hinter dem Haus. Vorbestellung ist angeraten. }}

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]], in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]], in [[Biʾr el-Gebel]] und entlang dieser Straße nach [[Mūṭ]].

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, den Besuch von Qārat el-Muzawwaqa mit [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Deir el-Ḥagar]] zu verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= Zabern | Jahr= 1982 | Seiten= 70–117, Tafeln 20–50, 63, 70–74, insbesondere S. 70–101, auf den restlichen Seiten werden hier gefundene demotische Graffitis beschrieben | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9
}}
* {{Sammelwerk | Autor= Whitehouse, Helen | Titel= Roman in Life, Egyptian in Death : The Painted Tomb of Petosiris in the Dakhleh Oasis | Herausgeber= Kaper, Olaf E. | Sammelwerk= Life on the Fringe : living in the Southern Egyptian Deserts during the Roman and early-Byzantine periods | Ort= Leiden | Verlag= Research School CNWS | Jahr= 1998 | Reihe = CNWS publications ; 71 | ISBN= 978-90-5789-015-4 | Seiten= 253–270
}}

== Weblinks ==

* [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project/excavations/dayr-abu-matta-dayr-al-malak-and-muzawwaqa Deir Abu Metta and Muzawwaqa, Dakhleh Oasis], Dakhleh Oasis Project

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 47 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 103 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Seiten = 221 (Textband 1) }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 131 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor = Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel = Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort = New York | Verlag = Metropolitan Museum | Jahr = 1936 | Seiten = 35 f., Tf. XXIX–XXX }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.6819 | long= 28.8383 | radius= 200}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Qarat Muzawwaqa}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]</text>
      <sha1>715kjueo9co7d8ux94dqjr7aikkqhej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr ed-Dāchla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25064</id>
    <revision>
      <id>1787120</id>
      <parentid>1776065</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27930" sha1="6lifio68shh4hfrz0xohqg8tnssjhfs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:DakhlaQasr2.jpg|mini|300px|Blick über Qaṣr ed-Dāchla]]
| Namen = Qaṣr ed-Dāchla '''·''' {{ar|قصر الداخلة}}
}}

'''Qasr ed-Dachla''' (auch ''Qasr el-Dachla'', ''Qasr el-Dakhla'', ''Qasr Dachla'', ''Qasr Dakhla'', {{arS|قصر الداخلة|w=Qaṣr ad-Dāchla|a=Gaṣr id-Dāchla, Aṣr id-Dāchla}}), kurz '''el-Qaṣr''' ({{ar|القصر}}), ist ein Dorf im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im Gouvernement [[Neues Tal]]. Im Norden des Dorfes befinden sich die bedeutendsten Überreste einer festungsartigen islamischen Altstadt in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Der Besuch dieser Siedlung zählt zu den Höhepunkten eines Besuchs dieser Senke.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 25.698823 | 28.883161 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Qaṣr ed-Dāchla }}

{{Marker | name = El-Qaṣr | type = village | lat = 25.696568 | long= 28.884516 }} befindet sich im Nordwesten der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] an beiden Seiten der Fernverkehrsstraße nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. Die Siedlung ist ca. 31 Kilometer von [[Mūṭ]] entfernt. Im Norden der Ortschaft befindet sich der alte Dorfkern, der bis in die 1980er-Jahre bewohnt war und heute als Museumsdorf dient. Seit dieser Zeit wird diese Siedlung durch den ''ägyptischen Antikendienst'' erforscht und restauriert. Seit 2002 werden die Ägypter durch das ''Qasr Dakhleh Project'' (QDP) unter Leitung von Fred Leemhuis von der Universität Groningen unterstützt. Das QDP ist hauptsächlich im Schihabīya-Viertel tätig, in dem mehrere Wohnhäuser (Beit el-Qāḍī (1702), Beit el-Quraischī, Beit el-ʿUthman, Beit Abū Yaḥya) und die alte Moschee untersucht, restauriert und mit Elektroanschlüssen versorgt werden (die Vorberichte des QDP sind im Internet verfügbar, siehe unter Weblinks). Da diese Ansiedelung erhalten bleiben soll, kann man nur an wenigen Stellen in die Tiefe graben, um mehr über die Vorgeschichte zu erfahren.

Die islamische Siedlung wurde auf bzw. innerhalb eines '''römischen Kastells''' (Festung) angelegt.&lt;ref name=&quot;kucera&quot; /&gt; Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Festung bereits in ptolemäischer (griechischer) Zeit angelegt wurde. Teile der Mauern dieses Kastells wurden 2006 durch Wissenschaftler des QDP entdeckt. Diese Mauern im Bereich der alten Moschee Schihabīya-Viertel waren sechs Meter breit und standen noch fünf Meter hoch an. Zur Mauer gehörten halbkreisförmige Türme. Das Baumaterial für die spätere Siedlung wurde auch aus der Festungsmauer gewonnen. Auch wenn gelegentlich postuliert, wurden bisher keine Spuren einer früheren koptisch-christlichen Besiedelung gefunden. Es gibt bisher auch keine Anzeichen eines römischen Tempels. Die in el-Qaṣr auffindbaren Reliefblöcke eines Thot-Tempels, die meist in Türrahmen verbaut sind, stammen vielmehr aus [[Amḥeida]], das sich 3,5 Kilometer südwestlich von el-Qaṣr befindet.

Im '''11. Jahrhundert berichtete''' der arabisch-spanische Historiker {{Wikipedia | el-Bakrī | Q337126 }} (1014–1094) über Quellen in drei Siedlungen in der Senke Dāchla: el-Qaṣr, [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] und [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]. Über el-Qaṣr schrieb er:&lt;ref name=&quot;bakri&quot; /&gt;

:„Die innere Oase [also ed-Dāchla] besitzt eine Menge Bäche, Burgen und eine große Bevölkerung. Einer dieser Burgen, genannt EL-CASR, „die Burg“, befindet sich in der Mitte [eines Teichs, der gespeist wird] durch eine sehr ergiebige Quelle. Das Wasser verlässt das Wasserbecken über Kanäle, die in mehrere Zweige unterteilt und benutzt werden, um das bestellte Land, die Dattelpalmen und die Obstbäume zu bewässern.“&lt;ref name=&quot;bakriTransl&quot; /&gt;

Auch der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) nannte in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke el-Qaṣr und führte aus, dass es hier heiße Quellen und ein Bad gab.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt;

Nicht nur die Bausubstanz, auch die '''schriftlichen Hinterlassenschaften''' wie Türsturzbalken und Urkunden dieser Ortschaft gehören zu den ältesten in der Senke gefundenen. Der älteste Türbalken, er befindet sich am Beit Ibrāhīm, trägt eine kufische Inschrift mit der Jahresangabe 924 {{Abk|AH}} (1518) und ist das älteste nachantike Dokument in der ganzen Senke.&lt;ref name=&quot;decobert&quot; /&gt; Diese Balken und die nachfolgenden Urkunden belegen eine Blüte dieser Siedlung im 16. Jahrhundert, die zu dieser Zeit schon einen stadthaften Charakter besaß.

Das Qasr Dakhleh Project förderte auch zahlreiche handgeschriebene Texte und beschriftete Steinscherben, sog. Ostraka, aus der Zeit vom 16. bis zum Anfang 20. Jahrhunderts hervor. Die meisten Schriften stammen aus 17./18. Jahrhundert. Viele Schriftstücke sind Rechtsurkunden, die den Verkauf oder die Verpachtung von Land oder Bäumen und Wasserrechten, die Pachtzahlungen aus der Ernte, Familienangelegenheiten (Regelung von Schulden und Verbindlichkeiten, Heiraten, Erbfälle, Vormundschaften) und Finanzangelegenheiten (Steuern, Rechnungen) regeln. Die älteste Rechtsurkunde ist eine Stiftungsurkunde, ''waqfīya'', aus dem Jahr 1579 (987 {{Abk|AH}}) mit einer Länge von über einem Meter. Der jüngste Text stammte aus dem Jahr 1937. Zu den Funden gehörten auch Korbwaren und Keramik. Die Keramik stammte sowohl aus römischer, aber auch aus mamelukischer und frühosmanischer Zeit. Zu den Gegenständen zählten Wasserkrüge, Bottiche, Flaschen und Kannen.

Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} stellte fest, dass zu den ersten '''Einwohnern''' die Quraīschīya-Sippe gehörte, die hier über den erwähnten Türsturzbalken aus dem Jahr 1518 belegt ist, aus [[Mekka]] stammen soll und im Osten des Dorfs wohnte. Die Khalaf-Allāh-Sippe aus dem Hedschas siedelte im Westen, die Dīnārīya aus dem westlichen Niltal bei el-Gīza siedelten im Norden und die Schurafa im Süden. Weitere Sippen wie die der er-Radwān siedelten sich erst nach 1800 an.

{{Scroll Gallery
| title = Naṣr-ed-Dīn-Moschee
| DakhlaQasrNasrElDin.jpg | Zugang zur Naṣr-ed-Dīn-Moschee
| DakhlaQasrMinaret.jpg | {{hochkant|0.5}}Minarett der Moschee
| DakhlaQasrNasrMosqueInside3.jpg | Gebetshalle der Naṣr-ed-Dīn-Moschee
| DakhlaQasrNasrMosqueInside.jpg | Mausoleum der der Naṣr-ed-Dīn-Moschee
| DakhlaQasrMosqueTomb.jpg | Mausoleum der der Naṣr-ed-Dīn-Moschee
| DakhlaQasrNasrMosqueInside2.jpg | Mausoleum der der Naṣr-ed-Dīn-Moschee
}}

{{Scroll Gallery
| title = Ratshalle von el-Qaṣr
| DakhlaQasrWoodenLintel.jpg | Fassade der Ratshalle
| DakhlaQasrWoodenLintelDetail.jpg | Türsturz am Eingang zur Ratshalle
| DakhlaQasrHieroglyphs.jpg | {{hochkant|0.5}}Türpfosten mit Hieroglyphen
| DakhlaQasrHall.jpg | Blick in die Ratshalle
| DakhlaQasrWallDecoration.jpg | {{hochkant|0.5}}Wanddekoration der Ratshalle
}}

Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bereisten mehrere '''Europäer''' die Senke. Auch wenn ihr Augenmerk hauptsächlich den antiken Stätten galt, so hinterließen sie doch auch einige Angaben zum Dorf. Der Brite {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871), der die Senke 1819 besuchte, fand in el-Qaṣr Gärten und schwefelhaltige Quellen vor.&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; Vom Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852), der im selben Jahr in el-Qaṣr weilte,&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; und vom Franzosen {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869), der die Oase im darauf folgenden Jahr besuchte,&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; stammen die Angabe der Einwohneranzahl von 2.000. El-Qaṣr umfasste somit den Hauptanteil der 5.000 Seelen in der Oase. Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass es hier im Dorf 1250–1500 männliche Einwohner gab und dass die Quraīschīya-Sippe bereits seit 400 Jahren hier ansässig war.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Sein Landsmann {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863), der hier 1832 weilte, merkte an, dass das einzig Besondere an der Stadt seine schwefel- und eisenhaltigen Quellen waren.&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;

Deutlich mehr wusste der '''deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia |Gerhard Rohlfs | Q63209 }}''' (1831–1896) zu berichten. Er ließ es sich bei seinem Besuch 1873 nicht nehmen, einfach durch die Stadt zu laufen. Er wollte u.a. die Handwerker kennenlernen. Mehrere Gewerke waren in der Stadt ansässig. Die Tradition blieb in der Familie, und das Handwerk wurde über die männliche Linie vererbt:

:„Um diese Handwerke und ihre Einrichtungen kennen zu lernen, machten wir eines Tages einen Rundgang durch die Stadt, begleitet vom Oberbürgermeister, vom Medicinalrath und verschiedenen anderen Persönlichkeiten, welche sich umsonst den Kopf darüber zerbrachen, aus welchen Gründen wir dem Schuhmacher oder dem Drechsler einen Besuch machen wollten. Da waren aber ausser diesen noch Tischler, mehrere Müller (es befinden sich drei grosse von Ochsen getriebene Mühlen im Orte), zwei Schmiede, ein Waffen- und ein Zeugschmied, endlich ein Destillateur, welcher sich damit beschäftigte, aus schlechten Datteln in schlechten Retorten schlechten Schnaps zu fabriciren. Und doch machte derselbe gute Geschäfte, unter Anderen war der Bürgermeister ein guter Kunde von ihm. Schneider giebt es nicht, weil die Kleidungsstücke meist fertig aus dem Nilthal kommen, oder aber die ärmeren Leute sich solche selbst verfertigen. Eine recht sinnreiche Maschine dient zum Reinigen der Baumwolle, welche Arbeit von Frauen auf offener Strasse verrichtet wird. Durch zwei Walzen … wurde die Baumwolle hindurchgezogen und so von den Kapseln befreit.“&lt;ref name=&quot;rohlfszitat&quot; /&gt;

Rohlfs berichtete zudem über die Stadt, dass es in ihr einschließlich dreier benachbarter Siedlungen (Barbayah, Aftimeh, Sekrīeh) 6.000 Einwohner gab. In Stadt und in ihrer Nähe gab es mehrere warme eisen- und schwefelhaltige Quellen, deren etwa 100 Meter tiefe Brunnen 33–38&amp;#x202F;°C warmes Wasser hervorbrachten, das in mehrere Bassins geleitet wurde. Zum Trinken wurde das Wasser in Tonkrügen aufbewahrt. Kalt war das Wasser genießbar. Eine der wichtigsten Persönlichkeiten war Hassan Effendi, einst Bauer im Niltal und später Diener beim französischen Bergbauingenieur Lefèvre, der hier in Dāchla 60 neue Brunnen angelegt hatte. Rohlfs stellte fest, dass die Stadt gut gebaut war. Die Straßen aber waren schmal, krumm, überbaut und dann dunkel und voller Unrat. Einige Häuser besaßen vier Stockwerke. Zur Ortschaft gehörten vier Moscheen und eine Zāwiya der {{Wikipedia |Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}.

Die Fotografien von {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883), Teilnehmer der Rohlfsschen Expedition, zeigen Generalansichten, die Umfassungsmauer des Dorfs, Details von verschiedenen Häusern, die Naṣr-ed-Dīn-Moschee und ihr Minarett.

Der britische Kartograf {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab für 1897 3.758 Einwohner an.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; 2006 wohnten hier 4.474 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

== Anreise ==

Das Dorf und die archäologische Stätte erreicht man über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. Von Mūṭ aus kann man das Dorf auch mit einem Minibus vom dortigen Moscheeplatz erreichen.

Im Dorf gibt es keine Sammelstelle für Minibusse. Der Betreiber des El-Qasr Resthouse, Homda, hilft aber bei Bestellung eines Taxis.

== Mobilität ==

Die Straßen im Dorf sind zum Teil asphaltiert. Die Altstadt lässt sich aber nur zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Altsstadt von el-Qaṣr ===

{{Scroll Gallery
|title=Rundgang durch el-Qaṣr
| DakhlaQasrMadrasa.jpg | {{hochkant|0.5}}Im Inneren der Madrasa
| DakhlaQasrMadrasa2.jpg | {{hochkant|0.5}}„Klassenzimmer“ in der Madrasa
| DakhlaQasrMadrasa3.jpg | Hof der Madrasa
| DakhlaQasrLane.jpg | {{hochkant|0.5}}Gasse in el-Qaṣr
| DakhlaQasrLintel.jpg | Türsturzbalken eines Hauses
| DakhlaQasrDecoratedEntrance.jpg | {{hochkant|0.5}}Dekorierter Hauseingang
| DakhlaQasrHajj.jpg | Haus eines Mekka-Pilgers
}}

{{Scroll Gallery
|title=Mühlen in el-Qaṣr
| DakhlaQasrMill.jpg | Mühle des Abu Ismail
| DakhlaQasrAbuIsmailMill1.jpg | {{hochkant|0.5}}Mühle des Abu Ismail
| DakhlaQasrOilPress.jpg | {{hochkant|0.5}}Ölpresse
}}

{{Scroll Gallery
|title=Töpferei in el-Qaṣr
| DakhlaQasr.jpg | Keramik außerhalb der Töpferei
| DakhlaQasrPottery.jpg | Keramik außerhalb der Töpferei
| DakhlaQasrPotter.jpg | {{hochkant|0.5}}Töpfer bei der Arbeit
}}

Die Altstadt von '''Qaṣr ed-Dāchla''' ist täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr zugänglich, der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). Zum Komplex von Qaṣr ed-Dāchla gehört auch ein kleines ethnografisches Museum.

Der Besuch des alten Dorfkerns beginnt im Bereich der Naṣr-ed-Dīn-Moschee. Hier erkennt man auch deutlich die der Befestigung dienenden Umfassungsmauer.

Das erste Ziel ist die {{Marker | name = Naṣr-ed-Dīn-Moschee | type = mosque | lat = 25.698823 | long = 28.883161 | image = DakhlaQasrNasrElDin.jpg | show = all }}. Aber nur noch das Naṣr-ed-Dīn-Minarett ({{ar|مئذنة نصر الدين|w=Miʾḏana Naṣr ad-Dīn}}) stammt aus ayyubidischer Zeit (11./12. Jahrhundert). Das 21 Meter hohe Minarett wurde aus Lehmziegeln errichtet und besteht aus drei Etagen. Die herausragenden Holzbalken zeigen an, dass das Minarett einst zwei umlaufende hölzerne Galerien besaß. Der hölzerne Abschluss am oberen Ende ist verloren gegangen. Ein Aufstieg auf das Minarett ist prinzipiell möglich. Die zugehörige Moschee wurde zerstört und im 19. Jahrhundert durch den jetzigen Neubau ersetzt. Sie besteht aus dem eigentlichen Gebetsraum mit Gebetsnische und Kanzel sowie dem Mausoleum für Naṣr ed-Dīn, das eine Kuppel besitzt. An den Wänden des Mausoleums befindet sich ein braunes Inschriftenband mit Koranversen, aber auch eine weitere Gebetsnische.

Nun beginnt der eigentliche Dorfrundgang durch die engen Gassen, die stellenweise überbaut sind. Die '''Häuser''', die bis zu vier Geschosse besitzen können, wurden aus luftgetrockneten Lehmziegeln errichtet und verputzt. Sie besitzen eine Dachterrasse, deren Geländer aus Ziegeln oder Palmblättern besteht. Die Fenster sind klein, häufig frei gelassen, aber auch mit Holzstämmen, Fensterkreuzen oder Ziegeldekoration versehen. Der Eingang wurde mit einer Holztür verschlossen. Der obere Abschluss wird in vielen Fällen durch einen Türsturzbalken gebildet. Alle diese Balken bestehen aus Akazienholz. Sie sind in Arabisch beschriften, besitzen an ihren Enden Ornamente und wurden mit Eisennägeln befestigt. Die Schriftformen sind entweder ''kufisch'', das osmanischer ''Nas.chī'' oder das dekorative ''Thuluth''. Die Inschriften nennen die Namen der Hausbesitzer, die Erbauer und Schreiner und das Datum der Errichtung. Der älteste Balken stammt aus dem Jahr 1518. Oberhalb der Tür befindet sich nicht selten auch ein mit Ziegeln dekorierter Halbkreis. Manchmal werden hierfür auch unterschiedlich farbige Ziegeln eingesetzt. Die Decken der Räume wurden aus halbierten Palmenstämmen angelegt, die mit Palmenzweigen verbunden wurden. Die Oberseite erhielt einen Lehmestrich.

Eines der ersten Häuser ist der '''Ratssaal'''. Er fällt schon wegen seines Eingangs auf. Der rechte Pfosten besteht aus Kalksteinblöcken, die pharaonische Hieroglyphen tragen. Sie stammen vom römischen Thot-Tempel aus [[Amḥeida]]. Natürlich besitzt auch diese Tür einen dekorativen Sturzbalken. Die einflügelige Tür ist massiv und genagelt. Die Wächter können diese Tür natürlich öffnen. Dahinter befindet sich eine große Halle mit gemauerten Bänken an den Seiten. Die Wände besitzen Dekorationen in Form von Fenstern.

Das nächste imposante Gebäude ist die '''Qaṣr-Madrasa'''. Das zweigeschossige Gebäude wurde aus Lehmziegeln errichtet. Ursprünglich bildete das Gebäude wohl eine Schule in der Tradition der ayyubidischer Islamschulen und besaß im Iwan das einzige Schulzimmer. Es gibt aber auch die Vorstellung, dass das Gebäude Teil eines osmanischen Palasts gewesen sein könnte, der der Unterhaltungen und dem Vergnügen diente. In späterer Zeit wurde das Gebäude als Gerichtssaal genutzt. An mehreren Stellen gibt es Torbogen mit mehrfarbigen Ziegeln.

Im Weiteren trifft man auf mehrere '''Handwerksbetriebe'''. Hierzu gehören eine Getreide-, eine Ölmühle, eine Schiede und eine Töpferei. In der Schmiede und der Töpferei arbeiten auch heute noch Museumsangestellte.

Im Schihabīya-Viertel gibt es eine weitere '''alte Moschee''', die sich in der Südostecke des antiken Kastells befindet. Sie besitzt eine Umfassungsmauer und einen Hof im Süden und Osten. Die letztmals 1717 (1129 {{Abk|AH}}) renovierte Moschee ist nach Mekka ausgerichtet und besitzt zwei Reihen mit drei Säulen sowie eine einfache Gebetsnische. Das Minarett, das nicht mehr in voller Höhe erhalten ist, besitzt einen etwa quadratischen Unterteil, auf dem sich der runde Oberteil befindet.

=== Ethnografisches Museum ===

{{Scroll Gallery
|title=Ethnografisches Museum
| QasrDakhlaMuseum.jpg | {{hochkant|0.5}}Eingang zum ethnografischen Museum
| QasrDakhlaMuseumInside1.jpg | {{hochkant|0.5}}Im Inneren des ethnografischen Museums
| QasrDakhlaMuseumInside2.jpg | Im Inneren des ethnografischen Museums
}}

Zum Freilichtmuseum gehört auch ein ethnografisches Museum, das im Haus des esch-Scharif Ahmed aus osmanischer Zeit (1679/1680, 1090 {{Abk|AH}}) untergebracht wurde. Es wird von Frau Aliya Hussein geleitet. In verschiedenen Räumen werden verschiedene Aspekte des Oasenlebens anhand von Ausstellungsstücken, Modellen und zahlreichen Fotos dargestellt. Wer Zeit hat, sollte aber dennoch das umfangreichere ethnografische Museum in [[Mūṭ]] besichtigen.

=== Friedhöfe ===

[[Datei:QasrDakhlaCemetery.jpg|mini|Friedhof nördlich von el-Qaṣr]]

Im Nordosten der Altstadt befindet sich ein {{Marker | name = Friedhof | name-map = Scheichgräber, Qasr ed-Dachla | type = cemetery | lat = 25.701895 | long = 28.885412 | image = QasrDakhlaCemetery.jpg | show = all }} mit mehreren Scheichgräbern. Die islamischen Kuppelgräber wurden aus Lehmziegeln errichtet und mit Lehm verputzt. Im Inneren befindet sich sichtbar nur der Kenotaph, also ein Scheingrab, oberhalb der eigentlichen Erdbestattung.

== Einkaufen ==

Im Bereich der Qaṣr-Madrasa werden Handwerksarbeiten als Souvenirs verkauft.

== Küche ==

* {{vCard | type = restaurant | name = El-Qasr Tourist Resthouse | lat = 25.694862 | long = 28.882475 | phone = +20 (0)92 286 7013 | description = Die Raststätte ist direkt an der Nordseite der Straße gelegen und besitzt einen Garten hinter dem Haus. Vorbestellung ist angeraten. Der Betreiber, Homda, hilft auch bei Bestellung eines Taxis. Fahrradverleih kostet pro Tag {{EGP|5}}. Bietet Kameltouren bei Tag bzw. bei Tag und Nacht für {{EGP|80}} bzw. {{EGP|120}} und Touren mit dem Minibus zu {{EGP|150}} pro Tag an (Stand 9/2012). }}

== Unterkunft ==

=== Hotels ===

* {{vCard | name = Hotel Desert Lodge | type = hotel, lodge | subtype = midrange | name-local = فندق ديزرت لودج | name-latin = Funduq Dīzirt Lūdǧ | url = https://desertlodge.net/ | google-maps = 3230519448095022221 | lat = 25.702608 | long = 28.881101 | phone = +20 (0)92 272 7062, (0)2 2690 5240 (Kairo) | email = info@desertlodge.net | description = Das auf einem Hügel nördlich des Dorfes Qaṣr ed-Dāchla gelegene, mit ägyptisch-Schweizer Management geführte 2-Sterne-Hotel wird nach ökologischen Standards betrieben und gehört zu den reizvollsten Hotels in der Senke [[Dāchla|ed-Dachla]] und im [[Neues Tal|Neuen Tal]]. Die Gebäude wurden aus Kalksteinblöcken und gebrannten Ziegeln errichtet und mit Lehm verputzt. Die Preise pro Zimmer und Halbpension betragen in der Vorsaison (Juni – August)/Normalsaison (Rest des Jahres ohne Hauptsaison)/Hauptsaison (Ostern, Jahreswechsel) im Einzelzimmer 70 / 85 / 100 $, im Doppelzimmer 60 / 75 / 90 $ pro Person, im Dreibettzimmer 50 / 70 / 85 $ pro Person (Stand 8/2011). Der Aufschlag für ein Mittagessen beträgt 12 $.
}}
* {{vCard | name = Badawiya Dakhla Hotel | name-local = فندق البدوية السياحي | alt = Bedouin Tourist Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = El Qasr Valley, Dakhla | directions = im Norden des Dorfs el-Giza, östlich von el-Qaṣr | url = https://badawiya.com/de/dakhla-hotel | google-maps = 15606055495626858574 | lat = 25.700329 | long = 28.911625 | phone = +20 (0)92 272 7451, (0)92 272 7452 | fax = +20 (0)92 272 7453 | email = reservation@badawiya.com | description = Das 2008 fertig gestellte, auf einem Hügel errichtete unweit der Fernverkehrsstraße Hotel verfügt über 50 Zimmer, einen großen Saal, der als Konferenzraum nutzbar ist, und einen Pool. Übernachtung mit Frühstück ab 60 €.
}}
* {{vCard | name = Shanda Lodge Desert Resort | alt = Shinda Lodge | name-local = منتجع شاندا لودج الصحراوي | name-latin = Muntaǧaʿ Schāndā Lūdǧ aṣ-Ṣaḥrāwī | type = ecolodge, hotel | wikidata = Q122617045 | directions = etwa 7&amp;#x202F;km südöstlich von Qaṣr ed-Dāchla, östlich vom Weiler Izbat Fiteima, östlich der Fernverkehrsstraße | price = {{Abk|DZ}} 140&amp;#x202F;$ (Stand 9/2023) | lat = 25.671026 | long = 28.932484 | description = Reizvolle, aber teure Ecolodge. Gutes Essen. Anreise nur mit einem Fahrzeug/Taxi möglich.
}}
* Im o.g. '''El-Qasr Tourist Resthouse''' gibt es auch eine einige Dreibettzimmer mit Gemeinschaftsbad. Das Zimmer kostet pro Person {{EGP|15}} bzw. {{EGP|20}} ohne bzw. mit Frühstück. Für Mittag- und Abendessen zahlt man {{EGP|15}} (Suppe, Hühnchen oder Fleisch, Stand 9/2012).

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten gibt es in [[Mūṭ#Unterkunft|Mut]] bzw. an der [[Dāchla#Unterkunft|Fernverkehrsstraße]] dorthin.

Das ''Bier El Gabal Camp'' ist unter [[Biʾr el-Gebel]] gelistet. Es befindet sich nördlich des Dorfes el-Gīza.

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, den Besuch von el-Qaṣr mit [[Deir el-Ḥagar]] und [[Qārat el-Muzawwaqa]] zu verbinden.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 120–123, Tafel 6 gegenüber S. 110, Tafel 8 gegenüber S. 118, Tafel 10 gegenüber S. 122
}}
* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 13, 103–105 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5
}}
* {{Buch | Autor= Henein, Nessim Henry | Titel= Poterie et potiers d’Al-Qasr : Oasis de Dakhla | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1997 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 116 | ISBN= 978-2-7247-0202-6 | Kommentar= Töpferei in el-Qasr.
}}
* {{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 47–51, 53–55 | ISBN= 978-3-86108-791-5
}}

== Weblinks ==

* [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project Dakhleh Oasis Project]. Teil der Website sind auch die [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project/publications Grabungsberichte] vom Qasr Dakhleh Project.
* {{Nachricht | Autor = Jobbins, Jenny | Titel = Surface evidence | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20060328214925/http://weekly.ahram.org.eg/2006/787/heritage.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2006-3-23 | Archiv-Datum = 2006-3-23 | Kommentar = Bericht über das Qasr Dakhleh Project.
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;kucera&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Kucera, Paul | Titel = al-Qasr: the Roman Castrum of Dakhleh Oasis | Herausgeber = Bagnall,  Roger S. ; Davoli, Paola ; Hope, Colin A. | Sammelwerk = The Oasis Papers 6 : proceedings of the Sixth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort = Oxford [u.a.] | Verlag = Oxbow Books | Jahr = 2012 | ISBN = 978-1-84217-524-8 | Seiten = 305-316 | Online = https://www.academia.edu/938819/al-Qasr_the_Roman_castrum_of_Dakhleh_Oasis
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bakri&quot;&gt;{{Buch | Autor = El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel = Description de l’Afrique septentrionale | Ort = Paris | Verlag = Impr. Impérial | Jahr = 1859 | Seiten = 39 | Online = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56091900.texteImage
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bakriTransl&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Originaltexts: „L’Oasis intérieure possède beaucoup de ruisseaux, de châteaux et une nombreuse population. Un de ces châteaux, nommé EL-CASR « le château », s’élève au milieu d’[un étang nourri par] une source très-abondante. L’eau sort de ce réservoir par des rigoles qui se séparent en plusieurs branches et qui servent à l’arrosage des terrains ensemencés, des dattiers et des arbres fruitiers.“ }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeile 1
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;decobert&quot;&gt;{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 46-47, Tafel gegenüber S. 47 | Online = https://archive.org/details/dli.granth.90337
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. (Hg.) | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = S. 99–105, insbesondere S. 103
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Kommentar = Textband 1, S. 218–222
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 363–365
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{Buch | Autor = Hoskins, George Alexander | Titel = Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort = London | Verlag = Longman | Jahr = 1837 | Seiten = 241–243 | Online = https://archive.org/details/dli.granth.90552
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfszitat&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 122-123 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3
}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 25.6988 | long = 28.8832 | zoom = 15}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Qasr Dachla}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>6lifio68shh4hfrz0xohqg8tnssjhfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deir el-Ḥagar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25065</id>
    <revision>
      <id>1787081</id>
      <parentid>1757881</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29303" sha1="jfvulqiy4gbad8m8ad9dagdgaaxw3uk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:DeirHagarGateway1.jpg|mini|300px|Blick auf den Tempel von Deir el-Ḥagar]]
| Namen = Deir el-Ḥagar '''·''' {{ar|دير الحجر}}
}}

'''Deir el-Hagar''' (auch ''Deir el-Haggar'', {{arS|دير الحجر|w=Dair al-Ḥaǧar|b=das Steinkloster}}) ist der moderne Name eines römischen Tempels für die thebanische Triade bzw. Götterdreiheit Amun-Re, Mut und Chons im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] westlich von [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]]. Er ist die bedeutendste und am besten erhaltene pharaonische Tempelanlage in der Senke.

== Hintergrund ==

Die '''Tempelanlage für die thebanische Triade Amun-Re, Mut und Chons''' in Deir el-Ḥagar befindet sich im Nordwesten der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] reichlich 7 Kilometer südwestlich der Stadt [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]]. Der Tempel ist die am besten erhaltene Anlage ihrer Art in dieser Senke. Die hiesige Verehrung der thebanischen Götter offenbart den ausgedehnten Einflussbereich der Priesterschaft [[Luxor|Thebens]].

Die Bezeichnung ''Deir el-Ḥagar'' ist modern und bedeutet Steinkloster. Die pharaonische Ortsbezeichnung war ''Set-waḥ'' (''s.t-wꜢḥ'', ''sꜢ-wꜢḥ'', „Rastplatz“).&lt;ref name=&quot;hoelbl81&quot; /&gt; Die pharaonische Ortsbezeichnung steht aber für die gesamte Siedlung [[Amḥeida]] einschließlich ihrer Friedhöfe (z.&amp;nbsp;B. [[Qārat el-Muzawwaqa]]) und ihrer Tempel. Die Tempelanlage von Deir el-Ḥagar ist somit Bestandteil einer gemeinsamen Kultlandschaft.

Verehrt wurden hier neben den Göttern der thebanischen Triade auch der Schreibergott ''{{Wikipedia | Thot | Q146921 }}'' und seine Gefährtin ''{{Wikipedia | Nehemetawai | Q19282 }}'' (auch ''Nehemet-await'', ''Nehmet-awai'', ''Nehemet-inyt'', „die sich des Beraubten annimmt“), die Schutzgöttin für Recht und Gerechtigkeit ist und später mit der griechischen Dikaiosyne gleichgesetzt wurde. Als Triade mit ihrem Sohn, dem Sonnengott ''{{Wikipedia | Schepsi | Q2233479 }}'', wurden sie auch in [[Aschmūnein|Hermopolis magna]] verehrt. Über den Kult der erst seit der 18. Dynastie belegten Göttin ist wenig bekannt. Sie wurde hauptsächlich in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit dargestellt und trägt häufig das Beiwort „Herrin der Stadt“. Ihr Erkennungsmerkmal ist in der Regel das kapellengestaltige Sistrum, eine Handklapper. Seltener trägt sie das Kuhgehörn und die Sonnenscheibe, die Kennzeichen der Hathor, mit der sie auch in der Spätzeit verschmolz.&lt;ref name=&quot;bonnet&quot; /&gt; Die Verehrung von Thot sollte sicher eine Verbindung zum Thot-Tempel in Amḥeida herstellen.

Wie die Graffiti an den Eingängen zum Tempel ausweisen, wurde hier alljährlich ein großes Fest zu Ehren der thebanischen Triade begangen. Das mehrtägige Fest begann am 1. Tybi (1. Ta-abet) im ersten Monat der ''Peret''-Jahreszeit („Sprießen“ nach der Aussaat). Dies entspräche heute Anfang November.

Der '''Baubeginn''' des römischen Tempels datiert wohl in die erste Hälfte des ersten nachchristlichen Jahrhunderts. Verewigt haben sich hier mehrere römische Kaiser zwischen {{Wikipedia | Nero | Q1413 }} (Regierungszeit 54 bis 68) und {{Wikipedia | Hadrian | Q1427 }} (Regierungszeit 117 bis 138). Bereits frühzeitig, wohl noch in römischer Zeit, wurde der Tempel zerstört, sicher durch ein Erdbeben. Dabei zerbrachen auch die Deckensteine des Sanktuars (des Allerheiligsten) und stürzten herunter. In der Folgezeit versandete der Tempel fast vollständig.

Seit dem '''Beginn des 19. Jahrhunderts''' wurde der Tempel von mehreren europäischen Reisenden aufgesucht. Dies waren 1819 die Briten {{Wikipedia |Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und John Hyde (gest. 1825)&lt;ref name=&quot;hyde&quot; /&gt; sowie der Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;, 1820 der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt;, 1832 der Brite {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863)&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;, 1874 der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896)&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; und sein Fotograf {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883), 1875 der deutsche Ägyptologe {{Wikipedia | Heinrich Brugsch | Q213729 }} (1827–1894)&lt;ref name=&quot;brugsch&quot; /&gt; sowie vom 17. bis zum 20. Mai 1908 der US-amerikanische Ägyptologe {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950). Die von der Rohlfsschen Expedition aufgenommenen Inschriften wurden 1874 vom deutschen Ägyptologen {{Wikipedia | Karl Richard Lepsius | Q77231 }} (1810–1884) veröffentlicht.&lt;ref name=&quot;lepsius&quot; /&gt;

Philipp Remelé, Teilnehmer der Rohlfsschen Expedition, beaufsichtigte die Freiräumung des Sanktuars, um im Folgenden fotografische Aufnahmen herstellen zu können. Mit einfachsten Mitteln wurden Steine und Sand fortgeschafft. Deswegen wurden auch die nicht dekorierten Deckensteine zerschlagen. Die tonnenschweren dekorierten Steine des Sanktuars blieben erhalten und wurden fortgeschafft. Außer Sand gab es keine weiteren Funde im Sanktuar.

In den '''1960er-Jahren bis 1972''' wurden hier kleinere Grabungen und Sondierungen durch den ägyptischen Ägyptologen {{Wikipedia | Ahmed Fakhry | Q2827550 }} (1905–1973) durchgeführt. Die Funde wie z.&amp;nbsp;B. Sphingen wurden ins archäologische Museum nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gebracht. Die Erforschung des Tempelumfeldes wurde vom Dakhleh Oasis Projects (DOP) seit 1978 vorgenommen. Der Tempel aber wurde erst 1992–1995 durch Mitarbeiter des DOP freigelegt und restauriert.&lt;ref name=&quot;mills&quot; /&gt; Dabei kamen auch die bis dahin unbekannten Reliefs im Pronaos zum Vorschein. Olaf Kaper untersuchte 1992/1993 die restaurierte Sanktuardecke und beschrieb 1995 die Dekoration der Tordurchgänge.

Eine vollständige Beschreibung des Tempels liegt bis heute nicht vor. Die ein Jahrhundert alte Beschreibung von Winlock, insbesondere die Zeichnungen auf den Tafeln, ist bis heute die wichtigste Quelle.

== Anreise ==

Die archäologische Stätte erreicht man über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. 8,5 Kilometer westlich von [[Qaṣr ed-Dāchla]] gibt es einen {{Marker | name = Straßenabzweig | name-map = Straßenabzweig nach Deir el-Hagar | type = waypoint | lat = 25.691986 | long = 28.807595 | show = all }} nach Süden nach Deir el-Ḥagar. Nach weiteren 4,5 Kilometern erreicht man die Stätte auf einer asphaltierten Straße.

== Mobilität ==

Der Weg zum Tempel ist mit Kieselsteinen aufgefüllt, der Untergrund im Tempel sind Steinplatten.

== Sehenswürdigkeiten ==

Der {{Marker | name = Tempel für Amun-Re, Mut und Chons | type = temple | lat = 25.66483 | long = 28.81331 | image = DeirHagarGateway1.jpg | show = all }} ist täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr zugänglich. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023).

Der Tempel für die thebanische Trade Amun-Re, Mut und Chons wird von einer 78,5 Meter langen (Ost–West) und 41 Meter breiten '''Lehmziegelmauer''' umgeben, die mit Stuck überzogen war. Der Haupteingang des von Osten nach Westen ausgerichteten Tempels befindet sich in der Mitte der Ostseite dieser Mauer. Das Sandsteintor wurde von Kaiser {{Wikipedia | Domitian | Q1423 }} (Regierungszeit 81–96) dekoriert, sein Name aber später mit Putz getilgt. Die Verfemung von Königen ist von Hatschepsut und Echnaton bekannt, tritt aber auch unter römischen Kaisern wie bei {{Wikipedia | Commodus | Q1434 }} in Edfu und {{Wikipedia | Geta | Q183089 }} in Esna auf. Rechts unten sieht man den Kaiser, wie er zwei Udjat-Augen an den Schöpfergott Min-Re und die löwenköpfige {{Wikipedia | Repit | Q1973150 }} (griech. ''Triphis'') überreicht. Der Hauptkultort dieser Götter ist das oberägyptische [[Scheich Ḥamad|Athribis]]. Über diesem Register (Bildstreifen) befinden sich noch das Opfer Domitians an Chnum-Re und Sothis bzw. die Überreste eines weiteren Registers mit Opferhandlungen des Kaisers. Auf der linken Seite opfert der Kaiser vor Amun-Re und Mut. Die Opferdarstellung Domitians an Ptah und Sachmet wurde bis 2006 noch nicht wieder in das Tor eingefügt. Die Innenseite des Tors zeigt am Sockel Feldgöttinnen und Nilgötter.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 DeirHagar02Entrance.jpg|Eingang im Osten
 Deir el-Haggar, Main Gate (IV) (4566141652).jpg|Eingang im Osten
 DeirHagar02EntranceDetail.jpg|Domitian opfert an Min-Re und Repit
 DeirHagarSarapammon.jpg|Darstellung des Sarapamon
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 DeirHagarGateway2.jpg|Dromos, Blick nach Osten zum Eingang
 DeirHagarPronaos.jpg|Blick auf den Pronaos
 Deir el-Haggar (I) (4565507369).jpg|Blick auf den Pronaos
&lt;/gallery&gt;

Zu beiden Seiten des Haupteingangs gab es je einen weiteren Zugang. Der südliche Zugang, den man von innen erreichen kann, besitzt auf der nördlichen Seite eine Darstellung in roter und schwarzer Farbe. Oben erkennt man die Büste des bärtigen '''Sarapammon-Hermes''' mit Widderhörnern, der Atefkrone und dem Stab des Hermes. Die Büste befindet sich über dem Opferaltar. Links vom Altar befindet sich ein Pavian, der den Schreibergott Thot repräsentiert, rechts ein Widder als Sinnbild Amuns. Beide haben eine Mondsichel und Mondscheibe auf ihrem Haupt. Im Umfeld befinden sich 16 griechische Inschriften, die Gebete von Privatpersonen enthalten. Eine der Inschriften stammt aus der Regierungszeit des {{Wikipedia | Antoninus Pius | Q1429 }} (138–161). Diese Graffiti wurden während der jährlichen Feste zu Ehren des Amun-Re angebracht, die hier seit 78 n. Chr. durchgeführt wurden. Auch die südliche Seite des Durchgangs war einst dekoriert. Jedoch ist heutzutage nichts mehr erhalten. Sie zeigte u.a. einen der beiden Dioskurenzwillinge in Kampfkleidung zu Pferde, links den ibisgestaltigen Thot und den widdergestaltigen Amun sowie rechts einen hockenden Pavian.

An den inneren Nord-, Ost- und Südseiten der Umfassungsmauer befanden sich Säulenhallen. Ein Dromos (korridorartiger Aufweg) mit zehn Säulenpaaren führt zum Tempel. Derartige Aufwege besitzen ein hellenistisches Vorbild und sind sonst in Ägypten nicht üblich. Zwischen den Säulen waren Sphingen, die Menschen-, Widder- oder Löwenköpfe besaßen, und Altäre aufgestellt. Einige der Sphingen werden heute im archäologischen Museum von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] präsentiert. Das Ende des Aufweges markiert ein weiterer Altar.

Der '''Sandsteintempel''' besteht aus einem Pronaos (Tempelvorhalle), einem Viersäulensaal („Halle der Erscheinungen“), dem Opfersaal und dem Sanktuar mit seinen zwei Nebenräumen. Der Pronaos ist breiter als der restliche Tempel. Der Tempel ist ohne Pronaos 16,2 Meter lang und 7,5 Meter breit.

Der '''Pronaos''' besteht aus zwei Reihen mit vier Säulen. Die vordere Reihe bildet gleichzeitig die Fassade, die mit Schrankenwänden abgeschlossen wurde. Neben dem Haupteingang in der Mitte der Fassade besaß der Pronaos noch je einen Zugang an den beiden Seiten. Die Dekoration des Pronaos stammte vom Kaiser {{Wikipedia | Titus | Q1421 }} (Regierungszeit 79–81). Die Schrankenwände zeigen unten Kiebitze (''Rechit''-Vögel) auf Papyruspflanzen. Die rechte Schrankenwand zeigt die Reinigung des Kaisers durch die Götter Thot und Horus. Von der linken Schrankenwand ist nur noch die unterste Steinlage erhalten: einst war hier der König mit Palmenrispe, vielleicht zu seinem Krönungsjubiläum, zwischen zwei Göttinnen zu sehen. Die Innenseiten der Schrankenwände besitzen eine umlaufende Bank.

Im Pronaos wurden nur die Rückwände und der Durchgang zum Säulensaal dekoriert. Die Darstellungen wurden als recht qualitätvolles erhabenes Relief ausgeführt. Eine der Säulen besitzt Besucherinschriften, die zumeist von Teilnehmern der Rohlfsschen Expedition im Januar 1874 stammen. An den Inschriften ist erkennbar, wie hoch der Sand damals gelegen hatte. Zur Rohlfsschen Expedition – man beachte den orthografischen Fehler im Titel – gehörten G. Rohlfs, C. Zittel, W. Jordan, P. Ascherson, Ph. Remelé – wie man links lesen kann – und E. Walther, F. Seckler, J. Morlock, M. Korb sowie A. Taubert.

Nach dem Bericht der Rohlfsschen Expedition bzw. von Winlock besaßen die Säulen Palmblatt- bzw. Papyruskapitelle mit einem Durchmesser von 1,6 Metern.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 DeirHagarPronaosFrontDetail.jpg|Reinigung des Kaisers Titus
 DeirHagarPronaosRearLeftLower.jpg|Titus opfert Land an Amun, Chons und Mut
 DeirHagarLeftDoorPost.jpg|Titus opfert Lauch an Min-Re und Horus
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 DeirHagarVisitors.jpg|Inschriften früher Reisender
 DeirHagarPronaosRearRightLower.jpg|Titus opfert an Amun-Re, Chons und Mut
 DeirHagarRightDoorPost.jpg|Titus opfert Wasser und Weihrauch an Osiris und Isis
&lt;/gallery&gt;

Die Rückwände des Pronaos sind mit Opferdarstellungen des Titus in drei übereinander liegenden Registern und auf dem Sockelregister versehen. Das linke obere Register zeigt den opfernden Titus vor den drei sitzenden Gottheiten Amun, Chons und Mut. Im folgenden Register opfert Titus an den widderköpfigen Amun, Chons-das-Kind und Mut. Im dritten Register opfert Titus Land an Amun, Chons-das-Kind und Mut. Im Sockelregister opfert Titus an Amun und Mut, hinter Titus stehen Nilgötter. Auch das oberste rechte Register zeigt Titus, wie er vor drei sitzenden Göttern opfert. Im zweiten Register opfert er vor Amun, Mut und Chons-dem-Kind. Im folgenden Register opfert er wieder vor Amun-Re, Chons und Mut. Die Inschriftenzeile darunter nennt die Titulatur des Kaisers: „Horusname ‚Schöner Jüngling, süß an Liebe‘, Herrinnenname: ‚Der Ägypten beschützt und die Fremdländer unterwirft‘, Goldhorusname: ‚Reich an Jahren, groß an Sieg‘, Herr der beiden Länder, Kaiser Titus.“ Ähnlich wie auf der anderen Seite opfert Titus im Sockelregister vor Thot und Nehemet-awai im Beisein von Nilgöttern.

Auch die Dekoration des '''Eingangs zum Säulensaal''' stammt von Titus. Oberhalb des Tores befindet sich eine Hohlkehle mit der Darstellung der Flügelsonne Behedet. Die Darstellungen auf dem Türsturz sind zum großen Teil verloren gegangen ist. Der Sturz enthielt eine Doppelszene: Auf der linken Seite opfert der Kaiser an Amun-Re, Mut und Chons sowie an Amun-Re und Mut. Auf der rechten Seite opfert er an Amun-Re, Month und Chons sowie an Thot und Nehemet-awai.

Auf den Türpfosten erkennt man Titus in je fünf Szenen bei Opferhandlungen vor Götterpaaren. Auf dem Pfostensockel befindet sich links Horus und rechts Thot, wie sie Wasser aus ''ḥes''-Vasen gießen. Diese Darstellung symbolisiert das Reinigungsritual der Priester, wenn sie den Tempel betreten. Die unteren drei Register besitzen noch Reste ihrer ursprünglichen Bemalung.

Der linke Pfosten zeigt von oben nach unten (1) das Opfer Titus’ vor Thot und Nehemet-awai, (2) sein Opfer an Amun-Re und Mut, (3) Titus, wie er einen Wesekh-Halskragen an Atum und Hathor-nebet-hetepet überreicht, (4) Titus, der die Nilflut zu Chnum-Re und Sothis, Göttern aus Elephantine, bringt, sowie (5) Titus mit Lattich vor Min-Re und Harsiese. Der rechte Pfosten zeigt von oben nach unten (1) das Opfer Titus’ vor Seth und Nephthys, (2) sein Opfer an den (zerstörten) Ptah und Sachmet, (3) Titus, der das ''Heh''-Symbol vor Luftgott Schu und der löwenköpfigen Tefnut präsentiert, um eine Million Jahre dauernde Herrschaft zu erbitten, (4) Titus, der Wasser- und Weihrauchopfer an Osiris und Isis opfert, sowie (5) Titus mit Atefkrone, der eine Papyruspflanze und Lotos zu Amun-Re und Mut bringt.

Der nachfolgende '''Viersäulensaal''' besitzt die Funktion der „Halle der Erscheinungen“, ist aber einschließlich der Säulen undekoriert.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 DeirHagarEntranceHypostyl.jpg|Eingang zum Säulensaal
 DeirHagarHypostyl.jpg|Säulensaal
 DeirHagarDoorPostOffering1.jpg|Domitian opfert Wasser an Chons und (Mut)
 DeirHagarDoorPostOffering2.jpg|Löwendarstellung
&lt;/gallery&gt;

Der '''Zugang zum Opfersaal''' wurde von Domitian gestaltet. Als Winlock den Tempel 1908 besuchte, waren die Darstellungen noch farbig und vollständig vorhanden. Von der einstigen Hohlkehle ist kaum noch etwas erhalten. Dafür ist der Türsturz hier deutlich besser erhalten. Als König von Ober- und Unterägypten nimmt hier der Kaiser verschiedene Rituale vor Amun-Re vor. Der Sturz enthält eine Doppelszene. Auf der linken Seite läuft der Kaiser mit einer ''hes''-Vase zu Amun-Re und Mut und opfert ein Bildnis der Maat an Amun-Re. Auf der rechten Seite läuft der Kaiser mit einer ''hes''-Vase zu Chons und Mut und opfert ein Udjat-Auge an Amun-Re.

Die Pfosten trugen auch hier wieder fünf Register, in denen der Kaiser an zwei Gottheiten opfert. Zwei oder drei der Register sind aber mehr oder weniger zerstört. Auf dem Sockel befinden sich Löwen, die den Durchgang zum Opfersaal bewachen sollen. Auf dem rechten Pfosten erkennt man von oben nach unten Domitian, wie er vor Amun-Re und Mut (1. Register, heute verloren), Chons und Mut (2), dem widderköpfigen Amun-Re und der Mut (3), Wasser an Chons und der verloren gegangenen Mut (4) sowie an Amun-Re und Mut (5) opfert. Auf dem linken Pfosten wurden Opferhandlungen vor Thot und Nehemet-awai (1. Register, heute verloren), Amun-Re und Mut (2), Chons und Mut (3), Amun-Re und Mut (4) sowie vor Chons-dem-Kind und Mut (5) ausgeführt.

Nun gelangt man in den undekorierten '''Opfersaal''', der keine Einbauten besitzt und etwa 6 Meter breit, 3 Meter tief und 4,4 Meter hoch ist.

Der Eingang zum '''Sanktuar''' wurde vom Kaiser {{Wikipedia | Vespasian | Q1419 }} (Regierungszeit 69–79) ausgeschmückt. Den oberen Abschluss bildet wieder eine Hohlkehle mit der Flügelsonne. Der Türsturz enthielt einst vier Szenen, die mittleren beiden sind verloren. Links außen opfert der Kaiser Gefäße an Chons und Mut, rechts davon vor Amun-Re. Rechts außen opfert der Kaiser Land an den widderköpfigen Amun und seine Gefährtin Mut. In den je drei inschriftenlosen Registern opfert der Kaiser vor Gottheiten. Dies sind auf der linken Seite von oben Thot mit Atef-Krone und Nehemet-awai (1. Register), Chons-das-Kind mit Mond und Mondsichel und Mut (2) sowie der widderköpfige Amun-Re mit Doppelfederkrone und Mut (3). Auf dem rechten Pfosten sind im obersten Register Osiris mit Atef-Krone und seine Gefährtin Isis, im zweiten Amun-Re mit Doppelfederkrone und Mut und im dritten Register Min-Re mit Doppelfederkrone und Repit (''Triphis'') zu erkennen. Auf den Pfostensockeln wurde ein dreispaltiger hymnischer Text niedergeschrieben.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 DeirHagarEntranceSanctuary.jpg|Eingang zum Sanktuar
 DeirHagar02Sanctuary.jpg|Im Inneren des Sanktuars
 DeirHagarSanctuaryLeftWall.jpg|Vespasian opfert Bildnis der Maat
 DeirHagar02SanctuaryCeiling.jpg|Detail der astronomischen Decke
&lt;/gallery&gt;

Die Türinnenseite besitzt auf dem Sturz vier Schlangen- und vier Falkengottheiten und dazwischen ein Urwesen. Auf den Pfosten und Eingangswänden sind Götter und an der Basis Feldgöttinnen dargestellt.

Das 4 Meter breite, 3,3 Meter tiefe und 3 Meter hohe Sanktuar besitzt Darstellungen von Vespasian in je zwei Registern an den Seitenwänden und Nero an der Rückwand. Den oberen Abschluss bildet ein {{Wikipedia | ''Cheker''-Fries | Q1069019 }}. Hinter dem Eingang befindet sich ein Barkensockel mit dem Namen des Hadrian.

Die Darstellungen an der linken Wand sind am besten erhalten. Im oberen Register gibt es drei Szenen: Vespasian opfert ein Bildnis der Maat an Amun-Re, Mut und Chons, Vespasian opfert Blumen an Sutech (Seth) und Nephthys, und Vespasian opfert Wein an Re-Harachte und Hathor. Zwei Szenen gibt es im unteren Register: Vespasian opfert Weihrauch an Amun-Re, Mut und Chons-das-Kind, und Vespasian opfert Weihrauch und Wasser an Min, Osiris-Onnophris, Horus, Isis und Nephthys.

Die rechte Wand ist ähnlich aufgebaut. Vespasian ist im oberen Register in drei Opferszenen dargestellt. Er opfert an Thebanische Triade, an Thot und eine Göttin sowie an zwei Gottheiten. Im unteren Register opfert Vespasian an die thebanische Triade sowie an Schu, Tefnut, Geb und Nut.

An der Rückwand opfert Nero in Doppelszenen oben an Amun-Re und Mut sowie unten an Amun-Re und Mut von Ascher. Auch auf dem Sockel ist Nero im Beisein von Nilgottheiten dargestellt.

Die einstige '''Decke des Sanktuars''' befindet sich jetzt in der Südwestecke des Tempelgeländes. Die 3,52 × 2,42 Meter große Decke wurde aus fünf Sandstandblöcken mit einer Stärke von etwa einem halben Meter zusammengesetzt. Die aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. stammende '''astronomische Darstellung''' stellt schon eine Besonderheit dar, insbesondere weil sie im Sanktuar und nicht nicht an einer anderen, helleren Stelle angebracht wurde. Vergleichbare Darstellungen befinden sich z.&amp;nbsp;B. in Königsgräbern, aber auch in der Tempelvorhalle (Pronaos) des Tempels von [[Esna]], zu dem die hiesige Darstellung die meisten Parallelen besitzt. Die Oberkante des Reliefs war im Sanktuar im Norden und die rechte Seite – weil über dem Kopf stehend – im Westen. Aus Platzgründen sind die astronomischen Darstellungen aber nicht vollständig.

Im ersten Register fällt gleich die Darstellung einer gebogenen Gottheit auf, die man wohl als Himmelsgöttin Nut ansprechen würde. Nach Kaper handelt es sich aber um den Erdgott Geb, der zwar eine weibliche Haartracht und Brüste trägt, aber auch das männliche Geschlecht. Geb umschließt frei gelassene Textfelder und den Kopf stehenden Gott Osiris. Linkerhand von Geb stünden der heute verlorene Orion auf einem Boot und dahinter eine Falkenstandarte und die Himmels- und Neujahrsgöttin Sothis auf einem Nachen. Rechterhand erkennt man zehn Götter auf zwei kleineren Registern. Die oberen fünf Gottheiten und die beiden hinteren des unteren Registers stellen sieben (der 36) Dekansterne dar. Des Weiteren erkennt man eine Schildkröte, Sinnbild der Nilflut, eine Göttin und einen Reiher, der den Planeten Venus repräsentiert. Die Venus ist der einzige hier dargestellte Planet. Das erste Register thematisiert so auf den Jahreslauf zwischen Neujahr und Nilflut.

Das zweite Register widmet sich den Tagen im Monat. 16 Götter, die auf ein Udjat-Auge zuschreiten, bilden die Phasen des zunehmenden Mondes. Darunter folgt ein etwas breiteres Band mit der Sonnenscheibe, in der sich ein kleiner Junge befindet, und der Mondscheibe mit einem Affen. Links daneben befinden sich zwei Götter, die sich an den Händen fassen, auf einem Boot. Dies ist wohl ein Vereinigungssymbol.

Im dritten Register ist die Nachtfahrt der Sonne von Westen (rechts) nach Osten (links) dargestellt. Auf der rechten Seite ziehen drei Schakale die Sonnenbarke. Davor stehen sechs (der eigentlich zwölf) Nachtstunden. Dananch gibt es wieder eine Sonnenbarke im Beisein von Sternengöttinnen. Am Ende befindet sich die aufgehende Sonne mit einem Skarabäus auf der Sonnenscheibe, die von einem Pavian angebetet wird.

Das unterste Register ist sicher den zwölf Monaten des Sonnenjahres gewidmet. Zur linken sieht man einen geflügelten Skarabäus, Sinnbild des Ostwindes, und einen Stier, Sinnbild des Tierkreiszeichens Stier (''Taurus''). Der geflügelte Widder auf der gegenüber liegenden rechten Seite symbolisiert den Nordwind. Die zwölf Monate werden durch verschiedene Götter versinnbildlicht, dies sind u.a. von links nach rechts Hathor (1), die Nilpferdgöttin Opet (2), der Schöpfergott Tutu (''Tithoes'') auf einem Podest (3), Osiris (?, 4), ein Gott, Horus (?, 6), zwei weitere Gottheiten, Chons (9), der Erntegott Chenti-chet (10), ein falkenköpfoger Gott und der kauernde Sonnengott Re-Harachte (12).

== Küche ==

* {{vCard | type = restaurant | name = El-Qasr Resthouse | phone = +20 (0)92 286 7013 | description = Das Rasthaus ist in el-Qaṣr direkt an der Nordseite der Straße gelegen. Es besitzt einen Garten hinter dem Haus. Vorbestellung ist angeraten. }}

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]], in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]], in [[Biʾr el-Gebel]] und entlang dieser Straße nach Mūṭ.

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, den Besuch von Deir el-Ḥagar mit [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Qārat el-Muzawwaqa]] zu verbinden. Letztere Stätte ist gegenwärtig noch nicht für Touristen zugänglich.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 29–33, Tafeln XVII–XXV
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Kaper, Olaf E. | Titel= The Astronomical Ceiling of Deir el-Haggar in the Dakhleh Oasis | Zeitschrift= Journal of Egyptian Archaeology | Abk= JEA | Jahr= 1995 | Band= 81 | Seiten= 175–195
}}
* {{Sammelwerk | Autor= Kaper, Olaf E. | Titel= Doorway Decoration Patterns in the Dakhleh Oasis | Herausgeber= Kurth, Dieter | Sammelwerk= Systeme und Programme der ägyptischen Tempeldekoration : 3. Ägyptologische Tempeltagung, Hamburg, 1. – 5. Juni 1994 | Ort= Wiesbaden | Verlag= Harrassowitz | Jahr= 1995 | Reihe = Ägypten und Altes Testament ; 33,1 | Seiten= 99–114, insbesondere S. 102–104, 112
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Kaper, Olaf E. ; Worp, Klaas, A. | Titel= Dipinti on the temenos wall at Deir el-Haggar (Dakhla Oasis) | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/12/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 233–258
}}
* {{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 57–62 | ISBN= 978-3-86108-791-5
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 81–88 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoelbl81&quot;&gt;{{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 81 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bonnet&quot;&gt;{{Buch | Autor = Bonnet, Hans | Titel = Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte | Ort = Berlin | Verlag = de Gruyter | Jahr = 1952 | Seiten = 512 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 48–51, Plan gegenüber S. 50 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hyde&quot;&gt;{{Anmerkung|Von Hyde existieren nur seine Tagebücher in der British Library, Add. MSS 42.102–42.108.}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;Drovetti, [Bernardino]: ''Journal d’un voyage à la vallée de Dakel''. In: {{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. (Hg.) | Titel = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 103 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Seiten = 221 f., Textband 1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{Buch | Autor = Hoskins, George Alexander | Titel = Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort = London | Verlag = Longman | Jahr = 1837 | Seiten = 248 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 123–129, Tafel 11 gegenüber S. 128 | Kommentar = Rohlfs zitiert hauptsächlich Philipp Remelé. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brugsch&quot;&gt;{{Buch | Autor = Brugsch, Heinrich | Titel = Reise nach der grossen Oase El Khargeh in der libyschen Wüste : Beschreibung ihrer Denkmäler | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1878 | Seiten = 70 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;lepsius&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Lepsius, Richard | Titel = Hieroglyphische Inschriften in den Oasen von Xarigeh und Dāxileh | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Abk = ZÄS | ISSN = 0044-216X | Jahr = 1874 | Band = 12 | Seiten = 73–80, insbesondere S. 79 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mills&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = The Dakhleh Oasis Project : Report on the 1991-1992 Field Season | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | ISSN = 0383-9753 | Jahr = 1993 | Band = 20 | Seiten = 17–23, insbesondere S. 20–23 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.6648 | long= 28.8133 | radius= 120}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Deir Hagar}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>jfvulqiy4gbad8m8ad9dagdgaaxw3uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budchulū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25066</id>
    <revision>
      <id>1787062</id>
      <parentid>1776063</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11732" sha1="25s82yytibanwcxedo5l3jvngg4hn38" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:BudkhuluCemetery3.jpg|mini|zentriert|300px|Blick über den Friedhof zum Dorf ]]
| Namen = Budchulū '''·''' {{ar|بدخلو}}
}}

'''Budchulu''' (engl. ''Budkhulu'', auch ''Budchula/Budkhula'', ''Abu Dakhlu'', ''Abu Dokhlu'', ''Badakhlou'', {{arS|بدخلو|w=Budchulū}}) ist ein Dorf im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Es zählt zu den ältesten Ansiedelungen in der Senke. Der in Ruinen liegende alte Dorfkern besitzt aber durchaus noch seinen Reiz.

== Hintergrund ==

Das Dorf '''Budchulū''' befindet sich 21 Kilometer nördlich der Stadt [[Mūṭ]] zu beiden Seiten der Fernverkehrsstraße, die Mūṭ mit [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] verbindet, wobei sich der Hauptteil des Dorfes an der Westseite der Straße befindet. Das Dorf wurde einst zwischen drei niedrigen Mergelhügeln angelegt, die beiden größeren befinden sich im Nordosten und Südwesten des Dorfes. Mittlerweile dehnt sich das Dorf bereits im Südwesten hinter dem Hügel aus. Budchulū ist der kleinste Ort mit einem eigenen ''ʿUmda'', dem Bürgermeister.

Das Dorf wurde erstmals vom ägyptischem Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke erwähnt.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt; Die Siedlung besaß Weingärten, und es wurde Reis angebaut. Ibn Duqmāq nennt dabei die alte Bezeichnung ''Beit Chulū'' ({{arS|بيت خلو}}), was ''Haus von Chulū'' bedeutet. Der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] vermutete, dass damit ''Beit el-Chāl'' ({{arS|بيت الخال}}) gemeint sein könnte, was als ''Haus des Onkels mütterlicherseits'' zu übersetzen ist.

Sicher bestand das Dorf bereits früher. Zumindest berichtete der arabisch-spanische Historiker [[w:Abū ʿUbaid al-Bakrī|el-Bakrī]] (1014–1094), dass es eine Reihe dicht nebeneinander liegender Dörfer zwischen el-Qaṣr und [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] gab.&lt;ref name=&quot;bakri&quot; /&gt; Archäologisch datierbare Zeugnisse stammen erst aus dem 18. Jahrhundert. Der älteste beschriftete Türsturzbalken trägt die Jahreszahl 1783 (1197 {{Abk|AH}}), der älteste Stein die Jahreszahl 1763/1764 (1177 {{Abk|AH}}).&lt;ref name=&quot;decobert&quot; /&gt; Die Befragungen der hiesigen Bevölkerung durch Bliss erbrachte, dass drei Familien ihren Ursprung in „römischer Zeit“ sahen. Die Genealogie der Familie des Scheichs Seif ed-Dīn, die aus dem oberen Niltal stammte, beginnt am Anfang des 18. Jahrhunderts.

Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Dorf einige Male genannt, auch wenn die Informationen über das Dorf eher spärlich sind. Der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) war 1819 nur auf der Durchreise,&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875), der sich hier 1825 aufhielt, berichtete über 400 im Dorf lebende Männer.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Etwas ausführlicher berichtete 1874 der deutsche Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896).&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; Er nannte die Lage des Dorfes zwischen den Hügeln inmitten von Palmengärten, 2.400 Einwohner sowie 8.000 Palmen und Olivenbäume. Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) gab für 1897 583 Einwohner an.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; 1908 reiste der US-amerikanische Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) durch das Dorf und erwähnte seine Lage zwischen drei Hügeln und den Friedhof auf dem südlichen Hügel.&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt; 2006 lebten hier 1.834 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

Haupterwerbszweig der hiesigen Bevölkerung ist die Landwirtschaft. Vorwiegend werden in Obstgärten Orangen, Zitronen, Oliven und Aprikosen angebaut. Im Umkreis des Dorfes gibt es weitere, fast eigenständige Gehöfte.

== Anreise ==

Das {{Marker | name = Dorf | type = village | lat = 25.63418 | long = 28.91617 | image = BudkhuluCemetery3.jpg | show = all }} erreicht man über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. Es ist etwa 21 Kilometer von der Senkenhauptstadt [[Mūṭ]] entfernt. Von Mūṭ aus kann man das Dorf auch mit einem Minibus erreichen.

== Mobilität ==

Insbesondere der alte Dorfkern und der Friedhofshügel lassen sich nur zu Fuß erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BudkhuluCemetery1.jpg|mini|Alter Friedhof]]
| [[Datei:BudkhuluCemetery2.jpg|mini|Gräber auf dem Friedhof]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BudkhuluOldVillage2.jpg|mini|Straßenzug im alten Dorf]]
| [[Datei:BudkhuluOldVillage3.jpg|mini|Fassade eines Hauses]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BudkhuluMosqueOutside.jpg|mini|Minarett der alten Moschee]]
| [[Datei:BudkhuluOldVillage1.jpg|mini|Verfallene Häuser in Budchulū]][[Datei:BudkhuluMosqueInside.jpg|mini|Im Inneren der alten Moschee]]
}}

Der alte Dorfkern befindet sich recht zentral im Norden des Dorfes. Die teilweise mittelalterlichen Gebäude ähneln denen in el-Qaṣr. Die Zerstörung schreitet aber immer weiter voran.

Das bedeutendste Gebäude ist die alte '''Moschee''' mit ihrem Minarett, die beide noch erhalten sind. Das etwa 15 Meter hohe Minarett besteht aus einem quadratischen Unterbau mit rundem Oberbau. Die Moschee ist einfach und besitzt eine Gebetsnische, ''Mihrab'', und eine gemauerte Kanzel, ''Minbar'', mit Holzgeländer. Das Dach der Moschee, das aus Palmstämmen und Palmblättern besteht, ruht auf zwei gedrungenen Säulen.

Die einstigen '''Häuser''' besaßen zwei oder drei Geschosse. Die obere Begrenzung der Türen bildete ein halbkreisförmiger Giebel oberhalb des hölzernen Türsturzes. Die Fassade war in einzelnen Fällen mit mehrfarbigen Ziegelsteinmustern dekoriert. Die Fenster waren eher klein. Die Häuser waren mit einer Dachterrasse ausgestattet, die eine Brüstung aus Palmzweigen begrenzte.

Auf dem Hügel im Südwesten des Dorfs befindet sich der '''Friedhof'''. Ein Großteil der Gräber stammt aus osmanischer Zeit. Auf dem Friedhof befinden sich auch mehrere quadratische Kuppelgräber von Scheichs. Zu den Kuppelgräbern gehört auch meist ein Hof, der von einer Ziegelmauer eingefasst wird.

== Unterkunft ==

* {{vCard | subtype = upmarket | name = Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge &amp; Spa | type = lodge | address = Ain el Dome, El Mansura, Budkhulu | facebook = altarfalodge | google-maps = 7824346735572654194 | lat = 25.605833 | long = 28.926111 | phone = +20 (0)92 910 5007, (0)92 910 5008, (0)92 910 5009 | fax = +20 (0)92 910 5006 | email = info@altarfa.travel | price = 246/376, 280/414 bzw. 313/483 Euro im Superior Room, in der Oasis Suite bzw. Sahara Suite (Double/Single) pro Person und Nacht (Vollpension ohne Steuern, Stand 9/2010) | description = Die 2008 eröffnete Ecolodge im traditionellen Stil in Stein-Lehmziegelarchitektur und Decken aus Palmenstämmem und Palmenblättern befindet sich südöstlich von Budchulū und verfügt über 20 Zimmer, ein Restaurant, Lounge und Bar, einen Health Club mit Pool und Sauna sowie einen großen Swimming-Pool. Preise über Ostern und den Jahreswechsel sind höher. Die großen Chalets besitzen ein Aufenthalts-, ein Schlafzimmer, Bad, Safe, Klimaanlage und Strom. Der Zahn der Zeit nagt aber schon an der Lodge. Die Lodge wird nur in der Saison bewirtschaftet, eine Vorbestellung ist nötig.
}}
: Um zur Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge zu gelangen, biegt man im Bereich von ʿIzbat el-Manṣūra bei {{Marker | name = Abzweig zur Tarfa Lodge, el-Dachla | type = waypoint | lat = 25.595690 | long = 28.912722 | show = all, noname }} nach Osten von der Fernverkehrsstraße ab. Nach 1250 Meter zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig zur Tarfa Lodge, el-Dachla | type = waypoint | lat = 25.600794 | long = 28.922142 | show = all, noname }} nach links auf die sandige Piste ab und erreicht die Lodge nach einem Kilometer.
* {{vCard | name = Sosal House Dakhla | alt = Sosal Lodge Dakhla Oasis | type = ecolodge | address = Mansoura village St., Budkhulu | mobile = +20 (0)12 2323 2247 | email = azmiosmanmervet@yahoo.com | facebook = mervetazmi | google-maps = 1772425324066546453 | lat = 25.60409 | long = 28.92319 | description = Ecolodge.
}}

Weitere Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ#Unterkunft|Mūṭ]], in [[Qaṣr ed-Dāchla#Unterkunft|Qasr ed-Dachla]], [[Biʾr el-Gebel#Unterkunft|Biʾr el-Gebel]] und entlang dieser Straße nach [[Dāchla#Unterkunft|el-Farāfra]].

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, den Besuch des Dorfes mit dem der Klosterruine [[Deir Abū Mattā]] und dem Dorf [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] zu verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 89, 100 f | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3921876145
}}
* {{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 65–68 | ISBN= 978-3861087915 | Kommentar= Die Fotografien zeigen das Dorf von außen. Markant sticht immer wieder das Minarett der Moschee hervor.
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 11 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bakri&quot;&gt;{{Buch | Autor = El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de (Übers.) | Titel = Description de l’Afrique septentrionale | Ort = Paris | Verlag = Impr. Impérial | Jahr = 1859 | Seiten = 40 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;decobert&quot;&gt;{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 104 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 365 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 244, 294 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn  | Titel = Dakhla Oasis. Its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor = Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel = Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort = New York | Verlag = Metropolitan Museum | Jahr = 1936 | Seiten = 24 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.6342 | long= 28.9162 | radius= 550}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Budchulu}}
[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>25s82yytibanwcxedo5l3jvngg4hn38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ḥalfat el-Biʾr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25101</id>
    <revision>
      <id>1787089</id>
      <parentid>1686780</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" sha1="0rr68fhlfzn8vbodi1dl2hfuiri9s77" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:HalfatBir1.jpg|mini|300px|Prähistorische Felsinschriften in Halfat el-Bir]]
| Namen = Ḥalfat el-Biʾr '''·''' {{ar|حلفة البئر}}
}}

'''Halfat el-Bir''' ({{arS|حلفة البئر|w=Ḥalfat el-Biʾr}}) ist eine archäologische Stätte im Nordosten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Der Felsen ist mit zahlreichen Felszeichnungen aus der Vorgeschichte bis zur griechisch-koptischen Zeit überzogen. Neben den Darstellungen südlich von [[Tineida]] gehören sie zu den bedeutendsten Felszeichnungen der Senke, für die sich hauptsächlich Archäologen interessieren dürften.

== Anreise ==

Eine Anreise ist nur mit einem geländegängigen Allradfahrzeug möglich. Bei der Auswahl eines Fahrers achte man auf seine Ortskenntnis. Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten: Entweder man biegt etwa 4 Kilometer westlich von Tineida bei {{Marker | name = Abzweig nach Halfat el-Bir | type = waypoint | lat = 25.5227696 | long = 29.3063736 | show = all, noname }} von der Fernverkehrsstraße nach Norden ab, fährt etwa 2 Kilometer durch die Wüste zwischen den Feldern nach Norden, fährt dahinter in nordöstlicher Richtung weiter und erreicht nach ca. 4 Kilometern die Stätte. Die alternative Anfahrt beginnt in {{Marker | name = [[ʿAin Aṣīl]] | type = archaeological site | lat = 25.55982 | long = 29.29165 | image = AinAsil1ToSouth.jpg | show = all }}: hier fährt man in ostnordöstlicher Richtung und erreicht nach reichlich 5 Kilometern die Stätte.

== Hintergrund ==

{{marker | name = Ḥalfat el-Biʾr | type = hill | lat = 25.5667 | long = 29.3333 | image = HalfatBir1.jpg | show = all }} befindet sich am etwa 360 Kilometer langen [[Darb eṭ-Ṭawīl]], der von [[Asyūṭ]] bzw. [[Benī ʿAdī]] im Niltal nach [[Tineida]] bzw. auf halben Weg zwischen ʿAin Aṣīl und dem Naqb Balāṭ (Balāṭ-Pass) führt. Damit wird auch das gehäufte Auftreten von Felszeichnungen an dieser Stelle verständlich. Die Zeichnungen datieren in den Zeitraum von vorgeschichtlicher und prädynastischer Zeit bis in die griechisch-koptische Zeit.

Die Datierung ist nicht einfach. Kriterien können das Ausmaß der Verwitterung sein, das natürliche Vorkommen von Tieren (z.&amp;#x202F;B. Strauße), mögliche spätere Übermalung oder der pharaonische Darstellungsstil. Im Fall der griechisch-koptischen Inschriften ist es etwas einfacher: diese kann man (im Prinzip) lesen. Die Inschriften nennen in der Regel nur die Namen der Durchreisenden wie z.&amp;#x202F;B. den eines Panare aus Gōlōle, Sohn des Chaēre.&lt;ref name=&quot;timm&quot; /&gt;

== Mobilität ==

Natürlich kann man den Felsen nur zu Fuß ergründen. Gelegentlich muss man den Fels etwas hinaufsteigen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:HalfatBir2.jpg|mini|Bespiele für Menschen und Lastentieren aus vorgeschichtlicher Zeit]]

Die Landschaft an dieser Stelle wird von mehreren parallelen schmallangen Sandsteinfelsrücken geprägt, die etwa von Südwest nach Nordost gerichtet sind. Im Norden dieser Felsen befinden sich Sanddünen.

Die '''Felszeichnungen''' befinden sich vorwiegend auf den Nordwest-Flanken und der anschließenden Ostseite der schmallangen Felsrücken. Zu den Tierdarstellungen aus vorgeschichtlicher und frühdynastischer Zeit gehören Antilopen, Strauße, Giraffen und Elefanten. Aus pharaonischer Zeit stammen Personendarstellungen in pharaonischer Kleidung, Viehhirten und Rinder sowie Bootsdarstellungen. Letzteres ist in der Wüste bzw. Steppe ungewöhnlich, besitzt vielleicht aber einen Bezug zu den Titeln wie Schiffskapitän der hiesigen Oasengouverneure der 6. Dynastie.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Ḥalfat el-Biʾr lässt sich zusammen mit [[Tineida]], [[ʿAin Aṣīl]], [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und [[Balāṭ]] besuchen.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Egyptian oases : Baḥariya, Dakhla, Farafra and Kharga during Pharaonic times | Ort= Warminster | Verlag= Aris &amp; Phillips | Jahr= 1987 | Seiten= 253–255, 273–282 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;timm&quot;&gt;{{TimmÄgypten|6|2945 f||al-Wāḥ ad-Dāḫila}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5667| long= 29.3333| radius= }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Halfat Bir}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]</text>
      <sha1>0rr68fhlfzn8vbodi1dl2hfuiri9s77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ismant el-Charāb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25104</id>
    <revision>
      <id>1787084</id>
      <parentid>1748208</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22558" sha1="bdh3b1ffsm2176yfafjqu58i8qvgsr0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:IsmantKharab1.jpg|mini|300px|Lehmziegelruinen der Nordgräber von Ismant el-Charāb]]
| Namen = Ismant el-Charāb '''·''' {{ar|إسمنت الخراب}} &lt;br /&gt; Kellis '''·''' Κελλις
}}

'''Ismant el-Charab''' (auch ''Ismant/Ismint/Asmant/Esment el-Kharab/el-Charab'', ''Smint'', griech. ''Kellis'', {{arS|إسمنت الخراب|w=Ismant al-Charāb|b=das in Ruinen liegende Ismant}}) ist eine archäologische Stätte im Osten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]], etwa 5 Kilometer ostsüdöstlich vom Dorf [[Ismant]] entfernt. Für die Stätte dürften sich Archäologen interessieren. ''Da das Areal noch wissenschaftlich untersucht wird, sollte man die Besichtigung mit der Tourist-Information in [[Mūṭ]] oder dem Grabungsteam abstimmen.''

== Hintergrund ==

Die archäologische Stätte von '''Ismant el-Charāb''' ist etwa 800 Meter südlich der Fernverkehrsstraße von [[Balāṭ]] nach [[Mūṭ]] gelegen. Sie befindet sich auf einer natürlichen Tonerde-Terrasse und misst etwa 1050 Meter (Ost–West) × 650 Meter. Wie Scherben anzeigen, wurde das Gelände bereits seit dem Mittelpaläolithikum (vor über 40.000 Jahren) besiedelt. Die heutigen Überreste stammen aus der römischen Zeit zwischen dem ersten und vierten nachchristlichen Jahrhundert. Das Dorf mit seinen Tempeln und Wohngebäuden, das griechisch ''Kellis'' (''Κελλις'') genannt wurde, gehörte zum Verwaltungsbezirk von Mothis (Mūṭ). Wichtigster Wirtschaftszweig war die Landwirtschaft. Schon seit koptischer Zeit wurde als Ortsname ''Smne'' ({{cop|Ⲥⲙⲛⲉ}}) oder ''Smint'' ({{cop|Ⲥⲙⲛⲧ}}) verwendet.&lt;ref name=&quot;wagner&quot; /&gt; Daraus leitete sich zuerst der arabische Name ''Smint'' ({{arS|سمنت}}) ab, aus dem später ''Ismant'' wurde.

Der '''Tempel für den Gott Tutu''' ist das früheste Bauwerk in dieser Siedlung. Er befindet sich im Westen des Grabungsgeländes. Im Tempel ist als erster römischer Kaiser [[w:Nero|Nero]] (Regierungszeit 54–68) inschriftlich auf einer Statuenbasis überliefert. Erweitert und dekoriert wurde der Tempel unter [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] (Regierungszeit 117–138) und [[w:Pertinax (Kaiser)|Pertinax]] (Regierungszeit 193).

Der Tempel war dem altägyptischen '''Sonnen- und Schöpfungsgott Tutu''' (griechisch ''Tithoes''), seiner Mutter, der Göttin Neith, und seiner Gefährtin Tap(a)schai (auch Tanetpaschai, „die zum Schicksal Gehörige“) geweiht. Der Gott Tutu ist erst seit der 26. Dynastie in [[Neu-Kalābscha|Kalābscha]] belegt und der hiesige Tempel der einzige ihm geweihte. Dargestellt wird Tutu entweder als Sphinx oder menschengestaltig. Die Göttin Tapschai ist nur in diesem Tempel belegt und trägt als ihre Attribute Hörner, Sonnenscheibe und zwei Straußenfedern auf dem Kopf. Tutu und Tapschai verkörpern in diesem Tempel zudem den König und die Königin von Ober- und Unterägypten. Der Gott Tutu wurde auch in den Gräbern von [[Qārat el-Muzawwaqa]] dargestellt.

Nördlich und südlich des Tempelkomplexes befinden sich mehrere Mausoleen. Im Osten des Grabungsareals wurden Verwaltungs- und Wohngebäude angelegt. Im Südosten befinden sich zwei Kirchen, die den Keramik- und Münzfunden zufolge zwischen dem Beginn und dem Ende des 4. Jahrhunderts errichtet wurden.

Kultbetrieb im Haupttempel gab es bis in die Mitte des 4. Jahrhunderts. Im Verlauf des 4. Jahrhunderts wurde das '''Christentum''' Schwerpunkt des religiösen Lebens. Die hier errichteten Kirchen zählen zu den frühesten Kirchenbauten Ägyptens. Am Ende des 4. Jahrhunderts wurde die Siedlung '''verlassen'''. Der Grund ist unbekannt. Denkbar wären Wasserknappheit oder das Herannahen von Sanddünen. Diese Ort wurde später nie wieder besiedelt, was natürlich einen Glücksfall für die Archäologen darstellt. In arabischer Zeit wurde der Ort [[Ismant]] etwa 5 Kilometer weiter westlich neu errichtet. Der ägyptischen Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) nannte beide Ortschaften in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke. Die hiesige Ortschaft nannte er ''Smint el-qadīma'' ({{arS|سمنت القديمة|b=das alte Smint}}) und erwähnte, das in seiner Nähe Reis angebaut wurde.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt;

Die archäologische Stätte wurde '''erstmals 1819''' vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) unter dem Namen Smint el-Ḥamrāʾ ({{arS|سمنت الحمراء|b=das rote Smint}}) wegen der vorherrschenden Farbe der Tonerde genannt.&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; Der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wikinson]] (1797–1875), der die Senke 1825 besuchte, berichtete über ein großes Steingebäude [den Tempel des Tutu] mit einem Steintor, über eine Kapelle, die mit Quadraten und Blumen bemalt war, und über große Lehmgrabkapellen mit Pilastern an der Fassade und gewölbten Decken aus römischer Zeit.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Der Brite [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) kartographierte den Ort.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt;

[[Datei:ChargaMuseumCoptInscr.jpg|mini|Holztäfelchen mit koptischem Text, archäologisches Museum von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]]]

Der deutsche Orientalist [[w:Bernhard Moritz|Bernhard Moritz]] (1859–1939) berichtete 1900 von seiner Exkursion in die Libysche Wüste, dass er in Ismant el-Charāb zahlreiche Wohnbauten, herum liegende Steinquader und mehrere Grabkapellen vorgefunden hatte. Wegen fehlender Werkzeuge konnte er die größte Grabkapelle nur teilweise freilegen und fand mehrfarbige Wanddarstellungen.&lt;ref name=&quot;moritz&quot; /&gt; Am 14. Mai 1908 wurde die Stätte vom US-amerikanischen Ägyptologen [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) aufgesucht.&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt; Er beschreibt die Grabkapellen, insbesondere die größte, und dokumentiert die auch schon von Moritz gefundenen Wanddarstellungen von Gabenträgern im altägyptischen Stil, die heutzutage aber verloren sind. Er glaubte, nur Grabbauten aus römischer Zeit vorzufinden, sogar ein Grab aus Sandstein findet er. Zu den Funden zählten Keramik, Fayence und Glas.

Nach dem Besuch durch den Briten William Joseph Harding King (1869–1933)&lt;ref name=&quot;king&quot; /&gt; kehrte für lange Zeit Ruhe ein.

Der Erforschung von Ismant el-Charāb zählt zu den wichtigsten Projekten des '''Dakhleh Oasis Projects''' (DOP). Seit 1981 wird das Gelände durch Wissenschaftler des DOP unter Leitung von Colin A. Hope untersucht, und es wurden Pläne erstellt. Seit 1986 wurden Grabungen durchgeführt.&lt;ref name=&quot;vorberichte&quot; /&gt;

Zu den wichtigsten Funden in den Wohnhäusern zählten zahlreiche Schriftzeugnisse, die auf Holztäfelchen, Papyrus&lt;ref name=&quot;papyri&quot; /&gt; oder seltener Pergament abgefasst wurden. Hierzu zählten private Briefe, Wirtschaftstexte wie Abrechnungen in der Landwirtschaft,&lt;ref name=&quot;accounts&quot; /&gt; Verträge und literarische Texte. Darunter befanden sich auch christlich-orthodoxe Texte, der Hauptteil bestand aber aus vier Kodizes mit manichäischem Inhalt. Diese gnostische offenbarte Religion, die sich in Ägypten im dritten Jahrhundert etablierte, ist eine Art Gegenreligion zum orthodoxen Christentum. Die Religion ist nach ihrem Gründer, dem Perser [[w:Mani (Religionsstifter)|Mani]] (216–276/277), benannt. Sie entstand im judenchristlichen Umfeld, nahm aber auch Ideen des [[Buddhismus]] und des Zoroastrismus in sich auf. Von den Anhängern dieser Religion verlangte man Askese und Reinheit, um zur Erlösung zu gelangen.

Münzen, Keramik und datierte griechische Verträge stammten aus dem 4. Jahrhundert. Zu den schönsten Funden zählen sieben bemalte Glaskrüge, der berühmteste ist der sog. Gladiatorenkrug.&lt;ref name=&quot;krug&quot; /&gt;

== Anreise ==

Die Anreise kann von [[Mūṭ]] aus über die Fernverkehrsstraße nach [[Chārga|el-Chārga]] mit einem PKW, Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln erfolgen. Für die Anreise benötigt man kein geländegängiges Fahrzeug. Man stellt das eigene Fahrzeug in einigen Metern Entfernung zur Straße am Straßenrand ab.

== Mobilität ==

Der Untergrund der archäologischen Stätte ist sandig und lässt sich daher nur zu Fuß bewältigen. Man achte darauf, dass man nicht durch Unachtsamkeit antike Relikte zerstört.

== Sehenswürdigkeiten ==

'''Nach Raubgrabungen wird das Gelände bewacht und kann ohne Genehmigung durch die oberste Antikenbehörde in Kairo oder den Antikendienst in Mūṭ nicht mehr betreten werden.'''

{{Scroll Gallery
| title = Grab 1 der Nordgruppe
| IsmantKharabNTomb1Outside.jpg | Südostecke des Grabs 1
| IsmantKharabNTomb1Inside.jpg | Im Inneren des Grabs, Blick nach Westen
}}

Bereits von der Straße aus sichtbar ist eine Reihe von {{Marker | name = 20 Grabkapellen | name-map = Gräber der Nordgruppe, Ismant el-Charab | type = tomb | lat = 25.518180 | long = 29.095412 | image = IsmantKharab1.jpg | show = all }}, die sich etwa im Nordosten des Grabungsgeländes befinden. Die beiden größten befinden sich am südlichsten Ende. Die Kapellen wurden hauptsächlich aus Lehmziegeln errichtet. Ihr Eingang befindet sich im Osten, dem teilweise ein Portikus (Vorhalle mit Halbsäulen) vorangestellt ist. Zuerst gelangt man in eine quer liegende Kammer, die zu einer bis drei hinteren Kammern führt. Die Kammern besitzen eine Tonnengewölbedecke. Die Mausoleen waren als Familienbegräbnisstätten vorgesehen.

Die {{Marker | name = südlichste Kapelle | name-map = Grab N1, Nordgruppe, Ismant el-Charab | type = tomb | lat = 25.517469 | long = 29.095233 | image = IsmantKharabNTomb1Outside.jpg | show = all }} ist mit einer Länge von etwa 25 Metern (Ost–West) und einer Breite von 20 Metern die größte. Ihre Mauern stehen noch etwa 7 bis 8 Metern an. Sie besitzt eine Vorhalle, eine vordere Kammer und drei hintere Kammern. Moritz und Winlock haben 1900 bzw. 1908 in der mittleren Kammer noch Wanddarstellungen von Gabenträgern in altägyptischer Weise vorgefunden. Heute sind sie aber verloren. Reste der ebenfalls bemalten Decken wurden aber noch im Schutt gefunden. Im Bereich der hinteren Kammern und hinter der Kapelle wurden etwa zwanzig Begräbnisse gefunden.

Etwa 25 Meter weiter nördlich befindet sich ein ähnliches Mausoleum, das aber nicht so gut erhalten ist. Unmittelbar im Norden dieser Kapelle befinden sich neun Kapellen, die lückenlos aneinander angefügt wurden. Etwa 40 Meter nordöstlich der letzten Lehmziegelkapelle gibt es noch ein zerstörtes Steingrab.

{{Scroll Gallery
| title = Tempel des Tutu
| IsmantKharabTempleForecourt.jpg | Tempelhof im Osten der Umfassungsmauer, Blick nach Norden
| IsmantKharab2.jpg | Tempel des Tutu, Blick nach Nordwesten
| IsmantKharabTempleToEast.jpg | Tempel des Tutu, Blick nach Osten
}}

Südwestlich der nördlichen Gräbergruppe befindet sich das '''Grabungsareal D''' mit dem {{Marker | name = Tempel für Tutu, Neith und Tapschai | name-map = Haupttempel für Tutu, Ismant el-Charab | type = temple | lat = 25.516065 | long = 29.094093 | image = IsmantKharabTempleForecourt.jpg | show = all }}, Herrin der Stadt. Aus konservatorischen Gründen ist der Tempel heutzutage zugeschüttet, seine Größe und Lage lassen sich aber dennoch ausmachen. Der Tempel besitzt zwei Umfassungsmauern, die äußere ist unförmig, während die innere etwa dem Tempelgrundriss folgt. Der Tempel ist von Osten nach Westen ausgerichtet. Man erreichte den Tempel durch ein undekoriertes Doppeltor in der inneren Umfassungsmauer. In den Ecken der inneren Umfassungsmauer befindet sich je ein Lehmziegelschrein, in denen wohl volkstümliche Gottheiten verehrt wurden.

Hinter dem Eingang folgt ein etwa 25 Meter langer Hof, der auf den West-, Nord- und Südseiten mit Lehmziegelsäulen umstanden war. Ein Prozessionsweg führte zum Portikus, der an der Fassade vier Lehmziegelsäulen und an den Seitenwänden noch eine weitere Säule besaß. Die Fassade trug eine Widmungsinschrift aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. Dahinter folgt das Haupttor zum Tempel, das den Zugang zu einem weiteren Hof ermöglichte. Der Tempel einschließlich des Portikus’ ist etwa 25 Meter lang. Das Haupttor besaß ein bemaltes erhabenes Relief, auf dem ein Kaiser, wohl Hadrian, in einer Kulthandlung vor Tutu und einer Göttin dargestellt war. Hinter dem Hof befanden sich drei weitere, hintereinander liegende Tempelräume. Der zweite bildete den Opfersaal, der hinterste das Sanktuar (Allerheiligstes).

Der Schrein in der Südwestecke, der heute aber auch zugeschüttet ist, trug die interessantesten Darstellungen im Tempelbereich. Der Schrein diente wohl als Geburtshaus, was man aus der Darstellung zweier Götter, vielleicht Chnum und Ptah, an Töpferscheiben ableitet. Der Schrein bestand aus einem Vorhof und zwei aus Lehmziegeln errichteten Räumen mit Tonnengewölbe. Die Darstellungen wurden als Wandmalerei auf Stuck ausgeführt. Über einem Sockel mit quadratischen Mustern und Vogel- und Pflanzendarstellungen gab es in mehreren Registern die Opferhandlungen verschiedener Götter an die Hauptgötter des Tempels, die im altägyptischen Stil ausgeführt wurden. Zu den Opfern gehörten auch gefesselte Gefangene. Der König als Ausführer von Kulthandlungen fehlt hier. Dies wurde nur noch von den Priestern kraft ihres Amtes durchgeführt. Im Schrein wurden Fragmente eines Barkenschreins, mehrere Statuen von Isis und anderer Gottheiten und eine vergoldete Stele des [[w:Septimius Severus|Septimius Severus]] gefunden.

An der Rückwand des Tempels befand sich mit eigener Umfassungsmauer ein steinerner Gegentempel mit eigenem Vorhof und zwei Räumen. Im Südteil dieses Vorhofes befanden sich zwei Reinigungsbecken aus Sandstein. Das Tor zum Sanktuar wurde unter Kaiser Pertinax gestaltet und stellt so eines der wenigen inschriftlichen Zeugnisse dieses Kaisers in Ägypten dar. In den Darstellungsresten waren Tutu, Seth und Bes erkennbar.

Nördlich des Tempels gab es nebeneinander zwei weitere, von Umfassungsmauern abgegrenzte Bereiche. Hier befanden sich Gebäude, die wohl der Verwaltung oder als Speicher dienten. In der äußersten Nordwestecke befand sich ein Kirchenbau aus dem 4. Jahrhundert. Weiter im Nordosten befand sich auf den Hügeln ein ausgedehnter Friedhof. Einige der Bestatteten trugen eine bemalte oder vergoldete Kartonagemaske. Grabbeigaben gab es kaum.

Südlich des Tempelkomplexes befand sich eine weitere Gruppe mit Mausoleen, den {{Marker | name = Südgräbern | name-map = Gräber der Südgruppe, Ismant el-Charab | type = tomb | lat = 25.514138 | long = 29.094838 | show = all }}.

{{Scroll Gallery
| title = Große Ostkirche
| IsmantKharabGreatChurch1.jpg | Große Ostkirche, Blick nach Osten
| IsmantKharabGreatChurch2.jpg | Große Ostkirche, Blick nach Nordosten
| IsmantKharabGreatChurch3.jpg | Große Ostkirche, Blick nach Norden
}}

Östlich der nördlichen Gräbergruppe wurden zahlreiche Wohngebäude im {{Marker | name = Grabungsareal B | name-map = Area B, Ismant el-Charab | type = archaeological site | lat = 25.518514 | long = 29.097113 | show = all }} errichtet. Sie wurden aus Lehmziegeln errichtet. Die Innenwände waren teilweise mit Malereien versehen und besaßen Nischen, Borde und Regale. Bisher wurden über 200 Räume, Korridore und Höfe untersucht. Zu den Funden gehörten Reste der Holztüren und der Türrahmen, Möbelreste, Keramik, Kleidung, Schmuck, Münzen und große Mengen an Schriftdokumenten auf Holztäfelchen oder Papyrus. Anhand von Krugsiegeln konnte festgestellt werden, dass die Gebäude im 2. Jahrhundert errichtet und bis ins 4. Jahrhundert genutzt wurden.

Südlich des vorgenannten Areals befindet sich {{Marker | name = Grabungsareal A | name-map = Area A, Ismant el-Charab | type = archaeological site | lat = 25.516152 | long = 29.096378 | show = all }}. In seiner Südostecke gibt es ein Gebäudeareal mit einem beheizbaren Badehaus und zwei Kirchen („Ostkirchen“). Die Kirchen wurden von einer Umfassungsmauer mit 35 Metern Länge (Nord–Süd) und mindestens 27 Meter Breite umgeben. Die {{Marker | name = große Ostkirche | name-map = Große Ostkirche, Ismant el-Charab | type = church | lat = 25.515421 | long = 29.096625 | image = IsmantKharabGreatChurch1.jpg | show = all }}, die etwa 20 Meter lang, 17 Meter breit ist und noch knapp 4 Meter hoch anstand, war eine dreischiffige Basilika mit einer bemalten Apsis. 16 Lehmziegelsäulen stehen im Gemeinderaum im Geviert, es gibt sowohl einen West- als auch einen Ostumgang. Die etwa 2,8 Meter breite Apsis wurde mit Halbsäulen eingerahmt und besaß zwei Nischen in der Rundwand. Zu beiden Seiten der Apsis gab es je einen kleinen Raum, der den Priestern als Aufenthaltsort diente (''Pastophorion''). An der Südwand der Kirche gab es vier Kammern. Der südwestliche Raum besaß eine Treppe und zwei Öfen, wurde also als Küche benutzt. Zu den Funden gehörten die Überreste eines gemalten Henkelkreuzes.

Südwestlich neben der großen Kirche befand sich die {{Marker | name = kleine Ostkirche | name-map = Kleine Ostkirche, Ismant el-Charab | type = church | lat = 25.515290 | long = 29.096491 | show = all }}, die etwa 10 Meter lang und 6,5 Meter breit ist. Sie bestand nur aus einer einzelnen Kammer mit einer ornamental bemalten Apsis mit Halbsäulen. Die vorgefundenen Münzen und Keramikfragmente belegen, dass beide Kirchen bereits im 4. Jahrhundert errichtet wurden und so zu den frühesten Kirchenbauten Ägyptens zählen.

Im Osten befindet sich ein weiteres großes Wohngebiet, das {{Marker | name = Grabungsareal C | name-map = Area C, Ismant el-Charab | type = archaeological site | lat = 25.518369 | long = 29.099672 | show = all }}.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es z.&amp;nbsp;B. in [[Mūṭ|Mut]] und im Bereich von [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von Ismant el-Charāb lässt sich mit anderen Stätten entlang der Fernverkehrsstraße nach [[Tineida]] verbinden. Hierzu zählen insbesondere [[Balāṭ]] und [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]].

== Literatur ==

* {{EAAE|Hope, Colin A.|Dakhla Oasis, Ismant el-Kharab|222–226}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 88–95 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3805335126  }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;wagner&quot;&gt;{{Buch | Autor = Wagner, Guy | Titel = Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d'après les documents grecs | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100), S. 192, Fußnote 4. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 8 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 102. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 364 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla oasis : its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 | Kommentar = Tafel V. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;moritz&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Moritz, B[ernhard] | Titel = Excursion aux oasis du désert libyque | Zeitschrift = Bulletin de la Société Sultanieh de Géographie | Abk = BSGE | Band = 5 | Jahr = 1898–1902 | Seiten = 429–475, insbesondere S. 452 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor = Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel = Ed Dākhleh oasis : journal of a camel trip made in 1908 | Ort = New York | Verlag = Metropolitan Museum | Jahr = 1936 | Seiten = 20–22, Tf. XI–XIII. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;king&quot;&gt;{{Buch | Autor = Harding-King, William Joseph | Titel = Mysteries of the Libyan Desert | Ort = London | Verlag = Seeley | Jahr = 1925 | Seiten = 37 f | ISBN = 978-1850779575 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;vorberichte&quot;&gt;Die Vorberichte wurden hauptsächlich im ''Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities'' (JSSEA) veröffentlicht, so z.&amp;nbsp;B. Band 11 (1981) 174–241, Band 12 (1982), S. 93–101, Band 13 (1983), S. 121–141, Band 15 (1985), S. 114–125, Band 16 (1986), S. 74–91, Band 17 (1987), S. 157–176 und Band 19 (1989), S. 1–26. Siehe auch: {{Buch | Autor= Kaper, Olaf Ernst | Titel= Temples and gods in Roman Dakhleh : studies in the indigenious cults of an Egyptian oasis | Ort= Groningen | Verlag= Rijksuniv. | Jahr= 1997 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;papyri&quot;&gt;{{Buch | Autor= Worp, K[laas] A. | Titel= Greek papyri from Kellis : (P.Kell.G.) ; 1: Nos. 1–90 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1995 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 3 | Kommentar = Siehe auch [https://papyri.info/browse/hgv/P.Kell. P.Kell.] auf papyri.info. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;accounts&quot;&gt;Die Abrechnungen stammen aus den 360er-Jahren und sind heute im archäologischen Museum von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] ausgestellt. Siehe auch: {{Buch | Autor= Bagnall, Roger S. | Titel= The Kellis agricultural account book : (P. Kell. IV Gr. 96) | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1997 | Reihe = Dakhleh Oasis project ; 7  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;krug&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Hope, Colin A. ; Whitehouse, Helen V. | Titel= The Gladiator Jug from Ismant el-Kharab | Herausgeber= Bowen, G. E. ; Hope, Colin A. | Sammelwerk= The Oasis papers 3 : proceedings of the Third International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow | Jahr= 2004 | Seiten= 290–310 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0011/1787573/ismant-gladiator-jug.pdf | MBytes = 1,3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

== Weblinks ==

* [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/ancient-kellis Ismant el-Kharab, ancient Kellis], Dakhleh Oasis Project

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5173 | long= 29.0972| radius= 500}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Ismant Charab}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>bdh3b1ffsm2176yfafjqu58i8qvgsr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tineida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25109</id>
    <revision>
      <id>1787135</id>
      <parentid>1755828</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18308" sha1="0a9xf0uxs9e1tyjtfx6w1n50sdmg7en" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:TineidaVillage2.jpg|mini|300px|Dorf Tineida]]
| Namen = Tineida '''·''' {{ar|تنيدة}}
}}

'''Tineida''' (auch ''Teneida'', ''Tinida'', ''Tanīda'', ''Tenīdeh'', ''Teneydeh'', {{arS|تنيدة|w=Tinaida/Tinīda/Tunaida}}) ist das östlichste Dorf in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im [[Neues Tal|Neuen Tal]]. Der alte Dorfkern ist noch in weiten Teilen erhalten. Etwa 6 Kilometer südlich des Dorfes gibt es mehrere einzeln stehenden Sandsteinfelsen, die teilweise mit Graffiti versehen sind bzw. waren.

== Hintergrund ==

=== Lage ===
Tineida ist der östlichste Ort der Senke ed-Dāchla. Das Dorf befindet sich im Wesentlichen an der Nordseite der Fernverkehrsstraße von [[Chārga|el-Chārga]] nach [[Mūṭ]]. Von Südosten kommend biegt die Straße hier nach Westen ab.

In der Vergangenheit war der Ort auch Endpunkt verschiedener Karawanenrouten, so des [[Darb eṭ-Ṭawīl]], der von [[Asyūṭ]] bzw. [[Benī ʿAdī]] im Niltal in die Senke ed-Dāchla führt, des Darb el-Ghubbārī {{arS|درب الغباري|inKlammern=ja}}, dem die moderne Fernverkehrsstraße zeitweise folgt, und des Darb ʿAin Amūr, der über den Naqb Tineida (Tineida-Pass) und [[ʿAin Amūr]] nach [[Chārga|el-Chārga]] führt.

=== Geschichte ===

Zur Geschichte ist nur wenig überliefert. Wie an den Ruinen im Umkreis ablesbar ist, ist das Dorf wohl mindestens seit römischer Zeit besiedelt. Der französische Archäologe Guy Wagner erkannte, dass sich der heutige Name vom koptischen {{cop|Ⲧϩⲉⲛⲉ(ⲉ)ⲧⲉ|w=Thene(e)te|b=das Kloster}}, ableitete.&lt;ref name=&quot;wagner&quot; /&gt; Der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) bezeichnete in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke den Ort als groß.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt;

Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Dorf mehrfach von Reisenden besucht und erwähnt, so 1819 vom Briten {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und vom Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; und 1820 vom Franzosen {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; sowie am 13. und 14. Mai 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950)&lt;ref name=&quot;winlock&quot; details=&quot;S. 17 f., Tafeln IX–X.&quot; /&gt;. Die im Umkreis des Dorfes genannten Ruinen werden gelegentlich unter [[Baschandī|el-Baschandī]] geführt. Eine Fotografie der Rohlfsschen Expedition zeigt den Blick auf das mit einer Lehmziegelmauer umgebene Dorf. Im Dorf gab es zweigeschossige Häuser mit kleinen Fenstern und ein Scheichgrab.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Dorf immer wieder Ziel von Beduinenübergriffen, so dass die hiesige Bevölkerung das Dorf verließ und sich in [[Balāṭ]] ansiedelte. Zu Zeiten Edmonstons war das Dorf entvölkert, Drovetti fand hier zwei oder drei bewohnte Häuser vor. {{Wikipedia | John Gardner Wikinson | Q923032 }} (1797–1875), der die Senke 1825 besuchte, beschrieb, dass es zu seiner Zeit wieder eine Besiedelung Tineidas durch Einwohner aus Balāṭ gab, weil die Böden im Umfeld des Dorfes sehr fruchtbar waren.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Rohlfs zählte 1874 bereits wieder 600 Seelen und berichtete von den hier ansässigen Indigo-Fabriken (eine ähnliche Beschreibung gibt es auch von Edmonstone, aber nicht aus Tineida):

:„Vorzüglich in die Augen fallend sind hier die Indigo-Fabriken, die sich dicht beim Orte im Freien, aber unter schützenden Palmen befinden. Die Gewinnung des Farbstoffs geschieht auf die primitivste Art. In grossen irdenen Töpfen werden die getrockneten Blätter der Pflanzen [''Indigofera articulata'' = ''Indigofera glauca Lamarck''] mit heissem Wasser gemischt und längere Zeit mit einem grossem Stock durchgearbeitet. Nachdem sodann durch Fermentation der Farbstoff ausgeschieden ist, wird die blaue Flüssigkeit in runde, flache Erdlöcher gegossen, das Wasser verdunstet und der blaue Farbstoff bleibt in Gestalt einer dünnen Kruste auf dem Boden zurück.“

Der britische Kartograf {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab für 1897 743 Einwohner an. 2006 wurden 3.743 Einwohner gezählt.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

Bei den Beschreibungen der antiken Stätten geht es etwas durcheinander, weil die Autoren glauben, immer dasselbe – einen Tempel, arabisch Birba – zu beschreiben, bzw. die Beschreibung teilweise unter el-Baschandī ausführen. Das nur im ägyptischen Arabisch gebräuchliche Wort ''Birba'' {{arS|بربة|w=|inKlammern=ja}} bedeutet ägyptischer Tempel. Es gibt hier zusätzlich noch einen Ort, der danach benannt ist: [[ʿAin Birbīya]]. Drovetti (Tempel von A’yn el Berbyeh) und Cailliaud (Tempel von A’yn el Birbeh) nennen sicher den Tempel von ʿAin Birbīya im ''Westen'' von Tineida. Rohlfs beschreibt ein Lehmziegelgebäude etwa 1 Kilometer ''südsüdöstlich'' von Tineida, in dem er ein römisches Kastell zu erkennen glaubt. Es ist ein viereckiger Bau mit fünf Räumen und Gewölbedecke.

Winlock hatte sich intensiver umgesehen und nannte drei Ruinengruppen zwischen Tineida und el-Baschandī und eine vierte zwischen el-Baschandī und [[Balāṭ]]. Die erste Gruppe befindet sich ca. 2,5 Kilometer ''nördlich'' von Tineida und besteht aus drei Lehmziegelgebäuden im Abstand von jeweils etwa 200 Metern. Das östlichste in Form eines Tempels hat eine Länge von 25 Metern. Nord- bzw. südwestlich hiervon befinden sich zwei weitere quadratische Gebäude mit den Ausmaßen von 11 bzw. 8 Metern. 1,5 Kilometer von der vorgenannten Stelle und 2 Kilometer südöstlich von el-Baschandī befinden sich zwei Ruinen. Die größere hat die Form eines Tempels und ist ca. 25 Meter lang. Die Tempel ähneln in ihrer Form dem in [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] in der Senke [[Chārga|el-Chārga]].

Im Mai 1931 geriet Tineida in die Schlagzeilen der internationalen Presse: Die [[London]]er „Times“ berichtete unter dem Titel „Flight from Kufra“,&lt;ref name=&quot;times&quot; /&gt; dass drei Männer des Stamms der ez-Zuwayya {{arS|الزوية|inKlammern=ja}} die Polizeistation in Tineida erreichten, nachdem sie 21 Tage lang vom [[Gebel el-ʿUweināt]] kommend 420 Meilen (676 Kilometer) durch die Wüste gelaufen waren, um für ihre Stammesmitglieder Hilfe zu holen. Vorausgegangen war ein Bombardement der Oase [[Kufra]], einer Hochburg der {{Wikipedia | Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}, durch italienische Streitkräfte im Jahr 1930 und die Besetzung der Oase durch italienische Truppen Ende Januar 1931. Ein Teil der Bevölkerung, hauptsächlich die vom Stamm der ez-Zuwayya, wollte sich nicht unterwerfen und flüchtete im März und April desselben Jahres. Während ein Großteil der Stammesangehörigen im Gebel el-ʿUweināt wartete, wurden einige Männer in den Sudan sowie nach ed-Dāchla entsandt, um den Stamm dort ansiedeln zu können. Nach der Odyssee der drei Männer schickten ägyptische Behörden sofort eine Expedition mit Eseln, Kamelen und Autos, um die Wartenden zu retten. 300 Stammesmitglieder konnten gerettet werden. Die Leistung der drei Männer wird in dem Zeitungsartikel als „Kunststück der Ausdauer, für das es nur wenige Parallelen in der Geschichte des Reisens durch die Wüste gibt“, bezeichnet. (“… a feat of endurance which can have few parallels in the history of desert travel.”)

== Anreise ==

Die Anreise kann von [[Chārga|el-Chārga]] und von [[Mūṭ]] (etwa 43 Kilometer) aus erfolgen. Hierzu kann man sich auch auf öffentliche Verkehrsmittel wie Busse und Minibusse stützen. Wenn man in die Wüste fahren will, ist die Verwendung eines geländegängigen Fahrzeugs sinnvoll.

== Mobilität ==

Die engen Gassen im alten Dorfkern lassen sich nur zu Fuß oder mit einem Fahrrad bewältigen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Sehenswürdigkeiten im Dorf ===

Im Nordosten des Dorfes sind noch weite Teile des '''alten Dorfes''' erhalten und bewohnt. Die meist zweigeschossigen Häuser wurden aus Lehmziegeln errichtet und nur teilweise verputzt. Die Dachterrasse ist mit einer kleinen Mauer eingefasst. Die kleinen Fenster sind häufig offen, ohne jegliche Verglasung. Die Türen besitzen einen hölzernen Sturzbalken, darüber häufig einen halbkreisförmigen Türabschluss. Ein Teil der Gassen ist in den letzten Jahren schon verbreitert worden. Es gibt auch noch mit einem eingeschossigen Wohnbau überdeckte Passagen, so wie man sie in den alten Dörfern immer wieder findet. Zum Dorfensemble gehören auch Scheichgräber, die sich an ihren halbrunden Kuppeln leicht ausmachen lassen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 TineidaVillage3.jpg|Überdeckte Gasse im alten Dorf
 TineidaVillage1.jpg|Haus im alten Dorf
 TineidaVillage4.jpg|Haus im alten Dorf
 TineidaVillage5.jpg|Scheichgrab
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Beit el-Wāḥa | type = museum | address = Tineida | name-local = بيت الواحة | name-latin = Bait al-Wāḥa (das Oasenhaus) | lat = 25.51225 | long = 29.339 | phone = +20 (0)92 264 0035 | mobile = +20 (0)11 1343 0318 | description = Das Museum befindet sich in der Nähe der Nordseite der Fernverkehrsstraße. Eigentümer ist ʿĀdil Maḥmūd Seid {{ar|عادل محمود سيد|inKlammern=ja}}, der das Museum mit der ungewöhnlichen Schreibung ''Adel – Bate Elwaha'' versehen hat. An beiden Seiten des Eingangs ist je ein Kamel dargestellt, das zum Eingang blickt. Hinter dem Eingang befindet sich ein schmallanger Hof, an dessen Wänden Szenen aus dem täglichen Leben und der Landwirtschaft angebracht sind. In zwei weiteren Räumen werden Skulpturen aus Ton und Holz präsentiert. Für das Museum gibt es einen Wegweiser am Straßenrand. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 TineidaBeitElWahaEntrance.jpg|Eingang zum Beit el-Wāḥa
 TineidaBeitElWahaVeranda.jpg|Hof des Beit el-Wāḥa
 TineidaBeitElWahaSculptures.jpg|Lehmfiguren im Beit el-Wāḥa
 TineidaBeitElWahaWall.jpg|Darstellung eines Friseurs
&lt;/gallery

Im Süden des Dorfes, östlich der Fernverkehrsstraße, befindet sich ein durchaus interessanter {{Marker | name = Friedhof | name-map = Friedhof von Tineida | type = cemetery | lat = 25.508052 | long = 29.341119 | image = TineidaCemetery1.jpg | show = all }}). In seinem Zentrum befindet sich das aus Lehmziegeln errichtete und unverputzte Grab eines Scheichs. Die Gräber in seinem Umfeld besitzen Grabsteine in Form kleiner Häuser.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 TineidaCemetery2.jpg|Scheichgrab auf dem Friedhof
 TineidaCemetery3.jpg|Grabsteine in einer Umfassung
 TineidaCemetery1.jpg|Grabsteine auf dem Friedhof
&lt;/gallery&gt;

=== Sehenswürdigkeiten außerhalb des Dorfs ===

Ca. sechs bis sieben Kilometer südlich des Dorfes, noch vor der Polizeikontrollstation, erheben sich zahlreiche Sandsteinhügel zu beiden Seiten der Straße.

Der wohl bekannteste {{Marker | name = Felsen | name-map = Kamelfelsen südlich von Tineida | type = rock | lat = 25.460272 | long = 29.343308 | image = TineidaCamelRock.jpg | show = all }} besitzt die Form eines Kamels, das nach Süden blickt und sich auf der westlichen Straßenseite in einiger Entfernung zu Straße befindet. Leider greift auch hier die Unsitte um sich, sich hier auf dem Felsen in großen Buchstaben zu verewigen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 TineidaCamelRock.jpg|Kamelfelsen südlich des Dorfes
 TineidaCamelRockInscr.jpg|Diese Inschriften stellen keine Bereicherung dar
 Tineida02Rocks.jpg|Sandsteinfelsen
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 TineidaOutcrop1.jpg|Sandsteinfelsen
 TineidaRockInscr2WestSide.jpg|Ansammlung von vorgeschichtlichen und modernen Inschriften
 TineidaRockInscr2WestSide2.jpg|W.J. Lynham war auch hier
&lt;/gallery&gt;

Einige der Felsen im Bereich des Darb el-Ghubbārī (wie auch die heutige Fernverkehrsstraße) bzw. in der Nähe des Kamelfelsen besitzen Graffitis von antiken und modernen Durchreisenden. Aufgrund der Nähe zur Straße sind aber gerade die vorgeschichtlichen Graffitis auf der Westseite der Straße verloren gegangen.

Bereits Herbert Winlock notierte in seinem Tagebuch vom 11. Mai 1908, dass er auf dem Wag nach Tineida entlang des Darb el-Ghubbārī vorgeschichtliche Felszeichnungen von Giraffen, Antilopen und gelegentlich von Straußen sowie weitere Graffiti gesehen hat.&lt;ref name=&quot;winlock&quot; details=&quot;S. 10, Tafeln IV, V.&quot; /&gt; Diese Graffitis wurden erstmals 1939 vom deutschen Ethnologen und Orientalisten {{Wikipedia | Hans Alexander Winkler | Q1578473 }} (1900–1945) erfasst. Spätere Untersuchungen stammen von {{Wikipedia | Ahmed Fakhry | Q2827550 }} (1942), {{Wikipedia | Pavel Červíček | Q95368422 }} und Lisa L. Giddy. Zu den Themen gehörten Giraffen, Kamele und Jäger aus vorgeschichtlicher Zeit. In die pharaonische Zeit gehören Personen in pharaonischer Kleidung, Hirten mit Rindern, ein Jäger mit Bogen und Figuren, die eine Standarte hielten. Zu den deutlich jüngeren Inschriften gehören die des britischen Gouverneurs Jarvis (1922) und die eines W.J. Lynham (1916).

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:TineidaRockInscr1.jpg|mini|Sandsteinfelsen auf der Ostseite]][[Datei:TineidaRockInscr2EastSide.jpg|mini|Vorgeschichtliche Menschen- und Tierdarstellungen]]
| 2 = [[Datei:TineidaRockInscr1Full.jpg|mini|Vorgeschichtliche und römische Inschriften]]
| 3 = [[Datei:TineidaRockInscr1Detail.jpg|mini|Gott Amun-Nacht mit Speer]][[Datei:TineidaRockInscr2EastSide2.jpg|mini|Hirte mit Rind]]
}}

Während es fast frustrierend ist, auf der Westseite der Straße keine der einstmals vorhandenen und dokumentierten Graffitis mehr zu finden, gibt es Derartiges noch auf der Ostseite der Straße. Die Stellen sind aber selbst den meisten Einheimischen ''nicht'' bekannt und können so noch in den nächsten Jahren erhalten bleiben. Deshalb ist es auch recht schwer, einen ortskundigen Führer zu finden. Und ein geländegängiges Fahrzeug braucht man ebenfalls. Zu den Darstellungen gehören natürlich die bereits genannten wie Hirten mit Rindern. Eine der bedeutendsten Darstellungen ist sicher die des Gotts Amun-Nacht mit einem Speer im Kampf mit einem Feind, der von zahlreichen Gazellen umgeben ist.

Der '''Tempel von [[ʿAin Birbīya]]''' wird in einem separaten Kapitel beschrieben.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Dorfes kann mit dem von [[ʿAin Birbīya]], [[Balāṭ]] und [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] verbunden werden.

== Literatur ==

* Literatur zum Dorf:
** {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 301 f }}
** {{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 70 | ISBN= 978-3861087915 }}

* Felszeichnungen südlich des Dorfes:
** {{Buch | Autor= Winkler, Hans A[lexander] | Titel= Rock-drawings of Southern Upper Egypt ; 2: Including 'Uwēnât : Sir Robert Mond desert expedition | Online = https://archive.org/details/ASE-EEF27/page/n9/mode/2up | Ort= London | Verlag= The Egypt Exploration Society ; Oxford University Press | Jahr= 1939 | Seiten= 8, site 68 | Reihe = Archaeological survey of Egypt }}
** {{Buch | Autor= Červíček, Pavel | Titel= Rock pictures of upper Egypt and Nubia | Ort= Roma | Verlag= Herder | Jahr= 1986 | Seiten= sites 61–69 | Reihe = Annali / Istituto Universitario Orientale : Supplemento ; 46 }}
** {{Buch | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Egyptian oases : Baḥariya, Dakhla, Farafra and Kharga during Pharaonic times | Ort= Warminster | Verlag= Aris &amp; Phillips | Jahr= 1987 | Seiten= 256 f., 262, 283–289 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;wagner&quot;&gt;{{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten= 196 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel= Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort= Būlāq | Verlag= al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr= 1893 | Seiten= 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 10 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Seiten= 44 (el-Baschandi bei Balāṭ), 52, 58 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 101 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826 | Seiten= 225, Textband 1}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 364 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;times&quot;&gt;{{Zeitung | Autor = Korrespondent | Titel = Imperial and Foreign News : Flight from Kufra ; Fugitives In The Desert | Zeitung = The Times &lt;London&gt; | Nummer = 45831 | Datum = 1931-5-25 | Seiten = 9, Spalten A und B }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5129 | long= 29.3400 | radius= 500}}
{{IstIn|Dāchla}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>0a9xf0uxs9e1tyjtfx6w1n50sdmg7en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Aṣīl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25145</id>
    <revision>
      <id>1787004</id>
      <parentid>1757888</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7618" sha1="ixlqhn1x64xx5ykxbp3opo0of1r6sgc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AinAsil1ToSouth.jpg|mini|zentriert|300px|Blick nach Süden über die archäologische Stätte von ʿAin el-Aṣīl]]
| Namen = ʿAin Aṣīl '''·''' {{ar|عين أصيل}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Asil''' (auch ''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Asil'', {{arS|عين أصيل/عين الأصيل|w=ʿAin Aṣīl/ʿAin al-Aṣīl}}) ist eine archäologische Stätte im Nordosten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Der hiesige Gouverneurspalast und die Siedlung wurden in der 6. altägyptischen Dynastie errichtet. Der Friedhof der Siedlung befindet sich ca. 1 Kilometer westlich in [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]]. Die Zeugnisse im Nordosten von [[Balāṭ]] gehören zu den ältesten pharaonischen Monumenten in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und belegen die Bedeutung von Balāṭ als wichtiges Verwaltungszentrum im Alten Reich.

== Hintergrund ==

Natürlich ist das Dorf [[Balāṭ]] schon von den '''frühen Reisenden''' aufgesucht worden. Über ʿAin Aṣīl hätten sie aber nichts berichten können.

Die hiesige archäologische Stätte wurde erst im Januar 1947 durch einen Sandsturm freigelegt. Im Oktober 1968 wurden erste Stichgrabungen unter dem ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) durchgeführt. Zutage tragen Ziegelmauern, Keramik, beschriftete Steinblöcke und ein Grabstein mit dem Königs-/Thronnamen Nefer-ka-Re ([[w:Pepi II.|Pepi II.]]). Durch den Tod von Fakhry wurden die Arbeiten unterbrochen, aber 1978 vom Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire unter Leitung vom Ägyptologen [[w:Jean Vercoutter|Jean Vercoutter]] (1911–2000) wieder aufgenommen. Die Arbeiten in Qilāʿ eḍ-Ḍabba und ʿAin Aṣīl sind noch nicht abgeschlossen und werden nun vom Ägyptologen George Soukiassian geleitet.

Die Siedlung von ʿAin Aṣīl stellt schon etwas Besonderes dar. Zum einen, dass es hier eine große und wohlhabende Siedlung weit entfernt vom Niltal gab. Zum anderen ist es dessen guter Erhaltungszustand, der den Wissenschaftlern ein Studium einer Stadt des Alten Reichs und seines Friedhofs in Qilāʿ eḍ-Ḍabba ermöglicht.

Die Stadt bestand zwischen der späten 5. bzw. frühen 6. Dynastie und der Zweiten Zwischenzeit. In dieser Zeit gab es mehrere Siedlungsphasen, in denen die jeweils früheren Bauten vollständig überbaut wurden. Die erste Phase endete nach etwa drei Generation durch einen Brand im Palast und anderen Teilen der Siedlung.

Die Siedlung wurde aber weiterhin genutzt. Die jüngsten Funde aus ʿAin Aṣīl waren beschriftete Blöcke von Pfosten und die Stele des Men-cheper, die in die 18./19. Dynastie (Neues Reich) datieren.&lt;ref name=&quot;osingMencheper&quot; /&gt;

== Anreise ==

Eine Anreise ist nur mit einem geländegängigen Allradfahrzeug möglich. Bei der Auswahl eines Fahrers achte man auf seine Ortskenntnis.

== Mobilität ==

Der Untergrund um das Grabungsgelände ist sandig.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:AinAsil3.jpg|mini|Blick über die antike Siedlung]]
[[Datei:AinAsil2.jpg|mini|Blick über die antike Siedlung]]

Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023) für den gemeinsamen Besuch mit [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]].

Das '''Grabungsgelände''' erstreckt sich über ca. 800 Meter von Nord nach Süd bzw. über ca. 500 Meter von Ost nach West. Der älteste Teil der antiken Siedlung aus der Zeit [[w:Pepi I.|Pepis I.]] wurde von einer etwa rechteckigen Mauer mit etwa 170 Metern Seitenlänge umgeben. An den Ecken gab es Bastionen. Spätere Bauten wurden im Süden angefügt, ohne aber neue Mauern darum zu errichten.

Im Norden befindet sich der '''Palast des Gouverneurs''', gut erkennbar an der Säulenhalle. Der Palast hatte Ausmaße von 225 Metern von Nord nach Süd und eine Breite von 95 Metern.

Zum Palast gehörten Totenkapellen von drei Gouverneuren. Von einem zentralen Hof führte je ein Portal mit zwei Säulen zu einem weiteren Hof mit einen Halle und zwei länglichen Seitenräumen. Eine Stele mit dem königlichen Dekret Pepis II. bestätigt den Zweck dieser Kapellen.&lt;ref name=&quot;decret&quot; /&gt;

Östlich dieser Kapellen befand sich ein großer Verwaltungsbezirk mit eigenem Hof.

Alle Gebäude wurden aus Lehmziegeln errichtet und verputzt.

Im Südteil der Siedlung gab es vier Keramikwerkstätten.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der archäologischen Stätte lässt sich mit dem Besuch der Altstadt von [[Balāṭ|Balat]] und dem Friedhof von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] verbinden.

== Literatur ==

* Allgemein
** {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Herausgeber = Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= Zabern | Jahr= 1982 | Seiten= 33–37, Tafeln 7, 61 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9
}}
** {{EAAE|Valloggia, Michel|Dakhla Oasis, Balat|216–219}}

* Weitere Grabungsberichte
** {{Zeitschrift | Autor= Soukiassian, Georges ; Wuttmann, Michel ; Schaad, Daniel | Titel= La ville d’ʿAyn-Aṣīl à Dakhla : État des recherches | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/090/19/ | Jahr= 1990 | Band= 90 | Seiten= 347–358, Tafeln XXIV–XXVII
}}
** {{Buch | Autor= Soukiassian, Georges [u.a.] | Titel= Les ateliers de potiers d’ʿAyn-Aṣīl : fin de l’ancien empire, première période intermédiaire | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1990 | Reihe = Balat ; 3 | ISBN= 978-2-7247-0089-3
}}
** {{Buch | Autor= Midant-Reynes, Béatrix | Titel= Le silex de ʿAyn-Aṣīl | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Francais d’Archéologie Orientale | Jahr= 1998 | Reihe = Documents de fouilles de l’IFAO ; 34 | ISBN= 978-2-7247-0230-9
}}
** {{Buch | Autor= Soukiassian, Georges ; Wuttmann, Michel ; Pantalacci, Laure | Titel= Le palais des gouverneurs de l’époque de Pépy II : les sanctuaires de ka et leurs dépendances | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 2002 | Reihe = Balat ; 6 | ISBN= 978-2-7247-0313-9
}}
** {{Buch | Autor= Marchand, Sylvie ; Soukiassian, Georges | Titel= Un habitat de XIII dynastie : 2. periode intermediaire a Ayn Aṣīl | Ort= Le Caire | Verlag= Inst. Français d'Archéologie Orientale | Jahr= 2010 | Reihe = Balat ; 8 | ISBN= 978-2-7247-0530-0
}}

== Weblinks ==

* [https://www.ifao.egnet.net/archeologie/balat/ Balat], Website des Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;osingMencheper&quot;&gt;{{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Herausgeber = Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= Zabern | Jahr= 1982 | Seiten= S. 33 f., Nr. 30, Tafel 7; S. 37, Nr. 39 f., Tafel 8 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;decret&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Pantalacci, Laure | Titel = Un décret de Pépi II en faveur des gouverneurs de l’oasis de Dakhla | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Band = 85 | Jahr = 1985 | Seiten = 245–254, eine Tafel | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/085/20/ }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5598 | long= 29.2916 | radius= 125}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Ain Asil}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>ixlqhn1x64xx5ykxbp3opo0of1r6sgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balāṭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25151</id>
    <revision>
      <id>1787070</id>
      <parentid>1755633</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14604" sha1="04701xvwtezeqivaqgq3bymoq54k9cm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:BalatOldVillage4.jpg|mini|zentriert|300px|Alter Dorfkern von Balāṭ]]
| Namen = Balāṭ '''·''' {{ar|بلاط}}
}}

'''Balat''' ({{arS|بلاط|w=Balāṭ|b=[Königs]hof}}) ist eine Stadt und der Hauptort im östlichen Teil der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im [[Neues Tal|Neuen Tal]]. Viele der Häuser des alten Dorfkerns sind heute noch bewohnt.

== Hintergrund ==

'''Balāṭ''' ist heute der Hauptort im östlichen Teil der Senke. Der Ort besteht wohl erst seit der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Der Name des Orts leitet sich wohl vom arabischen ''balad'' ({{arS|بلد}}) für ''Ortschaft'' ab. Die gelegentlich von Einheimischen verwendete Bezeichnung ''Balāṭ el-Malik'' bedeutet Herrschersitz. Der alte Dorfkern befindet sich auf der Südseite der Fernverkehrsstraße nach [[Mūṭ]], die „moderne“ Siedlung erstreckt sich auf der Nordseite.

Auch wenn sich in der Nähe mit [[ʿAin Aṣīl]] und [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] zwei Stätten aus der altägyptischen 6. Dynastie befinden, so ist diese Ortschaft deutlich jünger. Der Ort wird erstmals vom ägyptischen Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke genannt, in denen auch Reis angebaut wird.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt; Das Attribut groß erhielt Balāṭ im Gegensatz zur Nachbarortschaft [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]] aber nicht.

Natürlich ist Balāṭ schon von den '''frühen Reisenden''' wie 1819 dem Briten {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und dem Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;, 1820 dem Franzosen {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt;, 1874 dem deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896)&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; sowie 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950)&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt; aufgesucht worden. Edmonstone berichtet aus ''Bellatta'' über Akazienbäume, alte Lehmziegelgebäude, die sich nicht datieren ließen, und eine Beerdigung. Drovetti berichtete über eine große Ortschaft, die von einer Mauer umgeben war und 1.000 Einwohner besaß. Zum Bedeutungszuwachs von Balāṭ trug auch bei, dass die Einwohner von Tineida, die immer wieder Ziel von Beduinenübergriffen wurden, in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach Balāṭ umsiedelten. Zu dieser Zeit begannen auch die Einwohner el-Qaṣaba, sich in Balāṭ anzusiedeln.&lt;ref name=&quot;bliss&quot; details=&quot;S. 97 f.&quot; /&gt; {{Wikipedia | John Gardner Wikinson | Q923032 }} (1797–1875), der die Senke 1825 besuchte, berichtete über 800 männliche Einwohner.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; Rohlfs führte aus, dass in dem etwa 130 Meter hoch gelegenen Balāṭ einschließlich der umliegenden Weiler wie [[Baschandī|el-Baschandī]] 3.000 Einwohner lebten und dass es hier zwei Moscheen und viele Scheichgräber gab. Für das Jahr 1897 gab der britische Kartograf {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) 1.784 Einwohner an.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; Nach Bliss wohnten hier 1983 6.197 Einwohner,&lt;ref name=&quot;bliss&quot; details=&quot;S. 13.&quot; /&gt; während der Zensus von 2006 nur noch 3.794 Einwohner ausweist.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

Die '''Zusammensetzung der Bevölkerung''' in Balāṭ ist sehr gemischt. Der Arabist {{Wikipedia | Manfred Woidich | Q54836365 }} (geb. 1943) berichtete über ein Gespräch mit einem wohl hundertjährigen Greis.&lt;ref name=&quot;woidich&quot; /&gt; Der Greis erzählte von den ursprüngliche Familien, den Naǧǧarīn, Fuqaʾ und Abū ʿSēli, und von den zugezogenen. Die Ṣabbaghīn stammten aus Banī ʿAdī bei [[Asyūṭ]], die ʿĒlt Abū Salāma, Aulad Abū Sidhum und el-Qabābna aus [[Siwa]], die Chatāiba gelangten über [[Sōhāg]] und [[Bārīs]] aus dem Hedschas, die Rawābiḥ aus [[Tineida]] sowie die Rawāschda und Dahīra aus dem Westen (Maghreb, Westen der Oase ?). Ferner berichtete der Greis, dass natürlich früher alles besser war, die Erde war fruchtbarer. Heutzutage würden religiöse Werte vergessen. Landwirtschaft wurde in feudaler Weise betrieben. Dem ''ʿUmda'' (Bürgermeister) musste ein Drittel der Ernte abgeliefert werden. Geerntet wurde von Hand, gedroschen wurde mit den Füßen. Leider gab es auch Heuschrecken- und Rattenplagen.

Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} nannte den 1899/1900 (1317 {{Abk|AH}}) geborenen Imām Mubārīz el-Balāṭi, dessen Familie in Balāṭ seit dem Ende des 15. Jahrhunderts wohnte. Den zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus Bārīs eingewanderten Chatāiba gelang in der Mitte des 18. Jahrhunderts ein bedeutender Aufstieg. Zudem beanspruchten sie für sich, den wahren Islam nach Balāṭ gebracht zu haben. Neben der Thachīra-Sippe aus el-Qaṣaba, die ursprünglich aus dem Raum Marrakesch stammte, gelangten im 18. Jahrhundert drei weitere Familien nach Balāṭ, die el-Gabārna, el-ʿAmāira und el-Maḥartha.

Für die Familiengeschichte können auch in Balāṭ die '''Türsturzbalken''' herangezogen werden, die hier aber erst sehr spät 1779 (1193 {{Abk|AH}}) einsetzen.&lt;ref name=&quot;décobert&quot; /&gt;

== Anreise ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BalatOldVillage1.jpg|mini|Gasse im alten Dorf]]
| [[Datei:BalatOldVillage5.jpg|mini|Gasse im alten Dorf]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BalatOldVillage2Door.jpg|mini|Tür eines Hauses]]
| [[Datei:BalatOldVillage3Lintel.jpg|mini|Beschriftete Holzbalken]][[Datei:BalatOldVillageLintel2.jpg|mini|Detail eines anderen Balkens]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BalatOldVillageMosque.jpg|mini|Inneres der alten Moschee]]
| [[Datei:BalatOldVillage6School.jpg|mini|Inneres der neuen Moschee]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BalatOldVillageOilPress.jpg|mini|Ölmühle im alten Dorf]]
| [[Datei:BalatOldVillageTombs.jpg|mini|Friedhof von Balāṭ]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:BalatSheikhHamudaOutside.jpg|mini|Grab des Scheichs Ḥamūda]]
| [[Datei:BalatSheikhHamudaInside.jpg|mini|Grab des Scheichs Ḥamūda]]
}}

Die Stadt befindet sich zu beiden Seiten der Fernverkehrsstraße von [[Tineida]] nach [[Mūṭ|Mut]], der alte Dorfkern unmittelbar auf der Südseite. Die Entfernung von Mut beträgt 32 Kilometer, die von Tineida 10 Kilometer. Es lässt sich mit PKW oder den selten verkehrenden öffentlichen Verkehrsmitteln (Busse, Minibusse) von der Bushaltestelle am Zentralkrankenhaus in Mut erreichen.

== Mobilität ==

Der alte Dorfkern lässt sich nur zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die wichtigste Sehenswürdigkeit ist der alte {{Marker | name = Dorfkern | name-map = Altes Dorf von Balat | type = quarter | lat = 25.56117 | long = 29.26422 | image = BalatOldVillage4.jpg | show = all }} im Süden der heutigen Stadt. Hier lohnt sich eine ausgiebige Wanderung. Im Gegensatz zu [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] ist dies aber kein Museum. Es ist noch bewohnt. Allerdings sind die Bewohner zumeist alte Frauen und alteingesessene Familien. Die Jugendlichen ziehen ein Leben in „modernen“ Häusern aus Stein oder Beton vor.

Auch in Balāṭ wurden die '''Häuser''' aus Lehmziegeln errichtet. Die Wände wurden teilweise verputzt. Die Häuser bestanden aus zwei oder drei Geschossen. Die Türen besaßen einen halbkreisförmigen Abschluss oberhalb des hölzernen Türsturzes. Die Decken wurden aus Palmenstämmen angelegt, die mit Palmenblättern verbunden wurden. Die hölzernen Balken über den Türen berichten in ein- oder zweizeiligen Inschriften vom Besitzer des Hauses. Der Text wurde in Schönschrift, der ''Nas.chī'', ausgeführt. An den äußeren Enden befinden sich kreisförmige Ornamente.

Die etwa anderthalb Meter breiten '''Gassen''' sind häufig überbaut. Im Bereich der Überbauung gibt es gelegentlich Bänke an den Seiten. An den lichten Stellen wurden teilweise Sträucher gepflanzt.

In der Altstadt gibt es noch mindestens zwei '''Moscheen'''. Die neue Moschee und Madrasa (Schule) besteht aus einem etwa 3 Meter hohen Gemeinderaum mit einer einfachen Gebetsnische, ''Mihrab'', und einer gemauerten Kanzel, ''Minbar''. Hier lassen sich durchaus auch Kinder in der Schule antreffen. Die alte Moschee ist deutlich flacher. Deren Decke wird von gedrungenen Säulen gestützt.

Auch in Balāṭ war '''Handwerk''' angesiedelt. Davon zeugt noch eine mittlerweile verkommene Ölmühle.

Im Süden des alten Dorfs erstreckt sich sein '''Friedhof''', auf dem sich auch mehrere quadratische Kuppelgräber angesehener Scheichs befinden. Diese Kuppelgräber wurden aus Lehmziegeln errichtet. Die Kuppeln selbst besitzen zahlreiche Lichtöffnungen.

Das berühmteste Grab ist das des {{Marker | name = Scheichs Ḥamūda Saʿad Allāh Ḥamdān | name-map = Grab des Scheichs Hamuda | type = tomb | lat = 25.559013 | long = 29.264145 | image = BalatSheikhHamudaOutside.jpg | show = all }}, der 1540/1541 (948 {{Abk|AH}}) gestorben ist. Der Eingang zum Grab befindet sich im Osten. Der Grabraum ist quadratisch, die Kantenlänge beträgt etwa fünf Meter. Der Unterteil der Kuppel besteht aus zwei achteckigen Ringen. Das Grab ist innen und außen verputzt und geweißt. An den Wänden befindet sich in blauer Farbe eine einzeilige Inschrift mit Koranversen, Überlieferungen des Propheten Muḥammad und Versen des Scheichs ʿAbd el-Dāʾim (siehe auch [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]). An der Ostwand befindet sich eine Gebetsnische. In der Mitte stehen die Überreste des Kenotaphs, des Scheingrabs, des Verstorbenen.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von Balat lässt sich mit der Besichtigung der Mastabagräber der Gouverneure der 6. Dynastie in [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba|Qila' ed-Dabba]] und der pharaonischen Siedlung von [[ʿAin Aṣīl]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Castel, Georges ; Al-Waqīl, ʿAbd al-Laṭīf | Titel= Mausolée du cheikh Ḥamūda à Balāṭ (Oasis de Daḫla) | Zeitschrift= Annales Islamologiques | Abk= AnIsl | ISSN = 0570-1716 | Online= https://www.ifao.egnet.net/anisl/020/11 | Jahr= 1984 | Band= 20 | Seiten= 183–196, Tafeln XXX–XXXIV
}}
* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 13, 97 f. | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}
* {{Buch | Autor= Hivernel, Jacques | Titel= Balat : étude ethnologique d’une communauté rurale | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1996 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 113 }}
* {{Buch | Autor= Radwan, Maha Brence Ahmad | Titel= Architecture, change, and conceptions of modernity in Balat, Dakhla Oases | Ort= Cairo | Verlag= American University in Cairo | Jahr= 2011 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20210121165256/http://dar.aucegypt.edu/handle/10526/2271 | Kommentar= Dissertation, in Englisch.
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeile 10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 44 f. | Online = https://archive.org/details/ajourneytotwooa01edmogoog/page/n10/mode/2up }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 101 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Kommentar = Textband 1, S. 224 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 299–301 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor = Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel = Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort = New York | Verlag = Metropolitan Museum | Jahr = 1936 | Seiten = 16 ff. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bliss&quot;&gt;{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 365 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla oasis : its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;woidich&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Woidich, Manfred | Titel= Aus den Erinnerungen eines Hundertjährigen : ein Text im Dialekt von Balāṭ in Ost-Dakhla / Ägypten | Zeitschrift= Estudios de dialectología norteafricana y andalusí | Abk= EDNA | ISSN= 1137-7968 | Band= 3 | Jahr= 1998 | Seiten= 7–33 | Online = https://www.academia.edu/708056/AUS_DEN_ERINNERUNGEN_EINES_HUNDERTJ%C3%84HRIGEN_EIN_TEXT_IM_DIALEKT_VON_BAL%C3%82J_IN_OST_DAKHLA_%C3%84GYPTEN }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;décobert&quot;&gt;{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.5640 | long = 29.2658 | radius = 2000 }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Balat}}
[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>04701xvwtezeqivaqgq3bymoq54k9cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Birbīya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25332</id>
    <revision>
      <id>1787001</id>
      <parentid>1750500</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13031" sha1="r2alf2gaxn62vi06y0x7s8b54to26yh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AinBirbiya.jpg|mini|zentriert|300px|Tempel von ʿAin Birbīya]]
| Namen = ʿAin Birbīya '''·''' ʿAin Birbīʿa &lt;br /&gt; {{ar|عين بربية}} '''·''' {{ar|عين بربيعة}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Birbiya''' (auch ''Ain Birbiyeh'', ''Ain el-Birbiya'', ''Ain el-Birba'', {{arS|عين بربية|w=ʿAin Birbīya|b=Quelle am antiken Tempel}}, {{ar|عين البربية|w=ʿAin al-Birbīya}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Birbi'a''' ({{ar|عين بربيعة|w=ʿAin Birbīʿa}}) ist der Name einer Quelle im Osten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]], die nach einer Tempelruine benannt ist. Die größte Tempelanlage dieser Senke ist dem Gott Amun-Nacht und seiner Gefährtin Hathor geweiht und nennt als eines der wenigen ägyptischen Heiligtümer den Namen des römischen Kaisers Galba. Für die archäologische Stätte dürften sich hauptsächlich Archäologen und Ägyptologen interessieren.

== Hintergrund ==

Manchmal wissen die Einheimischen mehr als die Archäologen. Im Namen der Quelle lebte die Kenntnis von der Existenz eines altägyptischen Tempels fort. In der Nähe der Quelle befindet sich die größte Tempelanlage der Senke ed-Dāchla. Das nur im ägyptischen Arabisch gebräuchliche Wort ''Birba'' ({{arS|بربة}}) bzw. sein Adjektiv ''Birbīya'' bedeutet ausschließlich ''altägyptischer Tempel''.

Der '''Tempel war dem Amun-Nacht''' und seiner Gefährtin Hathor geweiht und trug die altägyptische Bezeichnung ''ʾImeret'', was wohl ''Wüstenhügel'' bedeutet. Weitere hier verehrte Gottheiten waren Osiris und Isis, der Schöpfergott Ptah und Sachmet („die Mächtige“), der Sonnengott Re-Harachte und seine Gefährtin Hathor-Nebet-hetepet, der Fruchtbarkeitsgott Amun von Hibis und Mut, der Erdgott Geb und die Himmelsgöttin Nut sowie der Luftgott Schu und Nut.

Der hiesige Tempel ist der einzige, der dem '''Gott Amun-Nacht''' („Amun der Starke“ bzw. „Amun der Siegreiche“) geweiht ist. Er ist eine recht junge Gottheit, die erst seit dem Ptolemäerkönig [[w:Ptolemaios IX.|Ptolemaios IX.]] belegt ist. Darstellungen von Amun-Nacht finden sich nur noch im Horus-Tempel von [[Edfu]] und in den Tempeln dieser Senke wie dem Tempel für Amun-Re in [[Deir el-Ḥagar]] und dem Tempel des Tutu in [[Ismant el-Charāb]]. Amun-Nacht, Herr der Wüste, ist eine Sonderform des Amun von Theben und ging aus der Verschmelzung des Gottes Amun mit Horus, der seinen Vater Osiris rächt, hervor. Er wird entweder widderköpfig oder falkenköpfig dargestellt, häufig mit einem Speer in der Hand. In letzterer Form tritt er sowohl mit als auch ohne Flügel auf. Die Darstellung dieses Gotts z.&amp;nbsp;B. als Graffito an Felsen entlang von Karawanenrouten in diese Senke spricht für seine Popularität in griechisch-römischer Zeit.

Der Tempel wurde sicher bereits in griechischer Zeit errichtet. Dafür spricht zum einen der Grundriss bzw. die Raumaufteilung. Zum anderen die Tatsache, dass die frühesten Dekorationen am Eingangstor vom römischen Kaiser [[w:Augustus|Augustus]] (Oktavian) stammen, der von 31 v. Chr. bis 14. n. Chr. herrschte. Das Sanktuar wurde etwa ein halbes Jahrhundert später dekoriert, und zwar unter Kaiser [[w:Galba|Servius Galba Caesar]], der im Januar 69 ermordet wurde. Die Kaiser [[w:Titus|Titus]] und [[w:Domitian|Domitian]] ließen den Gegentempel dekorieren. Die Gestaltung, wohl auch der Bau des Pronaos (der Tempelvorhalle) stammte vom Kaiser [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]]. Die Bauzeit liegt somit im ersten vor- bzw. ersten nachchristlichen Jahrhundert.

[[Datei:TineidaRockInscr1Detail.jpg|mini|Darstellung des kämpfenden Amun-Nacht an einem Felsen im Süden von Tineida]]

Und wieder eine Besonderheit. Es ist einer der wenigen Tempel, in dem der Kaiser Galba genannt wurde (anfänglich glaubte man, die Inschriften bezögen sich auf den Kaiser [[w:Commodus|Commodus]]). Denn der Kaiser Galba ist in ägyptischen Tempel kaum belegt. Nur im Tempel von [[Deir esch-Schalwīṭ]] und in [[Hībis]] (im Edikt von [[w:Tiberius Iulius Alexander (Sohn)|Tiberius Julius Alexander]]) wird er noch genannt. Die Verwendung zweier verschiedener und zeitlich aufeinander folgender Namensvarianten von Kaiser Galba ermöglicht die Datierung der Sanktuardekoration in den Herbst des Jahres 68 n. Chr.

Der Tempel ist nur teilweise dekoriert: Reliefs befinden sich am Eingangstor in der Umfassungsmauer, im Pronaos, im Sanktuar (Allerheiligstes) und an der Rückwand des Gegentempels. Es gibt kaum Opferszenen, und die hauptsächlich im Gegentempel. Zu den besonderen Darstellungen gehört die der Götter Osiris und Seth nebeneinander.

Der Tempel wurde erstmals 1819 vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) genannt.&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; Er berichtete, dass er eine Stunde von [[Tineida]] entfernt auf der linken Straßenseite die Grundmauern (!) eines Tempels in A’yn el Berbyeh ({{arS|عين البربية}}) vorgefunden hatte. Kaum ein Jahr später wurde der Tempel von A’yn el Birbeh auch vom Franzosen [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869) aufgesucht.&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; Der deutsche Orientalist [[w:Bernhard Moritz|Bernhard Moritz]] (1859–1939) berichtete 1900 von seiner Exkursion in die Libysche Wüste, dass er nach einem 20minütigen Marsch durch ein Feld voller Tonscherben von Tineida aus die Unterkonstruktion (!) eines großen Gebäudes (vermutlich eines Tempel) gesehen hatte.&lt;ref name=&quot;moritz&quot; /&gt; Was offensichtlich niemand erkannt hatte, war, dass die ebenerdigen Steine nicht das Fundament, sondern die Deckenbalken waren, denn der Tempel war vollständig im Sand begraben.

1982 wurde der Tempel durch das Team des Dakhleh Oasis Project wieder gefunden. Nicht nur, dass er im Sand begraben war. Das Gelände wurde lange Zeit landwirtschaftlich genutzt und bewässert. Die Grabungen seit 1985 gestalteten sich schwierig. Der feuchte Untergrund hatte die antiken Sandsteinquader brüchig werden lassen.&lt;ref name=&quot;mills&quot; /&gt; Seit 1988 nahm der niederländische Ägyptologe Olaf E. Kaper an den Grabungen teil, die seit 2010 abgeschlossen sind. Eine Publikation des Tempels ist geplant.

Aufgrund der schlechten Erhaltung wurde der Tempel wieder zugeschüttet. Der Tempel wird wohl auch zukünftig nicht für Besucher zugänglich gemacht werden.

== Anreise ==

Der Tempel befindet sich ca. 2,5 Kilometer westlich von [[Tineida]]. Man erreicht ihn über die Fernverkehrsstraße nach [[Mūṭ]]. Er befindet sich ca. 500 Meter nördlich der Straße. Diese Entfernung muss man nun zu Fuß über sandigem Grund überbrücken.

== Sehenswürdigkeiten ==

'''Das Gelände wird bewacht und kann ohne Genehmigung durch die oberste Antikenbehörde in Kairo oder den Antikendienst in Mūṭ nicht mehr betreten werden.'''

An dieser Stelle gibt es nur den '''Tempel des Amun-Nacht''', der fast vollständig im Sand begraben ist. Das Gelände ist eingezäunt, aber der Tempel lässt sich gut erkennen.

Der Tempel wird von einer 42 Meter langen (Ost–West) und 21 Meter breiten Umfassungsmauer umgeben, die teilweise aus Sandsteinblöcken und Lehmziegeln errichtet wurde. Das 4 Meter hohe steinerne Eingangstor befindet sich im Osten der Mauer. Am Tor befindet sich die Darstellung des Kaisers Augustus vor Amun-Nacht und Hathor, wie er einen Zeremonialkragen an Amun-Nacht reicht. Auf der Torinnenseite wurde der falkenköpfige, geflügelte Amun-Nacht in Begleitung eines Löwen dargestellt, wie er die Neunbogenvölker, die Feinde des Pharao, niedersticht. Das besondere hieran ist, dass die Feindniederschlagung hier von einem Gott ausgeführt wird, was eigentlich die Aufgabe des Königs ist. Hölbl stellte fest, dass die Übernahme königlicher Aufgaben durch Götter bzw. der Priesterschaft an mehreren Tempeln in der Senke in den Darstellungen belegt ist und eine Entwicklung in der römischen Zeit darstellt. Zum anderen besitzt diese Darstellung eine Parallele im Tempel von [[Hībis]]. Dort wurde in persischer Zeit der falkenköpfige Gott Seth in Begleitung eines Löwen dargestellt, wie er die Chaos bringende Apophisschlange mit einem Speer tötet.

Auch der Tempel selbst wurde aus lokalem Sandstein errichtet. Der Tempel ist von Ost nach West ausgerichtet, ca. 28 Meter lang einschließlich des Pronaos und des Gegentempels, ca. 12,3 Meter breit und ca. 5 Meter hoch. Das eigentliche Tempelhaus ist 19 Meter lang. In seiner Größe übertrifft der Tempel damit den von [[Deir el-Ḥagar]]. Der Tempel besteht aus einem etwa 5 Meter tiefen Pronaos (der Tempelvorhalle) mit vier Säulen und Schrankenwänden an der Fassade und zwei weiteren Säulen an den Seitenwänden. Der Pronaos wurde vielleicht erst in der Zeit des Hadrian angelegt, der ihn dekorieren ließ. Die Dekoration durch Hadrian erfolgte damit etwa ein Jahrhundert später als die Tores.

Hinter dem Pronaos schließt sich eine erste Raumgruppe mit sieben Räumen an. Der mittlere Raum an der linken (südlichen) Seite diente als Treppenhaus. Im Weiteren folgt der quer liegende Opfersaal. Den Abschluss bildet das Sanktuar (das Allerheiligste) mit je einer Seitenkapelle zu beiden Seiten. In der linken Kapelle befindet sich ein weiterer Treppenaufgang zum Dach. Die Dekoration des Sanktuars wurde unter Kaiser Galba angelegt.

An der Rückwand des Tempels wurde ein etwa 4 Meter tiefer Gegentempel angebaut. Seine Fassade wurde ebenfalls durch Schrankenwände gebildet. Die Säulen wurden aus Ziegeln errichtet. An der Rückwand des Gegentempels wurde wiederum der Gott Amun-Nacht dargestellt.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Tempels kann mit dem von [[Tineida]], [[Balāṭ]] und [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] verbunden werden.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor= Mills, A.J. | Titel= ‘Ein Birbiyeh | Herausgeber= Hope, Colin A. ; Mills, A.J. | Sammelwerk= Dakhleh Oasis Project : preliminary reports on the 1992–1993 and 1993–1994 field seasons | Ort= Oxford [u.a.] | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe = Dakhleh Oasis Project ; 8 | ISBN= 978-1-900188-95-1 | Seiten= 23–24
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 75–81 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6
}}
* {{Sammelwerk | Autor= Kaper, Olaf E. | Titel= Galba’s Cartouches at Ain Birbiyeh | Herausgeber= Lembke, Katja ; Minas-Nerpel, Martina ; Pfeiffer, Stefan | Sammelwerk= Tradition and transformation : Egypt under Roman rule : proceedings of the international conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3–6 July 2008 | Ort= Leiden [u.a.] | Verlag= Brill | Jahr= 2010 | Reihe = Culture and history of the ancient Near East ; 41 | ISBN= 978-90-04-18335-3 | Seiten= 181–201
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 101 | Kommentar = « A une heure de distance de Teneydeh, et sur la gauche du chemin, on s’arrête pour voir les ruines d’un temple, dont il ne paroît plus que les murs de fondation. » }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826 | Seiten=  225, Textband 1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;moritz&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Moritz, B[ernhard] | Titel= Excursion aux oasis du désert libyque | Zeitschrift= Bulletin de la Société Sultanieh de Géographie | Abk= BSGE | Band= 5 | Jahr= 1902 | Seiten= 429–475, insbesondere S. 451 | Kommentar = « Après vingt minutes de marche, nous passâmes par un champ jonché de débris de poteries; les substructions d’un grand édifice (un temple probablement), furent visibles. » }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mills&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Zeitschrift | Text = Anthony J. Mills beschrieb den Fortgang an den Grabungen zum Tempel in verschiedenen Vorberichten, die im ''Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities'' (JSSEA) erschienen sind (u.a. Bd. 13 (1983), S. 121–141 (insbesondere S. 132–134, Tafel 9), Bd. 15 (1985), S. 105–113 (insbesondere S. 109–113, Tafeln 1–3), Bd. 16 (1986), S. 65–73 (insbesondere S. 70–73)). }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5227 | long= 29.3195 | radius= 100}}
{{SORTIERUNG:Ain Birbiya}}
{{IstIn|Dāchla}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>r2alf2gaxn62vi06y0x7s8b54to26yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣaba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25555</id>
    <revision>
      <id>1787124</id>
      <parentid>1750509</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10358" sha1="pxwf6kwq13e78ssha2iz7v6r8kw5if3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = El-Qaṣaba '''·''' {{ar|القصبة}}
| Bild  = [[File:Qasaba1.jpg|mini|300px|Lehmziegelruinen von el-Qaṣaba]]
}}

'''El-Qasaba''' ({{arS|القصبة|w=al-Qaṣaba|b=das befestigte Siedlungszentrum|a=ig-Gaṣaba}}) ist ein verlassenes Dorf im Südosten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Die Siedlung war eine der größten und bedeutendsten der Senke in der Zeit des Hoch- und Spätmittelalters. Die Ortschaft wurde an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert erneut besiedelt, aber am Beginn des 19. Jahrhunderts wieder aufgegeben. Für diese Stätte dürften sich vorwiegend Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

El-Qaṣaba befindet sich weit südlich der Fernverkehrsstraße, die [[Mūṭ]] mit [[Balāṭ]] verbindet, etwa sieben Kilometer südlich von Balāṭ und acht Kilometer westlich von [[Tineida]]. Von der einstigen Ortschaft künden nur noch ihre Ruinen.

Ihre Bedeutung besaß sie sicher als Siedlung am Ende der Karawanenroute [[Darb eṭ-Ṭawīl]].

Die Ortschaft gehörte mindestens seit dem 11. Jahrhundert zu den größeren Ansiedlungen in der Senke ed-Dāchla. Der arabisch-spanische Historiker [[w:Abū ʿUbaid al-Bakrī|el-Bakrī]] (1014–1094) nannte für die Senke drei Ortschaften und beschrieb ihre Quellen.&lt;ref name=&quot;bakri&quot; /&gt; Neben [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] und [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] wusste er über el-Qaṣaba Folgendes zu berichten:

:„Am Ende der inneren Oase gibt es eine große Stadt namens ''Qaṣaba'', „die Zitadelle“. Die Einwohner besitzen mehrere Quellen mit belebendem Wasser in guter Qualität, das sie für die Bewässerung ihrer Dattelpalmen und Obstbäume benutzen. Sie haben auch drei salzhaltige Quellen, deren Wasser sie in die ''sibcha'', „den Salzsumpf“, fließen lassen, wo es in Salz [durch Verdunstung] umgewandelt wird. Das Salz der ersten Quelle ist weiß, das der zweiten rot, und das der dritten ist gelb. Letzteres wird in ''Miṣr'' [Ägypten] und ''Barqa'' [Kyrenaika, Landschaft im Nordosten Libyens] verwendet.“

Solquellen im Umkreis der Siedlung gibt es heute noch. Dies sind die von ʿIzbat Qanāṭir (0,5 Kilometer südlich), ʿIzbat el-Ḥāǧir (5 Kilometer östlich) und ʿIzbat eṣ-Ṣafrā (2 Kilometer nordwestlich).

Der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) bezeichnete in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke den Ort als groß.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt; Die Siedlung besaß Weingärten, und es wurde Reis angebaut. Die heutige Hauptsiedlung, Balāṭ, wurde zwar auch benannt, erhielt aber nicht das Attribut groß.

Die jüngere Geschichte wurde durch Grabungen des Institut Français d’Archéologie Orientale in den Jahren 1979–1982 und durch die Forschungen des deutschen Ethnologen [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] aufgehellt. Die heutige Siedlung entstand an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, nicht notwendig an Stelle der früheren Siedlung. Bliss führte hierzu die Ahnenreihe eines Scheichs Kamāl aus der mündlichen Überlieferung an, die bis an den Anfang des 16. Jahrhunderts zurückreicht. Scheich Kamāl entstammte der Familie der Thachīra, die el-Qaṣaba neu errichtete. Die Familie berberischen Ursprungs stammte aus Marokko. Als Hauptsitz der Familie wurde das Gebiet Sāqīya el-Ḥamra nördlich von Marrakesch genannt. Die Familie gründete später auch das Gehöft ʿIzbat ʿAin Thachīra. Ab 1799 drang die Familie aber zunehmend nach Balāṭ vor. Die Art der verwendeten Ziegel und Keramikfunde bestätigen die Besiedelung seit dem 16. Jahrhundert. 3350 Keramikfragmente von bauchigen Gefäßen, Schalen und  Tellern mit und ohne Glasur stammen aus dem 16.–19. Jahrhundert.

Inschriftliche Zeugnisse aus el-Qaṣaba gibt es erst seit dem Ende des 18. Jahrhunderts. Décobert und Gril dokumentierten hölzerne Türsturzbalken, deren Texte in die Jahre 1798/1799 (1213 {{Abk|AH}}) und 1819/1820 (1234/1235 {{Abk|AH}}) datieren und das Ende der Siedlung markieren.&lt;ref name=&quot;decobert&quot; /&gt;

Ein weiterer hölzerner Türsturzbalken bestätigt den Zeitpunkt der Gründung. 300 Meter nordöstlich von el-Qaṣaba befindet sich das Grab des ʿAbd ed-Dāʾim, Sohn des ʿAbd er-Raḥīm, Sohn des Ismāʿīl el-Qaṣabī, der ins Jahr 1561 (968 {{Abk|AH}}) datiert.&lt;ref name=&quot;decobert&quot; /&gt; Wie man seinem Namen entnehmen kann, stammen seine Vorfahren aus el-Qaṣaba und lebten wohl im 15. Jahrhundert.

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wird die Siedlung aufgegeben. Ihre Bewohner ziehen nach Balāṭ. Alles Brauchbare wie Holzbauteile wurde ausgebaut und mitgenommen.

== Anreise ==

Die Anreise kann nur mit einem Auto oder Taxi erfolgen. Die Straßen bis nach el-Qaṣaba sind asphaltiert. Man erreicht die Ortschaft über einen Straßenabzweig bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Qasaba | type = waypoint | lat = 25.564327 | long = 29.238930 | show = all, noname }} der Fernverkehrsstraße von [[Mūṭ]] nach [[Balāṭ]], östlich vom Dorf esch-Schūsch ({{arS|الشوش}}) und 2,5 Kilometer westlich von Balāṭ, nach Süden. Nach ca. 3,5 Kilometern zweigt man nach Osten bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Qasaba | type = waypoint | lat = 25.534937 | long = 29.237612 | show = all }} ab und erreicht nach weiteren 2,5 Kilometern das Dorf ʿAin ʿAisch. In diesem Dorf biegt man bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Qasaba | type = waypoint | lat = 25.530713 | long = 29.260350 | show = all }} nach Süden ab und erreicht nach knapp 4,5 Kilometer el-Qaṣaba. Das verlassene Dorf befindet sich an der Südseite der Straße.

300 Meter nordöstlich von el-Qaṣaba befindet sich der Weiler {{Marker | name = ʿIzbat esch-Scheich ʿAbd el-Dāʾim | type = village | lat = 25.495551 | long = 29.250109 | show = all }}, {{arS|عزبة الشيخ عبد الدائم}}) auf der Westseite der Straße.

== Mobilität ==

Der Untergrund der alten Siedlung ist sandig. Beim Erkunden der Siedlung achte man darauf, dass der Untergrund feucht ist und einbrechen könnte.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== El-Qaṣaba ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:Qasaba2.jpg|mini|Häuserruinen in el-Qaṣaba]]
| [[Datei:Qasaba3.jpg|mini|Häuserruinen in el-Qaṣaba]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QasabaWall.jpg|mini|Schutzmauer von el-Qaṣaba]]
| [[Datei:QasabaSheikhAbdDaim.jpg|mini|Grab des Scheichs ʿAbd ed-Dāʾim]]
}}

Die {{Marker | name = Ruinen der kleinen befestigten Ortschaft | type = archaeological site | lat = 25.49392 | long = 29.24823 | image = Qasaba1.jpg | show = all }} befinden sich südlich der Straße. Die Ortschaft hat einen Durchmesser von etwa 110 Metern.

Die Wohnhäuser im Nordteil sind am besten erhalten. Die sie trennenden Gassen waren wohl nicht überbaut. Die bis zu dreigeschossigen Häuser wurden aus luftgetrockneten Lehmziegeln errichtet und enthielten nur kleine Fenster. Zum Schmuck der Häuser wurde die Lage der Ziegel variiert. Mehrere Schichten im Läuferverband wechseln mit hochkant gestellten Ziegeln (Rollschichten). Ein Haus enthielt ein Silo. Die Gebäude enthalten heute keine Holz- und andere Einbauten mehr.

Im Westen des Dorfes befinden sich die gewaltigen, etwa 50 Meter langen Überreste der einst zum Schutz errichteten Umfassungsmauer.

=== ʿIzbat esch-Scheich ʿAbd ed-Dāʾim ===

300 Meter nordöstlich von el-Qaṣaba befindet sich der noch heute bewohnte Weiler ʿIzbat esch-Scheich ʿAbd ed-Dāʾim. Nördlich des Weilers befindet sich sein Friedhof. Das markanteste Gebäude ist das {{Marker | name = Grab des Scheichs ʿAbd ed-Dāʾim | type = tomb | lat = 25.496134 | long = 29.250610 | image = QasabaSheikhAbdDaim.jpg | show = all }}, Sohn des ʿAbd er-Raḥīm, Sohn des Ismāʿīl el-Qaṣabī. Das Kuppelgrab ist von einer Mauer umgeben. Der hölzerne Türsturzbalken am Eingang zum Grab nennt das Jahr 1561 (968 {{Abk|AH}}).

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Dorfes kann mit dem von [[Balāṭ]], [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und [[Tineida]] verbunden werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Décobert, Christian | Titel= Note sur le site d’al-Qaṣaba (Oasis de Dākhla) | Zeitschrift= Annales Islamologiques | Abk= AnIsl | Online= https://www.ifao.egnet.net/anisl/015/21 | Jahr= 1979 | Band= 15 | Seiten= 487–493, Tafel XXVIII
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Gayraud, Roland-Pierre ; Décobert, Christian | Titel= Les fouilles islamiques d’al-Qaṣaba (Oasis de Dakhla), 1980 | Zeitschrift= Annales Islamologiques | Abk= AnIsl | Online= https://www.ifao.egnet.net/anisl/018/13 | Jahr= 1982 | Band= 18 | Seiten= 273–286, Tafeln XV–XIX
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Gayraud, Roland-Pierre | Titel= La céramique des fouilles d’al-Qaṣaba (Oasis de Dakhla) | Zeitschrift= Annales Islamologiques | Abk= AnIsl | Online= https://www.ifao.egnet.net/anisl/020/09 | Jahr= 1984 | Band= 20 | Seiten= 143–149, Tafeln XXI–XXVII
}}
* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 76, 89, 97 f | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3921876145 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;bakri&quot;&gt;{{Buch | Autor = El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel = Description de l’Afrique septentrionale | Ort = Paris | Verlag = Impr. Impériale | Jahr = 1859 | Seiten = 40 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893  | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 9 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;decobert&quot;&gt;{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.4939 | long = 29.2482 | radius = 100 }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Qasaba}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>pxwf6kwq13e78ssha2iz7v6r8kw5if3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qalamūn (ed-Dāchla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25556</id>
    <revision>
      <id>1787127</id>
      <parentid>1757883</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10586" sha1="bwk49778pl7lk072b6k4ycl4wfx1fb5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = El-Qalamūn '''·''' {{ar|القلمون}}
| Bild  = [[File:QalamunOldVillage2.jpg|mini|300px|Lehmziegelruinen von el-Qalamūn]]
}}

'''El-Qalamun''' ({{arS|القلمون|w=al-Qalamūn|a=ig-Galamūn}}, {{copS|Ⲕⲁⲗⲁⲙⲱⲛ|w=Kalamōn}}) ist ein Dorf im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Die Siedlung war eine der größten und bedeutendsten der Senke in der Zeit des Hoch- und Spätmittelalters.

== Hintergrund ==

El-Qalamūn ist ein Dorf im Westen der Senke ed-Dāchla, etwa 11,5 Kilometer von [[Mūṭ]] entfernt.

El-Qalamūn gehört zu den ältesten Ortschaften der Senke und war neben [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] lange Zeit wichtigster Ort in der Senke. Der Ort wurde im 11. Jahrhundert neben el-Qaṣr und [[Qaṣaba |el-Qaṣaba]] vom arabisch-spanischen Historiker [[w:Abū ʿUbaid al-Bakrī|el-Bakrī]] (1014–1094) kurz beschrieben:

:„Nach dem Verlassen von el-Qaṣr durchquert der Reisende eine Reihe dicht nebeneinander liegender Dörfer. Bei der Ankunft in Qaṣr Qalamūn stellt man fest, dass das Wasser einen bitteren Geschmack hat. Die Einwohner aber trinken und verwenden es, auch um ihr Land zu bewässern. Sie glauben, dass die Nutzung dieses Wassers sie gesund hält. Und wenn es sich ergeben sollte, dass sie frisches Wasser genießen, dann sagen sie, dies sei ungesund.“&lt;ref name=&quot;bakri&quot; /&gt;

Der Bestandteil Amun deutet darauf hin, dass der Ort deutlich älter sein könnte. Auch gibt es eine gleich lautende griechische Namensvariante ''Καλαμών''.&lt;ref name=&quot;wagner&quot; /&gt; Zur Bedeutung des Namens gibt es mehrere Vorschläge. Nicht abwegig ist die Ableitung vom arabischen ''Qalʿa Amūn'', der „Festung des Amun“. [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) führte den Vorschlag vom Ägyptologen [[w:Karl Richard Lepsius|Karl Richard Lepsius]] (1810–1884) an, dass sich der Ortsname vom altägyptischen ''Gel-Amun'', „Quelle oder Schwein des Amun“, herleiten könnte. El-Qalamūn könnte sich auch vom griechischen Wort ''Κάλαμος'', ''Kalamos'', ableiten, was für Schilf bzw. Schilfrohr steht.

Natürlich ist die Ortschaft in der Liste der 24 Ortschaften der Senke des ägyptischen Historikers Ibn Duqmāq (1349–1407) enthalten.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt; Der Ort wird als groß ausgewiesen, und es gibt auch Weingärten. Das Besondere dieses Ortes ist, dass es hier zu Beginn des 15. Jahrhunderts eine Kirche für Christen gegeben hat. Dies ist damit eines der frühesten literarischen Zeugnisse für Christen in der Senke ed-Dāchla. Aus dem Stadtgebiet ist einen Kirchenbauwerk archäologisch nicht überliefert. Vielleicht bezog sich der Hinweis auf das nahe gelegene Kloster [[Deir Abū Mattā]], das seit der Mitte des 4. Jahrhunderts bestand.

Der Brite [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt;, der die Senke 1819 besuchte, erwähnte den Ort nur namentlich als ''Gelamoon''. Der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852)&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;, der im selben Jahr in el-Qalamūn weilte, berichtete von dreigeschossigen Häusern, die vom Sand bedroht waren, und davon, dass el-Qalamūn der Sitz eines [türkischstämmigen] Gouverneurs war. Im Laufe des 19. Jahrhunderts ging aber der Verwaltungssitz auf el-Qaṣr über. Für das Jahr 1825 gab der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875) 800–1000 männliche Einwohner für die Ortschaft an.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt;

Mit dem Niedergang des Römischen Reichs wurde die Senke immer wieder Ziel von Übergriffen von Beduinen. Rohlfs und [[w:Paul Friedrich August Ascherson|Paul Ascherson]] berichteten, dass es um 1775 wieder Übergriffe gab. In Folge dessen wurden alle Brunnen im Südwesten auf dem Weg nach Wadai und [[Darfur|Dār Fūr]] bis in eine Entfernung von sieben bis acht Tagesreisen absichtlich zerstört und in el-Qalamūn und el-Qaṣr Militär stationiert.

Der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] führte aus, dass das älteste archäologische Zeugnis ein Türsturzbalken aus dem Jahr 1696/1697 (1108 {{Abk|AH}}) ist,&lt;ref name=&quot;decobert&quot; /&gt; auf dem weitere Vorfahren benannt werden, die etwa bis ins Jahr 1450 zurückgehen. Urkunden sind seit 1676/1677 (1087 {{Abk|AH}}) überliefert. Im Ort lebten türkischstämmige Familien, z.&amp;nbsp;B. die Schurbagī-Sippe, aus deren Reihen auch Gouverneure (Kāschifs) und andere Verwaltungsbeamte hervorgingen.

Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) gab für 1897 1.704 Einwohner an.&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; 2006 wurden 1.745 Einwohner gezählt.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

== Anreise ==

Das Dorf erreicht man ähnlich wie die [[Magische Quelle (ed-Dāchla)|magische Quelle]] über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. Westlich von ed-Duhūs zweigt von dieser Fernverkehrsstraße eine Asphaltstraße bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all, noname }} nach el-Qalamūn ab.

== Mobilität ==

Der alte Dorfkern lässt sich nur zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Sehenswert ist der {{Marker | name = alte Dorfkern | name-map = Alter Dorfkern von el-Qalamun | type = archaeological site | lat = 25.552876 | long = 28.908237 | image = QalamunOldVillage2.jpg | show = all }} mit seinen Lehmziegelhäusern. Ein Teil der Häuser ist noch heute bewohnt, andere verfallen. Die Häuser besaßen bis zu drei Geschosse und eine Dachterrasse.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 QalamunOldVillageMinaret.jpg|Minarett der alten Moschee
 Qalamun02MosqueOutside.jpg|Alte Moschee
 Qalamun02MosqueInside2.jpg|Im Inneren der Moschee
 Qalamun02MosqueInside1.jpg|Blick auf die Gebetsnische
&lt;/gallery&gt;

Das bedeutendste Gebäude ist die '''Moschee''' aus ayyubidischer Zeit (11./12. Jahrhundert), die noch intakt ist. Mehrere Pfeiler stützen das Dach der Moschee, das aus Baumstämmen gebildet wurde, die mit Zweigen abgedeckt und mit Lehm verputzt wurden. Die Moschee besitzt eine einfache und dekorierte Nische und eine hölzerner Kanzel. Zur Moschee gehört ein gedrungenes Minarett. Der Unterteil ist etwa quadratisch, der Oberteil rund. In der oberen Hälfte besaß das Minarett einen hölzernen Umgang mit Geländer.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 QalamunOldVillage4.jpg|Ruinen des alten Dorfs
 QalamunOldVillage3.jpg|Ruinen des alten Dorfs
 QalamunOldCemetery.jpg|Alter Friedhof
 QalamunNewMosque.jpg|Neue Moschee
&lt;/gallery&gt;

Im Westen von el-Qalamūn wurde eine {{Marker | name = neue Moschee | name-map = Moschee von el-Qalamun | type = mosque | lat = 25.546091 | long = 28.905356 | image = QalamunNewMosque.jpg | show = all }} errichtet.

Im Westen des Dorfs befindet sich auch der '''alte Friedhof'''.

== Küche ==

Restaurants befinden sich in [[Mūṭ|Mut]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]], in [[Budchulū]], in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] und entlang dieser Straße nach [[Farāfra|el-Farāfra]].

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, den Besuch des Dorfes mit dem der Klosterruine [[Deir Abū Mattā]] und dem Dorf [[Budchulū]] zu verbinden. Auf dem Weg von ed-Duhūs nach el-Qalamūn kann man einen Abstecher zur sog. {{Marker | name = [[Magische Quelle (ed-Dāchla)|magischen Quelle]] | name-map = Magische Quelle in Dachla | type = spring | lat = 25.544028 | long = 28.933778 | show = all }} unternehmen.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 250, 295 f. }}
* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 89, 102 f. | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;bakri&quot;&gt;{{Buch | Autor= El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel= Description de l’Afrique septentrionale | Ort= Paris | Verlag= Impr. Impérial | Jahr= 1859 | Seiten= 40 | Kommentar= In der Beschreibung der Senke ed-Dāchla ist el-Qalamūn (Calamoun) zwischen el-Qaṣr und el-Qaṣaba gelistet. Somit kann nicht das [[Deir el-Anbā Ṣamūʾīl|Samuelkloster]] gemeint sein. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wagner&quot;&gt;{{Buch | Autor = Wagner, Guy | Titel = Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d'après les documents grecs | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten = 196, Fußnote 3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5| Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeile 4 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 52 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 102 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 363–365 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;decobert&quot;&gt;{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla oasis : its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe =Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5503 | long= 28.9081 | radius= 700}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Qalamun (Dachla)}}
[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>bwk49778pl7lk072b6k4ycl4wfx1fb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amḥeida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25557</id>
    <revision>
      <id>1787042</id>
      <parentid>1737380</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26135" sha1="dnf4uh0h4nx6hb9jx586p9j8mgazblx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AmheidaPyramid2.jpg|mini|zentriert|300px|Rekonstruierte Pyramide von Amḥeida]]
| Namen = Amḥeida '''·''' {{ar|أمحيدة}} &lt;br /&gt; Trimithis '''·''' Τριμιθις
}}

'''Amheida''' (auch ''Amhida'', ''Amhādeh'', {{arS|أمحيدة|w=Amḥaida/Amḥīda}}) ist ein Weiler und eine archäologische Stätte im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Hier befand sich die antike griechisch-römische Siedlung ''Trimithis''. Keramikscherben datieren in die Zeit zwischen dem Alten Reich und der spätrömischen Zeit. Der hiesige Tempel für Thot ist seit der 23. altägyptischen Dynastie belegt. ''Es ist Anliegen der Grabungsteams, das für Archäologen und Ägyptologen interessante Gelände zukünftig für Besucher zugänglich zu machen.''

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 25.6640 | 28.8746 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan von Amḥeida }}

'''Amḥeida''' ist ein Weiler in Nordwesten der Senke ed-Dāchla und bezeichnet gleichzeitig eine archäologische Stätte aus der 3. Zwischenzeit bis in die spätrömische Zeit. Der Namen gebende Weiler befindet sich im Nordosten der archäologischen Stätte etwa im Bereich des Nordturms. Weiler und archäologische Stätte befinden sich etwa auf halber Strecke zwischen den Dörfern el-Mūschīya und [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] auf der Westseite der Straße, etwa 3,5 Kilometer südlich von el-Qaṣr und 3 Kilometer südöstlich von [[Qārat el-Muzawwaqa]].

Die '''archäologische Stätte''' besaß den altägyptischen Namen ''Set-waḥ'' (''s.t-wꜢḥ'', „der Rastplatz“) und den griechischen Namen ''Trimithis'' (''Τριμιθις'', „das nördliche Warenlager“, lateinisch: ''Trimitheos'').&lt;ref name=&quot;trimithis&quot; /&gt; Zum Bereich der Siedlung gehörten auch die Tempelanlage von [[Deir el-Ḥagar]] und der Friedhof von Qārat el-Muzawwaqa. Einschließlich der Friedhöfe misst die Stätte ca. zwei Kilometer in Nord-Süd- und einen Kilometer in Ost-West-Richtung. Die Keramikfunde zeigen an, dass das Areal seit dem Alten Reich bis in spätrömische Zeit besiedelt war. Religiöses Zentrum der Siedlung war der Tempel für Thot von Set-wah, Herrn von Hermopolis [magna]. Die Existenz des Tempels ist mindestens seit der 23. Dynastie belegt. Die Könige der 23. Dynastie regierten von Leontopolis (Tell el-Yahudīya) im Nildelta aus parallel zu denen der 22. Dynastie (Bubastiden) und wurden durch die Amunspriesterschaft [[Luxor|Thebens]] legitimiert.

Die heute sichtbaren '''Siedlungsreste''' stammen aus griechisch-römischer Zeit. Die Größe des Areals zeigt an, dass dies wohl der Wohnort für 5.000 bis 10.000 Einwohner in der Spätantike war. Die antike Stadt wurde auf mehreren kleinen Hügeln errichtet, auf dem höchsten im Zentrum befand sich der Thot-Tempel. Das Stadtrecht einer Polis ist seit 304 n. Chr. belegt.&lt;ref name=&quot;stadtrecht&quot; /&gt; Zur Stadt gehörten ausgedehnte Friedhöfe. Aus römischer Zeit stammen Lehmziegeltotenkapellen, einige davon mit Tonnengewölben. Einige wenige Grabanlagen stechen hervor. Dies sind im Süden zwei Lehmziegelpyramiden – eine ist bereits von der Straße aus sichtbar – und im äußersten Norden der sog. Nordturm. Hauptwirtschaftszweig war die Landwirtschaft, die Öl, Wein, Dattel und Feigen produzierte.

Die römische Stadt bestand etwa bis zur Teilung des Römischen Reiches am Ende des 4. Jahrhunderts. Die Stadt wurde verlassen und nie wieder besiedelt. Ähnlich wie im Fall von [[Ismant el-Charāb|Kellis]] bieten sich so günstige Möglichkeiten für Archäologen, Geschichte und Leben in dieser Stadt zu erforschen.

Für diese Stätte gibt es '''kaum Hinweise früher Reisender'''. Einen ersten Hinweis scheint es im Reisebericht des deutschen Afrikaforschers [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) zu geben. Er beschreibt 1873 eine Ruinenstätte zwischen el-Qaṣr und el-Mūschīya, die etwa eine Stunde [zu Fuß] von el-Qaṣr entfernt ist. Er glaubte, hier die Überreste einer ehemaligen, vielleicht römischen Festung zu erblicken. Zu den Funden gehörten neben zahlreichen Scherben, den Überresten von Wohnbauten auch Steingefäße, Bronzegegenstände und Münzen.&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; Der US-amerikanische Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950), der die Senke 1908 aufsuchte, bemerkte die Ruinen von Amhādeh und ihre Ähnlichkeit zu denen von [[Ismant el-Charāb]].&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt;

1979 wurde das Gelände von Wissenschaftlern des '''Dakhleh Oasis Projects''' erkundet, und es gelang ein Sensationsfund. Eines der Häuser, das des wohlhabenden '''Serenus''', besaß noch Wandgemälde mit mythologischen Szenen. Unter Lisa Leahy wurde das Haus freigelegt, erforscht und im Folgejahr publiziert.

Dann kehrte wieder ein Vierteljahrhundert Ruhe ein. Seit 2004 wird das Gelände von Wissenschaftlern der '''Columbia-Universität''' unter Leitung von Robert Bagnall gegraben. Seit 2008 wird das Projekt hauptsächlich von der '''New-York-Universität''' getragen und finanziert, die Columbia-Universität ist aber weiter Partner im Projekt. Aufgrund der Größe der Stätte setzten die Wissenschaftler vier Schwerpunkte: die Erforschung des Hauses des Serenus als Beispiel einer Wohnstätte der damaligen Oberschicht und der Nachbargebäude einschließlich eines römischen Bades aus dem 4. Jahrhundert, die eines deutlich schlichteren Hauses aus dem 3. Jahrhundert, die des Thot-Tempelberges und die Konservierung und Rekonstruktion von zwei Begräbnisstätten aus römischer Zeit (Lehmziegelpyramide und Nordturm).

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:Flickr - schmuela - the Bedouin village at Amheida.jpg|mini|Weiler Amḥeida]][[Datei:Amheida02Landscape.jpg|mini|Blick über das Grabungsareal zum Thot-Tempel]]
| [[Datei:DakhlaQasrHieroglyphs.jpg|mini|In [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] wiederverwendete Reliefblöcke des Thot-Tempels]]
}}

Die Erforschung des '''Thot-Tempels''' brachte Zeugnisse seit der 23. Dynastie zutage. Die Untersuchungen waren nicht einfach, weil der Tempel in islamischer Zeit geplündert und als Steinbruch für el-Qaṣr verwendet wurde, so dass der Tempel von Mauerresten der Umfassungsmauer abgesehen de facto verschwunden war. Trotzdem konnten zahlreiche Funde gemacht werden, zu denen etwa 300 Sandsteinfragmente mit erhabenen und versenktem Relief, die teilweise noch Farbresten besaßen, Säulenfragmente, große Mengen Keramik seit dem Alten Reich, Bronzestatuen, demotische und griechische Ostraka (beschriftete Steinscherben), Statuetten und zwei Stelen gehörten.

Ein Sandsteinblock und eine Stele datieren in die '''23. Dynastie'''. Der Steinblock enthält den Namenszug von [[w:Petubastis I.|Petubastis I.]] (Regierungszeit um 818/834–793/809 v. Chr.). Der Begründer der 23. Dynastie ist damit erstmals in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] belegt. Historisch interessanter ist eine hieratisch beschriftete Stele aus dem 13. Regierungsjahr [[w:Takelot_III.|Takelots III.]] (Regierungszeit um 764/766–751/754 v. Chr.). Die Stele beschreibt eine Opfergabe an den Thot-Tempel und nennt einige Thotpriester namentlich. In dieser Zeit beherrschte der libysche Stamm der Schamain die Senke. Daraus lassen sich drei Schlüsse ziehen: der dem Thot geweihte Tempel bestand bereits in der 23. Dynastie, libysche Herrscher nutzen Tempel für ihre Kulthandlungen und der Einfluss der thebanischen Priesterschaft reichte bis nach Amḥeida.

In der '''26. Dynastie''', der Saïten-Dynastie, erhielt der Tempel ein neues Sanktuar (Allerheiligstes). Auf den vorgefundenen Sandsteinblöcken sind die Namen dreier Könige dieser Dynastie zu lesen: [[w:Necho_II.|Necho II.]] (Regierungszeit 610–595 v. Chr.), [[w:Psammetich II.|Psammetich II.]] (595–589 v. Chr.) und [[w:Amasis (Pharao)|Amasis]] (569–526 v. Chr.). Vom letzteren König stammen die meisten Inschriften.

In der Regierungszeit des letzten Königs der 26. Dynastie, [[w:Psammetich III.|Psammetich III.]], kam es zum historischen Einschnitt. Nur ein halbes Jahr nach Regierungsantritt Psammetichs III. wurde sein Heer in der [[w:Schlacht bei Pelusium|Schlacht bei Pelusium]] auf dem [[Sinai]] 525 v. Chr. durch das Heer des persischen Großkönigs [[w:Kambyses II.|Kambyses II.]] geschlagen und Psammetich III. zur Aufgabe seines Amts gezwungen. Kambyses II. leitete die '''erste persischer Herrschaft''', die 27. Dynastie, ein. Wie Herodot berichtet, kamen er und sein 50.000 Mann starkes Heer bei einem Sandsturm in der Westlichen Wüste um.&lt;ref name=&quot;herodot&quot; /&gt;

In der Grabungssaison 2013/2014 wurde hier ein Tempelportal von [[w:Petubastis IV. Seheribre|Petubastis III. Seheribre]] durch den niederländischen Ägyptologen Olaf E. Kaper gefunden. Petubastis III. war ein ägyptischer Gegenkönig zu Beginn der ersten Perserherrschaft und besaß hier, der Tempel zeigt es an, einen wichtigen Stützpunkt. Es wurde bereits gemutmaßt, dass Petubastis III. in einen Aufstand gegen den persischen [[w:Satrap|Statthalter]] [[w:Aryandes|Aryandes]] zwischen 522–520 v. Chr. verwickelt gewesen sein könnte.&lt;ref name=&quot;yoyotte&quot; /&gt; Kaper ging nun einen Schritt weiter.&lt;ref name=&quot;kaper2014&quot; /&gt; Er schlug vor, dass Kambyses II. nicht nach Siwa, sondern die Rebellion in ed-Dāchla niederschlagen wollte, was misslang. Für zwei Jahre wäre Petubastis III. dann ägyptischer König. Erst 520 v. Chr. konnte der persische Großkönig [[w:Dareios I.|Darius d. Gr.]] wieder die Herrschaft über Ägypten an sich reißen. Das große Interesse der Perser an den südlichen Senken ed-Dāchla und el-Chārga könnte auch dadurch erklärlich werden, dass man eine erneute Revolte wie die des Petubastis’ III. in jedem Fall verhindern wollte. Auch der hiesige Tempel wurde in persischer Zeit nochmals erweitert.

In '''römischer Zeit''', zur Zeit der Kaiser [[w:Titus|Titus]] (Regierungszeit 79–81) und [[w:Domitian|Domitian]] (Regierungszeit 81–96), wurde der Tempel abgerissen und an derselben Stelle unter Verwendung der Steine des Vorgängerbaus ein neuer Tempel errichtet. Etwa zur selben Zeit wurde der Tempel für die thebanische Triade in [[Deir el-Ḥagar]] errichtet, der somit zu einer gemeinsamen Kultlandschaft gehört. Der hiesige Tempel war aber größer, die Umfassungsmauer maß 108 × 56 Meter.

== Anreise ==

Es erscheint sinnvoll, mit eigenem Fahrzeug oder einem Taxi anzureisen. Deutlich mehr Zeit ist einzuplanen, wenn man von [[Mūṭ]] aus mit Minibussen anreisen will.

Westlich von ed-Duhūs zweigt eine {{Marker | name = Asphaltstraße nach Westen | name-map = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all }} von der Fernverkehrsstraße nach [[Farāfra|el-Farāfra]] ab. Man durchquert die Dörfer [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]], el-Gadīda und el-Mūschīya. Eine zweite Möglichkeit bietet sich am westlichen Dorfeingang von Qaṣr ed-Dāchla, an dem von der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra eine Straße nach Süden in {{Marker | name = Richtung el-Mūschīya | name-map = Abzweig nach el-Muschiya | type = waypoint | lat = 25.693455 | long = 28.878336 | show = all }} abzweigt. Die Straße ist asphaltiert.

== Mobilität ==

Der Großteil des Grabungsgeländes besitzt einen sandigen Untergrund. Nur im Nordteil hinter dem Magazingebäude kann man auf den antiken Wegen, soweit sie freigelegt wurden, laufen.

== Sehenswürdigkeiten ==

'''Das gesamte Areal wird momentan noch wissenschaftlich untersucht, so dass eine Besichtigung noch nicht ganz einfach ist. Es ist sinnvoll, einen Besuch vorab mit dem hiesigen Antikeninspektor oder der Antikenverwaltung in [[Mūṭ]] abzustimmen. Aus diesem Grunde ist Fotografieren auch nicht gestattet.'''

{{Scroll Gallery
|title=Villa des Serenus
|Datei:AmheidaVillaSerenusReco.jpg|Gebäude für die Rekonstruktion der Villa
|Datei:Flickr - isawnyu - Amheida (LX).jpg|Roter Raum, Rekonstruktion
|Datei:Flickr - isawnyu - Amheida (LIX).jpg|Grüner Raum, Rekonstruktion
|Datei:Flickr - isawnyu - Amheida (XI).jpg|Grüner Raum, Original
|Datei:Flickr - isawnyu - Amheida (XVI)-detail.jpg|Fresken in der Kuppelhalle
|Datei:Flickr_-_isawnyu_-_Amheida_(XIX).jpg|Reste griechischer Übungstexte
}}

Im {{Marker | name = Eingangsbereich | name-map = Eingang zur Grabungsstätte Amheida | type = waypoint | lat = 25.668257 | long = 28.874758 | show = all }} unmittelbar am Straßenrand erkennt man das {{Marker | name = Magazingebäude | name-map = Magazin, Amheida | type = building | lat = 25.669452 | long = 28.874302 | image = AmheidaVillaSerenusReco.jpg | show = all }} und in seiner unmittelbaren Nachbarschaft die Nachbildung des {{Marker | name = Hauses des Serenus | name-map = Rekonstruktion des Hauses des Serenus, Amheida | type = building | lat = 25.669239 | long = 28.874270 | image = AmheidaVillaSerenusReco.jpg | show = all }}. Die Räume, in denen es Wandmalereien gab, sollen in dieser Form wieder entstehen.&lt;ref name=&quot;schulz&quot; /&gt; Die undekorierten Räume sollen für andere Zwecke wie dem Tickethäuschen und einem Ausstellungsraum genutzt werden. Im ursprünglichen Haus, dessen Grabung 2007 abgeschlossen wurde, wurden 200 Ostraka gefunden, aus denen der Besitzer Serenus, ein reicher Landbesitzer und Stadtrat, hervorging. Das Haus wurde in den 360er-Jahren n. Chr. verlassen.

Das etwa quadratische Haus mit einer Kantenlänge von 15 Metern besitzt zwei Zugänge, einen im Osten und einen im Westen. Es gibt zwölf Räume. Ein Korridor führt vom Osteingang zum zentralen Raum des Hauses. Hiervon zweigt nach Süden die als Empfangshalle genutzte Kuppelhalle ab. Die 5,3 × 4,7 Meter große Empfangshalle besaß als einzige ein Kuppeldach. Die Wände besaßen die schönsten Gemälde des ganzen Hauses. Die Rekonstruktion dieses Raumes wurde 2012 mit der Anbringung der Sockelmalerei begonnen und soll 2013{{Zukunft|2013}} mit den figürlichen Darstellungen fortgesetzt werden. Es ist nicht einfach, denn die Malerei befand sich auf einer dünnen Stuckschicht, die im ursprünglichen Gebäude abgeplatzt ist und nun teilweise wieder puzzleartig zusammengesetzt werden muss.

Über einem Sockel mit geometrischen Mustern wurden in zwei Registern (Bildstreifen) Szenen aus der griechischen Mythologie angebracht. Darüber fand sich die Darstellung lächelnder, weiblicher geflügelter Wesen, die Girlanden halten. Auch die Pendentifs, die Zwickel unterhalb der Kuppel, waren mit stehenden Frauenfiguren bemalt.

Die meist publizierte Szene befindet sich auf der Ostseite: zur Linken sieht man die Personifikation der Polis („Stadt“), die wohl die herausragende Stellung von Amḥeida symbolisiert. Rechts daneben waren die Götter von Olymp abgebildet. Weitere Themen sind die Rettung der Andromeda durch Perseus, die Fußwaschung des Odysseus durch Eurykleia nach seiner Rückkehr nach Ithaka, Ares und Aphrodite, die beim Seitensprung durch Hephaistos ertappt und mit einem Netz gefangen wurden, was schallendes Gelächter („Homerisches Gelächter“) bei den olympischen Göttern auslöste, Orpheus mit der Lyra, um den sich Tiere friedlich scharten, die Entführung der Fruchtbarkeitsgöttin Persephone, die Darstellung eines Satyr (Silen), der einer Mänade, einer mythischen Begleiterin der dionysischen Züge, hinterher jagt, und des Harpokrates in Gestalt des erwachsenen Herkules sowie das Bankett einer Familie mit ihren beiden Söhnen, bei dem ein Flötenspieler spielt und ein Diener Wein einschenkt. In diesem Raum konnte der Gastgeber Reichtum und Kultur zur Schau stellen.

Im Südosten des Hauses befindet sich ein 7,1 × 3,6 Meter großer Raum mit Flachdecke, der zukünftig als Ausstellungsraum genutzt werden soll. Im Westen der Kuppelhalle schließen sich zwei weitere, dekorierte Räume an, die eine Tonnengewölbedecke besitzen und deren Rekonstruktion bereits abgeschlossen wurde. In der südwestlichen Ecke befindet sich der 2,7 × 3,5 Meter große sog. Rote Raum mit hauptsächlich gelben runden Ornamenten auf rotem Grund. Nördlich davon befindet sich der noch reichhaltiger gestaltete, 2,8 × 3,6 Meter große Grüne Raum. Die Wandfelder mit den Ornamenten auf grünem Grund werden in den Ecken mit Säulendarstellungen begrenzt. Den oberen Abschluss bildet ein Fries mit Vögel, Weintrauben und Blumen. Auch der 2,8 × 3,1 Meter große Raum in der Nordwestecke war ornamental ausgemalt, ist aber noch nicht rekonstruiert. Zu den Darstellungen gehören Vögel und Girlanden und griechische Götter.

An der Nordseite des Hauses befanden sich eine Treppe auf das Dach und Arbeitsräume. Im Umfeld des Hauses des Serenus wurde ein Raum gefunden, der als eine Art Schulzimmer diente und in dem die Wände als Tafel genutzt wurden. Hier befanden sich noch die Reste griechischer Übungstexte.&lt;ref name=&quot;cribiore&quot; /&gt;

[[Datei:Flickr - isawnyu - Amheida (L).jpg|mini|Nordturm]]

Im äußersten Norden des Areals befindet sich der sog. {{Marker | name = Nordturm | name-map = Nordturm, Amheida | type = tower | lat = 25.672609 | long = 28.871571 | image = Flickr - isawnyu - Amheida (L).jpg | show = all }}, der im 2.–4. Jahrhundert aus Lehmziegeln errichtet wurde. Der rechteckige, 4 × 5 Meter große und noch über 5 Meter anstehende Turm diente wohl als Begräbnisstätte und stand auf einem Podium, in dem die Krypta eingelassen wurde. Im Turm mit seinen 60–80 Zentimeter dicken Wänden und der Kuppeldecke befand sich die Grabkammer, und an deren Rückwand eine Nische. Der Eingang zum Turm befindet sich auf der Südseite. Für derartige Gräber gibt es auch Parallelen in [[Ismant el-Charāb|Kellis]].

Westlich hinter dem rekonstruierten Haus des Serenus befindet sich das '''Grabungsareal 1'''. Es besteht aus einer breiten Hauptstraße, an deren Seiten sich Wohngebäude und Handwerksbetriebe befanden.

Weiter südlich befindet sich das '''Grabungsareal 2''' mit dem ursprünglichen {{Marker | name = Haus des Serenus | name-map = Haus des Serenus, Amheida | type = building | lat = 25.667781 | long = 28.871507 | image = Flickr - isawnyu - Amheida (XVI)-detail.jpg | show = all }}, das aber aus konservatorischen Gründen wieder verfüllt wurde und nicht zugänglich ist. In diesem Areal befanden sich mehrere Häuser der Oberschicht, die alle aus ungebrannten Lehmziegeln errichtet wurden.

Weiter südlich befindet sich das '''Grabungsareal 3''' mit einem ehemaligen Friedhof. Das markanteste Gebäude ist die 6 Meter hohe {{Marker | name = Lehmziegelpyramide | name-map = Lehmziegelpyramide von Amheida | type = tomb | lat = 25.666744 | long = 28.872693 | image = AmheidaPyramid2.jpg | show = all }}, die bereits von der Straße aus sichtbar ist und sich an der höchsten Stelle des Friedhofshügels befindet. Der Pyramidenstumpf befindet sich oberhalb eines quadratischen Podiums mit der Kantenlänge von 6,4 Metern. Die eigentlich massive Pyramide wurde durch Grabräuber stark in Mitleidenschaft gezogen, die hier Schätze vermuteten. Die seit 2006 andauernde Konservierung unter Aufsicht von Nicholas Warner wurde zwei Jahre später abgeschlossen. Die Pyramide wird von geplünderten Gräbern und Kapellen umgeben. Eine der Kapellen gehörte sicher zur Pyramide. Es gibt eine wenig bekannte Parallele dieser Anlage in [[Biʾr esch-Schaghāla]].

An der höchsten Stelle im Gelände in zentraler Lage befindet sich das '''Grabungsareal 4''' mit dem Hügel des {{Marker | name = Tempels für Thot von Set-wah | name-map = Thot-Tempel, Amheida | type = temple | lat = 25.667944 | long = 28.869861 | image = Amheida02Landscape.jpg | show = all }}, Herrn von Hermopolis [magna]. Die wenigen sichtbaren Überreste stammen von der 108 × 56 Meter großen Umfassungsmauer. Der Tempel wurde unter den römischen Kaisern Titus (Regierungszeit 79–81) und Domitian (Regierungszeit 81–96) errichtet. Dabei verwendeten sie Steinfragmente früherer Tempel, die aus der 23. und 26. Dynastie stammten.

[[Datei:AmheidaTombMuhammadDahawi.jpg|mini|Grab des Scheichs Muḥammad eḍ-Ḍahāwī]]

Im äußersten Süden des Grabungsareals, ebenfalls auf der Westseite der Straße, befindet sich das {{Marker | name = Kuppelgrab des Scheichs Muḥammad eḍ-Ḍahāwī | type = tomb | lat = 25.654124 | long = 28.873285 | image = AmheidaTombMuhammadDahawi.jpg | show = all }}.

== Küche ==

* {{vCard | type= restaurant | name= El-Qasr Resthouse | phone= +20 (0)92 286 7013 | description = Das Rasthaus ist in el-Qaṣr direkt an der Nordseite der Straße gelegen. Es besitzt einen Garten hinter dem Haus. Vorbestellung ist angeraten. }}

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es z.&amp;nbsp;B. in [[Mūṭ|Mut]], in [[Budchulū]], in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] und entlang dieser Straße nach [[Farāfra|el-Farāfra]].

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, den Besuch der archäologischen Stätte mit dem der Dörfer [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] im Süden und [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] im Norden zu verbinden. In geringer Entfernung befinden sich zudem die archäologischen Stätten von [[Deir el-Ḥagar]] und [[Qārat el-Muzawwaqa]].

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Leahy, Lisa Montagno | Titel = Dakhla Oasis Project : the Roman Wall-Paintings from Amheida | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | ISSN = 0383-9753 | Jahr = 1980 | Band = 10 | Seiten = 331–378
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Kaper, Olaf E. ; Demarée, Robert J. | Titel = A Donation Stele in the Name of Takeloth III from Amheida, Dakhleh Oasis | Online = https://isaw.nyu.edu/research/amheida/inc/pdf/jeol_39_2005-pdf | Zeitschrift = Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux | ISSN = 0075-2118 | Jahr = 2005 | Band = 39 | Seiten = 19–37 | Kommentar = Die Datei ist 6,5 MB groß.
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Bagnall, R. S.; Davoli; P. ; Kaper, O. ; Whitehouse, H. | Titel = Roman Amheida : Excavating a Town in Egypt’s Dakhleh Oasis | Online = https://isaw.nyu.edu/research/amheida/inc/pdf/minerva_17_6-2006-pdf | Zeitschrift = Minerva : the international review of ancient art &amp; archaeology | ISSN = 0957-7718 | Jahr = 2006 | Band = 17 | Seiten = 26–29 | Kommentar = Die Datei ist 5 MB groß.
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Davoli, Paola ; Kaper, Olaf [E.] | Titel = A new temple for Thoth in the Dakhleh Oasis | Online = https://isaw.nyu.edu/research/amheida/inc/pdf/ea_28-2006-pdf | Zeitschrift = Egyptian Archaeology: the bulletin of the Egypt Exploration Society | ISSN = 0962-2837 | Jahr = 2006 | Band = 28 | Seiten = 12–14 | Kommentar = Die Datei ist 4 MB groß. }}
* {{Sammelwerk | Autor = McFadden, Susanna | Titel = The House of Serenos and Wall Painting in the Western Oases | Herausgeber = Bagnall, Roger S. ; Tallet, Gaelle | Sammelwerk = The Great Oasis of Egypt : the Kharga and Dakhla Oases in antiquity | Ort = Cambridge | Verlag = Cambridge University Press | Jahr = 2019 | ISBN = 978-1-108-48216-5 | Seiten = 281-296 | DOI = 10.1017/9781108593274
}} 

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;trimithis&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Die ursprüngliche Zuweisung des Ortsnamen Trimithis zu [[Ismant el-Charāb]] wurde mittlerweile widerlegt. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;stadtrecht&quot;&gt;{{Buch | Herausgeber= Worp, K[laas] A. | Titel= Greek papyri from Kellis : (P.Kell.G.) ; 1: Nos. 1–90 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1995 | Reihe = Dakhleh Oasis Project ; 3 | ISBN= 978-0946897971 | Seiten= 144 (P.Kell.G. 49.1–2)  }} Siehe auch [https://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;49 P.Kell.G. 49] auf papyri.info. Der Papyrus enthält einen Darlehensvertrag, aufgesetzt am 2. Juni 304: „[Αὐρήλιος Πιπέ]ρισμι ἀπὸ Τριμιθειτῶν πόλ̣ε̣ω̣[ς] καταμένων ἐν κώμῃ …“&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 129–131 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 25, 29, Tafel XVI }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;herodot&quot;&gt;Herodot, 3. Buch, 17, 25–26.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;yoyotte&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Yoyotte, Jean | Titel= Pétoubastis III | Zeitschrift= Revue d’Égyptologie | ISSN= 0035-1849 | Jahr= 1972 | Band= 24 | Seiten= 216–223, Tafel 19 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kaper2014&quot;&gt;Kaper, Olaf E.: ''Policies of Darius I in the Western Desert of Egypt''. International Conference of the ERC project BABYLON, 19. Juni 2014. — Siehe auch: {{Internet | Titel = Leiden Egyptologist unravels ancient mystery | Online = https://www.universiteitleiden.nl/en/news/archive-divers/2014/06/leiden-egyptologist-unravels-ancient-mystery | Website = Universität Leiden | Datum = 2014-6-19 | Abruf = 2021-8-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schulz&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Schulz, Dorothea | Titel= De Villa van Serenus – een reconstructie | Zeitschrift= Monumenten : Hét tijdschrift voor cultureel erfgoed | Jahr= 2010 | Band= 31 | Nummer= 6 | URL= https://isaw.nyu.edu/research/amheida/inc/pdf/monumenten_june2010-pdf | Kommentar= Die Datei ist 8 MB groß. }} – {{Zeitschrift | Autor= Schulz, Dorothea | Titel= Die neue Villa des Serenus | Zeitschrift= Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN= 0003-570X | Jahr= 2011 | Band= 42 | Nummer= 2 | Seiten= 20–23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cribiore&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Cribiore, Raffaella ; Davoli, Paola ; Ratzan, David M. | Titel= A teacher’s dipinto from Trimithis (Dakhleh Oasis) | Zeitschrift= Journal of Roman Archaeology | Abk= JRA | Jahr= 2008 | Band= 21 | Seiten= 170–191 | URL= https://isaw.nyu.edu/research/amheida/inc/pdf/jra_21-2008-pdf | Kommentar= Die Datei ist 11 MB groß. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

== Weblinks ==

* [https://isaw.nyu.edu/research/amheida/ Excavations at Amheida], New York University.
* [https://www.facebook.com/pages/The-Villa-of-Serenus/161742407197412 The Villa of Serenus] auf facebook

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.66778| long= 28.87139| radius= 2000}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Amheida}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Pyramiden in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>dnf4uh0h4nx6hb9jx586p9j8mgazblx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biʾr el-Gebel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25764</id>
    <revision>
      <id>1787064</id>
      <parentid>1776064</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="ssk1emcuqy4akgfi7mv0fcgchj1h9rs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:DakhlaBirGebelLandscape.jpg|mini|zentriert|300px|Landschaft im Norden von Bir el-Gebel]]
| Namen = Biʾr el-Gebel '''·''' {{ar|بئر الجبل}}
}}

'''Bir el-Gebel''' ({{arS|بئر الجبل|w=Biʾr al-Ǧabal|b=der Bergbrunnen}}) ist ein Brunnen im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] nördlich des Dorfes el-Gīza und westlich von [[Qaṣr ed-Dāchla]] (el-Qaṣr).

== Anreise ==

Von [[Mūṭ]] kommend erreicht man entlang der Fernverkehrsstraße nach [[Farāfra|el-Farāfra]] das Dorf el-Gīza. Im Norden des Dorfes {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach Bir el-Gebel | type = waypoint | lat = 25.699908 | long = 28.911751 | show = all }} eine Straße in der Nähe des Badawiya Hotels nach Norden ab, die nach knapp 5 Kilometern zur Quelle Biʾr el-Gebel führt.

Wenn man mit dem Linienbus aus el-Farāfra kommt, steige man am El-Qasr Resthouse in el-Qaṣr aus. Der Betreiber der Raststätte, Homda, hilft bei Bestellung eines Taxis.

Wenn man mit dem Linienbus aus el-Chārga kommt, fahre man bis zur Endhaltestelle in Mūṭ, um von hier aus mit einem Taxi weiter zu fahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

Auf der Fahrt zur ehemaligen Quelle erblickt man insbesondere auf der Westseite Felder und Gärten. Die alte, warme Quelle, die wohl nördlichste Quelle der Senke ed-Dāchla, galt als eine der schönsten Quellen, ist mittlerweile versiegt und befand sich westlich des Bier El Gabal Camps hinter den Bäumen. Landschaftlich reizvoll am Fuße des Kalksteinmassivs ist der Ort noch immer.

Der neue Brunnen im Norden des Camps gehört dem Camp und ist nicht öffentlich. Zudem gibt es auch in einiger Entfernung eine Quelle für Einheimische.

== Aktivitäten ==

Das warme Wasser der neuen Quelle wird in ein '''Schwimmbecken''' geleitet. Der Eintritt ist kostenpflichtig.

Die Kalksteinmassive erheben sich in geringer Entfernung im Norden der Senke. Sie bieten sich für ausgedehnte '''Wanderungen''' an.

== Küche ==

Ein Restaurant gibt es im Bier El Gabal Camp und in el-Qaṣr (Resthouse).

== Unterkunft ==

[[Datei:DakhlaBirGebelHathorChalet.jpg|mini|Hof des Hathor-Chalets]]

* {{vCard | name = Bier el-Gabal Hotel and Desert Camping | type = hotel, campsite | wikidata = Q124735972 | subtype = budget | lat = 25.739541 | long = 28.922166 | description = Motel und Camp mit heißer Quelle. Es besteht seit 2002. Im Restaurant werden Frühstück, Mittagessen und Abendbrot angeboten.
}}
* {{vCard | name = Hathor-Chalet | type = hostel, lodge | address = Qasr El Dakhla, Bir El Gabal | url = http://www.friedel-braun.de/ | lat = 25.740203 | long = 28.921769 | description = Das Chalet in traditioneller Lehmziegelbauweise befindet sich nordwestlich neben dem vorgenannten Camp und wird im Winterhalbjahr von der Deutschen Friedel Braun als Ort der Ruhe und Zentrum für Meditation und Tanz betrieben. Weiterhin gibt es Räume für Gruppenaktivitäten für bis zu 14 Personen, Küche und Bad. Zum Chalet gehört ein Garten. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es im nahe gelegenen Camp.
}}

Im Bereich von [[Qaṣr ed-Dāchla#Unterkunft|Qaṣr ed-Dāchla]] gibt es zwei weitere Hotels (Hotel Desert Lodge, Badawiya Dakhla Hotel). Weitere Unterkünfte gibt es entlang der [[Dāchla#Unterkunft|Straße nach Mūṭ]] und in Mūṭ selbst.

== Ausflüge ==

Es bieten sich insbesondere die Stätten im Nordwesten der Senke wie [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Deir el-Ḥagar]] an.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.7394 | long= 28.9223 | radius= 200}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Bir Gebel}}
[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>ssk1emcuqy4akgfi7mv0fcgchj1h9rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magische Quelle (ed-Dāchla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25769</id>
    <revision>
      <id>1787109</id>
      <parentid>1553294</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3225" sha1="i05igeq54osgqe6vxklfsjrx5kddprk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:DakhlaMagicSpring2013-2.jpg|mini|300px|Landschaft an der magischen Quelle]]
| Namen = Magische Quelle '''·''' Magic Spring
}}

Die so genannte '''magische Quelle''' (englisch: ''Magic Spring'') ist eine natürliche Quelle im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa auf halben Wege zwischen ed-Duhūs und [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]].

== Anreise ==

Westlich von ed-Duhūs zweigt von der Fernverkehrsstraße von [[Mūṭ]] nach [[Farāfra|el-Farāfra]] eine Asphaltstraße nach [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all, noname }} ab. Nach etwa 1,5 Kilometern zweigt bei {{Marker | name = Abzweig zur Magischen Quelle, ed-Dachla | type = waypoint | lat = 25.551937 | long = 28.932162 | show = all, noname }} eine Piste, und weiter westlich bei {{Marker | name  = Piste zur magischen Quelle | type = waypoint | lat = 25.551833 | long = 28.930030 | show = all, noname }} noch eine weitere Piste nach Süden zur {{Marker | name = magischen Quelle | name-map = Magische Quelle, ed-Dachla | type = spring | lat = 25.544028 | long = 28.933778 | image = DakhlaMagicSpring2013-2.jpg | show = all }}, die man nach einem weiteren reichlichen Kilometer erreicht.

== Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten ==

Die Bezeichnung „magische Quelle“ ist eine touristische Erfindung. Man sollte sich nicht wundern, wenn Einheimische sich darunter nichts vorstellen können. Es ist eine natürliche Quelle. Das Wasser tritt mit einer Temperatur von etwa 30&amp;#x202F;°C an die Oberfläche. Aufsteigende Gasbläschen sind das einzig Magische.

Der Rand der Quelle ist mit Steinen eingefasst. Treppen führen in den Quellteich. Baden ist möglich, und in unmittelbarer Nähe gibt es Wasch- und Duschmöglichkeiten sowie Toiletten.

Etwa 300 Meter westlich gibt es einen Teich.

== Küche ==

Unmittelbar an der magischen Quelle gibt es eine Cafeteria.

Nördlich der Quelle entsteht ein neues Restaurant und ein Hotel.

== Unterkunft ==

[[Datei:DakhlaMagicSpring2013-1.jpg|mini|Quellteich der magischen Quelle]]

Nördlich wurde ein Hotel angelegt. Es ist geplant, dass es zur Saison 2013/2014 fertig sein soll.

Weitere Unterkünfte gibt es in ed-Duhūs (Bedouin Village Camp), in [[Mūṭ]] und an der Straße nach [[Qaṣr ed-Dāchla]].

== Ausflüge ==

Es bieten sich insbesondere die Stätten im Nordwesten der Senke wie [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Deir el-Ḥagar]], [[Budchulū]] und [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] an. Unweit des Straßenabzweigs bei ed-Duhūs gibt es mit {{Marker | name = Biʾr el-Qalamūn | type = well | lat = 25.556583 | long = 28.937028 | show = all }}, {{arS|بئر القلمون|w=}}, eine weitere, aber künstliche Quelle. Dazu zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig zur Bir el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.552126 | long = 28.935741 | show = all, noname }} nach Norden ab. Unmittelbar nördlich der Quelle gelangt man zu einem künstlich angelegten Fischteich.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5440 | long= 28.9338 | radius= 200}}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Magische Quelle (Dachla)}}
[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>i05igeq54osgqe6vxklfsjrx5kddprk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Amūr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25882</id>
    <revision>
      <id>1786998</id>
      <parentid>1758148</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10245" sha1="02kj2m3g2omh614c313esuik8gqmyju" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Image:AinAmurSite.jpg|center|300px|thumb|ʿAin Amūr, Blick nach Nordosten]]
| Namen = ʿAin Amūr '''·''' {{ar|عين أمور}}
}}

(Gebel) '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Amur''' (auch ''Enamour'', ''Ayn Amour'', ''Ain Amoor'', {{arS|عين أمور|w=ʿAin Amūr|b=die Amūr-Quelle}}) bezeichnet eine römische Tempelanlage mit Wasserquelle in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] in [[Ägypten]], die sich zwischen [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Chārga|el-Chārga]] an der Wüstenpiste ''Darb ʿAin Amūr'' zwischen [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Asyūṭ]] befindet.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 25.6569 | 29.9923 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan von ʿAin Amūr }}

ʿAin Amūr ist bzw. war der Standort einer '''Quelle''' an der Wüstenpiste ''Darb ʿAin Amūr''. ʿAin Amūr ist etwa 70 Kilometer von [[Tineida]] und 60 Kilometer von [[Chārga|el-Chārga]] entfernt. Die Quelle wurde in römischer oder spätptolemäischer Zeit mit einer großen Umfassungsmauer eingefasst, die Quelle befand sich in der Mitte. Im Nordwesten wurde ein '''Tempel wohl für Amun-Re und Mut''' errichtet. Möglicherweise bestand die Hauptaufgabe des Tempels darin, die Quelle von Weitem sichtbar zu machen und ihr Schutz zu geben. Da Inschriften fehlen, ist eine genauere Datierung kaum möglich.

Quelle und Tempel befinden sich auf einem Plateau, das nach Norden hin leicht ansteigt. An der Oberfläche befindet sich eine Kalksteinformation, die auf einer Sandsteinformation lagert. Das Wasser der Quelle stammt wohl aus Oberflächen- oder Niederschlagswasser und ist wohl nicht artesischen Ursprungs. Das Gelände ist mit krautigen Büschen übersät, und westlich hinter dem Tempel wachsen sogar drei Palmen.

Außerhalb des Tempelgeländes gibt es keine Spuren einer Besiedlung (mehr).

Die Briten [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)&lt;ref name=&quot;edmonstone&quot; /&gt; und John Hyde (gest. 1825)&lt;ref name=&quot;hyde&quot; /&gt; gehörten zu den ersten '''Europäern''', die ʿAin Amūr aufgesucht haben. Damit sie nicht vergessen werden, haben sie auch eine Besucherinschrift mit dem Jahr 1819 hinterlassen. Edmonstone nannte die Größe des Tempels, erwähnte die Darstellungen an der Außenseite und übernachtete im Tempel. Im gleichen Jahr suchte der Franzose [[w:Frédéric Cailliaud|Frédéric Cailliaud]] (1787–1869) das Gelände auf und dokumentierte den Grundriss des Tempels.&lt;ref name=&quot;cailliaud&quot; /&gt; Ihnen folgten 1825 bzw. 1874 der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875)&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; und der deutsche Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896).&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt;Wilkinson berichtete von der Kartusche eines römischen Kaisers und gab Chnum (wohl eher den widderköpfiger Amun), Amun-Re und Mut als verehrte Gottheiten an.

Am 2. Mai 1908 besuchte der US-amerikanischen Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) den Tempel und gab eine recht umfangreiche Beschreibung. Er erwähnte koptische Inschriften am Haupteingang und am Eingang zum Tempel, u.a. den Namen eines Merkurius, sowie eine schon damals nicht mehr vorhandene Darstellung eines Königs vor Amun und Min. Zudem behandelte er eine 1912 von Briten William Joseph Harding King (1869–1933) vorgefundene&lt;ref name=&quot;king&quot; /&gt; [[w:Safaitisch|safaitische]] oder [[w:Thamudisch|thamudische]] Inschrift eines vorislamischen Stammesangehörigen namens Sayyār, der allein zu Fuß durch die Wüste auf der Suche nach Wasser war und hier das Wasser und seine Rettung fand. Der Tempel wurde später nochmals vom ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) behandelt.

Südlich des Tempels wurde 2004 ein Friedhof entdeckt.&lt;ref name=&quot;friedhof&quot; /&gt;

== Anreise ==

Die Anreise von [[Dāchla|ed-Dāchla]] oder [[Chārga|el-Chārga]] kann nur mit einem geländegängigen Fahrzeug (4×4) erfolgen. Man benötigt einen erfahrenen Fahrer, der das Gelände kennt.

Man verlässt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] in Richtung ed-Dāchla oder [[Tineida]] in Richtung el-Chārga. Die Gesamtstrecke von el-Chārga aus beträgt etwa 80 Kilometer, die Anreise dauert ca. zwei Stunden. Etwa bei {{Marker | name = Abzweig nach Ain Amur | type = waypoint | lat = 25.36556 | long = 30.36142 | show = all, noname }}, ca. 25 Kilometer westlich von el-Chārga und ca. 500 Meter östlich der Kreuzung mit einer Bergbau-Bahnlinie, zweigt man nach Nordnordwest in die Wüste ab und kann teilweise einer sichtbaren Piste folgen. Nach 35 Kilometern erblickt man im Westen aufsteigende Felsen und biegt nach Nordwesten in ein Wadi ein. Nach insgesamt 55 Kilometern Wüstenfahrt, also nach weiteren 20 Kilometern, gelangt man bei {{Marker | name = Weiter zu Fuß nach Ain Amur | type = waypoint | lat = 25.66089 | long = 29.99364 | show = all, noname }} an eine Stelle, an der beim Erklimmen der Anhöhe das Fahrzeug aufgeben muss. Nun folgt ein nicht ganz einfacher, etwa anderthalb Kilometer langer aufsteigender Fußmarsch in fast südlicher Richtung, für den man etwa 20 Minuten benötigt.

ʿAin Amūr wird auch von den ca. 10-tägigen, sich über 200&amp;#x202F;km erstreckenden Kamelsafaris von [[Dāchla|ed-Dāchla]] nach [[Chārga|el-Chārga]] passiert.

== Mobilität ==

Der Untergrund ist felsig oder sandig. Das 1,5 Kilometer große Umfeld der Quelle kann nur zu Fuß ergründet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
| title = Tempel von ʿAin Amūr
| AinAmurTemple.jpg | Tempel von ʿAin Amūr, Blick nach Osten
| AinAmurVisitors.jpg | Edmonstone und Hyde besuchten den Tempel 1819
| AinAmurChapels.jpg | Blick durch die Opferhalle auf das Sanktuar und die beiden Seitenräume
}}

[[Datei:AinAmurRearWall.jpg|mini|Darstellung auf der Tempelrückwand]]

Das Areal des {{Marker | name= Amun-Tempels | name-map = Amun-Tempel von Ain Amur | type = temple | wikidata = Q14223961 | lat = 25.65206 | long = 29.99089 | image = AinAmurTemple.jpg | show = all }} wird von einer etwa 2,75 Meter dicken und im Osten und Süden noch ca. 10 Meter hoch anstehenden Lehmziegelmauer umgeben. Der Mauerverlauf bildet ein unregelmäßiges Viereck, dessen Seitenlängen etwa 80–90 Meter betragen. Im Nordteil der Ostseite befindet sich das etwa 2,7 Meter breite steinerne Haupteingangstor. An der Südseite, in der Nähe der Südostecke, gibt es einen 1,25 Meter breiten steinernen Nebeneingang.

Über den Haupteingang gelangt man direkt zum Tempel, der von Südost nach Nordwest ausgerichtet ist und sich in der Nordwestecke des Areals befindet. Der Tempel sowie die Tore in der Umfassungsmauer wurden aus Sandsteinblöcken errichtet. Für die Deckenplatten und die Sturze wurde Kalkstein eingesetzt. Das Material wurde in der Nähe abgebaut. Über alles ist der Tempel knapp 20 Meter lang und 9,2 Meter breit, seine Wände sind einen halben Meter breit. Einziger Bauschmuck sind Rundstäbe an den Ecken. Der Tempel besteht aus einer schmaleren Vorhalle, einer etwa quadratischen Halle, die zu einer Querhalle – wohl die Opferhalle – und dem anschließenden Sanktuar mit zwei Seitenräumen führt.

Am Durchgang zwischen der schmaleren Vorhalle und der quadratischen Halle erkennt man griechische Inschriftenreste und Reste farbiger Bemalung, aber auch die Besucherinschriften von Edmonstone, Hyde und Drovetti aus dem Jahr 1819.

Heute befindet sich die einzige erhaltene Darstellung an der Tempelrückwand. Es sind die Überreste einer geflügelten Gottheit, des widderköpfigen Amuns, einer dritten Gottheit und spärlichste Textreste auszumachen.

Im 19. Jahrhundert war in der Mitte des Tempelareals noch ein 3,5 Meter tiefer Brunnen mit zwei Metern Durchmesser auszumachen.

== Küche ==

Verpflegung muss mitgebracht werden. Die hiesigen Palmen ermöglichen es aber, in deren Schatten das Mahl einzunehmen. Die Überreste sollten natürlich wieder zurückgenommen werden.

== Unterkunft ==

Unterkünfte wählt man meist in [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin Amūr lässt sich mit dem Besuch von [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 48–50, Tafeln XXXIV–XXXVI
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= A Roman temple between Kharga and Dakhla | Zeitschrift= Annales du Service des Antiquités de l’Égypte | Abk= ASAE | Jahr= 1940 | Band= 40 | Seiten= 761–768, Tafeln XCIV–XCVIII
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;edmonstone&quot;&gt;{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 60 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hyde&quot;&gt;{{Anmerkung|Von Hyde existieren nur seine Tagebücher in der British Library, Add. MSS 42.102–42.108.}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cailliaud&quot;&gt;{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Kommentar = Textband 1, S. 227 f., Tafelband 2, Tafel XLII.1. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 366 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 306 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;king&quot;&gt;{{Buch | Autor = Harding-King, William Joseph | Titel = Mysteries of the Libyan Desert | Ort = London | Verlag = Seeley | Jahr = 1925 | Seiten = 333, Nr. 244 | ISBN = 978-1850779575 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;friedhof&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2004 Preliminary Report : Ain el-Tarakwa, Ain el-Dabashiya and Darb Ain Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Band= 63 | Jahr= 2007 | Seiten= 167–184, Tafeln 23 f., insbesondere 180 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.6521 | long = 29.9909 | radius = 100 }}
{{IstIn|Neues Tal}}

{{SORTIERUNG:Ain Amur}}
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>02kj2m3g2omh614c313esuik8gqmyju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarendon (Texas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26113</id>
    <revision>
      <id>1787302</id>
      <parentid>1743294</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>QB reduziert; -feste Bildgrößen; +zoom</comment>
      <origin>1787302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="8cdw8edq4ji3z5cys0nxsgdqr97tybr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Clarendon''' ist eine Stadt in [[Nordtexas]].

== Hintergrund ==
[[File:Saint's Roost Museum.jpg|thumb|Saint's Roost Museum]]

== Anreise ==
{{Mapframe | lat= 34.936| long= -100.898 | zoom= 13| height= 350|width= 350}}
=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Clarendon liegt am {{RSIGN|US|H|287}} US-Highway 287 zwischen [[Amarillo (Texas)|Amarillo]] (97 km) und [[Wichita Falls]] (265 km)

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type= museum | name= Saint's Roost Museum | address= 610 Harrington Street | lat= 34.92642 | long= -100.89249 | hours= 1. Juni bis 30. September: Montag-Freitag 14:00-17:00, Samstag geschlossen, Sonntag: 13:00-17:00|description = - Im Museum sind Erinnerungsstücke von Gemeinschaftsmitgliedern untergebracht.}}
*  {{vCard|type = building
| name=Donley County Courthouse | alt= | url=https://www.co.donley.tx.us/page/donley.County.Clerk | email=
| address=300 S. Sully | lat= 34.937214| long=  -100.890636| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=M-F 8AM-5PM | price=
| description =Dieses historische Gerichtsgebäude wurde 1891 im romanischen Stil erbaut und ist das älteste Gerichtsgebäude in Nordtexas. In den 1930er Jahren wurde die dritte Etage des Gerichtsgebäudes aus Sicherheitsgründen entfernt. Im Jahr 2001 ermöglichte eine Restaurierung des Gerichtsgebäudes im Wert von 4,2 Millionen US-Dollar die Rückkehr des historischen Bauwerks zu seinem früheren Glanz. 
}}
*  {{vCard|type = building
| name=Clarendon College | alt= | url=http://www.clarendoncollege.net/ | email=
| address=1122 College Dr | lat= 34.944493| long= -100.902434 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| description =Dieses College wurde 1898 gegründet und ist die älteste Hochschule im Texas Panhandle. Das College wurde von der Methodist Episcopal Church, South Division, gegründet und 1927 zu einem nicht-sektiererischen College. Der derzeitige Campus für das College wurde 1968 gekauft und befindet sich am Westrand von Clarendon neben dem Highway 287. 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
*  {{vCard|type = hotel| name=Best Western Red River Inn | alt= | url=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.44548.html | email= | address=902 W. 2nd St | lat= 34.943269 | long=  -100.897219| directions=| phone=+1 806 874-0160 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=$85-$99
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-1}}
{{GeoData| lat= 34.93778| long= -100.88833| radius= }}
{{IstInKat|Nordtexas}}</text>
      <sha1>8cdw8edq4ji3z5cys0nxsgdqr97tybr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr el-Gibb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26172</id>
    <revision>
      <id>1787116</id>
      <parentid>1746657</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7630" sha1="2cto15k9ila5kkpabaqnb45pt9iu5qu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:QasrGibbLandscape.jpg|mini|300px|Südseite des Qaṣr el-Gibb]]
| Namen = Qaṣr el-Gibb '''·''' {{ar|قصر الجب}}
}}

'''Qasr el-Gibb''' (auch ''Qasr el-Gib'', ''Qasr el-Geb'', {{arS|قصر الجب|w=Qaṣr al-Ǧubb|b=Brunnenfestung}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Gibb''' (auch ''Ain Gib'', {{arS|عين الجب|w=ʿAin al-Ǧubb|b=Brunnenquelle}}) ist eine archäologische Stätte im äußersten Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Das turmartige Kastell aus der Römerzeit befindet sich ca. 45 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Das Gebiet dürfte insbesondere bei Archäologen auf Interesse stoßen.

== Hintergrund ==

Das Kastell befindet sich ca. 4 Kilometer westlich von der Fernverkehrsstraße nach [[Asyūṭ]] und ca. 2,5 Kilometer nördlich von [[Sumeira|es-Sumeira]]. Im Umkreis des Kastells gibt es keine Siedlung, nur einige flache Grabgruben. Zwischen Qaṣr el-Gibb und es-Sumeira wurden unterirdische Aquädukte (arabisch ''Qanat'') in drei Hauptlinien angelegt, die von Qaṣr el-Gibb bis nach es-Sumeira reichen.&lt;ref name=&quot;qanat&quot; /&gt;

Das hiesige Kastell stellte sicher einen militärischen Vorposten zur Siedlung es-Sumeira dar. Die Fläche, die Qaṣr el-Gibb und es-Sumeira zusammen einnehmen, ist 8,5 Kilometer lang und 3 Kilometer breit. Aufgaben der Soldaten des Kastells waren sicher die Überwachung der Wüstenroute ''Darb ʿAin Amūr'' im Westen des Kastells, die über [[Qaṣr el-Labacha]] nach ed-Dāchla führte und hier in Qaṣr el-Gibb auf den ''[[Darb el-Arbaʿīn]]'' traf, und die Überwachung des Qanat-Systems und seiner Schächte.

Das Kastell war Teil einer Grenzbefestigung, die unter Kaiser [[w:Diokletian|Diokletian]] (Regierungszeit 284–305) und seinen Nachfolgern angelegt wurde. Die hier vorgefundene Keramik bestätigt, dass der Bau im 4. nachchristlichen Jahrhundert angelegt wurde. Bereits im 5. Jahrhundert fand der Niedergang der Militäranlage statt. In es-Sumeira gibt es ein weiteres Kastell, das dem hiesigen in Material und Konstruktion ähnelt, so dass wohl beide in derselben Zeit entstanden sind. In seiner Form ähnelt das Kastell dem eines ''Burgus'', eines Wachturms, wie er an der germanischen-römischen Grenze in derselben Zeit eingesetzt wurde. Das Kastell wurde in osmanischer Zeit wiederbenutzt.

Drei Kilometer nördlich von Qaṣr el-Gibb gibt es einen Felsen mit Felszeichnungen wie einem Boot, menschlichen Figuren und auch griechischen Inschriften.

Das Kastell ist nur von wenigen Reisenden erwähnt oder beschrieben worden, so 1874 von [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]], der auf der Karte die alte Turmruine ''Id el-Harb'' notierte,&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; sowie 1978 von Jean Gascou und Peter Grossmann. Seit 2000 wird die archäologische Stätte im Rahmen des Projekts „North Kharga Oasis Survey“ unter Leitung von Salima Ikram und Corinna Rossi untersucht.

== Anreise ==

Die Stätte kann man mit einem Motorrad, einem Pickup oder einem geländegängigen Fahrzeug bewältigen. Etwa 20 Kilometer nördlich von [[Munīra|el-Munīra]] zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr el-Gibb | type = waypoint | lat = 25.756806 | long = 30.664528 | show = all, noname }} von der Fernverkehrsstraße nach Nordwesten auf eine Piste ab, die teilweise versandet ist. Der Fahrer sollte ortskundig sein. Nach der Besichtigung von Qaṣr el-Gibb kann man zum etwa 2,5 Kilometer südlicher gelegenen [[Sumeira|es-Sumeira]] weiterfahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:QasrGibbEastSide.jpg|mini|Ostseite des Kastells]]
[[Datei:QasrGibbWestWallInside.jpg|mini|Räume mit Tonnengwölbe auf der Westseite des Kastells]]

Das {{Marker | name = Kastell Qaṣr el-Gibb | type = fort | lat = 25.825326 | long = 30.615731 | image = QasrGibbLandscape.jpg | show = all }} wurde an isolierter Stelle auf einem 16 Meter hohen Kalksteinfelsen errichtet, der mit Basaltsplittern bedeckt ist. Das Kastell wurde aus luftgetrockneten Lehmziegeln errichtet und misst 16,5 mal 15,5 Meter. Die noch bis zu 11,5 Meter hoch anstehenden Mauern sind unten ca. 2,5 Meter dick und verjüngen sich nach oben auf etwa einen Meter. Die Anlage wurde einst durch runde Bastionen an den Ecken verstärkt. Der einzige Zugang befindet sich im Süden. Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich im Westen (links) eine Treppe. Auf der Mauerkrone befand sich ein heute nicht mehr zugänglicher Wehrgang. Die Ostwand des Kastells ist weggebrochen.

Im Inneren gibt es einen von Nord nach Süd reichenden Mittelhof. Zu beiden Seiten dieses Hofes erheben sich drei Geschosse mit je drei rechteckigen Räumen. Die Räume in den beiden unteren Geschossen besitzen eine Tonnengewölbedecke, das oberste Geschoss besaß einst Flachdecke aus leichtem Material. Nach oben hin sind die Räume zurückgesetzt, so dass man sie erreichen konnte.

Die Räume dienten wohl als Unterkünfte für Soldaten. Unter der Annahme zweier Geschosse und einer Belegung mit etwa 5 Soldaten pro Raum errechnete Peter Grossmann eine Belegung mit 60 Soldaten.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei und ein Café gibt es auch in [[Munīra|el-Munīra]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von Qaṣr el-Gibb lässt sich mit dem von [[Sumeira|es-Sumeira]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 16–19, Tafeln IV–VI
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 378, 385 f.
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2001-2002 Preliminary Report : Ain Gib and Qasr el-Sumayra | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Jahr= 2004 | Band= 60 | Seiten= 69–92, Tafeln 8 f., insbesondere S. 76–79
}}

== Weblinks ==

* [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS)

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;qanat&quot;&gt;Siehe auch unter [[Sumeira|es-Sumeira]]. {{Zeitschrift | Autor= Schacht, Ilka | Titel= A Preliminary Survey of the Ancient Qanat Systems of the Northern Kharga Oasis | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Band= 59 | Jahr= 2003 | Seiten= 411–423 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band = 21 | Jahr = 1875 | Seiten = 384–393, Tafel 19 (Karte) }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.8253 | long= 30.6158 | radius= 50}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Gibb}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]</text>
      <sha1>2cto15k9ila5kkpabaqnb45pt9iu5qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sumeira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26173</id>
    <revision>
      <id>1787099</id>
      <parentid>1745679</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9111" sha1="8fxwlkz959zljqahrhlhwwakhpn7yom" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:SumeiraRuins.jpg|mini|300px|Hausruinen in der Siedlung A von es-Sumeira]]
| Namen = Es-Sumeira '''·''' {{ar|السميرة}}
}}

'''Es-Sumeira''' (auch ''(Qasr) el-Sumeira'', ''(Qasr) el-Sumayra'', ''(Qasr) el-Sumeria'', {{arS|السميرة|w=as-Sumaira}}) ist eine archäologische Stätte im äußersten Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Die Siedlung aus der Römerzeit befindet sich etwa 43 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und 2,5 Kilometer südlich des Kastells von [[Qaṣr el-Gibb]]. Das Gebiet dürfte insbesondere bei Archäologen auf Interesse stoßen.

== Hintergrund ==

Es-Sumeira ist ein ausgedehntes '''Siedlungsgebiet''', zu dem das Kastell von Qaṣr el-Gibb wohl dazugehörte. Die Fläche, die Qaṣr el-Gibb und es-Sumeira zusammen einnehmen, ist 8,5 Kilometer lang und 3 Kilometer breit. Das Areal ist etwa 4 Kilometer westlich von der Fernverkehrsstraße nach [[Asyūṭ]] entfernt.

Die nördlichste Struktur der Siedlung ist das ''Kastell von es-Sumeira'', Qaṣr es-Sumeira, das sich etwa 2 Kilometer südsüdöstlich von Qaṣr el-Gibb befindet. Etwa 2 Kilometer südlich vom Kastell befindet sich die sog. ''Siedlung A'' mit den besterhaltenen Strukturen. Weitere 3 Kilometer südsüdwestlich der vorgenannten Siedlung befindet sich die ''Siedlung B''. Im geringeren Maße zwischen Kastell und Siedlung A und in umfangreicheren Maße zwischen den Siedlungen A und B befinden sich Gräberfelder. Etwa 700 Meter südlich der Siedlung A befindet sich das bedeutendste Grab, das sog. ''Eulengrab'' (englisch ''Owl Tomb''), weil hier wohl mal eine Eule gelebt hatte. Etwa 3 Kilometer südwestlich von der Siedlung A entfernt befindet sich die die ''westliche Gräbergruppe''.

Zwischen Qaṣr el-Gibb und es-Sumeira wurden unterirdische '''Aquädukte''' (arabisch ''Qanat'') in drei Hauptlinien angelegt, die von Qaṣr el-Gibb bis nach es-Sumeira reichen. Weitere ähnliche Anlagen gibt es in [[ʿAin Manāwir]], [[Qaṣr el-Labacha]] und [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]]. Das Wasser stammt aus wasserführenden Schichten und wird in unterirdischen Tunneln gesammelt. Das Gefälle der etwa 7 bis 12 Kilometer langen Tunnel beträgt einige Millimeter pro Meter. Sichtbares Zeichen der Tunnel sind die Reinigungsschächte. Es gibt hier drei Hauptlinien, jede mit reichlich 200 Schächten im Abstand von 15 bis 20 Metern. Der Durchmesser der Schächte beträgt etwa 0,5 bis 2 Meter. Die Öffnungen wurden mit Steinblöcken geschützt, um einen Materialeintrag zu verhindern.

In der Siedlung war somit eine umfangreiche Bewässerungslandwirtschaft möglich. Im Bereich der Siedlung wurden Lehmziegelgebäude, Gräber, Öfen, Brennöfen, Brunnen und Keramik gefunden. Anhand der Keramik konnte festgestellt werden, dass die Siedlung etwa im 4. nachchristlichen Jahrhundert angelegt wurde, aber im 5. Jahrhundert wieder aufgegeben wurde. Die Errichtung der Siedlung steht sicher im engen Zusammenhang mit den Kastellen von Qaṣr el-Gibb und es-Sumeira, die der Überwachung der antiken Karawanenwege ''Darb ʿAin Amūr'' im Westen des Kastells, der über [[Qaṣr el-Labacha]] nach ed-Dāchla führte, und ''[[Darb el-Arbaʿīn]]'' im Bereich der modernen Fernverkehrsstraße dienten. Die Kastelle waren Teil der Grenzbefestigung, die unter Kaiser [[w:Diokletian|Diokletian]] (Regierungszeit 284–305) und seinen Nachfolgern angelegt wurde.

Die '''Bestattungen''' erfolgten in unterschiedlicher Weise. Dies konnten einfache flache Grabgruben, Schachtgräber in den Sandsteinhügeln, Felsengräber und einfache Felshöhlen mit vorgesetzter Lehmziegelkonstruktion sein. Letzterer Typ wurde sehr häufig verwendet. Seltener sind die reinen Felsengräber, die sich im Süden der Siedlung A und im Bereich der Westgräber befinden. Die Felsenkammern sind 2,5 bis 4,5 Meter breit und 2,5 bis 4 Meter tief. In einigen Fällen ist Decke eingebrochen. Es gibt keine Dekoration (mehr). Die Gräber wurden zwischen der ptolemäischen und der römischen Zeit angelegt.

Die Siedlung ist nur von wenigen '''Reisenden''' erwähnt oder beschrieben worden, so 1978 von Jean Gascou. Seit 2000 wird die archäologische Stätte im Rahmen des Projekts „North Kharga Oasis Survey“ unter Leitung von Salima Ikram und Corinna Rossi untersucht.

== Anreise ==

Die Stätte kann man mit einem Motorrad, einem Pickup oder einem geländegängigen Fahrzeug bewältigen. Etwa 20 Kilometer nördlich von [[Munīra|el-Munīra]] zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr el-Gibb | type = waypoint | lat = 25.756806 | long = 30.664528 | show = all, noname }} von der Fernverkehrsstraße nach Nordwesten auf eine Piste ab, die teilweise versandet ist. Der Fahrer sollte ortskundig sein. Nach der Besichtigung von es-Sumeira kann man zum etwa 2,5 Kilometer südlicher gelegenen [[Qaṣr el-Gibb]] weiterfahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SumeiraTombEntrance.jpg|mini|Eingang zum Eulengrab]]
| [[Datei:SumeiraTombHill.jpg|mini|Grabhügel zum Eulengrab]][[Datei:SumeiraTombChamber.jpg|mini|Grabkammer des Eulengrabs]]
}}

Das '''Kastell von es-Sumeira''' ist kleiner als das von [[Qaṣr el-Gibb]], besitzt mit ihm aber zahlreiche gemeinsame konstruktive Merkmale und ist somit etwa zur selben Zeit errichtet worden. Es wurde aus luftgetrockneten Lehmziegeln direkt in der flachen Ebene errichtet und misst 14 mal 14 Meter. Die 7 bis 8 Meter hohen Wände sind unten etwa 1,5 Meter dick. Der einzige Eingang befindet sich an der Südseite. Eine Treppe westlich hinter dem Eingang führt zu den Räumen, die auf wohl nur zwei Ebenen angelegt wurden. Das Kastell wurde sicher militärisch genutzt.

In der {{Marker | name = Siedlung A | name-map = Siedlung A, es-Sumeira | type = archaeological site | lat = 25.795833 | long = 30.623611 | image = SumeiraRuins.jpg | show = all }} gibt es die besterhaltene Lehmziegelstrukturen. Die Siedlung befindet sich etwa 2 Kilometer südlich der Festung. Das größte Gebäude war etwa zehn Meter lang, war von Osten nach Westen ausgerichtet und verfügte über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befanden sich fünf Räume mit Tonnengewölbedecken. Die im Bereich der Siedlung gefundene Keramik stammte aus dem 4. Jahrhundert.

Etwa 700 Meter südlich der Siedlung A befindet sich das {{Marker | name = Eulengrab | name-map = Eulengrab, es-Sumeira | type = tomb | lat = 25.789417 | long = 30.624056 | image = SumeiraTombEntrance.jpg | show = all }}, engl. ''Owl Tomb'', das in einem isoliert stehenden Hügel angelegt wurde. Die Bezeichnung ist modern. Der Eingang befindet sich auf der Ostseite. Vor dem Grab befand sich ein kleiner Hof, der mit Lehmziegelmauern eingefasst war. Der Eingang ist schmucklos, über ihm befindet sich eine waagerechte Einbuchtung. Hinter dem Eingang gelangt man in die rechteckige Grabkammer, die teilweise versandet ist. Die Kammer ist etwa 3 Meter breit, 4 Meter lang und zwei Meter hoch. Sie verjüngt sich nach oben. An der rechten und linken Seitenwand befindet sich in der Mitte eine flache Nische.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei und ein Café gibt es auch in [[Munīra|el-Munīra]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von es-Sumeira lässt sich mit dem von [[Qaṣr el-Gibb]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Band= 79 | Jahr= 1979 |Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 19 f | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Band= 99 | Jahr= 1999 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 379 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2001-2002 Preliminary Report : Ain Gib and Qasr el-Sumayra | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Band= 60 | Jahr= 2004 | Seiten= 69–92, Tafeln 8 f., insbesondere S. 70–73, 76–84, Tafeln 8.b, 9.a
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Schacht, Ilka | Titel= A Preliminary Survey of the Ancient Qanat Systems of the Northern Kharga Oasis | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Band= 59 | Jahr= 2003 | Seiten= 411–423
}}

== Weblinks ==

* [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS)

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.7960 | long= 30.6238 | radius= 3000}}
{{IstIn|Chārga}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>8fxwlkz959zljqahrhlhwwakhpn7yom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin et-Tarākwa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26268</id>
    <revision>
      <id>1787046</id>
      <parentid>1745234</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7254" sha1="ijwffbof70f67hhoh5n4mm1f4mbbwcy" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin et-Tarākwa '''·''' {{ar|عين التراكوة}}
| Bild  = [[Datei:AinTarakwa.jpg|mini|zentriert|300px|ʿAin et-Tarākwa, Blick nach Norden über den Tempel hinweg]]
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain et-Tarakwa''' (auch ''Ain el-Tarakwa'', {{arS|عين التراكوة|w=ʿAin at-Tarākwa/at-Tarākiwa}}) ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Hier befinden sich eine verfallene Tempelanlage und Siedlungsreste aus römischer Zeit. An den Überresten werden wohl in erster Linie Archäologen Interesse finden.

== Hintergrund ==

ʿAin et-Tarākwa befindet sich 20 Kilometer nördlich von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]], nordöstlich von Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya und zwei Kilometer westlich vom Dorf Attara (ʿIzbat 55) und bezeichnet einen antiken Siedlungsplatz.

Im Bereich der Quellen wurden Straußeneierschalen, Feuersteine und Mahlsteine gefunden, was darauf hindeutet, dass diese Bereiche schon in prähistorischer Zeit genutzt wurden. Die heute sichtbaren Überreste stammen aber erst aus dem 3./4. nachchristlichen Jahrhundert, wie Keramikfunde aus dieser Zeit belegen.

In dieser Zeit wurde ein kleiner Sandsteintempel innerhalb einer Lehmziegelumfassungsmauer angelegt. Südlich des Tempels befanden sich zwei Quellen. Weitere Quellen gab es zudem zwischen ʿAin et-Tarākwa und Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya, die noch bis in die 1950er-Jahre genutzt wurden. Das Wasser stammte nicht aus Qanat-Systemen (unterirdischen Aquädukten), sondern aus natürlichen Vorkommen, wie dies auch der Fall in [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] und [[Muḥammad Ṭuleib|ʿIzbat Muḥammad Ṭuleib]] war.

Das Areal wurde in christlicher Zeit wiederverwendet. Südlich des Tempels wurde eine Basilika aus Lehmziegeln errichtet.

Im Umfeld des Tempelareals befinden sich ehemalige Siedlungsstrukturen aus Lehmziegeln, insbesondere ein etwa 100 mal 100 Meter großer Bereich an der Südostecke. Leider lässt sich (noch) nicht bestimmen, ob sie bereits in römischer, oder erst in christlicher Zeit angelegt wurden. Ca. 300 Meter südlich der Umfassungsmauer wurden acht Gruppen mit Gräbern mit Lehmziegeloberbauten gefunden. Des Weiteren gibt es im Nordosten sechs weitere römische Siedlungsplätze ohne lokale Namen.

Die Stätte ist etwa in der Mitte des 20. Jahrhunderts durch den ägyptischen Ägyptologen [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) bekannt gemacht worden. Seit 2003 wurde das Gelände erneut im Rahmen des North Kharga Oasis Survey untersucht.

== Anreise ==

Man verlässt [[Munīra|el-Munīra]] im Norden und biegt von der Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach [[Asyūṭ]] bei {{Marker | name = Abzweig nach Ain et-Tarakwa | type = waypoint | lat = 25.617179 | long = 30.644785 | show = all, noname }} nach Westen auf eine Asphaltstraße. Man bleibt nur kurz auf dieser Asphaltstraße, um dann um die landwirtschaftlich genutzten Flächen herum zur archäologischen Stätte zu fahren. Sie benötigen hierfür ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4) oder ein Motorrad sowie einen ortskundigen Fahrer.

== Mobilität ==

Das Gelände ist sandig, so dass man den restlichen Weg zu Fuß ergründen muss.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:AinTarakwaChurch.jpg|mini|Der Grundriss der Kirche samt Säulenstellungen ist gut erkennbar.]]
[[Datei:AinTarakwaBuilding.jpg|mini|Bogen aus Lehmziegeln im Bereich der Südwand der Kirche]]

Das Gelände ist in weiten Teilen unter Sand begraben. Der Sand reicht etwa bis in die Höhe der Türsturze des Tempels.

Das {{Marker | name = Tempel- bzw. Kirchenareal | type = archaeological site | lat = 25.600886 | long = 30.605802 | image = AinTarakwa.jpg | show = all }} wird von einer 100 Meter langen (Nord–Süd), 85 Meter breiten und 0,6–1 Meter dicken '''Lehmziegelmauer''' umgeben. Das Haupttor aus Sandstein befindet sich im Süden der Umfassungsmauer und besaß als schmückende Elemente Hohlkehle und Rundstab. Die Umfassungsmauer ist insbesondere im Westen und im Norden gut auszumachen. Der im Nordosten anstehende mauerzug ist bereits von Weitem auszumachen.

Weit im Norden dieser Umgrenzung befindet sich der kleine geweißte {{Marker | name = Sandsteintempel | type = temple | lat = 25.601208 | long = 30.605842 | show = all }}, der von Süd nach Nord ausgerichtet ist. Der Pronaos, die Tempelvorhalle, mit dem Eingang befindet sich im Süden und führt direkt zum Sanktuar mit seinen beiden Nebenräumen. Insbesondere die Räumlichkeiten auf der Ostseite sind gut sichtbar. Heute gibt es nur  noch wenige Reste von Bauschmuck wie Rundstäbe an den Ecken des Tempels und Hohlkehle und Rundstab oberhalb der Zugänge zum Pronaos und Sanktuar.

Moderne Grabräuber haben dem Tempel aber mit schwerem Gerät zugesetzt und die mittlere und westliche Kammer zerstört. So konnte bisher nur ein dekorierter Block vom Sockel gefunden, der wohl den Kopf des Nilgotts Hapi zeigte. Ursprünglich gab es sicher mehr, es ist aber heute verloren.

Südlich des Tempels befindet sich die {{Marker | name = Lehmziegelbasilika | type = church | lat = 25.600998 | long = 30.605869 | image = AinTarakwaChurch.jpg | show = all }} mit dem Eingang an der Südwestecke. Die Schiffe werden durch Pfeiler getrennt, die im Westen eine Art Westumgang, der gleichzeitig der Eingangsbereich ist, besitzen. Im Osten befindet sich die Apsis mit je einer Säule zu beiden Seiten. In der Apsis gibt es vier Nischen, die mit kleinen Säulen eingefasst wurden. Teile der Südwand wie ein aus Lehmziegeln errichteter Bogen sind sichtbar. Die Kirche war wohl einst mit einer Flachdecke aus Palmenstämmen versehen.

Es lassen sich innerhalb der Umfassungsmauer weitere Gebäudestrukturen ausmachen.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei und ein Café gibt es auch in [[Munīra|el-Munīra]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin et-Tarākwa lässt sich mit dem von [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= The Search for Texts in the Western Desert | Sammelwerk= Textes et langages de l’Égypte pharaonique | Ort= Le Caire | Verlag= Institut français d’archéologie orientale | Jahr= 1972 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 64,2 | Band= 2 | Seiten= 207–222, insbesondere Fußnote 123  }}
* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2004 Preliminary Report : Ain el-Tarakwa, Ain el-Dabashiya and Darb Ain Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Jahr= 2007 | Band= 63 | Seiten= 167–184, Tafeln 23 f., insbesondere S. 169–174, 180 f.,Tafeln 23.a, 24.a }}

== Weblinks ==

* [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS)

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 25.6009 | long = 30.6058 | radius = 70 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Tarakwa}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>ijwffbof70f67hhoh5n4mm1f4mbbwcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muḥammad Ṭuleib</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26269</id>
    <revision>
      <id>1787106</id>
      <parentid>1747824</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5122" sha1="r19w500p65cp9ppb028wehfk1ng9lj9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿIzbat Muḥammad Ṭuleib&lt;br /&gt;{{ar|عزبة محمد طليب}}
| Bild  = [[File:Flickr - isawnyu - Ain Tauleib (VI).jpg|mini|300px|Festung Muḥammad Ṭuleib]]
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Izbat Muḥammad Ṭuleib''' (auch ''Ezbet Mohammed Tuleib/Tauleib'', {{arS|عزبة محمد طليب|w=ʿIzbat Muḥammad Ṭulaib}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Muḥammad Ṭuleib''' {{arS|عين محمد طليب|w=ʿAin Muḥammad Ṭulaib|inKlammern=ja}} ist ein Bauerngehöft im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. In seiner Nähe befinden sich die ansehnlichen Überreste einer Festung, die sich an der Stelle eines ehemaligen Tempels befindet.

== Hintergrund ==

ʿIzbat Muḥammad Ṭuleib befindet sich ca. 32 Kilometer nördlich des Stadtzentrum von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Das Gebiet wird landwirtschaftlich genutzt. Das Wasser wird aus einem Brunnen bezogen.

Die römische Festungsanlage befand sich 2001 innerhalb einer Düne, steht aber seit 2004 wieder frei. Ursprünglich befand sich hier ein Tempel, der später in eine Festung ausgebaut wurde. Im Umkreis der Festung befand sich eine Siedlung, in der sich Wohn- und Handwerksgebiete, Friedhöfe und Kulturflächen ausmachen ließen. Auch wenn das Wasser aus Brunnen bezogen werden konnte, ließen sich auch Überreste eines Qanatsystems (unterirdische Aquädukte) ausmachen. Der Hauptzweck der Festung dürfte wie auch in den anderer Stätten wie [[Qaṣr el-Gibb]] die Überwachung der Karawanenroute ''Darb ʿAin Amūr'' gewesen sein, die über [[Qaṣr el-Labacha]] nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] führte.

Die Stätte ist um 1978 durch den französischen Archäologen Jean Gascou bekannt gemacht worden. Seit 2001 wurde das Gelände erneut im Rahmen des North Kharga Oasis Survey untersucht. Bei den Untersuchungen wurde vom ursprünglichen Tempel ein herabgefallener bemalter Putzrest mit der Inschrift „Horus, Herr von Uu“ gefunden. Der Tempel war also einst verputzt und bemalt.

== Anreise ==

Man erreicht das Gehöft über die Fernverkehrsstraße von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] nach [[Asyūṭ]]. Bei {{Marker | name = Abzweig nach Izbat Muhammad Tuleib | type = waypoint | lat = 25.695853 | long = 30.651952 | show = all, noname }} zweigt man nach Westen auf eine Piste ab und erreicht nach 2,5 Kilometer den Weiler.

== Mobilität ==

Die Besichtigung der archäologischen Stätte muss zu Fuß erfolgen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die rechteckige {{Marker | name = Festung | name-map = Festung von Muhammad Tuleib | type = temple | lat = 25.705404 | long = 30.639008 | show = all }} wurde aus Lehmziegeln errichtet, misst 16 mal 22 Meter und steht noch 10 Meter hoch an. Der Eingang zur Festung befindet sich an der Westseite.

An der Ostseite sind noch Teile des einstigen Tempels sichtbar. Hier befand sich auch sein Eingang. Das Tor in der Fassade besitzt Hohlkehle und Rundstab. In 27 Metern Entfernung in östlicher Richtung befand sich das Tor zur Tempelanlage.

In der Südhälfte des Weilers befindet sich auf der östlichen Straßenseite die {{Marker | name = Moschee | name-map = Moschee von Muhammad Tuleib | type = mosque | lat = 25.692450 | long = 30.63381 | show = all }}.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei und ein Café gibt es auch in [[Munīra|el-Munīra]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿIzbat Muḥammad Ṭuleib lässt sich mit dem von [[Qaṣr el-Gibb]] und [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 20 }}
* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2001-2002 Preliminary Report : Ain Gib and Qasr el-Sumayra | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Jahr= 2004 | Band= 60 | Seiten= 69–92, insbesondere S. 73, Tafel 9.b }}
* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2004 Preliminary Report : Ain el-Tarakwa, Ain el-Dabashiya and Darb Ain Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Jahr= 2007 | Band= 63 | Seiten= 167–184, Tafeln 23 f., insbesondere S. 177–178, Tafel 24.b }}

== Weblinks ==

* [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 25.6927 | long= 30.6324 | radius= }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Muhammad Tuleib}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>r19w500p65cp9ppb028wehfk1ng9lj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26270</id>
    <revision>
      <id>1787121</id>
      <parentid>1743030</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7649" sha1="hbrcv72z7bf9c7xhop8m64ee7t5zqwe" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:DabashiyaTemple.jpg|mini|300px|Lehmziegeltempel in Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]]
| Namen   = Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya '''·''' {{ar|قصر الضباشية}}
}}

'''Qasr ed-Dabaschiya''' (auch ''Qasr el-Dabaschiya'', ''Qasr el-Dabashiya'', ''ʿAin Tabāshīr'', {{arS|قصر الضباشية|w=Qaṣr aḍ-Ḍabāschīya}}) ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Von der einstigen römischen Siedlung sind der Tempel, ein Taubenhaus (sog. Kolumbarium (Urnenhalle)) und Gräber erhalten.

== Hintergrund ==

Der Ort war seit antiker Zeit bis in die 1950er-Jahre besiedelt. Das Wasser konnte wie im Fall von [[Muḥammad Ṭuleib|ʿIzbat Muḥammad Ṭuleib]] oder [[ʿAin et-Tarākwa]] aus Brunnen bezogen werden. Qanate, dies sind unterirdische Aquädukte, waren nicht nötig. Durch neue Wasserbohrungen versiegten aber die Brunnen in diesem Bereich.

Die Keramikfunde zeigten an, dass die Siedlung, der Tempel und das Taubenhaus aus dem 3./4. nachchristlichen Jahrhundert stammten. Die früheste, in einem Grab gefundene Keramik, stammte sogar aus dem Zeitraum von der 27. Dynastie bis zum 1. Jahrhundert n. Chr.

Die Besiedelung erfolgte in der Antike wohl in einiger Entfernung zum Tempel. Die bedeutendste Siedlung befand sich ca. 500 Meter östlich des Taubenturms. Neben dem großen Lehmziegeltempel befanden sich in seinem Osten noch die Reste dreier weiterer Tempel. Zwischen Tempel und Taubenturm sowie im Nordwesten des Taubenturms befanden sich Friedhöfe.

Die Stätte ist seit den britischen Geologen [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941)&lt;ref name=&quot;ball&quot; /&gt; und [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944)&lt;ref name=&quot;beadnell&quot; /&gt; und dem US-amerikanischen Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950)&lt;ref name=&quot;winlock&quot; /&gt; bekannt.

Seit 1990 wurden hier Grabungen durch die ''Egyptian Antiquities Organization'' durchgeführt. 1994 fand man im Nordwesten einen Friedhof. Im Grab 41 fand man Hundemumien. Dies deutet darauf hin, dass es hier ähnlich zu den jüngst gefundenen Hundefriedhöfen in [[Munīra|Deir el-Munīra]]&lt;ref name=&quot;hunde&quot; /&gt; einen Anubiskult gegeben haben könnte.

Seit 2004 wurde das Gelände erneut im Rahmen des North Kharga Oasis Survey untersucht.

== Anreise ==

Man verlässt [[Munīra|el-Munīra]] im Norden und biegt von der Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach [[Asyūṭ]] bei {{Marker | name = Abzweig nach Ain et-Tarakwa | type = waypoint | lat = 25.617179 | long = 30.644785 | show = all, noname }} nach Westen auf eine Asphaltstraße. Man bleibt nur kurz auf dieser Asphaltstraße, um dann in südwestlicher Richtung ca. 5 Kilometer zur archäologischen Stätte zu fahren. Sie benötigen hierfür ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4) oder ein Motorrad.

== Mobilität ==

Die archäologische Stätte lässt sich zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:DabashiyaColumbarium.jpg|mini|Kolumbarium in Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]]

Im Süden des Areals erhebt sich der rechteckige, 30 Meter lange und 8,3 Meter breite {{Marker | name = Tempel | name-map = Lehmziegeltempel von Qasr ed-Dabaschiya  | type = temple | lat = 25.584444 | long = 30.590833 | image = DabashiyaTemple.jpg | show = all }}. Der aus Lehmziegeln errichtete Bau mit seinen 85 Zentimeter breiten Wänden besteht noch in beträchtlichen Überresten. Er besaß einst einen Stuckverputz, Inschriften waren aber nicht auszumachen.

Er war von Süden nach Norden ausgerichtet und besaß seinen Eingang im Süden. Der Eingang besitzt auf seiner Westseite eine Nische. Der erste Raum ist innen 17,2 Meter lang und 6,5 Meter breit und war einst mit einer hölzernen Flachdecke abgedeckt. An den Seitenwänden gab es je vier Fenster. Im Norden folgt kleinerer Raum mit einer Gewölbedecke, der 8 mal 3,6 Meter groß ist und sicher das Sanktuar darstellte. Dahinter gibt es einen weiteren, engen Raum mit Gewölbedecke, der 3,6 Meter breit und 0,6 Meter tief ist sowie ein Fenster in Ostwand besaß. Dieser Raum wurde wohl für Aufbewahrung des Kultgeräts genutzt oder diente als Gegentempel.

Ca. 500 Meter nördlich davon befindet sich ein {{Marker | name = Taubenhaus | name-map = Taubenhaus von Qasr ed-Dabaschiya | type = building | lat = 25.591944 | long = 30.587222 | image = DabashiyaColumbarium.jpg | show = all }}, das nicht selten als Kolumbarium (Urnenhalle) bezeichnet wurde. Es ist zwar nicht das einzige in der Senke, aber sicher das besterhaltene. Der noch etwa 6 bis 7 Meter hohe Turm besitzt eine Seitenlänge von 4,5 bzw. 5,5 Metern und ist heute nach Norden hin offen. Sein Eingang befand sich in erhöhter Position auf der Westseite. Diese Position schütze die Tauben vor Tieren, machte aber die Nutzung einer Leiter zum Betreten notwendig. Im Mittelturm befand sich eine Treppe. An den Innenwänden und im Mittelturm befanden sich zahlreiche etwa 20 Zentimeter tiefe Löcher für die Tiere.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei und ein Restaurant gibt es auch in [[Munīra|el-Munīra]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Da man für die Anreise ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4) benötigt, das ja auch teurer ist, bietet es sich an, weitere Ziele zu wählen, für die man ebenfalls ein derartiges Fahrzeug benötigt. Mögliche Ziele sind [[Qaṣr el-Labacha]] und [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] oder Qaṣr el-Labacha und [[Deir el-Munīra|Deir el-Munira]]. Die Routen lassen sich an einem Tag bewältigen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2004 Preliminary Report : Ain el-Tarakwa, Ain el-Dabashiya and Darb Ain Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | Jahr= 2007 | Band= 63 | Seiten= 167–184, Tafeln 23 f., insbesondere S. 174–177, 181, Tafel 23.b
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;ball&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ball, John | Titel= Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort= Kairo : National Pr. Department | Jahr= 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report ; 1899,2 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;beadnell&quot;&gt;{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winlock&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 17 f., Tafel X, obere Hälfte | Kommentar = Winlock vergleicht die von ihm bei [[Tineida]] gefundenen Tempel mit dem hiesigen. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;hunde&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Dunand, Françoise ; Lichtenberg, Roger | Titel= Des chiens momifiés à El-Deir : Oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale | Abk= BIFAO | Band= 105 | Jahr= 2005 | Seiten= 75–87 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

== Weblinks ==

* [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS)

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5919| long= 30.5874| radius= 400}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Dabaschiya}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>hbrcv72z7bf9c7xhop8m64ee7t5zqwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin el-Bileida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26271</id>
    <revision>
      <id>1787002</id>
      <parentid>1729281</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5937" sha1="id0l4642xexl42t8h8uf8z6vbqgw8hz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Bileida.jpg|mini|300px|Doppeltempel von ʿAin el-Bileida]]
| Namen = ʿAin el-Bileida '''·''' {{ar|عين البليدة}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Bileida''' {{arS|عين البليدة|w=ʿAin al-Bilaida|inKlammern=ja}} ist ein Weiler im Nordwesten der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Im Nordwesten des Weilers befinden sich die Überreste einer römischen Siedlung mit mehreren Tempeln.

== Hintergrund ==

Der Weiler befindet sich ca. 7 Kilometer Luftlinie nordnordwestlich von der Stadt el-Chārga entfernt. Die antiken Stätten befinden sich im Nordwesten des Dorfes bzw. seiner Gärten. Sie stammen etwa aus den ersten bis fünften nachchristlichen Jahrhunderten.

Eine erste Beschreibung liegt vom deutschen Afrikaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925) vor,&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; der die Senke el-Chārga 1874 besucht hatte und den Weiler ''Bellēd'' nannte. Seit den 1980er-Jahren wurde das Gelände von der ''Egyptian Antiquities Organziation'' untersucht. Im Mai 1991 wurde ein dritter Tempel im Nordwesten unter Bahgat Ahmed Ibrahim freigelegt.

== Anreise ==

Man erreicht den Weiler von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] aus über die Straße Schāriʿ Arḍ es-Salam {{arS|شارع ارض السلام|inKlammern=ja}} nach ca. 8–10 Kilometern. Man umfährt den Weiler im Uhrzeigersinn, um zur römischen Siedlung zu gelangen. Ein Pickup genügt als Fahrzeug. Wenn man kein geländegängiges Fahrzeug besitzt, muss man am Ende wenige Meter bis zur römischen Siedlung laufen.

Sollte der Weg um das Dorf wegen eines feuchten Untergrunds nicht befahrbar ist, so kann man auch durch den Weiler bis zur westlichen Pumpstation fahren.

== Mobilität ==

Die {{Marker | name = Siedlung | type = village | lat = 25.48768 | long = 30.51305 | image = BileidaGardens.jpg | show = all }} lässt sich nur zu Fuß ergründen. Der Untergrund ist meist sandig.

== Sehenswürdigkeiten ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 BileidaGardens.jpg|Palmengärten von ʿAin el-Bileida
 BileidaBuildings.jpg|Komplex von Lehmziegelgebäuden
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 BileidaTemple2.jpg|Nordwesttempel, Blick nach Norden
 BileidaTemple1.jpg|Nordwesttempel, Sanktuar
&lt;/gallery&gt;

Das markanteste Gebäude ist der wohl römische {{Marker | name = Doppeltempel| name-map = Doppeltempel von Ain el-Bileida | type = temple | lat = 25.490692 | long = 30.511396 | image = Bileida.jpg | show = all }}. Beide achsenparallel zusammengebauten Gebäude wurden aus Lehmziegeln errichtet, sind ca. 25 Meter lang und zusammen 10,5 Meter breit. Die Eingänge befinden sich im Südosten. Beide Tempel bestehen aus je drei hintereinander liegenden gewölbten Räumen.

110 Meter südöstlich vom Doppeltempel befindet sich ein {{Marker | name = Komplex von Lehmziegelgebäuden | name-map = Gebäudekomplex von Ain el-Bileida | type = building | lat = 25.490263 | long = 30.512362 | image = BileidaBuildings.jpg | show = all }}. Auch hier gibt es zahlreiche Räume mit Tonnengewölbedecken.

Ca. 350 Meter nordwestlich der bisher beschriebenen Gebäude befindet sich der sog. {{Marker | name = Nordwesttempel | name-map = Nordwesttempel von Ain el-Bileida | type = temple | lat = 25.492880 | long = 30.509862 | image = BileidaTemple2.jpg | show = all }}. Umgeben ist der Tempel von einer Lehmziegelmauer. Der lang gestreckte Tempel ist ca. 33 Meter lang und 5,3 Meter breit. Er ist von Norden nach Süden gerichtet, und man betritt ihn im Norden. Der Torbau aus Lehmziegeln befindet sich auf einem Sandsteinfundament. Die beiden vorderen Räume wurden aus Lehmziegeln errichtet. Der vordere Raum ist 18 Meter lang, 5,3 Meter breit und steht noch bis zu 1,1 Meter an. Er besitzt weder Säulen noch anderen Bauschmuck. Der mittlere Raum ist 10 Meter lang. Das anschließende Sanktuar (Allerheiligstes) wurde aus Sandsteinblöcken errichtet, ist 4,4 Meter lang und noch bis zu 1,5 Meter hoch. Das Sanktuar besaß an den Außenwänden wenige Blumenmuster. Neben dem Tempel gab es Lehmziegelgebäude für die Aufbewahrung der Gegenstände für den Kultbetrieb.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin el-Bileida lässt sich zusammen mit Stätten in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und Stätten im Norden dieser Stadt verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte : à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Caire | Verlag= Inst. français d’archéologie orientale | Jahr= 1987 | Seiten= 172 f | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | ISBN= 978-2-7247-0050-3
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 41–41 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band = 21 | Jahr = 1875 | Seiten = 384–393, Tafel 19 (Karte), insbesondere S. 389 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.4877 | long= 30.5130 | radius= 500}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Bileida}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>id0l4642xexl42t8h8uf8z6vbqgw8hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Chanāfis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26272</id>
    <revision>
      <id>1786999</id>
      <parentid>1750519</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4517" sha1="mrjhn6jf0phmhurkvrej9fd274hwdqb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:KhanafisSite1.jpg|mini|300px|Gelände von ʿAin Chanāfis]]
| Namen = ʿAin Chanāfis '''·''' {{ar|عين خنافس}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Chanafis''' ({{arS|عين خنافس|w=ʿAin Chanāfis }}) war ein Weiler und der Standort einer antiken römischen Siedlung im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Diese Stätte eignet sich nur für diejenigen, die wirklich jede archäologische Stätte in der Senke persönlich gesehen haben wollen – also eingefleischte Archäologen.

== Hintergrund ==

Die von Dünen zugewehten Mauern von ʿAin Chanāfis wurden erstmals vom deutschen Afrikaforscher [[w:Georg Schweinfurth|Georg Schweinfurth]] (1836–1925),&lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot; /&gt; der die Senke el-Chārga 1874 besucht hatte, genannt und kartografiert. Der ägyptische Ägyptologe [[w:Ahmed Fakhry|Ahmed Fakhry]] (1905–1973) konnte Mitte des 20. Jahrhunderts noch Reliefs am Eingang zum Sanktuar ausmachen.

== Anreise ==

Die Anreise kann mit einem Pickup erfolgen. Am einfachsten erreicht man die Stätte über die Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Von der Innenstadt von el-Chārga kommend erreicht man nach ca. 4,5 Kilometern bei {{Marker | name = Abzweig nach Ain Chanafis | type = waypoint | lat =  25.422974 | long = 30.511407 | show = all, noname }} einen Abzweig auf eine nach Südwesten führende Piste. Nach etwa 6 Kilometern auf dieser Piste erreicht man die Stätte. Etwa 1 Kilometer weiter östlich befinden sich bewirtschaftete Felder.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:KhanafisSite2.jpg|mini|Nur ein paar vereinzelte Sandsteinblöcke markieren den Tempelbezirk]]
[[Datei:KhanafisSite3.jpg|mini|Umfassungsmauer eines Brunnens (?)]]

Die am einfachsten sichtbare Struktur ist die des {{Marker | name = Wächterhäuschens | name-map = Wächterhäuschen von Ain Chanafis | type = building | lat = 25.376889 | long = 30.515111 | show = all }}. Die Lage des Tempels lässt sich noch am ehesten an den Lehmziegelmauern ausmachen.

Der Tempel ist heutzutage völlig vom Sand verweht. Die herum liegenden roten Steinblöcke künden vom einstigen Sanktuar und besitzen Reste von Stuckverputz. Der Tempel war von Süden nach Norden ausgerichtet und besaß seinen Eingang im Süden. Das Sanktuar befand sich im Norden. Der Tempel war etwa 45 Meter lang und 6 Meter breit.

Im Südosten des Geländes befindet sich eine weitere Lehmziegelmauer, die möglicherweise einen Brunnen einfasste.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin Chanāfis lässt sich zusammen mit Stätten in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und Stätten im Norden dieser Stadt verbinden.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor= Fakhry, Ahmed | Titel= The Search for Texts in the Western Desert | Sammelwerk= Textes et langages de l’Égypte pharaonique | Ort= Le Caire | Verlag= Institut français d’archéologie orientale | Jahr= 1972 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 64,2 | Band= 2 | Seiten= 207–222, insbesondere S. 216
}}
* {{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte : à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Caire | Verlag= Inst. français d’archéologie orientale | Jahr= 1987 | Seiten= 173 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | ISBN= 978-2-7247-0050-3
}}
* {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz am Rhein | Verlag= Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 41–41 | Reihe = Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;schweinfurth&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Schweinfurth, Georg | Titel = Notizen zur Kenntniss der Oase El-Chargeh : I. Alterthümer | Zeitschrift = Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann | Band = 21 | Jahr = 1875 | Seiten = 384–393, Tafel 19 (Karte), insbesondere S. 389 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 25.3769 | long= 30.5151 | radius= 100}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Chanafis}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Tempel in Ägypten]]</text>
      <sha1>mrjhn6jf0phmhurkvrej9fd274hwdqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Saʿaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26347</id>
    <revision>
      <id>1787049</id>
      <parentid>1553295</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6494" sha1="bu1exa6w86l899zx7tfuta6yzk4ipdy" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AinSaafSettlement.jpg|mini|300px|Siedlung von ʿAin Saʿaf]]
| Namen = ʿAin Saʿaf '''·''' {{ar|عين سعف}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Sa'af''' (auch ''Ain Saaf'', ''Ain Zaaf'', {{arS|عين سعف|w=ʿAin Saʿaf|b=Palmwedelquelle}}) ist eine archäologische Stätte aus frühchristlicher Zeit im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] nördlich des Friedhofs [[Gabbānat el-Bagawāt|el-Bagawāt]] und des ehemaligen Klosters von [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]].

== Hintergrund ==

Die archäologische Stätte von ʿAin Saʿaf ist ca. 3 Kilometer nördlich des Friedhofs el-Bagawāt unmittelbar am Westhang des Gebel eṭ-Ṭeir in der Ebene gelegen. Zur Stätte gehören zwei Siedlungsgebiete und eine allein stehende Kapelle.

Das Gebiet wurde in den 1980er- und 1990er-Jahren durch den hiesigen Antikendienst (''Egyptian Antiquites Organization'') untersucht. Von dessen Mitarbeitern stammt auch der moderne Name, ''ʿAin Saʿaf'', auch deshalb, weil der antike Name unbekannt ist. In den Jahren 2002 und 2003 führten Mitglieder der ''Australischen Archäologischen Mission'' hier Ausgrabungen durch.

== Anreise ==

=== Mit dem Auto ===

Man verlässt die Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] im Westen und umfährt den Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] im Westen. Vom Turm Ṭāḥūnat Hawā abgesehen, lassen sich alle Stätten mit einem üblichen Auto erreichen. Um zum Ṭāḥūnat Hawā zu gelangen, braucht man ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) oder man muss den Weg zu Fuß bewältigen.

=== Zu Fuß ===

Wenn man einmal in [[Gabbānat el-Bagawāt]] ist, ist es mit vertretbaren Aufwand möglich, das Gelände auch zu Fuß zu erkunden. Am einfachsten ist es, den Friedhof el-Bagawāt im Norden zu verlassen und das Ticket nicht zu verlieren, wenn man wieder hierher zurückkommen will, und auf dem Bergrücken entlang bis zum Kloster von ʿAin Muṣṭafā Kāschif zu laufen. Im Norden des Klosters führt ein Weg abwärts in das Wadi. Von hier aus kann man nach ʿAin Saʿaf gelangen. Man kann auch den Friedhof Gabbānat el-Bagawāt im Westen umrunden und ist dann gleich im Wadi.

== Mobilität ==

Teilweise lässt sich das Gelände nur zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:AinSaafChapelEntrance.jpg|mini|Eingang zur Kapelle]]
| [[Datei:AinSaafChapel.jpg|mini|Westseite der Kapelle]][[Image:AinSaafChapelCeramics.jpg|thumb|Keramikfunde in der Kapelle]]
}}

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:TahunatHawaOutside.jpg|mini|Südseite des Ṭāḥūnat Hawā]]
| [[Datei:TahunatHawaInside.jpg|mini|Im Inneren des Ṭāḥūnat Hawā]]
}}

Ungefähr einen Kilometer nördlich des Klosters [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] erreicht man die {{Marker | name = Siedlung ʿAin Saʿaf | name-map = Nordteil der Siedlung von Ain Sa'af | type = archaeological site | lat = 25.506542 | long = 30.549076 | image = AinSaafSettlement.jpg | show = all }}, zu der eine Kirche gehörte. Die Kirche besteht aus einer quer verlaufenden Säulenhalle, einem quer verlaufenden Chor und dem Allerheiligsten in Form einer Apsis.

80 Meter südlich des Nordteils der Siedlung befinden sich weitere {{Marker | name = Lehmziegelbauten | name-map = Lehmziegelbauten im Süden von Ain Saaf | type = archaeological site | lat = 25.505861 | long = 30.549028 | show = all }}.

Vom Nordteil der Siedlung aus erreicht man nach ca. 100 Metern in nordöstlicher Richtung eine  {{Marker | name = Kapelle aus dem späten 5. Jahrhundert | name-map = Kapelle von Ain Saaf | type = archaeological site | lat = 25.507660 | long = 30.550830 | image = AinSaafChapelEntrance.jpg | show = all }}.

Der 11 Meter hohe, viergeschossige römische Wachturm, als {{Marker | name = Ṭāḥūnat Hawā | type = tower | lat = 25.508212 | long = 30.542684 | image = TahunatHawaOutside.jpg | show = all }}, {{arS|طاحونة هواء|w=Ṭāḥūnat Hawāʾ|b=Windmühle}}, bezeichnet, ist von 'Ain Sa'af sichtbar, aber nur mit einem geländegängigen Fahrzeug oder zu Fuß zu erreichen, weil er von Sanddünen umgeben ist. Die Entfernung zwischen der Siedlung ʿAin Saʿaf und dem Turm beträgt etwa 650 Meter in westnordwestlicher Richtung. Der Turm ist 6,5 mal 5 Meter groß und besitzt seinen Eingang im Süden.

Ein weiterer Turm, der auch {{Marker | name = Burg el-Ḥammām | name-map = Burg el-Hammam, 'Ain Chussa | type = tower | lat = 25.515801 | long = 30.543065 | show = all }} genannt wird, befindet sich 850 Meter weiter nördlich. Die Stelle wird auch ʿAin Chūṣa ({{arS|عين خوصة}}) genannt. Der Turm ist größer, aber weniger gut erhalten. Im oberen Teil besitzt er Taubenlöcher, hatte also sicher keine militärische Aufgabe.

Der Felsen an der Ostseite ist mit zahlreichen Gräbern, meist aus römischer Zeit, versehen.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]] und im Eingangsbereich zum Friedhof von el-Bagawāt.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin Saʿaf lässt sich mit dem von [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs el-Bagawāt]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Martin, Matthew J. ; Rickerby, Simone; Jenkins, R. Geoffrey | Titel= Ain Sa'af, Kharga Oasis Egypt Preliminary Survey, 2002-2003 | Zeitschrift= Buried history : quarterly journal of the Australian Institute of Archaeology | ISSN= 0007-6260 | Band= 39 | Jahr= 2003 | Seiten= 37–43
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 13 f.
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 381, 394
}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5070 | long= 30.5500 | radius= 150}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Saaf}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>bu1exa6w86l899zx7tfuta6yzk4ipdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr Bārīs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26366</id>
    <revision>
      <id>1787122</id>
      <parentid>1766436</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5012" sha1="8307xcqpjesk7odskxkw8vps17zjcvz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild      = [[File:QasrBarisUnfinishedMosque.jpg|mini|300px|Unvollendete Moschee in Qaṣr Bārīs]]
| Namen     = Qaṣr Bārīs '''·''' {{ar|قصر باريس}}
| Einwohner = etwa 600
}}

'''Qasr Baris''' ({{arS|قصر باريس|w=Qaṣr Bārīs|b=Festung von Bārīs}}) oder kurz '''el-Qasr''' ({{arS|القصر|w=al-Qaṣr|b=die Festung}}) ist ein Weiler im äußersten Süden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]], reichlich 5 Kilometer südlich von [[Maks el-Qiblī|el-Maks el-Qiblī]] gelegen. Im Osten befinden sich die Überreste eines römerzeitlichen Lehmziegelgebäudes. Für diese Stätte dürften sich vorwiegend Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 24.5080 | 30.6163 | zoom = 16 | width = 300 | height = 300 | name = Plan von Qaṣr Bārīs }}

=== Geschichte des Orts ===

Die hiesige Quelle und die darum angelegten Felder sind schon seit langem bekannt. Das Dorf wurde aber erst zu Zeiten des ägyptischen Präsidenten [[w:Gamal Abdel Nasser|Gamal Abd el-Nasser]] (1918–1970) in den 1960er-Jahren angelegt. Zum Dorf gehören heute etwa 60 Häuser, in denen etwa 600 Menschen leben.

Zum Weiler gehören ein Lebensmittelladen, eine Bäckerei, eine unvollendete Moschee und eine Primar- und Sekundarschule. Diese Schulen werden auch von den Kindern der umliegenden Weiler wie el-Maks mitgenutzt.

Die Häuser verfügen über eigene Wassertanks. Das Wasser wird zweimal täglich aus el-Maks in Tankwagen hierher gebracht.

=== Forschungsgeschichte ===

Jean Gascou, der die Ruine 1978 besuchte, berichtete, dass anhand der Scherben, die sich im Bereich der Festung befanden, eine Datierung der Festung in römische Zeit möglich ist.

1983 fanden hier Grabungen der ''Egyptian Antiquities Organization'' statt, im Laufe derer 150 Gräber aus osmanischer Zeit freigelegt wurden.

== Anreise ==

Die Anreise gestaltet sich einfach, weil der Weiler an einer Asphaltstraße gelegen ist. Mit Bussen und Minibussen kann man nach Qaṣr Bārīs gelangen. Die meisten Busse enden in [[Bārīs]], manchmal fahren sie auch weiter bis nach Qaṣr Bārīs. In Bārīs gibt es aber Minibusse, die nach Qaṣr Bārīs fahren.

== Mobilität ==

Das antike Lehmziegelgebäude befindet sich auf der Ostseite der Straße. Den Weg durch die Gärten muss man zu Fuß bewältigen.

Qaṣr Bārīs ist das südlichste der Dörfer der Senke el-Chārga. Bis zur sudanesischen Grenze gibt es fast nichts mehr. Deshalb befindet sich ca. 1 Kilometer südlich des Weilers ein Militärkontrollpunkt. Für die Weiterfahrt nach Süden benötigt man eine Sondergenehmigung des Militärs.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:QasrBarisRuins.jpg|thumb|300px|Römische Lehmziegelruine]]

Im Südosten des Dorfes befindet sich eine {{Marker | name = römerzeitliche Lehmziegelruine | name-map = Römische Lehmziegelruine von Qasr Baris | type = building | lat = 24.506890 | long = 30.617711 | image = QasrBarisRuins.jpg | show = all }}. Man erreicht sie von der Straße am südlichen Weilerende, indem man knapp 300 Meter in östlicher Richtung durch die Gärten läuft. Die Ruinen befinden sich auf einer kleinen Anhöhe, die mit Lehmziegelschutt übersät ist. Heute sind nur noch die südlichen Teile des Gebäudes erhalten. Die nördliche Mauer ist eingestürzt.

Das Gebäude maß einst etwa 30 Meter von Nord nach Süd und 20 Meter an seiner Südseite. Hier befand sich sicher auch sein Eingang. Auch heute steht es noch ca. 9 Meter an. Es besaß wohl mindestens drei Geschosse. Jean Gascou und Guy Wagner, die die Ruine 1978 besuchten, sind sich sicher, dass das Gebäude aus römischer Zeit stammte. Den Zweck konnten sie aber nicht benennen. Sie glaubten, dass es ''keine'' Militärfestung war. Im Südosten fanden sich einen Ofen einer Töpferei samt Schlacke und zahlreiche Glasscherben vor.

An der Ostseite der Straße nach Bārīs befindet sich eine {{Marker | name = moderne Moschee | name-map = Moschee von Qasr Baris | type = mosque | lat = 24.509149 | long = 30.614809 | image = QasrBarisUnfinishedMosque.jpg | show = all }}, die aber unvollendet geblieben ist, weil ihr Stifter vor deren Vollendung verstorben ist.

== Küche und Unterkunft ==

Üblicherweise wählt man eine Unterkunft und ein Restaurant in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Ein saisonal genutztes Zelt-Camp gibt es nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 9, Tafel III.A
}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 24.5080 | long = 30.6163 | zoom = 16 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Baris}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>8307xcqpjesk7odskxkw8vps17zjcvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr en-Nasīma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26367</id>
    <revision>
      <id>1787114</id>
      <parentid>1501531</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4885" sha1="jxs3hu6t7xscc1mo0pyxk5l5bj9e75z" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:QasrNesimaRuins.jpg|mini|300px|Festung von Qaṣr en-Nasīma]]
| Namen = Qaṣr en-Nasīma '''·''' {{ar|قصر النسيمة}}
}}

'''Qasr en-Nasima''' (auch ''Qasr el-Nesim/el-Nesima/el-Nisima'', ''Qasr el-Nessima'', {{arS|قصر النسيمة|w=Qaṣr en-Nasīma|b=Festung des Lufthauchs}}) bzw. '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain en-Nasima''' ({{arS|عين النسيمة}}) ist eine archäologische Stätte südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|Chārga]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Für diese antike römische Siedlung dürften sich vorwiegend Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

Qaṣr en-Nasīma befindet sich 3,5 Kilometer südlich von [[Qaṣr el-Baramūnī]] bzw. 6 Kilometer südlich von [[Chārga|el-Chārga]], und zwar sowohl westlich der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]] als auch westlich der Bahnlinie.

Die antike, spätrömisch-christliche Siedlung befindet sich auf einem Hügel, der von allen Seiten von Palmengärten umgeben ist. Die Siedlung hat etwa quadratischen Grundriss und misst an jeder Seite reichlich 60 Meter. Die Lehmziegelmauern einer Festung ragen noch empor. Die Siedlung ist versandet. Das heutige Niveau liegt etwa 1,5 Meter oberhalb des antiken. Die Siedlung wurde wohl im späten vierten oder im 5. Jahrhundert angelegt.

Das wissenschaftliche Interesse an dieser Siedlung ist eher gering. Bisher wurden nur Sondierungen durch die ''Egyptian Antiquities Organization'' und das ''Institut français d’archeologie orientale'' (IFAO) durchgeführt.

== Anreise ==

Für die Anreise genügt ein Pickup oder vergleichbares Fahrzeug. Man verlässt el-Chārga auf der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]] und zweigt etwa bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr Nesima | type = waypoint | lat = 25.398768 | long = 30.550908 | show = all, noname }}, noch vor dem Stadion, nach Südwesten auf eine Piste ab. Nach etwa 900 Metern zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr Nesima | type = waypoint | lat = 25.392546 | long = 30.547099 | show = all, noname }} auf eine Piste nach Süden. Nach weiteren 1,5 Kilometern erreicht man den Hügel der antiken Stätte. Ein ortskundiger Fahrer ist nützlich.

== Sehenswürdigkeiten ==

Das markanteste Gebäude inmitten der Siedlung ist eine etwa 10 (Norden nach Süden) mal 15 Meter große {{Marker | name = Lehmziegelfestung | type = archaeological site | lat = 25.382245 | long = 30.546699 | image = QasrNesimaRuins.jpg | show = all }}. Einige der Außenwände und die Tonnengewölbe von Räumen lassen sich gut ausmachen. Der Eingang befindet sich in der Südostecke des Gebäudes. Im Süden befand sich wohl ein großer, mit einer Mauer eingefasster Hof.

Südlich der Festung, aber noch innerhalb des vorgenannten Hofes, befindet sich ein nach oben offenes '''Taubenhaus''' aus Lehmziegeln, dessen Eingang sich an der Südostecke befindet. Die Nischen sind etwa 20 Zentimeter tief.

Zu den wenigen freigelegten Gebäuden zählt eine '''Kirche''' etwa 20 Meter südlich der Festung, von der die Apsis mit ihren drei Wandnischen freiliegt. Vor der Apsis befinden sich zwei Säulen, die wohl Teil einer Schirmwand waren. Der etwa quadratische, zehn Meter lange Kirchenraum ist versandet, und es lässt sich nicht ausmachen, ob sich hier Stützen befunden haben.

Im Umkreis der zentralen Festung befinden sich die Wohnbauten der hiesigen Bevölkerung. Im Norden gibt es ein Wohngebäude, das in seiner Größe die anderen übertrifft. Ein Treppenhaus im Süden des Hauses führte ins Obergeschoss oder auf das Dach.

== Küche und Unterkunft ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QasrNesimaColumbaria.jpg|mini|Taubenhaus von Qaṣr en-Nasīma]]
| [[Datei:QasrNesimaChurch.jpg|mini|Kirche von Qaṣr en-Nasīma]]
}}

Unterkünfte und Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Ausflüge ==

Der Besuch dieser Stätte lässt sich mit [[Qaṣr el-Baramūnī]] als auch mit [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] und [[Qaṣr ez-Zaiyān]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte : à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Caire | Verlag= Inst. français d’archéologie orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten= 175 | ISBN= 978-2-7247-0050-3
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Ghica, Victor | Titel= Pour une histoire du christianisme dans le désert occidental d’Égypte | Zeitschrift= Journal des savants | ISSN= 0021-8103 | Jahr= 2012 | Nummer= 2 (juillet-décembre) | Seiten= 189–280, insbesondere S. 217–221 | URL = https://www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_2012_num_2_1_6297
}}

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.3822 | long = 30.5466 | radius = 20 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Nasima}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>jxs3hu6t7xscc1mo0pyxk5l5bj9e75z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qaṣr el-Baramūnī</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26368</id>
    <revision>
      <id>1787123</id>
      <parentid>1750533</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4617" sha1="p05ls65fhzb5atldymmos3hlmo4b396" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:QasrBaramudi1.jpg|mini|300px|Ostseite von Qaṣr el-Baramūnī]]
| Namen = Qaṣr el-Baramūnī '''·''' {{ar|قصر البرموني}} &lt;br /&gt; Parammon ?
}}

'''Qasr el-Baramuni''' (auch ''Qasr el-Baramudi'', {{arS|قصر البرموني|w=Qaṣr el-Baramūnī}}) ist eine archäologische Stätte etwa 4 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|Chārga]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Für diese antike römische Siedlung dürften sich vorwiegend Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

Die Überreste der römischen Siedlung Qaṣr el-Baramūnī befinden sich 3,5 Kilometer südsüdwestlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] in der Wüste, etwa 250 Meter westlich von bebauten Feldern entfernt. In geringer Entfernung befinden sich Sanddünen. Die antike Siedlung befindet sich auf einer etwa 3 Meter hohen Anhöhe und ist deshalb vor dem Flugsand etwas geschützt.

Eine wissenschaftliche Erforschung gab es bisher nicht. Es gibt Mutmaßungen, dass hier in römischer Zeit und in der Spätantike (30 v.&amp;nbsp;Chr. bis um 600 n.&amp;nbsp;Chr.) das einstige ''Parammon'' gelegen haben könnte. Dies ist aber nicht gesichert.&lt;ref name=&quot;pleiades&quot; /&gt;

== Anreise ==

Man verlässt el-Chārga auf der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]] und zweigt etwa bei {{Marker | name = Abzweig nach Qasr el-Baranuni | type = waypoint | lat = 25.418586 | long = 30.542362 | show = all, noname }} nach Westen auf eine Piste ab und folgt ihr in südwestlicher Richtung, bis man etwa bei {{Marker | name = Ende der Piste nach Qasr el-Baramuni | type = waypoint | lat = 25.416290 | long = 30.539626 | show = all, noname }} an das Ende der Piste gelangt. Von nun an geht es zu Fuß weiter, erst durch die Gärten und Felder, dann durch ein sandiges Gelände. Für die Anreise genügt ein Pickup oder ähnliches, ein 4×4-Fahrzeug ist nicht nötig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Schon von Weitem ist die etwa quadratische römische {{Marker | name = Festung | type = fort | lat = 25.414768 | long = 30.535407 | image = QasrBaramudi1.jpg | show = all }} sichtbar, die aus Lehmziegeln errichtet wurde. Sie ist etwa 13 Meter von Nord nach Süd lang, 14 Meter breit und steht noch etwa acht Meter an.

Unmittelbar südlich der Festung befindet sich ein flaches {{Marker | name = Bauwerk | type = building | lat = 25.414650 | long = 30.535367 | image = QasrBaramudi2.jpg | show = all }}, das aus runden Segmenten zusammengesetzt ist und auf dem Dach Lehmziegelpfeiler besitzt. Die Decke ist als Tonnengewölbe ausgebildet. Das Gebäude ist möglicherweise ein Taubenhaus oder ein Kolumbarium (Urnenhalle).

Im Umfeld, hauptsächlich im Westen, aber auch im Norden und Süden finden sich Überreste von Lehmziegelgebäuden, die fast vollständig versandet sind.

== Küche und Unterkunft ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:QasrBaramudi3.jpg|mini|Im Inneren der Festung]]
| [[Datei:QasrBaramudi2.jpg|mini|Taubenhaus]]
}}

Unterkünfte und Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Ausflüge ==

Der Besuch dieser Stätte lässt sich mit [[Qaṣr en-Nasīma]] als auch mit [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] und [[Qaṣr ez-Zaiyān]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor = Wagner, Guy | Titel = Nouveaux toponymes égyptiens des Oasis transcrits en grec, grécisés ou arabisés | Sammelwerk = L’Egyptologie en 1979 : Axes prioritaires de recherches | Ort = Paris | Verlag = Centre nat. de la recherche scientifique | Jahr = 1982 | Reihe = Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique ; 595 | ISBN = 978-2-222-02929-8 | Seiten = 293–295
}}
* {{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte : à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Caire | Verlag= Inst. français d’archéologie orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten= 175 | ISBN= 978-2-7247-0050-3
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;pleiades&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor = Wagner, G. ; DARMC ; Talbert, R. ; Gillies, Sean ; Elliott, Tom ; Becker, Jeffrey | Titel = &amp;#x005B;*Parammon&amp;#x005D;? : a Pleiades place resource | Sammelwerk = Pleiades : A Gazetteer of Past Places | Jahr = 2019 | URL = https://pleiades.stoa.org/places/776213 | Kommentar = Zugriff 12. Januar 2019. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.4147 | long = 30.5355 | radius= 20 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Qasr Baramuni}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]</text>
      <sha1>p05ls65fhzb5atldymmos3hlmo4b396</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin el-Charāb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26376</id>
    <revision>
      <id>1787058</id>
      <parentid>1750518</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7344" sha1="1nm7w8dl4rd813ikfko5ji0x9o6q0qr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:AinKharabSettlement.jpg|mini|300px|Siedlungshügel von ʿAin el-Charāb]]
| Namen = ʿAin el-Charāb '''·''' {{ar|عين الخراب}} &lt;br /&gt; ʿAin et-Turba '''·''' {{ar|عين التربة}}
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Charab''' (auch ''Ain el-Kharab'', {{arS|عين الخراب|w=ʿAin al-Charāb|b=Ruinenquelle}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain et-Turba''' (auch ''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain/Ayn el-Turbeh'', {{arS|عين التربة|w=ʿAin at-Turba}}) ist eine archäologische Stätte im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Hier befinden sich eine römische Siedlung und ein Friedhof aus ptolemäisch-römischer Zeit. Für diese Stätte dürften sich vorwiegend Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

Die Stätte befindet sich zwischen dem Tempel von [[Hībis]] und dem [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhof von el-Bagawāt]]. Im Westen erhebt sich ein Siedlungshügel, der in die römische und christliche Zeit datiert, und im Osten wurden Felsengräber in ptolemäischer oder römischer Zeit angelegt. Diese Stätte gehörte zum Stadtgebiet des antiken [[Hībis]]. Möglicherweise gab es keine Beziehung zwischen den hiesigen, vorchristlichen Einwohnern und dem Friedhof von el-Bagawāt.

Im Rahmen der Untersuchungen des Friedhofs el-Bagawāt durch die ''Egyptian Expedition'' des ''Metropolian Museum of Art'' ([[New York City|New York]]) seit 1907 wurde ʿAin et-Turba 1907/1908&lt;ref name=&quot;mma1908&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mma1909&quot; /&gt;  und 1930/1931&lt;ref name=&quot;mma1930&quot; /&gt; kurz untersucht. Zu den Funden aus dem Jahr 1908 gehörten undekorierte und dekorierte Keramik, glasierte und Glasperlen, Ornamente, eine Gipsstatuette, Münzen aus der Zeit zwischen Kaiser [[w:Diokletian|Diokletian]] (Regierungszeit 284–305), Kaiser [[w:Maximian|Maximian]] (Regierungszeit 286–305) und [[w:Konstantin der Große|Konstantin d. Gr.]] (Regierungszeit 306–337) sowie Glasgegenstände. Ein Teil der Glaswaren gehörte zu den mehrfarbigen sog. Millefiori-Gläsern (Fadengläsern). Ein weiteres, 2,7 Zentimeter großes Glasbecherfragment zeigt einen Tiger, wie er eine Antilope reißt.&lt;ref name=&quot;tiger&quot; /&gt;

Insbesondere das Siedlungsgebiet wird seit dem Beginn des 21. Jahrhunderts vom ägyptischen Antikendienst, dem ''Supreme Council of Antiquities'', unter der Leitung von Manṣūr 'Osmān untersucht. Bei den Grabungen kam auch ein Wandgemälde zutage, das Jesus’ Heilung der Kranken zeigt.&lt;ref name=&quot;sick&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Man verlässt el-Chārga in Richtung [[Asyūṭ]] vorbei am Tempel von [[Hībis]] bis zu einem nach Norden führenden Abzweig {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig nach Gabbanat el-Bagawat | type = waypoint | lat = 25.483333 | long = 30.561944 | show = all }}. Der Asphaltstraße folgt man bis zum Eingang des Friedhofs von [[Gabbānat el-Bagawāt|el-Bagawāt]]. Vor dem Eingang befindet sich ein großer Parkplatz.

=== Zu Fuß ===

Die archäologische Stätte kann man auch zu Fuß erreichen, entweder an der beschriebenen Straße entlang oder besser über den „Umweg“ [[Hībis]] dann auf direktem Weg durch die Wüste.

Im Folgenden läuft man nicht nach Norden nach el-Bagawāt, sondern nach Süden.

== Mobilität ==

Die archäologische Stätte kann nur zu Fuß ergründet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:AinKharabTomb30Outside.jpg|mini|Eingang zum Grab 30]]
| [[Datei:AinKharabTomb30Inside.jpg|mini|Im Inneren des Grabs 30]]
}}

Von der {{Marker | name = Siedlung | type = archaeological site | lat = 25.480951 | long = 30.555956 | image = AinKharabSettlement.jpg | show = all }} im Westen wurden schon zahlreiche '''Häuser und Straßenzüge''' freigelegt. Die Häuser wurden aus Lehmziegeln errichtet und besaßen einst Tonnengewölbedecken. Die Anordnung der Räume war unregelmäßig. Die Wände waren verputzt und geweißt. Einzelne Häuser besaßen noch Reste von Fresken an den Innenwänden.

Im Westen und Süden des Grabungshügels befinden sich die '''Palmengärten''' der heutigen Bewohner.

In den Felsen auf der Ostseite wurden etwa 30 '''Gräber''' angelegt. Die Gräber liegen in der Ebene oder im Felsabhang. Meist führt eine Treppe zum Grab. Die Gräber besitzen keinen Schmuck (mehr). Einige besitzen in ihren Kammern vier quadratische Pfeiler. In mindestens einem Grab befinden sich vier Säulen als Stützen.

Das {{Marker | name = Grab 30 | name-map = Grab 30, Ain el-Charab | type = tomb | lat = 25.480306 | long = 30.558083 | image = AinKharabTomb30Outside.jpg | show = all }} besitzt einen undekorierten Eingang, zu dem eine Treppe hinabführt. Die Opferhalle wurde grob aus dem Felsen gehauen, die vier Pfeiler wurden dabei deutlich sorgfältiger ausgearbeitet. Die Pfeiler scheinen auf Steinblöcken zu stehen. Vor der Rückwand des Halle führt ein Schacht zur Bestattung. Zum Grab gehören zudem Seitengräber.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] und im Eingangsbereich zum Friedhof von el-Bagawāt.

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Die archäologische Stätte lässt sich mit verschiedenen Zielen im Norden von el-Chārga verbinden: mit den Tempeln von [[Hībis|Hibis]] und [[Nāḍūra|en-Nadura]] bzw. mit dem Kloster von [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif|'Ain Mustafa Kaschif]] und dem [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel et-Teir]].

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;mma1908&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Lythgoe, Albert M. | Titel= The Oasis of Kharga | Zeitschrift= The Metropolitan Museum of Art Bulletin | Abk= BMMA, BMetMuseum | ISSN= 0026-1521 | Jahr= 1908, Nov. | Band= 3 | Nummer= 11 | Seiten= 203–208, insbesondere S. 208 | JSTOR= 3253214 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mma1909&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Lythgoe, Albert M. | Titel= The Egyptian Expedition | Zeitschrift= The Metropolitan Museum of Art Bulletin | Abk= BMMA, BMetMuseum | ISSN= 0026-1521 | Jahr= 1909, Jul. | Band= 4 | Nummer= 7 | Seiten= 119–123, insbesondere 121–123, Abb. 4, 7 | JSTOR= 3252459 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mma1930&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Hauser, Walter | Titel= The Christian Necropolis in Khargeh Oasis | Zeitschrift= The Metropolitan Museum of Art Bulletin | Abk= BMMA, BMetMuseum | ISSN= 0026-1521 | Jahr= 1932, Mar. | Band= 27 | Nummer= 3 (Part 2: The Egyptian Expedition 1930-1931) | Seiten= 38–50, insbesondere S. 38 | JSTOR= 3255361 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;tiger&quot;&gt;Acc. no. 15.1.1. ''Siehe:'' {{Zeitschrift | Autor= Alexander, Christine | Titel= Accessions of Greek and Roman Antiquities | Zeitschrift= The Metropolitan Museum of Art Bulletin | Abk= BMMA, BMetMuseum | ISSN= 0026-1521 | Jahr= 1937, Jul. | Band= 32 | Nummer= 7 | Seiten= 175–177, insbesondere S. 176 f., Abb. 3 | JSTOR= 3255076 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sick&quot;&gt;{{Nachricht | Titel = Archaeological mural on Christ’s miracles discovered in New Valley | Online = https://www.sis.gov.eg/Story/63656/ | Website = State Information Service | Datum = 2012-9-2 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.4808 | long= 30.5570 | radius= 150}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Charab}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>1nm7w8dl4rd813ikfko5ji0x9o6q0qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ṭafnīs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26377</id>
    <revision>
      <id>1787136</id>
      <parentid>1686793</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7767" sha1="2ulrm8u5a7hhx1hgwus4xzcrgemm44q" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:TafnisBaladLandscape.jpg|mini|300px|Das verlassene Dorf Ṭafnīs]]
| Namen = Ṭafnīs '''·''' {{ar|طفنيس}}
}}

'''Tafnis''' ({{arS|طفنيس|w=Ṭafnīs}}) ist der Name eines Weilers und einer frühchristlichen archäologischen Stätte westlich des Weilers im Süden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]].

== Hintergrund ==

Der '''Weiler Ṭafnīs''', zur Unterscheidung von der archäologischen Stätte auch Ṭafnīs Bārīs ({{arS|طفنيس باريس}}) oder Ṭafnīs el-Balad ({{arS|طفنيس البلد}}) genannt, befindet sich im Umkreis der alten Quelle {{Marker | name = ʿAin Ṭafnīs | type = spring | lat = 24.71667 | long = 30.62194 | show = all }}, die etwa 2,5 Kilometer von der Straße entfernt ist. Nachdem die alte Quelle trockengefallen ist, wurden das Dorf und seine Gärten verlassen. Sowohl im Osten als auch im Westen wurden neue Brunnen gebohrt und neue Felder angelegt.

Ungefähr 7 Kilometer östlich des Weilers und acht Kilometer nordöstlich von [[ʿAin Schams ed-Dīn]] befindet sich mit Ṭafnīs el-Gebel ({{arS|طفنيس الجبل}}) bzw. Gebel Ṭafnīs ({{arS|جبل طفنيس}}) eine nicht unbedeutende frühchristliche archäologische Stätte. Die hier lebenden Einsiedler haben an mindestens drei verschiedenen Stellen Graffiti hinterlassen, die bisher kaum dokumentiert sind.

Einzelne Inschriften wurden von Guy Wagner dokumentiert. Im Rahmen des „Kharga Oasis Coptic Graffiti Project“ sollen auch die Graffiti von Ṭafnīs el-Gebel erfasst werden.&lt;ref name=&quot;graffiti&quot; /&gt;

== Anreise ==

Bis zum Weiler kann man noch mit einem üblichen PKW fahren. Für die Weiterfahrt bis an den Rand des Ostgebirges benötigt man aber ein geländegängiges Fahrzeug.

An der Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach Bārīs biegt man bei {{Marker | name = Abzweig nach Tafnis | type = waypoint | lat = 24.702870 | long = 30.598579 | show = all, noname }} nach Osten ab. Nach reichlich zwei Kilometern biegt man auf die nach Nordosten führenden Asphaltstraße bei {{Marker | name = Abzweig nach Tafnis el-Balad | type = waypoint | lat = 24.706330 | long = 30.618081 | show = all, noname }} ab.

Für die Anreise zur archäologischen Stätte fährt am zuerst bis zum Weiler {{Marker | name = Ṭafnīs el-Balad | type = landscape | lat = 24.716116 | long = 30.644302 | image = TafnisBaladLandscape.jpg | show = all }} östlich der Quelle ʿAin Ṭafnīs und begibt sich auf eine Piste nach Südosten. Nun fährt man im Halbkreis möglichst dicht an das Felswadi  bei {{Marker | name = Aufstieg nach Tafnis el-Gebel | type = waypoint | lat = 24.713986 | long = 30.686805 | show = all, noname }} ca. 5 Kilometer östlich von Ṭafnīs el-Balad heran. Die gefahrene Strecke beträgt ca. 7 bis 8 Kilometer. Wenn die Sanddüne zu steil wird, muss man das Fahrzeug stehen lassen und zu Fuß weiterlaufen.

Es ist sehr sinnvoll, für den weiteren Weg einen ortskundigen Führer bei sich zu haben.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Ṭafnīs el-Balad ===

Heute ist noch die ursprüngliche Position der Quelle ʿAin Ṭafnīs, die in einem Hügel eingetieft war, auszumachen. Insbesondere im Osten des Hügels befinden sich noch die alten Lehmziegelhütten und vertrocknete Palmen.

=== Ṭafnīs el-Gebel ===

{{Scroll Gallery
|title=Wanderung zum Gebel Ṭafnīs
| TafnisGebel.jpg | Gebel Ṭafnīs
| TafnisGebelSource.jpg | Schilfbewuchs als Anzeichen einer Quelle
| TafnisGebelBuilding.jpg | Haus oder Grab im Bereich des Gebel Ṭafnīs
}}

{{Scroll Gallery
|title=Graffiti am Gebel Ṭafnīs
| TafnisGebelInscription.jpg | {{hochkant|0.5}}Die berühmte Kreuzdarstellung
| TafnisGebelInscription2.jpg | Weitere Kreuzdarstellung
| TafnisGebelCross.jpg | {{hochkant|0.5}}Henkelkreuz mit Zweig
| TafnisGebelAnimal.jpg | Felszeichnung eines Tiers
}}

'''Während die Besichtigung des Weilers und der alten Quelle ʿAin Ṭafnīs kein Problem darstellt, muss man den Besuch der archäologischen Stätte mit der Antikenbehörde in el-Chārga abstimmen.''' Man ist in der Behörde bei derartigen Anfragen sehr zuvorkommend. Der Besuch erfolgt in Begleitung eines Antikeninspektors aus Bārīs, der gleichzeitig auch den Weg und die Lage der einzelnen Monumente kennt. Man holt den Inspektor ab und bringt ihn auch wieder zurück.

Zuerst erreicht man beim Besteigen des Felsens eine Stelle mit '''Schilfbewuchs'''. Man befindet sich in einer Höhe von 329 Metern über Null, an dieser Stelle gibt es in geringer Tiefe noch Wasser.

Nun setzt man den Weg nach Süden fort und gelangt zu einem '''Felsüberhang''', an dessen Seite und Decke zahlreiche, aber schon sehr verwitterte griechische und [[Koptische Sprache und Schrift|koptische]] Inschriften zu erkennen sind.

Wenn man weiter nach Süden läuft, so erreicht man als Nächstes ein heute im Boden befindliches '''Haus oder Grab''', das wohl ursprünglich ein Tonnengewölbe trug. Man kann annehmen, dass es im Umkreis Einsiedeleien gegeben hat.

Nun setzt man den Weg nach Nordosten fort, bis man an eine Felswand mit mehreren Graffiti in roter Farbe anlangt. Zu den Inschriften gehört zum Beispiel ein Henkelkreuz mit einem Zweig.

Und in unmittelbarer Nähe befindet sich die '''berühmteste Darstellung''' von Ṭafnīs el-Gebel. In der Mitte findet sich die Darstellung eines koptischen Kreuzes, darüber ein Kerzenhalter und über den Buchstaben „{{cop|ⲒⲤ|w=IS (Jesus)}}“. Oben und unten neben dem Kreuz befinden sich insgesamt vier Sterne, die Davidsternen ähneln. Von links nach rechts im Bereich des Kreuzes erkennt man die Inschrift „{{cop|ⲠⲀⲨⲖⲞⲤ|w=Paulos}}“. Unter dem Kreuz befindet sich die Inschrift „{{cop|ⲐⲈⲰ [ⲬⲤ] ⲆⲰⲢ[ⲞⲤ]|w=Theō [..] dor[os]}}“. Weiter darunter befindet sich die Inschrift „{{cop|[Ⲡ]ⲈⲤⲦⲢⲀⲆⲎ[ⲖⲀⲦⲎⲤ]|w=[P]estradē[latēs]}}“. Zusammen ergibt dies Paulos, Theodoros, der Befehlshaber. Links unter dem Kreuz befindet sich eine weitere Kreuzdarstellung, das zwischen den Buchstaben {{cop|Ⲁ|w=alpha}}, und {{cop|Ⲱ|w=ō}}, steht. Am unteren Ende des Kreuzes kann man den Namen {{cop|ⲒⲰⲤⲎⲪ|w=Jōsēph}}, lesen. Unter dem Kreuz befinden sich wieder die Initialen {{cop|ⲬⲤ}}, ''Christus'', die von zwei weiteren Kreuzen umsäumt sind.

Weiter nördlich gelangt man zu einem Felsentunnel, und in folgenden Taleinschnitt befinden sich mehrere Darstellungen in roter Farbe, dies sind hier zumeist '''Tierdarstellungen'''.

== Küche und Unterkunft ==

Üblicherweise wählt man eine Unterkunft und ein Restaurant in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Ein Hotel samt Restaurant gibt es auch in [[Bārīs]], zudem ein saisonal genutztes Zelt-Camp in [[Qaṣr Dūsch]].

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d'après les documents grecs | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1987 | Seiten= 144, 188 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | ISBN= 978-2-7247-0050-3
}}
* {{CoptEnc|4|1316 f||Jabal Tafnīs|Wagner, Guy|1064}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;graffiti&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Cruz-Uribe, Eugene u.a. | Titel = Kharga Oasis Coptic Graffiti Project : Preliminary Report of the 2005 Field Season | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | ISSN = 0383-9753 | Band = 31 | Jahr = 2004 | Seiten = 37–48 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.7167 | long= 30.6219 | radius= 300}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Tafnis}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]</text>
      <sha1>2ulrm8u5a7hhx1hgwus4xzcrgemm44q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buslinien auf Mallorca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27057</id>
    <revision>
      <id>1787257</id>
      <parentid>1779647</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einteilung der Buslinien */ Stadtverkehr Palma</comment>
      <origin>1787257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21397" sha1="e2wc05q770fjvtmfiuyh6a7a28nnspt" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Spanien}}{{IstInKat|Mallorca}}
Der Bus ist ein wichtiges Reisemittel auf Mallorca. Die Busverbindungen richten sich vornehmlich nach den Bedürfnissen den Einheimischen, um zum Beispiel zur Arbeit und zurück zu kommen. Jedoch lassen sich auch für Touristen geeignete Strecken zusammenzustellen. In den Stoßzeiten sind die Busse sehr voll, man ergattert oft nur einen Stehplatz. Des Weiteren sind nicht alle Busse klimatisiert. Deshalb benötigt man schon etwas Durchhaltevermögen, wenn eine Reise mit dem Bus durchgeführt wird.

Für längere Strecken gibt es sogenannte Expresslinien, bei welchen die Busse ohne oder mit nur sehr wenigen Zwischenhalten bis zum Reiseziel gelangen. Ein zusätzlicher Aufpreis hierfür wird nicht verlangt.

== Abfahrtzeiten ==
Die Fahrzeiten entsprechen hauptsächlich den Bedürfnissen der Einheimischen. So fahren Busse früh zu den Märkten, wenn mancher Tourist gerade noch sein Frühstück einnimmt. Wenn die Märkte um die Mittagszeit schliessen, fährt der letzte Bus auch schon wieder zurück. Es kommt vor, dass die Busse verspätet abfahren. Aber auch mit einer Abfahrt 5 Minuten vor dem Termin sollte man rechnen.

== Hauptbahnhof ==
Der Hauptbahnhof für den gesamten öffentlichen Nahverkehrs auf Mallorca ist der {{marker|type=bus|name=Estació Intermodal|wikidata=Q1248420}}. Er wurde bis 2007 komplett neu gebaut und ist unterirdisch angelegt. Nicht nur der Eisenbahnbahnhof liegt unterirdisch, der Busbahnhof befindet sich sogar noch unter dem Eisenbahn-Bahnhof. Er besitzt 29 Bussteige, von denen aus alle Ziele der Insel erreicht werden können.

Das Busnetz vom Palma wurde im Dezember 2019 komplett neu organisiert.

== Einteilung der Buslinien ==
Die Einteilung der Buslinien richtet sich nicht nach den politischen Verhältnissen, man hat eigene Regionen erstellt. Man kann an der Nummer der Busses schon erkennen, in welcher Region der Bus unterwegs ist. Die Linien außerhalb des Stadtverkehrs von Palma haben dreistellige Nummern, wobei die erste Stelle die Region anzeigt. Oft wird den Linien auch ein L vorangestellt.

=== Stadtverkahr Palma ===
Der Stadtverkahr wird von [https://www.emtpalma.cat/de/ EMT Palma] durchgeführt, dort gibt es auch Infos zu Linien und Fahrzeiten.

== Die 100er Linien ==
Die 100er Linien fahren im Südwesten von Mallorca. Die meisten Linien verbinden die Region mit der Hauptstadt [[Palma de Mallorca]]. Es gibt aber auch regionale Linien.
* '''Linie 100''': [[Sant Elm]] - [[s'Arracó]] - [[Port de Andratx]] - [[Andratx]].
* '''Linie 102''': [[Port de Andratx]] - [[Andratx]] - [[Camp de Mar]] - [[Peguera]] - [[Santa Ponça]] - [[Gallatzó]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 103''': [[Portals Nous]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Bendinat]] - [[Son Caliu]] - [[Cala Major]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 104''': [[Peguera]] - [[Costa de la Calma]] - [[Santa Ponça]] - [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 105''': [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Plama de Mallorca]].
* '''Linie 106''': [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 107''': [[Sol de Mallorca]] - [[Cala Vinyes]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 111''': [[es'Capdellà]] - [[Calvià]] - [[Galatzó]] - [[Santa Ponça]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 140''': [[Galilea]] - [[Puigpunyent]] - [[Son Serralta]] - [[Palma de Mallorca]].

== Die 200er Linien ==
Die 200er Linien verbinden die Nordwestküste Mallorcas mit der Hauptstadt.Natürlich gibt es auch regionale Linien, die die Ortschaften untereinander verbinden.
* '''Linie 200''': [[Estellencs]] - [[Banyalbufar]] - [[Ctra. Esporles Banyalbufar]] - [[Esporles]] - [[ses Rogetes]] - [[UIB]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 210''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Ctra. Sóller-Llucalcari]] - [[Llucalcari]] - [[Daià]] - [[sa Foradada]] - [[Son Gallard]] - [[Ctra. Valldemossa-Deià]] - [[Valldemossa]] - [[s'Esgleieta]] - [[UIB]] - [[Sospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Can Pastilla]] - [[Playa de Palma]].
* '''Linie 211''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Bunyola]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 212''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Biniaraix]] - [[Fornalutx]] - [[I'Horta de Biniaraix]].
* '''Linie 214''': [[Valldemossa]] - [[sa Marina de Valldemossa]].
* '''Linie 220''': [[Buyola]] - [[Urb. Sa Coma]] - [[Hospital Joan March]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 221''': [[Orient]] - [[Bunyola]].

== Die 300er Linien ==
Die Linien der 300er Nummern verbinden den Norden der Inselmit dem Süden, also mit der Hauptstadt. Aber auch innerhalb des Sektors verkehren eine ganze Reihe von Buslinien. Das sind schon eine ganze Menge, es fällt schon schwer die Übersicht zu behalten.
* '''Linie 301''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 302''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 303''': [[Bon Sosec]] - [[Son Ramonell/Poligon Marratxi]] - [[es Garrovers/Son Daviu]] - [[Nova Cabana]] [[Son Marcia]] ([[Marrattxi]]) - [[ses Caves Noves]]/[[sa Cabana]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 307''': [[es Figueral]] - [[Bon Sosec]] - [[Cas Capità]] - [[Pla de na Tesa]] - [[Hospital son Llàtzer]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 311''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Biniali]] - [[ses Alqueries]] - [[Sante Eugènia]] - [[ses Coves]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]].
* '''Linie 312''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Ctra. Inca-Sencelles]] - [[Inca]].
* '''Linie 320''': [[Alaró]] - [[Consell]].
* '''Linie 330''': [[Lluc]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]] - [[Binissalem]] - [[Consell]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]] - [[Festival Park]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 331''': [[Manacor]] - [[Biniamar]] - [[Lloseta]] - [[Inca]].
* '''Linie 332''': [[Lluc]] - [[Muscari]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]].
* '''Linie 333''': [[Campanet]] - [[Búger]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 334''': [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 340''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 341''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Inca]] - [[Hospital Inca]].
* '''Linie 342''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Sa Pobla]].
* '''Linie 351''': [[Cámping Muro]] - [[Platja del Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 352''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]].
* '''Linie 353''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] [[Cap Formentor]].
* '''Linie 354''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[Cúber/Gorg Blau]] - [[Mirador de ses Barques]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 355''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[sa Calobra]].
* '''Linie 356a''': [[Platja de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Alcanada]].
* '''Linie 356b''': [[Alcúdia]] - [[es Mal Pas/Bonaire]].
* '''Linie 356c''': [[Alcúdia]] - [[es Barcarès]].
* '''Linie 360''': [[Cap Formentor]] - [[Port de Pollença]] - [[Llenaira]] - [[Club del Sol]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 365''': [[Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Muro]] - [[Sa Pobla]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 390''': [[San Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Lluby]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 391''': [[Son Serra de Marina]] - [[Santa Margalida]].
* '''Linie 392''': [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 395''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Santa Margalida]] - [[Muro]].
* '''Linie 398''': [[Lluby]].

== Die 400er Linien ==
Das wohl größte Gebiet der Insel decken die Buslinien der 400er Nummern ab. Entsprechend lang ist die Liste der Linien. Der gesamte Osten der Insel wird einerseits untereinander verbunden. Man kann mit den Linien aber auch Orte in den Benachbarten Gegenden erreichen.
* '''Linie:400''': [[Son Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Maria]] - [[Sineu]]  [[Lloret de Vistalegre]] - [[Pina]] - [[Ruberts]] - [[ses Olleries]] - [[Puntiró]] - [[s'Hostalot]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]]
* '''Linie 403''': [[Maria]] - [[Sineu]].
* '''Linie 406''': [[Sant Joan]].
* '''Linie 411''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 412''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 414''': [[Son Servera]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor Hospital]] -  [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 415''': [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 421''': [[Montuïri]] - [[Sant Joan]] - [[Vilafranca]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]].
* '''Linie 423''': [[Son Servera]] - [[Son Carrió]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].
* '''Linie 424''': [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 425''': [[Cala d'Or]] - [[Calonge]] - [[s'Horta]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 426''': [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 431''': [[Cala Rajada]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 432''': [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 433''': [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 441''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 445''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] -[[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 446''': [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Son Moll]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 447''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 448''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Artà]] - [[Colònia de Sant Pere]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 449''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Manacor]] - [[Santa Margalida]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 451''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 452''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 453''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 454''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Montuïri]] - [[Vilafranca]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]].
* '''Linie 455''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]].
* '''Linie 456''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 458''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Inca]] - [[Sineu]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 459''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 471''': [[Cala Mesquida]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[es Carregador]] - [[sa Font de sa Cala]].
* '''Linie 472''': [[Canyamel]] - [[Coves d'Artà]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 473''': [[Artà]] - [[Canyamel]].
* '''Linie 481''': [[Colònia de Sant Pere]] - [[Artà]].
* '''Linie 490''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Porreres]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Gual]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 491''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 495''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Porreres]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].

== Die 500er Linien ==
Im Süden der Insel tragen die Buslinien 500er Nummern. Sie Verbinden die Ortschaften untereinander, es gibt aber auch überregionale Linien zum Beispiel nach [[Palma de Mallorca]].

* '''Linie 501''': [[Felanitx]] - [[s'Horta]] - [[Portopetro]] -  [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Calonge]] - [[s'Alqueria]] -  [[Blanca]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon]] - [[Son Noguera]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 502''': [[Felanitx]] - [[Cas Concos]] - [[Cala Figuera]] -  [[Cala Santanyí]] - [[Banys Sant Joan]] - [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] -  [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon Son Noguera]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[s'Arenal Aqualand]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 507''': [[Cala Mondragó]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]].
* '''Linie 515''': [[Campos]] - [[ses Covetes]] - [[sa Ràpita]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]] -  [[Llucmajor]].
* '''Linie 520''': [[Cala Pi]] - [[Tolleric]] - [[Badia Gran]] - [[Badia Blava]] - [[sa Torre]] - [[Maioris Decima]] - [[les Palmeres]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 525''': [[Cala Pi]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]].

== Die 800er Linien ==
* '''Linie 811''': [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Magaluf]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Camp de Mar]] - [[Andratx]].
* '''Linie 831 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Inca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 831 B''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Inca]].
* '''Linie 831 C''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Inca]].
* '''Linie 832 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Sineu]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 832 B''': [[Port d'Alcúdia]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 C''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 D''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Sineu]].
* '''Linie 841 A''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 841 B''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]].
* '''Linie 842 A''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - [[Porto Cristo]].
* '''Linie 842 B''': [[Cala Mesquida]] - [[sa Font de sa Cala]] - [[Artà]].
* '''Linie 843''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Son Servera]].
* '''Linie 844 A''': [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]].
* '''Linie 844 B''': [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]].
* '''Linie 844 C''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[Felanitx]].
== Weblinks ==
* [https://www.tib.org/de/xarxa-de-transports/mapa-linies Streckenplan für Überlandverbindungen] auf tib.org

{{class-2}}</text>
      <sha1>e2wc05q770fjvtmfiuyh6a7a28nnspt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787258</id>
      <parentid>1787257</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stadtverkahr Palma */</comment>
      <origin>1787258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21395" sha1="gpq44k10o9jhat9b786xzbnc17bqwug" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Spanien}}{{IstInKat|Mallorca}}
Der Bus ist ein wichtiges Reisemittel auf Mallorca. Die Busverbindungen richten sich vornehmlich nach den Bedürfnissen den Einheimischen, um zum Beispiel zur Arbeit und zurück zu kommen. Jedoch lassen sich auch für Touristen geeignete Strecken zusammenzustellen. In den Stoßzeiten sind die Busse sehr voll, man ergattert oft nur einen Stehplatz. Des Weiteren sind nicht alle Busse klimatisiert. Deshalb benötigt man schon etwas Durchhaltevermögen, wenn eine Reise mit dem Bus durchgeführt wird.

Für längere Strecken gibt es sogenannte Expresslinien, bei welchen die Busse ohne oder mit nur sehr wenigen Zwischenhalten bis zum Reiseziel gelangen. Ein zusätzlicher Aufpreis hierfür wird nicht verlangt.

== Abfahrtzeiten ==
Die Fahrzeiten entsprechen hauptsächlich den Bedürfnissen der Einheimischen. So fahren Busse früh zu den Märkten, wenn mancher Tourist gerade noch sein Frühstück einnimmt. Wenn die Märkte um die Mittagszeit schliessen, fährt der letzte Bus auch schon wieder zurück. Es kommt vor, dass die Busse verspätet abfahren. Aber auch mit einer Abfahrt 5 Minuten vor dem Termin sollte man rechnen.

== Hauptbahnhof ==
Der Hauptbahnhof für den gesamten öffentlichen Nahverkehrs auf Mallorca ist der {{marker|type=bus|name=Estació Intermodal|wikidata=Q1248420}}. Er wurde bis 2007 komplett neu gebaut und ist unterirdisch angelegt. Nicht nur der Eisenbahnbahnhof liegt unterirdisch, der Busbahnhof befindet sich sogar noch unter dem Eisenbahn-Bahnhof. Er besitzt 29 Bussteige, von denen aus alle Ziele der Insel erreicht werden können.

Das Busnetz vom Palma wurde im Dezember 2019 komplett neu organisiert.

== Einteilung der Buslinien ==
Die Einteilung der Buslinien richtet sich nicht nach den politischen Verhältnissen, man hat eigene Regionen erstellt. Man kann an der Nummer der Busses schon erkennen, in welcher Region der Bus unterwegs ist. Die Linien außerhalb des Stadtverkehrs von Palma haben dreistellige Nummern, wobei die erste Stelle die Region anzeigt. Oft wird den Linien auch ein L vorangestellt.

== Stadtverkahr Palma ==
Der Stadtverkahr wird von [https://www.emtpalma.cat/de/ EMT Palma] durchgeführt, dort gibt es auch Infos zu Linien und Fahrzeiten.

== Die 100er Linien ==
Die 100er Linien fahren im Südwesten von Mallorca. Die meisten Linien verbinden die Region mit der Hauptstadt [[Palma de Mallorca]]. Es gibt aber auch regionale Linien.
* '''Linie 100''': [[Sant Elm]] - [[s'Arracó]] - [[Port de Andratx]] - [[Andratx]].
* '''Linie 102''': [[Port de Andratx]] - [[Andratx]] - [[Camp de Mar]] - [[Peguera]] - [[Santa Ponça]] - [[Gallatzó]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 103''': [[Portals Nous]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Bendinat]] - [[Son Caliu]] - [[Cala Major]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 104''': [[Peguera]] - [[Costa de la Calma]] - [[Santa Ponça]] - [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 105''': [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Plama de Mallorca]].
* '''Linie 106''': [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 107''': [[Sol de Mallorca]] - [[Cala Vinyes]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 111''': [[es'Capdellà]] - [[Calvià]] - [[Galatzó]] - [[Santa Ponça]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 140''': [[Galilea]] - [[Puigpunyent]] - [[Son Serralta]] - [[Palma de Mallorca]].

== Die 200er Linien ==
Die 200er Linien verbinden die Nordwestküste Mallorcas mit der Hauptstadt.Natürlich gibt es auch regionale Linien, die die Ortschaften untereinander verbinden.
* '''Linie 200''': [[Estellencs]] - [[Banyalbufar]] - [[Ctra. Esporles Banyalbufar]] - [[Esporles]] - [[ses Rogetes]] - [[UIB]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 210''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Ctra. Sóller-Llucalcari]] - [[Llucalcari]] - [[Daià]] - [[sa Foradada]] - [[Son Gallard]] - [[Ctra. Valldemossa-Deià]] - [[Valldemossa]] - [[s'Esgleieta]] - [[UIB]] - [[Sospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Can Pastilla]] - [[Playa de Palma]].
* '''Linie 211''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Bunyola]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 212''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Biniaraix]] - [[Fornalutx]] - [[I'Horta de Biniaraix]].
* '''Linie 214''': [[Valldemossa]] - [[sa Marina de Valldemossa]].
* '''Linie 220''': [[Buyola]] - [[Urb. Sa Coma]] - [[Hospital Joan March]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 221''': [[Orient]] - [[Bunyola]].

== Die 300er Linien ==
Die Linien der 300er Nummern verbinden den Norden der Inselmit dem Süden, also mit der Hauptstadt. Aber auch innerhalb des Sektors verkehren eine ganze Reihe von Buslinien. Das sind schon eine ganze Menge, es fällt schon schwer die Übersicht zu behalten.
* '''Linie 301''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 302''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 303''': [[Bon Sosec]] - [[Son Ramonell/Poligon Marratxi]] - [[es Garrovers/Son Daviu]] - [[Nova Cabana]] [[Son Marcia]] ([[Marrattxi]]) - [[ses Caves Noves]]/[[sa Cabana]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 307''': [[es Figueral]] - [[Bon Sosec]] - [[Cas Capità]] - [[Pla de na Tesa]] - [[Hospital son Llàtzer]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 311''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Biniali]] - [[ses Alqueries]] - [[Sante Eugènia]] - [[ses Coves]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]].
* '''Linie 312''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Ctra. Inca-Sencelles]] - [[Inca]].
* '''Linie 320''': [[Alaró]] - [[Consell]].
* '''Linie 330''': [[Lluc]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]] - [[Binissalem]] - [[Consell]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]] - [[Festival Park]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 331''': [[Manacor]] - [[Biniamar]] - [[Lloseta]] - [[Inca]].
* '''Linie 332''': [[Lluc]] - [[Muscari]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]].
* '''Linie 333''': [[Campanet]] - [[Búger]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 334''': [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 340''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 341''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Inca]] - [[Hospital Inca]].
* '''Linie 342''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Sa Pobla]].
* '''Linie 351''': [[Cámping Muro]] - [[Platja del Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 352''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]].
* '''Linie 353''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] [[Cap Formentor]].
* '''Linie 354''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[Cúber/Gorg Blau]] - [[Mirador de ses Barques]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 355''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[sa Calobra]].
* '''Linie 356a''': [[Platja de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Alcanada]].
* '''Linie 356b''': [[Alcúdia]] - [[es Mal Pas/Bonaire]].
* '''Linie 356c''': [[Alcúdia]] - [[es Barcarès]].
* '''Linie 360''': [[Cap Formentor]] - [[Port de Pollença]] - [[Llenaira]] - [[Club del Sol]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 365''': [[Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Muro]] - [[Sa Pobla]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 390''': [[San Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Lluby]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 391''': [[Son Serra de Marina]] - [[Santa Margalida]].
* '''Linie 392''': [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 395''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Santa Margalida]] - [[Muro]].
* '''Linie 398''': [[Lluby]].

== Die 400er Linien ==
Das wohl größte Gebiet der Insel decken die Buslinien der 400er Nummern ab. Entsprechend lang ist die Liste der Linien. Der gesamte Osten der Insel wird einerseits untereinander verbunden. Man kann mit den Linien aber auch Orte in den Benachbarten Gegenden erreichen.
* '''Linie:400''': [[Son Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Maria]] - [[Sineu]]  [[Lloret de Vistalegre]] - [[Pina]] - [[Ruberts]] - [[ses Olleries]] - [[Puntiró]] - [[s'Hostalot]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]]
* '''Linie 403''': [[Maria]] - [[Sineu]].
* '''Linie 406''': [[Sant Joan]].
* '''Linie 411''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 412''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 414''': [[Son Servera]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor Hospital]] -  [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 415''': [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 421''': [[Montuïri]] - [[Sant Joan]] - [[Vilafranca]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]].
* '''Linie 423''': [[Son Servera]] - [[Son Carrió]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].
* '''Linie 424''': [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 425''': [[Cala d'Or]] - [[Calonge]] - [[s'Horta]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 426''': [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 431''': [[Cala Rajada]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 432''': [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 433''': [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 441''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 445''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] -[[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 446''': [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Son Moll]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 447''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 448''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Artà]] - [[Colònia de Sant Pere]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 449''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Manacor]] - [[Santa Margalida]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 451''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 452''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 453''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 454''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Montuïri]] - [[Vilafranca]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]].
* '''Linie 455''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]].
* '''Linie 456''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 458''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Inca]] - [[Sineu]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 459''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 471''': [[Cala Mesquida]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[es Carregador]] - [[sa Font de sa Cala]].
* '''Linie 472''': [[Canyamel]] - [[Coves d'Artà]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 473''': [[Artà]] - [[Canyamel]].
* '''Linie 481''': [[Colònia de Sant Pere]] - [[Artà]].
* '''Linie 490''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Porreres]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Gual]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 491''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 495''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Porreres]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].

== Die 500er Linien ==
Im Süden der Insel tragen die Buslinien 500er Nummern. Sie Verbinden die Ortschaften untereinander, es gibt aber auch überregionale Linien zum Beispiel nach [[Palma de Mallorca]].

* '''Linie 501''': [[Felanitx]] - [[s'Horta]] - [[Portopetro]] -  [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Calonge]] - [[s'Alqueria]] -  [[Blanca]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon]] - [[Son Noguera]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 502''': [[Felanitx]] - [[Cas Concos]] - [[Cala Figuera]] -  [[Cala Santanyí]] - [[Banys Sant Joan]] - [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] -  [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon Son Noguera]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[s'Arenal Aqualand]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 507''': [[Cala Mondragó]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]].
* '''Linie 515''': [[Campos]] - [[ses Covetes]] - [[sa Ràpita]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]] -  [[Llucmajor]].
* '''Linie 520''': [[Cala Pi]] - [[Tolleric]] - [[Badia Gran]] - [[Badia Blava]] - [[sa Torre]] - [[Maioris Decima]] - [[les Palmeres]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 525''': [[Cala Pi]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]].

== Die 800er Linien ==
* '''Linie 811''': [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Magaluf]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Camp de Mar]] - [[Andratx]].
* '''Linie 831 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Inca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 831 B''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Inca]].
* '''Linie 831 C''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Inca]].
* '''Linie 832 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Sineu]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 832 B''': [[Port d'Alcúdia]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 C''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 D''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Sineu]].
* '''Linie 841 A''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 841 B''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]].
* '''Linie 842 A''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - [[Porto Cristo]].
* '''Linie 842 B''': [[Cala Mesquida]] - [[sa Font de sa Cala]] - [[Artà]].
* '''Linie 843''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Son Servera]].
* '''Linie 844 A''': [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]].
* '''Linie 844 B''': [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]].
* '''Linie 844 C''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[Felanitx]].
== Weblinks ==
* [https://www.tib.org/de/xarxa-de-transports/mapa-linies Streckenplan für Überlandverbindungen] auf tib.org

{{class-2}}</text>
      <sha1>gpq44k10o9jhat9b786xzbnc17bqwug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787264</id>
      <parentid>1787258</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hauptbahnhof */</comment>
      <origin>1787264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21491" sha1="b861vl8qb8ihr8mabqe3y1yjs2vbpwj" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Spanien}}{{IstInKat|Mallorca}}
Der Bus ist ein wichtiges Reisemittel auf Mallorca. Die Busverbindungen richten sich vornehmlich nach den Bedürfnissen den Einheimischen, um zum Beispiel zur Arbeit und zurück zu kommen. Jedoch lassen sich auch für Touristen geeignete Strecken zusammenzustellen. In den Stoßzeiten sind die Busse sehr voll, man ergattert oft nur einen Stehplatz. Des Weiteren sind nicht alle Busse klimatisiert. Deshalb benötigt man schon etwas Durchhaltevermögen, wenn eine Reise mit dem Bus durchgeführt wird.

Für längere Strecken gibt es sogenannte Expresslinien, bei welchen die Busse ohne oder mit nur sehr wenigen Zwischenhalten bis zum Reiseziel gelangen. Ein zusätzlicher Aufpreis hierfür wird nicht verlangt.

== Abfahrtzeiten ==
Die Fahrzeiten entsprechen hauptsächlich den Bedürfnissen der Einheimischen. So fahren Busse früh zu den Märkten, wenn mancher Tourist gerade noch sein Frühstück einnimmt. Wenn die Märkte um die Mittagszeit schliessen, fährt der letzte Bus auch schon wieder zurück. Es kommt vor, dass die Busse verspätet abfahren. Aber auch mit einer Abfahrt 5 Minuten vor dem Termin sollte man rechnen.

== Hauptbahnhof ==
Der Hauptbahnhof für den gesamten öffentlichen Nahverkehrs auf Mallorca ist der {{marker|type=bus|name=Estació Intermodal|wikidata=Q1248420}}. Er wurde bis 2007 komplett neu gebaut und ist unterirdisch angelegt. Nicht nur der Eisenbahnbahnhof liegt unterirdisch, der Busbahnhof befindet sich sogar noch unter dem Eisenbahn-Bahnhof. Er besitzt 29 Bussteige, von denen aus alle Ziele der Insel erreicht werden können.

== Übersicht und Link ==
Die Verkehre außerhalb von Palma kann man bei [https://www.tib.org/de/linies-i-horaris TIB.org (Transports de les Illes Balears)] einsehen.

== Einteilung der Buslinien ==
Die Einteilung der Buslinien richtet sich nicht nach den politischen Verhältnissen, man hat eigene Regionen erstellt. Man kann an der Nummer der Busses schon erkennen, in welcher Region der Bus unterwegs ist. Die Linien außerhalb des Stadtverkehrs von Palma haben dreistellige Nummern, wobei die erste Stelle die Region anzeigt. Oft wird den Linien auch ein L vorangestellt.

== Stadtverkahr Palma ==
Der Stadtverkahr wird von [https://www.emtpalma.cat/de/ EMT Palma] durchgeführt, dort gibt es auch Infos zu Linien und Fahrzeiten.

== Die 100er Linien ==
Die 100er Linien fahren im Südwesten von Mallorca. Die meisten Linien verbinden die Region mit der Hauptstadt [[Palma de Mallorca]]. Es gibt aber auch regionale Linien.
* '''Linie 100''': [[Sant Elm]] - [[s'Arracó]] - [[Port de Andratx]] - [[Andratx]].
* '''Linie 102''': [[Port de Andratx]] - [[Andratx]] - [[Camp de Mar]] - [[Peguera]] - [[Santa Ponça]] - [[Gallatzó]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 103''': [[Portals Nous]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Bendinat]] - [[Son Caliu]] - [[Cala Major]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 104''': [[Peguera]] - [[Costa de la Calma]] - [[Santa Ponça]] - [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 105''': [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Plama de Mallorca]].
* '''Linie 106''': [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 107''': [[Sol de Mallorca]] - [[Cala Vinyes]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 111''': [[es'Capdellà]] - [[Calvià]] - [[Galatzó]] - [[Santa Ponça]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 140''': [[Galilea]] - [[Puigpunyent]] - [[Son Serralta]] - [[Palma de Mallorca]].

== Die 200er Linien ==
Die 200er Linien verbinden die Nordwestküste Mallorcas mit der Hauptstadt.Natürlich gibt es auch regionale Linien, die die Ortschaften untereinander verbinden.
* '''Linie 200''': [[Estellencs]] - [[Banyalbufar]] - [[Ctra. Esporles Banyalbufar]] - [[Esporles]] - [[ses Rogetes]] - [[UIB]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 210''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Ctra. Sóller-Llucalcari]] - [[Llucalcari]] - [[Daià]] - [[sa Foradada]] - [[Son Gallard]] - [[Ctra. Valldemossa-Deià]] - [[Valldemossa]] - [[s'Esgleieta]] - [[UIB]] - [[Sospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Can Pastilla]] - [[Playa de Palma]].
* '''Linie 211''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Bunyola]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 212''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Biniaraix]] - [[Fornalutx]] - [[I'Horta de Biniaraix]].
* '''Linie 214''': [[Valldemossa]] - [[sa Marina de Valldemossa]].
* '''Linie 220''': [[Buyola]] - [[Urb. Sa Coma]] - [[Hospital Joan March]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 221''': [[Orient]] - [[Bunyola]].

== Die 300er Linien ==
Die Linien der 300er Nummern verbinden den Norden der Inselmit dem Süden, also mit der Hauptstadt. Aber auch innerhalb des Sektors verkehren eine ganze Reihe von Buslinien. Das sind schon eine ganze Menge, es fällt schon schwer die Übersicht zu behalten.
* '''Linie 301''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 302''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 303''': [[Bon Sosec]] - [[Son Ramonell/Poligon Marratxi]] - [[es Garrovers/Son Daviu]] - [[Nova Cabana]] [[Son Marcia]] ([[Marrattxi]]) - [[ses Caves Noves]]/[[sa Cabana]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 307''': [[es Figueral]] - [[Bon Sosec]] - [[Cas Capità]] - [[Pla de na Tesa]] - [[Hospital son Llàtzer]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 311''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Biniali]] - [[ses Alqueries]] - [[Sante Eugènia]] - [[ses Coves]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]].
* '''Linie 312''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Ctra. Inca-Sencelles]] - [[Inca]].
* '''Linie 320''': [[Alaró]] - [[Consell]].
* '''Linie 330''': [[Lluc]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]] - [[Binissalem]] - [[Consell]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]] - [[Festival Park]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 331''': [[Manacor]] - [[Biniamar]] - [[Lloseta]] - [[Inca]].
* '''Linie 332''': [[Lluc]] - [[Muscari]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]].
* '''Linie 333''': [[Campanet]] - [[Búger]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 334''': [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 340''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 341''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Inca]] - [[Hospital Inca]].
* '''Linie 342''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Sa Pobla]].
* '''Linie 351''': [[Cámping Muro]] - [[Platja del Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 352''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]].
* '''Linie 353''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] [[Cap Formentor]].
* '''Linie 354''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[Cúber/Gorg Blau]] - [[Mirador de ses Barques]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 355''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[sa Calobra]].
* '''Linie 356a''': [[Platja de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Alcanada]].
* '''Linie 356b''': [[Alcúdia]] - [[es Mal Pas/Bonaire]].
* '''Linie 356c''': [[Alcúdia]] - [[es Barcarès]].
* '''Linie 360''': [[Cap Formentor]] - [[Port de Pollença]] - [[Llenaira]] - [[Club del Sol]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 365''': [[Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Muro]] - [[Sa Pobla]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 390''': [[San Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Lluby]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 391''': [[Son Serra de Marina]] - [[Santa Margalida]].
* '''Linie 392''': [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 395''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Santa Margalida]] - [[Muro]].
* '''Linie 398''': [[Lluby]].

== Die 400er Linien ==
Das wohl größte Gebiet der Insel decken die Buslinien der 400er Nummern ab. Entsprechend lang ist die Liste der Linien. Der gesamte Osten der Insel wird einerseits untereinander verbunden. Man kann mit den Linien aber auch Orte in den Benachbarten Gegenden erreichen.
* '''Linie:400''': [[Son Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Maria]] - [[Sineu]]  [[Lloret de Vistalegre]] - [[Pina]] - [[Ruberts]] - [[ses Olleries]] - [[Puntiró]] - [[s'Hostalot]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]]
* '''Linie 403''': [[Maria]] - [[Sineu]].
* '''Linie 406''': [[Sant Joan]].
* '''Linie 411''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 412''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 414''': [[Son Servera]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor Hospital]] -  [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 415''': [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 421''': [[Montuïri]] - [[Sant Joan]] - [[Vilafranca]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]].
* '''Linie 423''': [[Son Servera]] - [[Son Carrió]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].
* '''Linie 424''': [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 425''': [[Cala d'Or]] - [[Calonge]] - [[s'Horta]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 426''': [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 431''': [[Cala Rajada]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 432''': [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 433''': [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 441''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 445''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] -[[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 446''': [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Son Moll]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 447''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 448''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Artà]] - [[Colònia de Sant Pere]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 449''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Manacor]] - [[Santa Margalida]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 451''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 452''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 453''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 454''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Montuïri]] - [[Vilafranca]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]].
* '''Linie 455''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]].
* '''Linie 456''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 458''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Inca]] - [[Sineu]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 459''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 471''': [[Cala Mesquida]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[es Carregador]] - [[sa Font de sa Cala]].
* '''Linie 472''': [[Canyamel]] - [[Coves d'Artà]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 473''': [[Artà]] - [[Canyamel]].
* '''Linie 481''': [[Colònia de Sant Pere]] - [[Artà]].
* '''Linie 490''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Porreres]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Gual]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 491''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 495''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Porreres]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].

== Die 500er Linien ==
Im Süden der Insel tragen die Buslinien 500er Nummern. Sie Verbinden die Ortschaften untereinander, es gibt aber auch überregionale Linien zum Beispiel nach [[Palma de Mallorca]].

* '''Linie 501''': [[Felanitx]] - [[s'Horta]] - [[Portopetro]] -  [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Calonge]] - [[s'Alqueria]] -  [[Blanca]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon]] - [[Son Noguera]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 502''': [[Felanitx]] - [[Cas Concos]] - [[Cala Figuera]] -  [[Cala Santanyí]] - [[Banys Sant Joan]] - [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] -  [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon Son Noguera]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[s'Arenal Aqualand]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 507''': [[Cala Mondragó]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]].
* '''Linie 515''': [[Campos]] - [[ses Covetes]] - [[sa Ràpita]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]] -  [[Llucmajor]].
* '''Linie 520''': [[Cala Pi]] - [[Tolleric]] - [[Badia Gran]] - [[Badia Blava]] - [[sa Torre]] - [[Maioris Decima]] - [[les Palmeres]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 525''': [[Cala Pi]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]].

== Die 800er Linien ==
* '''Linie 811''': [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Magaluf]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Camp de Mar]] - [[Andratx]].
* '''Linie 831 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Inca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 831 B''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Inca]].
* '''Linie 831 C''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Inca]].
* '''Linie 832 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Sineu]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 832 B''': [[Port d'Alcúdia]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 C''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 D''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Sineu]].
* '''Linie 841 A''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 841 B''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]].
* '''Linie 842 A''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - [[Porto Cristo]].
* '''Linie 842 B''': [[Cala Mesquida]] - [[sa Font de sa Cala]] - [[Artà]].
* '''Linie 843''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Son Servera]].
* '''Linie 844 A''': [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]].
* '''Linie 844 B''': [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]].
* '''Linie 844 C''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[Felanitx]].
== Weblinks ==
* [https://www.tib.org/de/xarxa-de-transports/mapa-linies Streckenplan für Überlandverbindungen] auf tib.org

{{class-2}}</text>
      <sha1>b861vl8qb8ihr8mabqe3y1yjs2vbpwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787265</id>
      <parentid>1787264</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <origin>1787265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21482" sha1="rox0c3ak17gwu1khh8gbuusdkz63bn1" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Spanien}}{{IstInKat|Mallorca}}
Der Bus ist ein wichtiges Reisemittel auf Mallorca. Die Busverbindungen richten sich vornehmlich nach den Bedürfnissen den Einheimischen, um zum Beispiel zur Arbeit und zurück zu kommen. Jedoch lassen sich auch für Touristen geeignete Strecken zusammenzustellen. In den Stoßzeiten sind die Busse sehr voll, man ergattert oft nur einen Stehplatz. Des Weiteren sind nicht alle Busse klimatisiert. Deshalb benötigt man schon etwas Durchhaltevermögen, wenn eine Reise mit dem Bus durchgeführt wird.

Für längere Strecken gibt es sogenannte Expresslinien, bei welchen die Busse ohne oder mit nur sehr wenigen Zwischenhalten bis zum Reiseziel gelangen. Ein zusätzlicher Aufpreis hierfür wird nicht verlangt.

== Abfahrtzeiten ==
Die Fahrzeiten entsprechen hauptsächlich den Bedürfnissen der Einheimischen. So fahren Busse früh zu den Märkten, wenn mancher Tourist gerade noch sein Frühstück einnimmt. Wenn die Märkte um die Mittagszeit schliessen, fährt der letzte Bus auch schon wieder zurück. Es kommt vor, dass die Busse verspätet abfahren. Aber auch mit einer Abfahrt 5 Minuten vor dem Termin sollte man rechnen.

== Hauptbahnhof ==
Der Hauptbahnhof für den gesamten öffentlichen Nahverkehrs auf Mallorca ist der {{marker|type=bus|name=Estació Intermodal|wikidata=Q1248420}}. Er wurde bis 2007 komplett neu gebaut und ist unterirdisch angelegt. Nicht nur der Eisenbahnbahnhof liegt unterirdisch, der Busbahnhof befindet sich sogar noch unter dem Eisenbahn-Bahnhof. Er besitzt 29 Bussteige, von denen aus alle Ziele der Insel erreicht werden können.

== Übersicht und Links ==
Die Verkehre außerhalb von Palma kann man bei [https://www.tib.org/de/linies-i-horaris TIB.org (Transports de les Illes Balears)] einsehen. Der Stadtverkahr Palma wird von [https://www.emtpalma.cat/de/ EMT Palma] durchgeführt. Bei beiden gibt es Infos zu Linien, Fahrzeiten und Preisen.

== Einteilung der Buslinien ==
Die Einteilung der Buslinien richtet sich nicht nach den politischen Verhältnissen, man hat eigene Regionen erstellt. Man kann an der Nummer der Busses schon erkennen, in welcher Region der Bus unterwegs ist. Die Linien außerhalb des Stadtverkehrs von Palma haben dreistellige Nummern, wobei die erste Stelle die Region anzeigt. Oft wird den Linien auch ein L vorangestellt.

== Die 100er Linien ==
Die 100er Linien fahren im Südwesten von Mallorca. Die meisten Linien verbinden die Region mit der Hauptstadt [[Palma de Mallorca]]. Es gibt aber auch regionale Linien.
* '''Linie 100''': [[Sant Elm]] - [[s'Arracó]] - [[Port de Andratx]] - [[Andratx]].
* '''Linie 102''': [[Port de Andratx]] - [[Andratx]] - [[Camp de Mar]] - [[Peguera]] - [[Santa Ponça]] - [[Gallatzó]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 103''': [[Portals Nous]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Bendinat]] - [[Son Caliu]] - [[Cala Major]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 104''': [[Peguera]] - [[Costa de la Calma]] - [[Santa Ponça]] - [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 105''': [[El Toro]] - [[Son Ferrer]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Plama de Mallorca]].
* '''Linie 106''': [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 107''': [[Sol de Mallorca]] - [[Cala Vinyes]] - [[Magaluf]] - [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Son Caliu]] - [[Marineland Mallorca]] - [[Portals Nous]] - [[Bendinat]] - [[Cala Major]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 111''': [[es'Capdellà]] - [[Calvià]] - [[Galatzó]] - [[Santa Ponça]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 140''': [[Galilea]] - [[Puigpunyent]] - [[Son Serralta]] - [[Palma de Mallorca]].

== Die 200er Linien ==
Die 200er Linien verbinden die Nordwestküste Mallorcas mit der Hauptstadt.Natürlich gibt es auch regionale Linien, die die Ortschaften untereinander verbinden.
* '''Linie 200''': [[Estellencs]] - [[Banyalbufar]] - [[Ctra. Esporles Banyalbufar]] - [[Esporles]] - [[ses Rogetes]] - [[UIB]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 210''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Ctra. Sóller-Llucalcari]] - [[Llucalcari]] - [[Daià]] - [[sa Foradada]] - [[Son Gallard]] - [[Ctra. Valldemossa-Deià]] - [[Valldemossa]] - [[s'Esgleieta]] - [[UIB]] - [[Sospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Can Pastilla]] - [[Playa de Palma]].
* '''Linie 211''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Bunyola]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 212''': [[Port de Sóller]] - [[Sóller]] - [[Biniaraix]] - [[Fornalutx]] - [[I'Horta de Biniaraix]].
* '''Linie 214''': [[Valldemossa]] - [[sa Marina de Valldemossa]].
* '''Linie 220''': [[Buyola]] - [[Urb. Sa Coma]] - [[Hospital Joan March]] - [[Palmanyola]] - [[Son Sardina]] - [[Hospital Son Espases]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 221''': [[Orient]] - [[Bunyola]].

== Die 300er Linien ==
Die Linien der 300er Nummern verbinden den Norden der Inselmit dem Süden, also mit der Hauptstadt. Aber auch innerhalb des Sektors verkehren eine ganze Reihe von Buslinien. Das sind schon eine ganze Menge, es fällt schon schwer die Übersicht zu behalten.
* '''Linie 301''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 302''': [[Pòrtol]] - [[sa Cabaneta]] - [[Festival Park]] - [[Bon Sosec]] - [[Pla de na Tesa]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 303''': [[Bon Sosec]] - [[Son Ramonell/Poligon Marratxi]] - [[es Garrovers/Son Daviu]] - [[Nova Cabana]] [[Son Marcia]] ([[Marrattxi]]) - [[ses Caves Noves]]/[[sa Cabana]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 307''': [[es Figueral]] - [[Bon Sosec]] - [[Cas Capità]] - [[Pla de na Tesa]] - [[Hospital son Llàtzer]] - [[es Pont d'Inca Nou]].
* '''Linie 311''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Biniali]] - [[ses Alqueries]] - [[Sante Eugènia]] - [[ses Coves]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]].
* '''Linie 312''': [[Costitx]] - [[Sencelles]] - [[Ctra. Inca-Sencelles]] - [[Inca]].
* '''Linie 320''': [[Alaró]] - [[Consell]].
* '''Linie 330''': [[Lluc]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]] - [[Binissalem]] - [[Consell]] - [[Santa Maria del Camí|Santa Maria]] - [[Festival Park]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 331''': [[Manacor]] - [[Biniamar]] - [[Lloseta]] - [[Inca]].
* '''Linie 332''': [[Lluc]] - [[Muscari]] - [[Caimari]] - [[Selva]] - [[Inca]].
* '''Linie 333''': [[Campanet]] - [[Búger]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 334''': [[Hospital Inca]] - [[Inca]].
* '''Linie 340''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 341''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Inca]] - [[Hospital Inca]].
* '''Linie 342''': [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[el Vilar]] - [[Pollença]] - [[Crestatx]] - [[Sa Pobla]].
* '''Linie 351''': [[Cámping Muro]] - [[Platja del Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 352''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]].
* '''Linie 353''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] [[Cap Formentor]].
* '''Linie 354''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[Cúber/Gorg Blau]] - [[Mirador de ses Barques]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 355''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Cámping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club delSol]] - [[Lldenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Cala de Sant Vicenç]] - [[Pollença]] - [[Lluc]] - [[Escorca]] - [[sa Calobra]].
* '''Linie 356a''': [[Platja de Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Alcanada]].
* '''Linie 356b''': [[Alcúdia]] - [[es Mal Pas/Bonaire]].
* '''Linie 356c''': [[Alcúdia]] - [[es Barcarès]].
* '''Linie 360''': [[Cap Formentor]] - [[Port de Pollença]] - [[Llenaira]] - [[Club del Sol]] - [[Alcúdia]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 365''': [[Alcúdia]] - [[Port de Alcúdia]] - [[Platja de Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Muro]] - [[Sa Pobla]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 390''': [[San Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Lluby]] - [[Hospital Inca]] - [[Inca]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 391''': [[Son Serra de Marina]] - [[Santa Margalida]].
* '''Linie 392''': [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 395''': [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Santa Margalida]] - [[Muro]].
* '''Linie 398''': [[Lluby]].

== Die 400er Linien ==
Das wohl größte Gebiet der Insel decken die Buslinien der 400er Nummern ab. Entsprechend lang ist die Liste der Linien. Der gesamte Osten der Insel wird einerseits untereinander verbunden. Man kann mit den Linien aber auch Orte in den Benachbarten Gegenden erreichen.
* '''Linie:400''': [[Son Bauló]] - [[Can Picafort]] - [[Santa Margalida]] - [[Maria]] - [[Sineu]]  [[Lloret de Vistalegre]] - [[Pina]] - [[Ruberts]] - [[ses Olleries]] - [[Puntiró]] - [[s'Hostalot]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]]
* '''Linie 403''': [[Maria]] - [[Sineu]].
* '''Linie 406''': [[Sant Joan]].
* '''Linie 411''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 412''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 414''': [[Son Servera]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor Hospital]] -  [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 415''': [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]] - [[Vilafranca]] - [[Montuïri]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 421''': [[Montuïri]] - [[Sant Joan]] - [[Vilafranca]] - [[Hospital Manacor]] - [[Manacor]].
* '''Linie 423''': [[Son Servera]] - [[Son Carrió]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].
* '''Linie 424''': [[Calas de Mallorca]] - [[Son Macià (Manacor)]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 425''': [[Cala d'Or]] - [[Calonge]] - [[s'Horta]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Hospital Manacor]].
* '''Linie 426''': [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 431''': [[Cala Rajada]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 432''': [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[Son Servera]] - [[Sant Llorenç]] - [[Manacor]].
* '''Linie 433''': [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 441''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 445''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] -[[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 446''': [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Son Moll]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 447''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 448''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Canyamel]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Artà]] - [[Colònia de Sant Pere]] - [[Son Serra de Marina]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 449''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Manacor]] - [[Santa Margalida]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 451''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[Manacor]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 452''': [[sa Font de sa Cala]] - [[es Carregador]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[Capdepera]] - [[Artà]] - [[Sant Llorenç]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 453''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Algaida]] - [[s'Esgleieta]] - [[Valldemossa]] - [[sa Foradada]] - [[Deià]] - [[Sóller]] - [[Port de Sóller]].
* '''Linie 454''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Montuïri]] - [[Vilafranca]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]] - [[Porto Cristo]] - [[Coves del Drac]] - [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]].
* '''Linie 455''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]].
* '''Linie 456''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[s'Horta]] - [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 458''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Inca]] - [[Sineu]] - [[Can Picafort]] - [[Càmping Muro]] - [[Platja de Muro]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Port d'Alcúdia]] - [[Alcúdia]] - [[Club del Sol]] - [[Llenaira]] - [[Port de Pollença]] - [[Son Bauló]].
* '''Linie 459''': [[Can Pastilla]] - [[Platja de Palma]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[Algaida]] - [[Randa]] - [[Cura]].
* '''Linie 471''': [[Cala Mesquida]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]] - [[es Carregador]] - [[sa Font de sa Cala]].
* '''Linie 472''': [[Canyamel]] - [[Coves d'Artà]] - [[Capdepera]] - [[Son Moll]] - [[Cala Rajada]] - [[Cala Agulla]].
* '''Linie 473''': [[Artà]] - [[Canyamel]].
* '''Linie 481''': [[Colònia de Sant Pere]] - [[Artà]].
* '''Linie 490''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Porreres]] - [[Montuïri]] - [[Algaida]] - [[Son Gual]] - [[Son Ferriol]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 491''': [[Portocolom]] - [[Cala Marçal]] - [[Felanitx]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 495''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Porreres]] - [[Manacor Hospital]] - [[Manacor]].

== Die 500er Linien ==
Im Süden der Insel tragen die Buslinien 500er Nummern. Sie Verbinden die Ortschaften untereinander, es gibt aber auch überregionale Linien zum Beispiel nach [[Palma de Mallorca]].

* '''Linie 501''': [[Felanitx]] - [[s'Horta]] - [[Portopetro]] -  [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Calonge]] - [[s'Alqueria]] -  [[Blanca]] - [[Santanyí]] - [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon]] - [[Son Noguera]] - [[s'Arenal]] - [[Aqualand s'Arenal]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 502''': [[Felanitx]] - [[Cas Concos]] - [[Cala Figuera]] -  [[Cala Santanyí]] - [[Banys Sant Joan]] - [[Colònia de Sant Jordi]] - [[ses Salines]] - [[es Llombards]] - [[Santanyí]] -  [[Campos]] - [[Llucmajor]] - [[Polígon Son Noguera]] - [[s'Aranjassa]] - [[es Pil·larí]] - [[s'Arenal Aqualand]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 507''': [[Cala Mondragó]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]].
* '''Linie 515''': [[Campos]] - [[ses Covetes]] - [[sa Ràpita]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]] -  [[Llucmajor]].
* '''Linie 520''': [[Cala Pi]] - [[Tolleric]] - [[Badia Gran]] - [[Badia Blava]] - [[sa Torre]] - [[Maioris Decima]] - [[les Palmeres]] - [[s'Arenal]] - [[Hospital Son Llàtzer]] - [[Palma de Mallorca]].
* '''Linie 525''': [[Cala Pi]] - [[s'Estanyol/Son Bieló]].

== Die 800er Linien ==
* '''Linie 811''': [[Palmanova (Mallorca)|Palmanova]] - [[Magaluf]] - [[Santa Ponça]] - [[Peguera]] - [[Camp de Mar]] - [[Andratx]].
* '''Linie 831 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Inca]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 831 B''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Inca]].
* '''Linie 831 C''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Inca]].
* '''Linie 832 A''': [[Costa dels Pins]] - [[Port Vell]] - [[Port Verd]] - [[Cala Bona]] - [[Cala Millor]] - [[sa Coma]] - [[s'Illot]] - [[Porto Cristo]] - [[Sineu]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 832 B''': [[Port d'Alcúdia]] - [[Platja d'Alcúdia]] - [[Platja de Muro]] - [[Càmping Muro]] - [[Can Picafort]] - [[Son Bauló]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 C''': [[Cala Marçal]] - [[Portocolom]] - [[Cala Murada]] - [[Calas de Mallorca]] - [[Sineu]].
* '''Linie 832 D''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]] - [[Sineu]].
* '''Linie 841 A''': [[Cala Romàntica]] - [[Cala Mendia]] - [[Cala Anguila]] - [[Cala Magrana]] - [[Coves del Drac]] - [[Porto Cristo]] - [[Manacor]] - [[Coves dels Hams]].
* '''Linie 841 B''': [[Cala Egos]] - [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[Manacor]].
* '''Linie 842 A''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Artà]] - [[Porto Cristo]].
* '''Linie 842 B''': [[Cala Mesquida]] - [[sa Font de sa Cala]] - [[Artà]].
* '''Linie 843''': [[s'Illot]] - [[sa Coma]] - [[Cala Millor]] - [[Cala Bona]] - [[Port Verd]] - [[Port Vell]] - [[Costa dels Pins]] - [[Son Servera]].
* '''Linie 844 A''': [[Calas de Mallorca]] - [[Felanitx]].
* '''Linie 844 B''': [[Cala d'Or]] - [[Cala Ferrera]] - [[Felanitx]] - [[sa Barca]] - [[Trencada]] - [[Portopetro]] - [[Cala Egos]].
* '''Linie 844 C''': [[Colònia de Sant Jordi]] - [[Felanitx]].
== Weblinks ==
* [https://www.tib.org/de/xarxa-de-transports/mapa-linies Streckenplan für Überlandverbindungen] auf tib.org

{{class-2}}</text>
      <sha1>rox0c3ak17gwu1khh8gbuusdkz63bn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787266</id>
      <parentid>1787265</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>Buslinien raus! Waren völlig veraltet, und die konkreten Einzeldaten fragt man sowieso besser im Internet ab (aktueller)</comment>
      <origin>1787266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="civzim6ku245q66vf61vi2rnd5df69y" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Spanien}}{{IstInKat|Mallorca}}
Der Bus ist ein wichtiges Reisemittel auf Mallorca. Die Busverbindungen richten sich vornehmlich nach den Bedürfnissen den Einheimischen, um zum Beispiel zur Arbeit und zurück zu kommen. Jedoch lassen sich auch für Touristen geeignete Strecken zusammenzustellen. In den Stoßzeiten sind die Busse sehr voll, man ergattert oft nur einen Stehplatz. Des Weiteren sind nicht alle Busse klimatisiert. Deshalb benötigt man schon etwas Durchhaltevermögen, wenn eine Reise mit dem Bus durchgeführt wird.

Für längere Strecken gibt es sogenannte Expresslinien, bei welchen die Busse ohne oder mit nur sehr wenigen Zwischenhalten bis zum Reiseziel gelangen. Ein zusätzlicher Aufpreis hierfür wird nicht verlangt.

== Abfahrtzeiten ==
Die Fahrzeiten entsprechen hauptsächlich den Bedürfnissen der Einheimischen. So fahren Busse früh zu den Märkten, wenn mancher Tourist gerade noch sein Frühstück einnimmt. Wenn die Märkte um die Mittagszeit schliessen, fährt der letzte Bus auch schon wieder zurück. Es kommt vor, dass die Busse verspätet abfahren. Aber auch mit einer Abfahrt 5 Minuten vor dem Termin sollte man rechnen.

== Hauptbahnhof ==
Der Hauptbahnhof für den gesamten öffentlichen Nahverkehrs auf Mallorca ist der {{marker|type=bus|name=Estació Intermodal|wikidata=Q1248420}}. Er wurde bis 2007 komplett neu gebaut und ist unterirdisch angelegt. Nicht nur der Eisenbahnbahnhof liegt unterirdisch, der Busbahnhof befindet sich sogar noch unter dem Eisenbahn-Bahnhof. Er besitzt 29 Bussteige, von denen aus alle Ziele der Insel erreicht werden können.

== Übersicht und Links ==
Die Verkehre außerhalb von Palma kann man bei [https://www.tib.org/de/linies-i-horaris TIB.org (Transports de les Illes Balears)] einsehen. Der Stadtverkahr Palma wird von [https://www.emtpalma.cat/de/ EMT Palma] durchgeführt. Bei beiden gibt es Infos zu Linien, Fahrzeiten und Preisen.

== Einteilung der Buslinien ==
Die Einteilung der Buslinien richtet sich nicht nach den politischen Verhältnissen, man hat eigene Regionen erstellt. Man kann an der Nummer der Busses schon erkennen, in welcher Region der Bus unterwegs ist. Die Linien außerhalb des Stadtverkehrs von Palma haben dreistellige Nummern, wobei die erste Stelle die Region anzeigt. Oft wird den Linien auch ein L vorangestellt.

* Die 100er Linien fahren im Südwesten von Mallorca. Die meisten Linien verbinden die Region mit der Hauptstadt [[Palma de Mallorca]]. Es gibt aber auch regionale Linien.
* Die 200er Linien verbinden die Nordwestküste Mallorcas mit der Hauptstadt.Natürlich gibt es auch regionale Linien, die die Ortschaften untereinander verbinden.
* Die Linien der 300er Nummern verbinden den Norden der Inselmit dem Süden, also mit der Hauptstadt. Aber auch innerhalb des Sektors verkehren eine ganze Reihe von Buslinien. 
* Das wohl größte Gebiet der Insel decken die Buslinien der 400er Nummern ab.Der gesamte Osten der Insel wird einerseits untereinander verbunden. Man kann mit den Linien aber auch Orte in den Benachbarten Gegenden erreichen.
* Im Süden der Insel tragen die Buslinien 500er Nummern. Sie Verbinden die Ortschaften untereinander, es gibt aber auch überregionale Linien zum Beispiel nach [[Palma de Mallorca]].

== Weblinks ==
* [https://www.tib.org/de/xarxa-de-transports/mapa-linies Streckenplan für Überlandverbindungen] auf tib.org

{{class-2}}</text>
      <sha1>civzim6ku245q66vf61vi2rnd5df69y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gināḥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27533</id>
    <revision>
      <id>1787090</id>
      <parentid>1750524</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8914" sha1="spsmi5m9are9mzc1jqi20qhhqixz4px" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:GinahHouse.jpg|mini|300px|Verlassenes Haus in Gināḥ]]
| Namen = Gināḥ '''·''' {{ar|جناح}}
}}

'''Ginah''' (auch ''Genah'', ''Gennah''‚ {{arS|جناح|w=Ǧināḥ/Ǧanāḥ|b=Flügel}}) ist ein Dorf in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]], 13 Kilometer südlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Da es im Norden und Westen von Sanddünen bedroht ist, musste es in der Vergangenheit mehrfach nach Süden ausweichen.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

Das Dorf befindet sich ca. 3 Kilometer westlich der Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach [[Bārīs]]. Im Norden und Westen wird es von mächtigen Sanddünen begrenzt. Das Dorf erstreckt sich etwa von Nordwesten nach Südosten, wobei sich die ältesten Teile im Nordwesten befinden.

=== Geschichte ===

Es ist denkbar, dass es hier oder wenigstens in der Nähe Ansiedelungen seit römischer Zeit gegeben hat. Im Bereich der einstigen Quelle {{Marker | name = ʿAin ed-Dīb | type = spring | lat = 25.332414 | long = 30.507011 | show = all }}, {{arS|عين الديب|b=die Wolfsquelle}}, die etwa 3 Kilometer westlich des Dorfes bereits von den Sandmassen überdeckt ist, befinden sich die Überreste einer antiken römischen Siedlung mit Lehmziegelgebäuden und eines Friedhofs.&lt;ref name=&quot;vivian&quot; /&gt; Die Einheimischen erzählen, dass sich an der Quelle des Abends Wölfe versammelten, um auf Haustiere der Dorfbewohner Jagd zu machen. Der Brite [[w:George Alexander Hoskins|George Alexander Hoskins]] (1802–1863) berichtete von römerzeitlichen Aquädukten in der Ebene des Qurn Gināḥ ({{arS|قرن جناح}}), der sich etwa vier Kilometer östlich des Dorfes an der östlichen Seite der Fernverkehrsstraße erhebt, die ihr Wasser wohl aus den hiesigen Quellen bezogen haben.

Der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] berichtete aus Gesprächen mit dem ''ʿUmda'', dem Bürgermeister, des Dorfes, Scheich Aḥmad Naṣr Radwān aus der Familie der el-ʿUbrūsī, dass die Dorfgründung zwischen 1730 und 1750 von einem el-ʿUbrūsī aus dem Stamm der Banū Ghāzī erfolgte, der in Sāqīyat el-Ḥamrā' (entweder in der libyschen Kyrenaika, im südlichen Tunesien oder in Marokko) ansässig war. Noch vor 1800 sind weitere Familien aus dem Nildelta und aus Oberägypten hierher gezogen. So stammten z.&amp;nbsp;B. die Familie der Ḥassāna aus Oberägypten und die der Buḥaīriyīn aus der Nildeltaprovinz [[Buḥeira|el-Buḥeira]]. Das Dorf wurde an der heute trockengefallenen Quelle ʿAin el-Istighrāb (auch ''Ain Estakherab'', ''Ain Listukhrub'', wohl {{arS|عين الاستغراب|b=Quelle der Überraschung}}) angelegt. Sie war die ergiebigste der Senke, und in ihrer Nähe befanden sich die ertragreichsten Felder. Auch wuchsen hier besonders qualitätvolle Datteln.

Erstmals wurde das Dorf um 1820 vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) erwähnt, der feststelle, dass es nach anderthalbstündigen Fußmarsch von [[Qaṣr en-Nasīma]] erreichbar war. Letzteres Dorf lag anderthalb Stunden von el-Chārga entfernt.&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt;

Auch wenn dem Briten Hoskins, der die Senke 1832 aufsuchte, eher der Sinn nach den archäologischen Stätten als dem Dorf Gināḥ stand, wusste er einiges über das Dorf zu berichten. Die Gassen des Dorfes waren nicht überbaut, sondern nach oben hin offen. Schatten spendeten nur Bäume. Die Gassen waren teilweise so eng, dass beladene Kamele nicht hindurch passten. Im Dorf lebten 250 Menschen, darunter 50 Männer. Die Männer waren dezent mit selbst gefertigten Galabiyas aus brauner Wolle, mit roten Schuhen und Tarbuschen, die mit Turbanen umwickelt waren, gekleidet. Einige der Männer sahen ansehnlich aus. In jedem Fall strahlten sie sowohl Ernst als auch Würde aus.

Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944), der seine Untersuchungen in der Senke 1898 durchführte, nannte im Bereich des Dorfes zwei herrliche Quellen, die Ain Estakherab (ʿAin el-Istighrāb) und die Ain Magarin. Die ʿAin el-Istighrāb sei die beste und ergiebigste der Libyschen Wüste, die bereits seit Hunderten, wenn nicht Tausenden Jahren in Betrieb war. Sie lieferte 700-800 Gallonen (3000 bis 3600 Liter) Wasser pro Minute, das auch über unterirdische Aquädukte bis in die Ebene am Qurn Gināḥ geleitet wurde.

Die vorrückenden Sandmassen machten den Dorfbewohnern immer wieder zu schaffen. Bliss berichtete, dass die Dorfbewohner seit 1900 viermal umziehen mussten. Die Ostsiedelung, die el-ʿIzbat esch-Scharqīya, wurde 1930 angelegt und bildet auch heute noch den Dorfkern. Als Schildbürgerstreich muss die Ansiedelung mehrerer Familien 1967 ins Dorf Būr Saʿid anmuten, weil diese Siedlung zwei Jahre später wieder verlassen werden musste – wegen Versandung.

Mit jeder Umsiedelung wanderten immer wieder Familien nach el-Chārga oder Kairo ab. 2006 wurden hier noch 224 Einwohner gezählt.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; 2011 lebten im Dorf noch fünf bis sechs Großfamilien, davon zwei „alte“. Wasser beziehen sie u.a. aus der Quelle ʿAin en-Naṣīla ({{arS|عين النصيلة}}).

== Anreise ==

Das Darf Gināḥ erreicht man über die Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach Bārīs. Ca. 13 Kilometer südlich von el-Chārga zweigt man nach Westen bei {{Marker | name = Straßenabzweig nach Ginah | type = waypoint | lat = 25.319124 | long = 30.555087 | show = all, noname }} ab und erreicht nach knapp 3 Kilometern das {{Marker | name = Dorf | name-map = Gināḥ | type = village | lat = 25.32894 | long = 30.53033 | image = GinahHouse.jpg | show = all }}.

== Mobilität ==

Die Hauptstraße im Dorf ist asphaltiert. Alles andere sind festgetretene Wege, die sich wegen ihre Enge nur teilweise mit einem PKW passieren lassen.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:GinahLane.jpg|thumb|Gasse in Gināḥ]]
Das Dorf hat nur wenig Sehenswertes zu bieten. Ein '''Spaziergang durch das Dorf''' und seine Gärten im Norden und Westen lohnt. Unmittelbar westlich hinter den Gärten trifft man auf die Sanddünen. Im Nordosten und Osten befinden sich die zum Dorf gehörenden Felder.

Das '''Kuppelgrab des Scheichs Ḥamīda''' ({{arS|قبة الشيخ حميدة|w=Qubba asch-Schaich Ḥamīda}}) ist bereits Opfer der Wanderdünen geworden.

Auf dem Sandsteinfelsen östlich der Straße, dem ca. vier Kilometer entfernten und ca. 161 Meter hohen '''Qurn Gināḥ''' ({{arS|قرن جناح}}), befindet sich das Kuppelgrab des Scheichs Mugheirib ({{arS|قبة الشيخ مغيرب|w=Qubba asch-Schaich Mughairib}}).

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]].

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Dorfes lässt sich mit den archäologischen Stätten von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] und [[Qaṣr ez-Zaiyān]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Seiten= 68–70 (Aquädukte, Einwohner des Dorfs), 89 (Anzahl Einwohner), 133 f. (Dorfbeschreibung)
}}
* {{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Seiten= 71 f. (Quellen Ain Estakherab, Ain Magarin), 209 f., 215
}}
* {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 93 f.
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;vivian&quot;&gt;{{Vivian Western Desert | Seiten= 143 f }} Vivian bezeichnete die Quelle als Bärenquelle.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{ Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 |Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale |Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 99 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.3289 | long= 30.5303 | radius= 400}}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ginah}}
[[Kategorie:Charga]]</text>
      <sha1>spsmi5m9are9mzc1jqi20qhhqixz4px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Ziyāda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27537</id>
    <revision>
      <id>1787043</id>
      <parentid>1553300</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5720" sha1="swzq2ilw0rrhaj4tr8qv09rwalsmltv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin Ziyāda '''·''' {{ar|عين زيادة}}
| Bild  = [[Datei:AinZiyadaLandscape.jpg|mini|zentriert|300px|Landschaft in ʿAin Ziyāda]]
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Ziyada''' ({{arS|عين زيادة|w=ʿAin Ziyāda|b=Überschussquelle}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-Gebel''' ({{arS|عين الجبل|w=ʿAin al-Ǧabal|b=Bergquelle}})  ist eine archäologische Stätte im Südosten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] und etwa 3,5 Kilometer östlich von [[Qaṣr Dūsch]] gelegen. Für die Stätte dürften sich hauptsächlich Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

ʿAin Ziyāda befindet sich etwa 3,5 Kilometer östlich von Qaṣr Dūsch in einer Ebene. Während die Namen gebende Quelle verschwunden oder nicht mehr sichtbar ist, sieht man noch aufgeworfene Sandton-Klumpen im Bereich der einstigen Brunnen oder Wasserstellen sowie Sträucher und Palmen.

In ʿAin Ziyāda finden sich die Überreste eines römerzeitlichen Dorfes. Auf zwei kleinen Anhöhen befindet sich je eine Ruine aus ungebrannten Lehmziegeln.

Jean Gascou, der die Ruinen am 16. März 1978 besuchte, berichtete, dass anhand der Scherben, die sich im Bereich der Gebäude befanden, eine Datierung der Siedlung in römische Zeit möglich ist. Die Gebäude wurden wohl als Wirtschaftsbauten für Landwirtschaft oder Handwerk genutzt. Anzeichen für eine religiöse oder gar militärische Nutzung gab es nicht.

Zu den Funden gehörten Scherben unterschiedlicher Keramik- und Glasgefäße, Feuersteinwerkzeuge und Knochenreste.

== Anreise ==

Die Anreise ist nicht ganz einfach. Bis nach Qaṣr Dūsch kann man mit einem PKW oder Taxi fahren.

Der nun folgende 3,5 Kilometer Weg in ostnordnöstlicher Richtung muss auf sandigem Untergrund zurückgelegt werden. Dazu eignet sich am einfachsten ein Fußmarsch. Alternative Möglichkeiten stellen Motorräder oder geländegängige Fahrzeuge dar. Die archäologische Stätte lässt sich kaum verfehlen, da sie schon von Qaṣr Dūsch aus sichtbar ist.

== Mobilität ==

Der Untergrund ist trocken, sandig, mit kleinen Steichen durchsetzt und recht fest, auf dem sich gut laufen lässt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:AinZiyadaBlg1.jpg|thumb|Nordgebäude, Blick nach Norden]]
[[Image:AinZiyadaBlg2.jpg|thumb|Südgebäude, Blick nach Norden]]

'''Das gesamte Areal wird momentan noch wissenschaftlich vom Institut français d’archéologie orientale untersucht, so dass eine Besichtigung noch nicht ganz einfach ist. Es ist sinnvoll, einen Besuch vorab mit dem hiesigen Antikeninspektor oder der Antikenverwaltung in el-Chārga abzustimmen.'''

Möglicherweise wird man von einem Aufseher aus Qaṣr Dūsch begleitet, der sich natürlich über ein Bakschisch freut.

Das {{Marker | name = markanteste Gebäude | name-map = Nördliches Gebäude von ʿAin Ziyāda | type = building | lat = 24.58865 | long = 30.74786 | image = AinZiyadaBlg1.jpg | show = all }} befindet sich im Norden auf einem etwa 1,5 Meter hohen kleinen Hügel. Es ist in West-Ost-Richtung etwa 15 Meter lang, vier Meter breit und steht noch etwa vier Meter hoch an. Das Gebäude wurde mit regelmäßigen Lagen luftgetrockneter Ziegel unter Verwendung von Lehmmörtel errichtet. Die Innenwände waren einst weiß verputzt. Das Gebäude bestand aus vier Räumen: ein großer im Westen, zwei parallele in der östlichen Hälfte und ein anschließender Raum wieder über die volle Breite. Das Dach wurde sicher als Tonnengewölbe ausgeführt. Das Gebäude besaß nur wenige kleine Fenster.

Der Zugang zu diesem Gebäude erfolgte sicher von der Südseite, da das Mauerwerk an den West-, Nord- und Ostseiten bis an den Rand des Hügels reicht.

Etwa 200 Meter weiter südöstlich befindet sich ein {{Marker | name = zweites Lehmziegelgebäude | name-map = Südliches Gebäude von ʿAin Ziyāda | type = building | lat = 24.587320 | long = 30.749413 | image = AinZiyadaBlg2.jpg | show = all }}, dessen Erhaltungszustand deutlich schlechter ist als das vorgenannte. Es ist kleiner als das erste und von Norden nach Süden ausgerichtet. Sein Eingang befand sich wohl im Süden. Dahinter folgen zwei Räume, ein längerer im Süden und ein kürzerer im Norden. Beide Räume sind durch eine Wand mit einer Tür getrennt. Im Süden liegen einige Sandsteinblöcke, die wohl im Gebäude verbaut waren. Die einen halben Meter dicke Ostwand ist noch am besten erhalten und steht im Nordteil noch bis zwei Meter an.

Im nördlichen, kleineren Raum gibt es an der Ostwand eine Nische. In diesem Raum erkennt man auch gut den Ansatz zum Tonnengewölbe.

Auch wenn es Spekulation bleiben muss: wenn eines der Gebäude als Tempel gedient haben sollte, dann sicher dieses.

== Küche und Unterkunft ==

Üblicherweise wählt man eine Unterkunft und ein Restaurant in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Ein Hotel samt Restaurant gibt es auch in [[Bārīs]], ein saisonal genutztes Zelt-Camp nordwestlich von [[Qaṣr Dūsch]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von ʿAin Ziyāda lässt sich mit dem der archäologischen Stätten in [[Qaṣr Dūsch]] und [[ʿAin Manāwir]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 5–7, Tafel I.B
}}

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 24.5887 | long = 30.7479 | radius = 40 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Ziyada}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>swzq2ilw0rrhaj4tr8qv09rwalsmltv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin ʿAskar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27540</id>
    <revision>
      <id>1787003</id>
      <parentid>1744722</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8660" sha1="8inqyxfduuulchhsth41zt8qr7scgbo" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = ʿAin ʿAskar '''·''' {{ar|عين عسكر}}
| Bild  = [[Image:AinAskarLandscape.jpg|mini|zentriert|300px|Landschaft in ʿAin ʿAskar. Im Hintergrund erhebt sich der Qurn Gināḥ]]
}}

'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain 'Askar''' ({{arS|عين عسكر|w=ʿAin ʿAskar|b=Heeresquelle}}) oder '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain el-'Askar''' ({{arS|عين العسكر|w=ʿAin al-ʿAskar}}) ist der Name einer Quelle und des zugehörigen bestellten Landes in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]] nördlich von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] und südlich des Sandsteinfelsens Qurn Gināḥ. Im Umfeld der Quelle wurden die antiken Überreste einer römischen Siedlung und einer Siedlung aus der Zweiten Zwischenzeit gefunden. Letztere, die von Archäologen nun ''Umm Mawāgīr'' genannt wird, ist momentan die einzige Fundstätte aus dieser Zeit in der Senke el-Chārga.

== Hintergrund ==

Das Gelände von ʿAin ʿAskar befindet sich nördlich der Straße, die zu den Tempeln von Qaṣr el-Ghuweiṭa und [[Qaṣr ez-Zaiyān]] führt, und zwar etwa auf halbem Weg zwischen Qaṣr el-Ghuweiṭa und dem Qurn Gināḥ. Das Gelände ist etwa 400 Meter von Nord nach Süd lang und 300 Meter breit. Die Namen gebende Quelle ist heute versandet. Dennoch gibt es hier noch Wasser aus neuen Brunnen für die Bewässerung des hiesigen Palmengartens, der der Familie der el-Muʿizz aus der Stadt el-Chārga gehört.

Dass das Gelände archäologisch interessant sein könnte, weiß man schon seit dem 19. Jahrhundert. Der Brite [[w:George Alexander Hoskins|George Alexander Hoskins]] (1802–1863) fand hier in der Ebene des Qurn Gināḥ bereits 1832 unterirdische Qanate aus römischer Zeit vor, die aus Quellen im Bereich des Dorfes [[Gināḥ]] gespeist wurden.&lt;ref name=&quot;hoskins&quot; /&gt;

Die hiesige Antikenbehörde (''Egyptian Antiquities Organziation'') unter Leitung von Bahgat Ahmed Ibrahim und Magdi Hussein Mohammed ließ 1997 im Rahmen einer Grabungssaison das Gelände untersuchen. Man fand zwei Friedhöfe, im Westen einen aus römischer Zeit und im Nordosten einen aus der Zweiten Zwischenzeit. Im Norden konnten zudem Siedlungsspuren aus diesen beiden Epochen nachgewiesen werden. Die Datierung erfolgte anhand der hier vorgefunden Keramik.&lt;ref name=&quot;saison1997&quot; /&gt;

Die hiesige Antikenverwaltung empfahl John Coleman Darnell von der Yale University und Leiter des ''Theban Desert Road Survey/Yale Toshka Desert Survey'' an dieser Stelle zu graben, da sie nach Zeugnissen vom Ende des Mittleren Reiches und der Zeiten Zwischenzeit suchten. Man wusste zwar bereits aus Dokumente aus dem Mittleren Reich, dass zumindest Beamte in der Senke el-Chārga tätig waren. Erste Grabungsergebnisse konnten die Besiedelung der Senke in dieser Zeit nun auch archäologisch belegen.

Auf einer Fläche von etwa 10 × 10 Metern wurden Siedlungsreste aus dieser Zeit freigelegt und untersucht. Spektakulärstes Ergebnis war der Fund einer Bäckerei mit zwei großen Öfen in Form von Brotformen bzw. Backtrögen, so dass die Ausgräber diesem kleinen Areal den modernen Namen ''Umm Mawāgīr'' ({{arS|أم مواجير|b=Mutter aller Brotformen}}) gaben. Derartige Formen (Einzahl {{arS|ميجار|w=Mīǧār}}, Mehrzahl {{arS|مواجير|w= Mawāgīr}}) sind auch heute noch in einigen der hier lebenden Familien im Einsatz. Anhand dieser ersten Funde wurde gleich postuliert, dass es sich um eine Handelsstadt handelte, die etwa 1000 Meter lang (Nord–Süd) und 250 Meter breit gewesen sein soll und in der mehrere Tausend Menschen lebten. Es gäbe große Verwaltungsgebäude. Die Bäckereien seien groß genug gewesen, um für vor Ort stationierte Truppen die Verpflegung zu produzieren. Letzteres muss aber sicher noch verifiziert werden.

[[Image:AinAskarMigar.jpg|thumb|Eine moderne Brotform, ein Mīǧār. An der Oberkannte besitzt sie etwa einen Durchmesser von 50 Zentimetern.]]
Die Siedlung wurde wohl im Mittleren Reich gegründet und bestand bis zum Neuen Reich. Sie erlebte ihre Blüte am Ende des Mittleren Reichs und in der Zweiten Zwischenzeit. Eine wichtige Handelsstraße, der [[Darb el-Arbaʿīn]] im Bereich der heutigen Fernverkehrsstraße, führte in geringer Entfernung an der Siedlung vorbei.&lt;ref name=&quot;mawagir&quot; /&gt; Außer den Zeitungsmeldungen wurden bisher keine wissenschaftlichen Publikationen vorgelegt.

== Anreise ==

Man kann mit einem PKW oder Taxi zu dieser Stätte gelangen. Man fährt von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kommend auf der Fernverkehrsstraße nach [[Bārīs]], bis man nach ca. 18 Kilometern an einen ausgeschilderten {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig nach Qasr el-Ghuweita | type = waypoint | lat = 25.295 | long = 30.545278 | show = all }} nach Osten nach Qaṣr el-Ghuweiṭa gelangt. Etwa im Bereich des Wächterhäuschens an der Nordseite der Straße kann man das Fahrzeug abstellen.

Hinweis: Man sollte dem Taxifahrer als Ziel ʿAin ʿAskar angeben. Die moderne Bezeichnung Umm Mawāgīr kennen die Einheimischen nicht.

== Mobilität ==

Das Gelände lässt sich nur zu Fuß ergründen. Der Untergrund besteht häufig aus lockerem Sand.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:AinAskarDriedWell.jpg|thumb|Alter Brunnen von ʿAin ʿAskar]]
[[Image:AinAskarUmmMawagir.jpg|thumb|Teile der antiken Siedlung Umm Mawāgīr]]
'''Das gesamte Areal wird momentan noch wissenschaftlich von der Yale University untersucht, so dass eine Besichtigung noch nicht ganz einfach ist. Es ist sinnvoll, einen Besuch vorab mit dem hiesigen Antikeninspektor oder der Antikenverwaltung in el-Chārga abzustimmen.'''

Möglicherweise wird man von einem hiesigen Aufseher begleitet, der sich natürlich über ein Bakschisch freut.

Vielleicht ist es bei der Besichtigung durchaus sinnvoll, mit der einstigen '''Quelle ʿAin ʿAskar''' und der Landschaft zu beginnen, da sie eigentlich spektakulärer sind als das Grabungsareal. Der mittlerweile trockengefallenen Brunnen befindet sich ca. 500 Meter nördlich der Straße. Durch einen Graben im Norden des Geländes gelangt man zum alten {{Marker | name = Brunnen | name-map = Quelle Ain Askar | type = well | lat = 25.29725 | long = 30.559278 | image = AinAskarDriedWell.jpg | show = all }}, der sich in einem Haus aus Kalksteinquadern befand. Südöstlich des Brunnens befindet sich der Palmengarten.

Östlich des Wächterhäuschens, etwa 170 Meter nördlich der Straße, lässt sich ein kleines, etwa 10 × 10 Metern Areal, das eigentliche {{Marker | name = Umm Mawāgīr | type = archaeological site | lat = 25.294194 | long = 30.558833 | image = AinAskarUmmMawagir.jpg | show = all }} ausmachen, auf dem sich die Grundrisse von Lehmziegelgebäuden abzeichnen. So unscheinbar dieses Areal auch sein möge, so stellen doch die Funde aus der Zweiten Zwischenzeit ein bedeutendes Verbindungsstück in der pharaonischen Geschichte der Senke dar.

== Küche und Unterkunft ==

Üblicherweise wählt man eine Unterkunft und ein Restaurant in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der hiesigen Stätte lässt sich mit dem der Tempelanlagen von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]] und [[Qaṣr ez-Zaiyān]] verbinden.

== Weblinks ==

* [https://egyptology.yale.edu/expeditions/past-and-joint-projects/theban-desert-road-survey-and-yale-toshka-desert-survey Theban Desert Road Survey/Yale Toshka Desert Survey], Yale University

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;hoskins&quot;&gt;{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Seiten= 68 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;saison1997&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Persönliche Information von Magdi Hussein Mohammed, September 2011. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mawagir&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = APA | Titel = Altägyptische Siedlung mit Bäckerei ausgegraben | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20130831234911/http://derstandard.at/1282273571866/Ansichtssache-Altaegyptische-Siedlung-mit-Baeckerei-ausgegraben | Website = derstandard.at | Datum = 2010-8-25 }} — {{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Bread for an army | URL = https://web.archive.org/web/20100830174207/http://weekly.ahram.org.eg/2010/1013/eg3.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2010-8-26 }} — {{Nachricht | Autor = Wilford, John Noble | Titel = Desert Roads Lead to Discovery in Egypt | Online = https://www.nytimes.com/2010/09/07/science/07archeo.html | Website = New York Times | Datum = 2010-9-6 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.2949 | long = 30.5600 | radius = 300 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Ain Askar}}
[[Kategorie:Charga]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>8inqyxfduuulchhsth41zt8qr7scgbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilf-Kebir-Nationalpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28842</id>
    <revision>
      <id>1787093</id>
      <parentid>1783183</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33482" sha1="6xhr0j4cufzg1vrmvqg8un4rjchvilc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:GilfKebirSouth.jpg|mini|300px|Südseite des Gilf-Kebir-Plateaus]]
| Namen = Gilf-Kebir-Nationalpark &lt;br /&gt; {{ar|محمية الجلف الكبير}}
}}

Der '''Gilf-Kebir-Nationalpark''' ({{arS|محمية الجلف الكبير|w=Maḥmīyat al-Ǧilf al-kabīr|b=Schutzgebiet al-Ǧilf al-kabīr}}) liegt im Südwesten der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] in [[Ägypten]]. Mit einer Fläche von 48.523 Quadratkilometern&lt;ref name=&quot;nationalpark&quot; /&gt; ist er der mit Abstand größte [[Schutzgebiete in Ägypten|Nationalpark]] Ägyptens – er ist geringfügig größer als das Bundesland [[Niedersachsen]]. Die Wüste und alte Kulturlandschaft besticht mit ihren Naturschönheiten und den Hinterlassenschaften ihrer einstigen Bewohner.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 24.50 | 26.77 | zoom = 6 | width = 300 | height = 325 | name = Lageplan Gilf-Kebir-Nationalpark }}

Der '''Gilf-Kebir-Nationalpark''' wurde im Januar 2007 gebildet.&lt;ref name=&quot;nationalpark&quot; /&gt; Er reicht von den südlichen Ausläufern der [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]] und vom [[Gilf-Kebir-Plateau]], von dem sich auch der Name ableitete, im Norden bei 25° 30' N bis zur [[Sudan|sudanesischen]] Grenze bei 22° 0' N und im Osten bei 26° 40' O bis zur [[Libyen|libyschen]] Grenze bei 25° 0' O.

Das Gebiet ist wegen seiner reizvollen Naturlandschaften und prähistorischen Zeichnungen an den Felswänden und Felshöhlen berühmt. Die heutigen Sand- und Steinwüsten sowie die Felsmassive besitzen aber eine interessante Klima- und Siedlungsgeschichte. Seit etwa 12.000 Jahren (10.000 Jahren v. Chr.) ist die Wüste besiedelt, anfänglich von Jägern und Sammlern, später von sesshaft Gewordenen, die Weidewirtschaft betrieben. Vor etwa 10.500 Jahren, im Holozän, setzte wieder eine Feuchtperiode ein, und es bildete sich eine Savannenlandschaft mit reicher Tierwelt aus. Dies stellte geeignete Bedingungen für nomadisch lebende Jäger und Sammler dar. Von ihrem Leben und ihrer Umwelt berichten zahlreiche Felsmalereien. Auch wenn diese Lebensbedingungen um ca. 3.000 v. Chr. verschwanden, so blieb die Wüste nicht menschenleer. Im alten Ägypten führten hier Karawanenrouten von [[Dāchla|ed-Dāchla]] nach [[Kufra]] oder zum [[Gebel el-ʿUweināt|Gebel el-Uweinat]]. Im Zeitraum mehrerer Jahre kommt es immer wieder zu heftigen Regenfällen. Die trostlose Wüste erwacht zu neuem Leben. Beduinenstämme insbesondere aus Kufra nutzten diese Zeit, um ihre Kamel- und Rinderherden im Gebel el-ʿUweināt und in den nördlichen Lagen des Gilf-Kebir-Plateaus weiden zu lassen.

Von all dem wussten weder Ägypter noch Europäer bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Zwar gab es zu Beginn des 19. Jahrhunderts einen regelrechten Wettstreit bei der Erkundung der Senken wie [[Dāchla|ed-Dāchla]] oder [[Chārga|el-Chārga]]. Aber in das Gebiet des Gilf-Kebir-Nationalparks verschlug es niemanden. Zu den forschenden Pionieren zählten dann auch nicht Europäer, sondern Ägypter wie {{Wikipedia | Aḥmad Muḥammad Ḥasanein Pascha | Q2827585 }} (1889–1946) oder Prinz {{Wikipedia | Kamāl ed-Dīn Ḥusein | Q5501719 }} (1874–1932), die seit 1923 den Gebel el-ʿUweināt bzw. das Gilf-Kebir-Plateau erforschten und teilweise kartografierten. Ihnen folgten dann mehrere Europäer wie z.&amp;nbsp;B. der Offizier der britischen Armee [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990), der britische Vermesser {{Wikipedia | Patrick Clayton | Q7143294 }} (1896–1962) und der ungarische Wüstenforscher [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951). Bereits Aḥmad Muḥammad Ḥasanein und Patrick Andrew Clayton entdeckten Felszeichnungen. Aber berühmt wurden diese Entdeckungen erst durch Almásy mit seiner ''Höhle der Schwimmer'' im [[Wādī Ṣūra]], spätestens mit dem 1992 veröffentlichten Roman ''Der englische Patient'' durch den kanadischen Schriftsteller [[w:Michael Ondaatje|Michael Ondaatje]].

Während des Zweiten Weltkriegs ruhte alle Forschungstätigkeit, denn dieses Gebiet war Kriegsschauplatz hauptsächlich zwischen den italienischen und den britischen Streitkräften. Erst ab 1965 setzte wieder zaghaft Forschungstätigkeit ein. Zu den neuen Wüstenforschen zählen z.&amp;nbsp;B. der Ägypter Samīr Lāmā (1931–2004), der Deutsche Carlo Bergmann, der Ungar András Zboray und das deutsche Heinrich-Barth-Institut.

== Reiseziele ==

Die Reise beginnt meist in [[Kairo]], [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]], [[Chārga|el-Chārga]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]], so dass vorab sehr häufig Ziele wie die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] oder die Tropfsteinhöhle [[Gāra (Neues Tal)|el-Gāra]] besucht werden. In der Hauptstadt von ed-Dāchla, in [[Mūṭ]], treffen sich die meisten Expeditionen, um von hier aus den Gilf-Kebir-Nationalpark anzusteuern.

=== Auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark ===

Bereits bei der Anfahrt zum Gilf-Kebir-Nationalpark gibt es mehrere Sehenswürdigkeiten:

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SamirLamaRockBothHills.jpg|mini|Samir-Lama-Felsen]]
| [[Datei:AbuBallasJars.jpg|mini|Kruglager von Abu Ballas]]
}}

* Den ersten Stopp gibt es am {{Marker | name = Samīr-Lāmā-Felsen | name-local = صخرة سمير لاما | type = rock | wikidata = Q14300453 | lat = 24.4408 | long = 28.5486 | image = SamirLamaRockBothHills.jpg }} und in geringer Entfernung am Sugar-Loaf-Felsen. Es handelt sich um Kalksandsteinfelsen, die sich aus der umgebenden Sandwüste erheben. Der fast weiße Sandstein ist sehr porös und lässt sich sehr leicht abreiben. Er ähnelt in seinen Eigenschaften kleinen Zuckerstückchen. Am Samīr-Lāmā-Felsen wurde 2005 eine Gedenktafel für den ägyptischen Wüstenforscher angebracht. Über eine kurze Strecke von 2,5 Kilometern in südwestlicher Richtung gelangt man zur Felsengruppe {{Marker | name = Sugar Loaf | type = rock | lat = 24.4236 | long = 28.5356 }}.&lt;!--
--&gt;
* Seltener wird der {{Marker | name = Wasserberg des Djedefre | name-local = جبل مياه دجيدف رع | type = archaeological site | wikidata = Q15435341 | lat = 25.3957 | long = 28.2842 | image = MountainDjedefra.jpg | status = top-sight }} besucht. Neben prähistorischen Tierdarstellungen berichten Textinschriften von Expeditionen der altägyptischen Könige Cheops und dessen Nachfolgers Djedefre (Radjedef) in die Westliche Wüste.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Abū Ballāṣ | name-local = أبو بلاص | type = archaeological site | wikidata = Q14201163 | lat = 24.4390 | long = 27.6488 | image = AbuBallasJars.jpg }} ist ein antikes Kruglager für Karawanen, die nach [[Kufra]] oder zum Gebel el-ʿUweināt führten. Die im alten Ägypten einzigen bekannten Lastentiere, die Esel, benötigten spätestens nach 200 Kilometer Wasser, das an diesen Stationen deponiert wurde. Der Felsen bietet aber noch mehr: an seiner Südseite wurden im alten Ägypten Tiere und ein Jäger eingeritzt.&lt;!--
--&gt;
* Auf dem weiteren Weg zum Nationalpark trifft man auf ein großes Gebiet mit sog. {{Marker | name = Schlammlöwen | type = landscape | lat = 24.2553 | long = 27.4889 | image = WadiAswadMudLions2.jpg }} oder ''{{Wikipedia | Yardangs | Q580836 }}'' im Wādī el-Aswad (siehe unter ''[[Abū Ballāṣ|Abu Ballas]]''), die durch Winderosion aus den Sedimenten einstiger Playa-Seen, die durch Niederschlagswasser entstanden sind, geformt wurden.

=== Kamāl-ed-Dīn-Plateau ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:EightBellsArrow.jpg|mini|Der Pfeil von ''Eight Bells'' zeigt zur Landebahn]]
| [[Datei:KamalDinMemorial.jpg|mini|Denkmal für den Prinzen Kamal ed-Din]]
}}

* Im Folgenden erreicht man die Südostspitze des {{Marker | name = Gilf-Kebir-Plateaus | name-map = Gilf-Kebir-Plateau | name-local = هضبة الجلف الكبير | type = mountain | wikidata = Q1462530 | lat = 23.8255 | long = 25.6805 | image = GilfKebirSouth.jpg }}. Dieses Sandsteinmassiv besteht aus zwei Teilen. Der südöstliche wird als Kamāl-ed-Dīn-Plateau bezeichnet.&lt;!--
--&gt;
* Das {{Marker | name = Wādī el-Bacht | name-local = وادي البخت | type = valley | wikidata = Q14223460 | lat = 23.2089 | long = 26.2769 }}, „das Glückstal“, an der Ostseite des Kamal-ed-Din-Plateaus ist eine archäologische Stätte. Der von einer Sanddüne abgetrennte hintere Bereich war Siedlungsplatz im Neolithikum (Jungsteinzeit). Eine ähnliche Stätte ist das {{Marker | name = Wādī el-ʿArḍ el-Achḍar | name-local = وادي العرض الأخضر | type = valley | lat = 23.1157 | long = 26.1042 }}, „Tal des grünen Bodens“.&lt;ref name=&quot;akhdar&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;
* Weitere Ziele sind meist die Felsengruppe {{Marker | name = Eight Bells | name-local = ثمانية أجراس | type = landscape | wikidata = Q1258988 | lat = 22.8092 | long = 26.2372 | image = EightBellsWriting.jpg }}, in deren Südosten von den Briten ein Landeplatz im Zweiten Weltkrieg angelegt wurde, und das {{Marker | name = Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din | name-local = النصب التذكاري للأمير كمال الدين حسين | type = memorial | wikidata = Q14207768 | lat = 22.6957 | long = 25.8724 | image = KamalDinMemorial.jpg }}. Zwischen beiden befindet sich bei {{Marker | name = Archäologisches Gebiet in der Nähe der 8 Bells | type = archaeological site | lat = 22.650194 | long = 26.227917 | image = GilfKebirFlints.jpg | show = all, noname }} ein archäologisches Fundgebiet, in dem sich u.a. Klingen und Messer aus Feuerstein, Mahlsteine und ein Straßenei, das von einem modernen Steinkreis umgeben ist, finden lassen.&lt;!--
--&gt;
* Felszeichnungen gibt es im Kamal-ed-Din-Plateau kaum. Die einzige Stelle ist die Höhle {{Marker | name = Maghārat el-Qanṭara | name-local = مغارة القنطرة | type = cave | wikidata = Q14214712 | lat = 22.9822 | long = 25.9864 }}, auch ''Shaw-Höhle'', mit Darstellungen von Rindern.

Von hier aus könnte es zum Abu-Ras-Plateau, dem nordwestlichen Teil des Gilf-Kebir-Plateaus, gehen. Meist wird aber die Fahrt erst zum Gebel el-ʿUweināt im Länderdreieck Ägypten-Sudan-Libyen fortgesetzt.

=== Wüste zwischen Gilf Kebir und Gebel el-ʿUweināt ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:ClaytonCrater2.jpg|mini|Im Inneren eines Clayton-Kraters]]
| [[Datei:KarkurTalhLandscape2.jpg|mini|Karkur Talh]]
}}

Die Wüste zwischen Gilf Kebir und Gebel el-ʿUweināt ist nicht leer. Üblicherweise werden auch unterschiedliche Wege benutzt.

* Die westlichere Route führt vorbei an den Peter- und Paul-Bergen zu den {{Marker | name = Clayton-Kratern | name-map = Clayton-Krater | name-local = كلايتون الحفر | type = landscape | wikidata = Q14206736 | lat = 22.3291 | long = 25.4883 | image = ClaytonCraterNorthSide.jpg | status = top-sight }}. Diese ringförmigen Sandsteinmassive mit einem Durchmesser von etwa 1,5 Kilometern wurden durch Magma angehoben, das aber bereits in der Erdkruste erstarrte. Zwölf Kilometer nordwestlich der Krater befinden sich die unzugänglichen {{Marker | name = Peter- und Paul-Berge | type = mountain | lat = 22.41 | long = 25.4172 | image = PeterPaulHills.jpg }}.&lt;!--
--&gt;
* Die östliche Route passiert die {{Marker | name = Drei Burgen | type = rock | wikidata = Q14208063 | lat = 23.4265 | long = 25.4130 | image = PebbleIslandHill2.jpg }}. Dies sind drei Sandsteinfelsen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Briten ein Fahrzeugdepot angelegt hatten. Dieses Depot wurde von László Almásy während der „Operation Salam“ 1942 enttarnt.

=== Gebel el-ʿUweināt ===

* Der {{Marker | name = Gebel el-ʿUweināt | name-local = جبل العوينات | type = mountain | wikidata = Q1441442 | lat = 21.9201 | long = 24.9225 | image = Africa Mt Uwaynat-20080330.jpg }} befindet sich im Drei-Länder-Eck Ägypten-Sudan-Libyen und stellt eines der Highlights im Gilf-Kebir-Nationalpark dar. ''De facto'' wurde das gesamte Massiv mit Felsgravuren und -malereien in der Zeit des Holozäns, etwa zwischen 8.500 und 3.500 Jahren v. Chr., versehen.&lt;!--
--&gt;
* Eines der schönsten und einfach zu erreichenden Täler ist das {{Marker | name = Karkūr Ṭalḥ | name-local = كركور طلح | type = valley | wikidata = Q14212781 | lat = 21.9728 | long = 25.1483 | image = KarkurTalhLandscape.jpg | status = top-sight }} im Nordosten das Gebel el-ʿUweināt. An ungezählten, mehreren Tausend Stellen wurden Tiere wie Giraffen, Rinder, Schafe, Gazellen, Antilopen und Strauße sowie Jäger und Hirten dargestellt.

=== Abu-Ras-Plateau und Ägyptische Sandsee ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:FogginiHands.jpg|mini|Hände in der Foggini-Mistikawi-Höhle]]
| [[Datei:SilicaGlass2.jpg|mini|Libysches Glas]]
}}

* Auf dem Rückweg gelangt man zum {{Marker | name = Abu-Ras-Plateau | name-local = هضبة أبو رأس | type = mountain | lat = 23.8645 | long = 25.3578 }}, dem nordwestlichen Teil des '''[[Gilf-Kebir-Plateau]]s'''.&lt;!--
--&gt;
* Am Südwestzipfel des Abu-Ras-Plateaus befinden sich die bedeutendsten Felshöhlen, in denen Felsmalereien angebracht wurden: die ''Höhle der Schwimmer'' und daneben gelegene ''Höhle der Bogenschützen'' im {{Marker | name = Wādī Ṣūra | name-local = وادي صورة | type = valley | wikidata = Q14223474 | lat = 23.5936 | long = 25.2344 | image = WadiSuraCaves.jpg | status = top-sight }} („Bildtal“) sowie die erst 2002 entdeckte {{Marker | name = Foggini-Mistikawi-Höhle | name-local = كهف المستكاوي | type = cave | wikidata = Q14209288 | lat = 23.6534 | long = 25.1597 | image = FogginiCave.jpg | status = top-sight }}, auch ''Höhle der Bestien'' genannt, die sogar die Höhle der Schwimmer in den Schatten stellt.&lt;!--
--&gt;
* Über den {{Marker | name = el-ʿAqaba-Pass | name-local = نقب العقبة | type = mountain pass | wikidata = Q23955878 | lat = 23.4128471 | long = 25.7076645 | image = GilfKebirAqaba.jpg | show = all }} erreicht man die Oberfläche des Plateaus. In der Nähe des ''Samīr-Lāmā-Denkmals'' hat man eine grandiose Aussicht auf eines der Täler, und sie heißt auch so: {{Marker | name = Bellevue | type = landscape | lat = 23.5042 | long = 25.6012 | image = GilfKebirBellevue.jpg }}, die „schöne Aussicht“. Nach weiteren 50 Kilometern in nordwestlicher Richtung gelangt man in das {{Marker | name = Gebiet der 10.000 Wüstenrosen | type = landscape | lat = 23.8806 | long = 25.3216 | image = GilfKebirJerichoRoses.jpg }}, den [[w:Echte Rose von Jericho|echten Rosen von Jericho]].&lt;!--
--&gt;
* An der Nordseite des Abu-Ras-Plateaus befinden sich mehrere Täler wie das {{Marker | name = Wādī Ṭalḥ | name-local = وادي طلح | type = valley | wikidata = Q23935365 | lat = 23.8971 | long = 25.2847 }}, „Tal der Schirmakazien“, das {{Marker | name = Wādī ʿAbd el-Mālik | name-local = وادي عبد المالك | type = valley | wikidata = Q14223471 | lat = 23.9329 | long = 25.3722 | image = WadiAbdMalik.jpg }}, „Tal des [Hirten] ʿAbd el-Mālik“, und das {{Marker | name = Wādī el-Ḥamrāʾ | name-local = الوادي الحمراء | type = valley | wikidata = Q14223467 | lat = 23.8522 | long = 25.4512 }}, „das rote Tal“. In den beiden letztgenannten Tälern finden sich sowohl Felszeichnungen als auch Vegetation. Das Wadi Hamra gilt als das schönere.&lt;!--
--&gt;
* Die Fahrt durch das Wadi Abd el-Malik führt zu den südlichen Ausläufern der 650 Kilometer langen {{Marker | name = Ägyptischen Sandsee | name-map = Ägyptische Sandsee | name-local = بحر الرمال الأعظم | type = landscape | wikidata = Q3089476 | lat = 26.9025 | long = 26.0376 | image = EgSandSea.jpg | status = top-sight }}. Bereits im Süden dieser Sandsee gibt es das {{Marker | name = Gebiet des libyschen Glases | type = landscape | lat = 25.4167 | long = 25.5 | image = SilicaGlass2.jpg }}, ''Silica Glass Field''. Dieses amorphe, weißlich bis dunkelgrün durchscheinende Naturglas ist einmalig auf der Welt und lässt sich nur hier finden. Die Entstehung des Glases ist auch bis heute nicht geklärt. Die Mitnahme des libyschen Glases wird mittlerweile beschränkt oder gar verboten. Die Sandsee bietet sich für Spaziergänge in den Ebenen und auf den Dünenkämmen an. Etwas Abenteuer kommt auf, wenn die Fahrzeuge die Sanddünen überqueren.

== Reisevorbereitung ==

Aufgrund des Aufwandes für Fahrzeuge, Navigationsgeräte, Satellitentelefone wird man kaum in der Lage sein, eine derartige Reise eigenständig durchzuführen. Um zu einem vertretbaren Preis-Leistungs-Verhältnis zu gelangen, sollten sich mindesten vier Personen an einer derartigen Unternehmung beteiligen.

Einige deutsche Expeditionsreiseunternehmen bieten zwei- bis dreiwöchige Reisen an. Die Nachfrage ist relativ gering, für die dreiwöchigen Touren noch geringer. Es empfiehlt sich daher, gleich Ausweichtermine mit ins Auge zu fassen. Nur in Ausnahmefällen wird man eine deutschsprachige Reiseleitung erhalten.

Die deutschen Reiseveranstalter setzen hierbei auf lizenzierte ägyptische Unternehmen. Hierzu gehören u.a. (in alphabetischer Reihenfolge):

* {{vCard | type= travel agency | name= Ahmed Safari Camp | facebook = ahmed-safari-camp-hotel-and-tours-272002517007 | address= Bawiti, Bahariya | phone= +20 (0)2 3847 0001 | fax= +20 (0)2 3847 2090 | email= ahmed_safari@hotmail.com| description = Sprachkenntnisse sind Englisch und Arabisch.
}}
* {{vCard | type= travel agency | name= Dabuka | url= https://dabuka.de/ | address= Mut, Dakhla; 2 Osman Buildings, Corniche el-Nile, Maadi, Cairo | phone= +20 (0)2 2525 7687 | email= info@dabuka.de| description = Der Firmeninhaber, Tarik el-Mahdi, spricht Deutsch, Englisch und Arabisch. Tel. des Deutschlandbüros: (0)89 6385 6347, werktags 13:00–17:00.
}}
* {{vCard | type= travel agency | name= Pan Arab Tours | url= https://panarabtours.com/ | address= Saudi-Egyptian Building 5, El Nozha St., Heliopolis, Cairo | phone= +20 (0)2 2418 4409, (0)2 2418 4419 | fax= +20 (0)2 2291-3506 | email= contact@panarabtours.com| description = Deutschland-Büro: Walter-Kolb-Str. 1–7, 60594 Frankfurt, Tel.: +49 (0)69 665-756-0. Das größte der genannten Unternehmen.
}}
* {{vCard | type= travel agency | name= White Desert Tours | url= https://www.whitedeserttours.com/ | address= Bawiti, Bahariya | phone= +20 (0)2 3847 3014 | fax= +20 (0)2 3847 2322 | email= whitedesert@link.net| description = Der Inhaber, Peter Wirth, und seine Ehefrau Miharu sprechen Deutsch, Englisch und Japanisch.
}}
* {{vCard | type= travel agency | name= Zarzora Expedition | url= https://www.zarzora.com/ | address= 12b Mahmoud Azmi Street, Zamalek, 11211 Cairo | phone= +20 (0)2 3340 9435 | mobile= +20 (0)10 0118 8221, (0)10 0555 6177 | fax= +20 (0)2 3340 9435 | email= info@zarzora.com| description = Manager ist Ahmed el-Mestikawi.
}}

== Anreise ==

[[Datei:GilfKebirAqaba.jpg|mini|Fahrt durch den Aqaba-Pass]]

Eine Reise in den Gilf-Kebir-Nationalpark stellt eine aufwändige, ca. zwei bis dreiwöchige Wüstenexpedition dar. Sie wird üblicherweise von erfahrenen einheimischen Fahrern und Führern aus den Senken [[Baḥrīya|Bahrīya]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]] durchgeführt. Sie benötigen hierfür mehrere allradgetriebene geländegängige Fahrzeuge, ausreichend Wasser und Proviant und ein Satellitentelefon. Und Ortskenntnis.

Es müssen ausreichend Ersatzteile und Ersatzreifen mitgeführt werden. Eine Reparatur der Fahrzeuge sollte ohne Zuhilfenahme von Spezialwerkzeugen und elektronischen Prüfgeräten möglich sein.

== Mobilität ==

Außerhalb der Felsmassive ist der Untergrund sandig oder steinig. In den Felsmassiven gibt es zudem Geröll. Es sollte geeignetes Schuhwerk getragen werden.

== Küche ==

Alle Nahrungsmittel und Getränke, aber auch Geschirr und Kocher, müssen während der gesamten Expedition mitgeführt werden. Da in und auf den Fahrzeugen nicht beliebig viel Platz ist, muss man sich auf das Nötigste beschränken. In jedem Fall muss ausreichend Wasser dabei sein. Man braucht es zum Trinken (Mineralwasser), zur beschränkten Körperpflege, zum Kochen und zum Abwaschen.

Alle Lebensmittel müssen während der Expeditionszeit auch ohne Kühlschrank haltbar sein. Das sind z.&amp;nbsp;B. Brot, Käse, Marmelade, Nudeln, Dosen mit Wurst und Fleisch, aber auch Obst wie Äpfel und Bananen und Gemüse wie Gurken und Tomaten. Ägyptisches Fladenbrot ist zwar haltbar, wird aber schon nach wenigen Tagen hart. Man darf sich glücklich schätzen, wenn es jemanden gibt, der Brot backen kann.

Organische Abfälle kann man vergraben. Alle anderen Abfälle müssen zurückgenommen werden.

== Unterkunft ==

Bisher wurden keine Plätze zum Campen vorbereitet.

Die Nachtruhe kann man in einem Zelt oder auf einer Matte unter freiem Himmel zubringen.

In der Wüste ist es immer windig. Deshalb ist der Aufbau eines Zeltes auch nicht so trivial. Natürlich muss der Zelteingang zur windabgewandten Seite zeigen. Die Windlast kann aber teilweise so groß sein, dass das Zelt davongetragen wird. Besondere Sorgfalt sollte man beim Einschlagen der Heringe an den Tag legen. Für Sanduntergrund gibt es spezielle, breitere Sandheringe. Sinnvoll ist auch das Beschweren des Zeltes mit Gepäckstücken, Wassersäcken o.ä. Die Zelte sollten sandundurchlässig und die Reißverschlüsse sandtauglich sein. Bei der Wahl der Zelte sollte man auf übliche Outdoor-Zelte und eher auf Expeditionszelte zurückgreifen.

Die Fahrzeuge werden mit etwa drei Metern Abstand nebeneinander gestellt. Mindestens an einer Seite wird dann zwischen den Fahrzeugen ein Windschutz gespannt.

== Verhaltensregeln ==

Es gibt einige wenige Verhaltensregeln für die Reisenden, denn die Naturschönheiten sind zerbrechlich, und der Anblick nicht verrottender Mitbringsel der Neuzeit ist auch nicht gerade erbaulich.

* Wichtigster Grundsatz ist, alle Plätze so zu verlassen, wie man sie selbst vorgefunden hat. Spätere Reisende möchten dasselbe Erlebnis genießen.
* Fahren Sie möglichst nur auf den vorhandenen Pisten. Landschaften sehen ohne Wagenspuren einfach schöner aus. Mit neuen Wagenspuren zerstört man mindestens die Kruste an der Oberfläche, vielleicht aber auch geologische Besonderheiten, Vegetation oder archäologische Zeugnisse.
* Nehmen Sie allen Unrat mit und lassen Sie ihn nicht in der Wüste liegen. So brauchen z.&amp;nbsp;B. Streichhölzer, Zigaretten, Papier und Gemüseabfälle ca. 1 Jahr zum Verrotten, Aluminiumdosen etwa 100, Plastik etwa 1.000 und Glas etwa 5.000 Jahre. Organische Abfälle sollten vergraben werden.
* Bringen Sie Ihr Brennmaterial mit und benutzen Sie keine Pflanzen oder Pflanzenreste vor Ort, um ein Lagerfeuer zu unterhalten oder zu kochen.
* Greifen Sie so wenig wie möglich in die Tier- und Pflanzenwelt ein. Tiere und Pflanzen haben auch ein Recht zum Leben, möglicherweise greifen Sie ernsthaft in das Ökosystem ein. Sammeln oder zerstören Sie keine Pflanzen. Auch Tiere dürfen nicht gesammelt, getötet oder gejagt werden.
* Lassen Sie alles an der Stelle, an der es liegt. Dies betrifft Felsgestein, Mineralien, Fossilien und archäologische Hinterlassenschaften. Andere möchten es auch sehen. Archäologische Funde, die aus ihrem Fundumfeld gerissen wurden, können viel weniger der Nachwelt aus prähistorischer Zeit berichten. Der Versuch, archäologische Artefakte auszuführen, wird nach den Gesetzen 102 und 117 (Antikengesetz) des Jahres 1983 geahndet. Neben Geldstrafen zwischen {{EGP|50.000}} und {{EGP|250.000}} können auch Gefängnisstrafen bis zu 25 Jahre verhängt werden.

== Sicherheit ==

{{Reisewarnung Ägypten | Art = Westwueste }}

Das Gebiet des Gilf-Kebir-Nationalparks, insbesondere südlich des Gilf-Kebir-Plateaus, wird für Transporte international agierender und bewaffneter Schmugglerbanden benutzt. Eigentlich wollen sie unbeobachtet bleiben. Sie schrecken aber auch nicht vor Überfällen auf die reichen Touristen zurück und nehmen alles, was Geld wert ist, ab. Auf den Schutz durch die Polizisten sollte man sich nicht verlassen, eher auf das Verhandlungsgeschick der einheimischen Fahrer und Führer.

Für die Reise südlich des 23. Breitengrades benötigt man eine Genehmigung des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Departement, das auch die nötigen Begleitpolizisten (''Tourist Safari Police Escorte'') und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung, die unabhängig von der Zahl der Reisenden ist, ist natürlich kostenpflichtig. Jedes der beiden Begleitfahrzeuge kostet ca. {{EGP|2.500}}. Der Begleitoffizier schlägt etwa mit 100&amp;#x202F;$ pro Tag zu Buche.

Britische Streitkräfte haben im Zweiten Weltkrieg an mehreren Stellen Minen gelegt, die bis heute nicht geräumt sind. Nur ein Teil der Gebiete ist abgesperrt. Zu den bekannten verminten Gebieten zählen im Gilf-Kebir-Plateau das Wadi el-Firaq, das Wadi Wasʿ (Wadi Wassa) und die Seitentäler des ʿAqaba-Passes. Weitere verminte Gebiete sind die Peter- und Paul-Felsen und markierte Gebiete im Eingangsbereich zum Karkur Talh (bei {{Marker | name = Vermintes Gebiet im Nordosten des Gebel el-Uweinat | type = waypoint | lat = 22.045833 | long = 25.131 | show = all, noname }} und {{Marker | name = Vermintes Gebiet im Nordosten des Gebel el-Uweinat | type = waypoint | lat = 22.075 | long = 25.046667 | show = all, noname }}).

Kommunikation ist überlebensnotwendig. Bei derartigen Expeditionen ''müssen'' Satellitentelefone mitgeführt werden.

== Klima ==

Die beste Reisezeit ist November bis Anfang März.

Das Klima ist ganzjährig warm bis heiß und trocken. Regenfälle stellen eine absolute Ausnahme dar. Die Regendauer überschreitet wenige Minuten selten. Im Abstand mehrerer Jahre kann es durchaus zu heftigen Niederschlägen kommen. Im Dezember und Januar können die Temperaturen unter 0&amp;#x202F;°C fallen.

{{Klimatab-col|ort=Dāchla|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62432.html Dakhla, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=12|atfeb=14|atmar=18|atapr=24|atmai=28|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=24|atnov=18|atdec=14
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=37|xtjun=39|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=33|xtnov=27|xtdec=23
|nt=ja|ntjan=4|ntfeb=5|ntmar=9|ntapr=13|ntmai=18|ntjun=22|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=20|ntoct=16|ntnov=10|ntdec=5
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
}}

Gefürchtet sind die Sandstürme, die '''Chamsīn''' ({{arS|خماسين|w=Chamāsīn}}, oder {{ar|خمسين|w=Chamsīn}}) genannt werden. Dies sind heiße Süd- und Südostwinde, die den Wüstensand aufwirbeln und mit sich fortreißen. Die Entstehungsursache sind Tiefdruckgebiete im Mittelmeerraum. Die Stürme können ganzjährig auftreten, ihre Hauptsaison sind die Monate März bis Mai (ein Zeitraum von 50 Tagen nach Frühlingsanfang – auf den Zeitraum bezieht sich auch das arabische Wort), auch im Herbst treten sie gehäuft auf. Die Stürme dauern mehrere Tage an und sind in weiten Teilen [[Ägypten|Ägyptens]] anzutreffen. Weit gefährlicher, aber örtlich begrenzter, sind die Sandwirbelwinde, Soba'a genannt. Hier muss man in jedem Fall Augen und elektronische Geräte schützen. Die Stürme tragen nicht selten dazu bei, dass Flugpläne nicht mehr eingehalten werden. Im Jahr 2006 trat der erste Sandsturm bereits Ende Februar auf (Einheimische sagten, dass sie das seit 20 Jahren nicht erlebt hätten), irgendwo im Staub waren sogar die Pyramiden von Gīza kaum zu erkennen.

== Gesundheit ==

Während der Expedition gibt es keine medizinischen Behandlungsmöglichkeiten. Wenn nötig, führt man einen ausreichend großen Vorrat an Medikamenten mit sich.

An Sonnenschutz ist zu denken. Nötig ist auch warme Kleidung für die Nächte. Pro Tag benötigt man ca. 3 Liter Wasser zum Trinken.

Die Expeditionen in den Gilf-Kebir-Nationalpark gelten als leicht. Es werden keine besonderen Anforderungen an Gesundheit, Ausdauer, Kraft und Sportlichkeit gestellt.

== Literatur ==

* Wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher und Aufsätze
** {{Buch | Autor= Hassanein Bey, A[hmad] M[uhammad] | Titel= Rätsel der Wüste | Ort= Leipzig | Verlag= Brockhaus | Jahr= 1926 | Kommentar= Übersetzung des Romans „Lost Oases“.
}}
** {{Zeitschrift | Autor= Kemal el-Dine, Prince Hussein | Jahr= 1928 | Titel= L’exploration du Désert libyque | Zeitschrift= La géographie : terre des hommes / Société de Géographie | ISSN= 0001-5687 | Band= 50 | Nummer = 3–4 &amp; 5–6 | Seiten= 171–183, 320–336 | URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332407n/f11.item | Kommentar = [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6466551q/f28.item Zweiter Teil des Artikels], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332407n/f145.item Karte der Westlichen Wüste]. | Zugriff = offen
}}
** {{Zeitschrift | Autor= Bagnold, R.A.; Myers, O.H.; Peel, R.F. ; Winkler, H.A. | Titel= An Expedition to the Gilf Kebir and 'Uweinat, 1938 | Zeitschrift= The Geographic Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1939 | Band= 93 | Nummer= 4 | Seiten= 281–313 | jstor = 1787767
}}
** {{Sammelwerk | Autor = Kröpelin, Stefan | Titel = Suggesting natural heritage sites in remote desert areas : The proposal for a National Park in the Gilf Kebir Egypt | Herausgeber = Ayyad, M.A. ; Kassas, M. ; Ghabbour, S.I. | Sammelwerk = Conservation and Management of Natural Heritage in Arab Countries : Proceedings of the third regional training course | Ort = Cairo | Verlag = Egyptian National Commission for Unesco | Jahr = 1996 | Seiten = 35-41 | URL = https://www.uni-koeln.de/sfb389/sonstiges/kroepelin/276%201996%20Conservation%20Management%20Natural%20Heritage%20Arab%20Countries.pdf | Sprache = English and Arabic editions
}}
** {{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | ISBN= 978-3-85218-248-3
}}
** {{Buch | Autor= Siliotti, Alberto | Titel= Gilf Kebir Nationalpark | Ort= Verona | Verlag= Geodia | Jahr= 2009 | ISBN= 978-88-87177-86-2
}}

* Karten
** {{Buch | Autor= Siliotti, Alberto | Titel= Oases of Egypt : Map of the Western Desert | Ort= Verona | Verlag= Geodia | Jahr= 2007, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;2009 | ISBN= 978-88-87177-76-3
}}
** Der Gilf-Kebir-Nationalpark wird von Norden nach Süden auf den russischen Generalstabskarten (1:200.000) G-35-26, G-35-27, G-35-32, G-35-33, F-35-02, F-35-03, F-35-08, F-35-09, F-35-14 und F-35-15 abgebildet.

* Belletristik
** {{Buch | Autor = Ondaatje, Michael | Titel = Der englische Patient | Ort = München | Verlag = Dt. Taschenbuch-Verl. | Jahr = 2007 | ISBN = 978-3-423-19112-8 | Kommentar = Der Roman beschreibt das ''fiktive'' Leben des ungarischen Grafen László Almásy. Die Rahmenhandlung spielt am Ende des Zweiten Weltkriegs. Das Flugzeug, mit dem er den Leichnam seiner Geliebten Katharine überführen wollte, wurde abgeschossen. Er kann sich zwar retten, wird aber bis zu Unkenntlichkeit verbrannt. Beduinen finden ihn und bringen ihn in ein britisches Camp. Da er nicht transportfähig ist, wird er mit der Krankenschwester Hana in der Villa San Girolamo, einem einstigen Kloster, zurückgelassen. Hana pflegt ihn, spritzt ihm Morphium und liest ihm aus einem Buch mit den Historien  des Herodot vor, das auch verschiedene persönliche Dinge Almásys enthält. Dabei erinnert sich der Patient immer mehr und berichtet aus seinem Leben, darunter über die Entdeckung der Höhle der Schwimmer und seiner unerfüllten Liebe zu Katharine. Er ist seit 1930 im Dienste der Royal Geographical Society tätig. Später stößt Geoffrey Clifton mit seiner Frau Katharine hinzu. Als Clifton von der Affäre erfährt, versucht er Almásy, sich selbst und seine Ehefrau bei einem Flugzeugabsturz umzubringen. Almásy überlebt und bringt Katharine in die Höhle der Schwimmer. Er versucht, ein Flugzeug aufzutreiben, findet dann aber bei seiner Rückkehr Katharine nur noch tot vor. — Im Kloster treffen noch David Caravaggio, der für den britischen Geheimdienst in Nordafrika tätig war, und der Inder Kip Singh ein, der als Bomben- und Minenentschärfer in der britischen Armee tätig ist. Die anfänglichen Spannungen zwischen den drei Männern können abgebaut werden, indem sie ihre Lebensgeschichten erzählen. — Der 1996 nach diesem Roman entstandene Film, der neun Oscars erhielt, gilt als eine gelungene Literaturverfilmung. 
}}

== Weblinks ==

* [https://www.fjexpeditions.com/ Fliegel Jezerniczky Expeditions] von András Zboray

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;nationalpark&quot;&gt;{{Internet | Titel = Natural Protectorates | URL = https://www.eeaa.gov.eg/en-us/topics/nature/protectorates.aspx | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20221209082742/https://www.eeaa.gov.eg/en-us/topics/nature/protectorates.aspx | URL-Status = dead | Verlag = Egyptian Environmental Affairs Agency | Sprache = en }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;akhdar&quot;&gt;{{Buch | Autor= Schön, Werner | Titel= Ausgrabungen im Wadi el Akhdar, Gilf Kebir (SW-Ägypten) | Ort= Köln | Verlag= Heinrich-Barth-Inst. | Jahr= 1996 | Reihe = Africa praehistorica ; 8 | ISBN= 978-3-927688-12-4 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 23.750| long= 25.835| radius= 200000}}
{{Related|Schutzgebiete in Ägypten}}
{{IstIn|Neues Tal}}

[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Nationalparks in Ägypten]]
[[Kategorie:Wüsten in Ägypten]]</text>
      <sha1>6xhr0j4cufzg1vrmvqg8un4rjchvilc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Samīr-Lāmā-Felsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28867</id>
    <revision>
      <id>1787100</id>
      <parentid>1749742</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6476" sha1="2a9naylfw4hyd2z648c8e1ekciv3em8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:SamirLamaRockBothHills.jpg|mini|300px|Samīr-Lāmā-Felsen]]
| Namen = Samīr-Lāmā-Felsen '''·''' {{ar|صخرة سمير لاما}}
}}

Der '''Samir-Lama-Felsen''' (englisch: ''Samir Lama Rock'', {{arS|صخرة سمير لاما|w=Ṣaǧrat Samīr Lāmā}}) ist ein Kalksandsteinfelsen etwa 400 Kilometer westlich des Nils, etwa 140 Kilometer südsüdwestlich von [[Mūṭ]] und 50 Kilometer westlich der Fernverkehrsstraße zum ''New-Valley-Bewässerungsprojekt'' im [[Ägypten|ägyptischen]] [[Neues Tal|Neuen Tal]]. Der Felsen ist nach dem ägyptischen Schauspieler und Wüstenforscher Samīr Lāmā (1931–2004) benannt. Gelegentlich wird der Felsen auch als ''Sugar Loaf'' bezeichnet. Dieser Name bezeichnet jedoch eine ähnliche Felsengruppe etwa 2,5 Kilometer südwestlich des Samīr-Lāmā-Felsens.

== Anreise ==

Der Besuch des Felsen ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]].

Von [[Mūṭ]] aus kommend fährt man etwa 70 Kilometer in südlicher Richtung entlang der Fernverkehrsstraße zum ''New-Valley-Bewässerungsprojkt'' und biegt dann von der Straße in die Wüste ab. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug. Nach weiteren etwa 80 Kilometern erreicht man den {{Marker | name = Samīr-Lāmā-Felsen | type = rock | lat = 24.44083 | long = 28.54861 | image = SamirLamaRockBothHills.jpg | show = all }}. Über eine kurze Strecke von 2,5 Kilometern in südwestlicher Richtung gelangt man zur Felsengruppe {{Marker | name = Sugar Loaf | type = rock | lat = 24.42361 | long = 28.53556 | show = all }}.

Ortskundige Fahrer und Fahrzeuge gibt es z.&amp;nbsp;B. in den Senken [[Dāchla|ed-Dāchla]] oder [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]].

Für eine Weiterfahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Sowohl der ''Samīr-Lāmā-Felsen'' als auch ''Sugar Loaf'' (engl. für ''Zuckerhut'') sind Kalksandsteinfelsengruppen, die sich aus der umgebenden Sandwüste erheben. Der fast weiße Sandstein ist sehr porös und lässt sich sehr leicht abreiben. Er ähnelt in seinen Eigenschaften kleinen Zuckerstückchen.

Die Felsen wurden von der Natur geformt. Der kleine Felsen im Süden der Samīr-Lāmā-Felsengruppe besitzt die Form eines großen Felsentores.

Auch der Boden verdient Aufmerksamkeit. An mehreren Stellen wird der fast weiße Untergrund von Bundsandsteinstellen durchbrochen, dessen Farbe auf Einschlüsse eisenhaltiger Mineralien hindeutet. Auf dem Boden liegen gelegentlich auch Eisendisulfid-(FeS&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)-Knollen.

Im Bereich der Felsen gibt es sehr viele Libellen.

Am Samīr-Lāmā-Felsen gibt es auch eine Gedenktafel für den Namen gebenden Samīr Lāmā (1931–2004), die hier 2005 angebracht wurde. Auf ihr steht in Englisch:

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SamirLamaRockSmallHill.jpg|mini|Felsentor im kleinen Samīr-Lāmā-Felsen]]
| [[Datei:SamirLamaRockMemorial.jpg|mini|Gedenktafel für Samīr Lāmā]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SamirLamaRockColouredSandstone.jpg|mini|Bundsandstein am Boden]]
| [[Datei:SamirLamaFerrousNodule.jpg|mini|Eisenhaltige Knolle]]
}}

: In memory of
: Samir Lama
: (1931–2004),
: the distinguished explorer to whom we are
: indebt for much of our knowledge
: Acknowledged by Zarzora Expedition

Der Text lautet auf Deutsch:

: In Erinnerung an
: Samir Lama
: (1931–2004)
: den hervorragenden Entdecker, dem wir
: für Vieles in unserem Wissen verpflichtet sind
: in Anerkennung durch Zarzora Expedition (ein ägyptisches Wüstenreiseunternehmen)

Samīr Lāmā ({{ar|سمير لاما}}) wurde 1931 als Sohn des libanesisch-stämmigen Filmemachers {{Wikipedia | Badr Lāmā | Q10949595 }} (1907–1947)&lt;ref name=&quot;badr&quot; /&gt; geboren. Bereits in jungen Jahren begleitete er seinen Vater bei der Löwenjagd. Mit 15 Jahren besuchte er 1946 zum ersten Mal das [[Gilf-Kebir-Plateau]]. Später entdeckte er gemeinsam mit dem französischen Afrikaforscher [[w:Théodore Monod|Théodore Monod]] (1902–2000) den nach ihm benannten Lama-Monod-Pass im Nordwesten des Plateaus.&lt;ref name=&quot;vivian&quot; /&gt; In der 1950er- und 1960er-Jahren wirkte er in einigen ägyptischen Unterhaltungsfilmen mit.&lt;ref name=&quot;cinema&quot; /&gt; Mit seiner deutschen Ehefrau Waltraud besuchte er immer wieder die Wüste und unterhielt seit den 1970er-Jahren ein eigenes Reisebüro in Frankfurt am Main. Er starb im Januar 2004. Mit den Erfahrungen aus fast sechs Jahrzehnten häufte er ein immenses Wissen über das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]], von dem seine Nachfolger noch heute zehren können.

Ein zweites Denkmal für Samīr Lāmā gibt es auf dem [[Gilf-Kebir-Plateau#Sehenswürdigkeiten auf dem Abu-Ras-Plateau|Abu-Ras-Plateau]].

== Küche ==

Der Felsen wird häufig auch als Platz für ein Picknick genutzt. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

Restaurants gibt es erst wieder im etwa 150 Kilometer entfernten [[Mūṭ]].

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

Auf dem Weg zum [[Gilf-Kebir-Nationalpark]] besucht man im Regelfall auch den 90 Kilometer westlich gelegenen [[Abū Ballāṣ|Abū-Ballāṣ-Felsen]], am Fuße dessen seit dem altägyptischen Alten Reich ein Kruglager auf dem Weg zum [[Gebel el-ʿUweināt]] bzw. in die Oase [[Kufra]] angelegt wurde.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;badr&quot;&gt;{{Internet | Titel = Badr Lama | Online = https://www.bibalex.org/alexcinema/actors/Badr_Lama.html | Website = Alex Cinema, Bibliotheca Alexandrina }} — ''{{Wikipedia | Badr Lama | Q10949595 }}'', englische Wikipedia.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;vivian&quot;&gt;{{Vivian Western Desert | Seiten= 433 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cinema&quot;&gt;{{Internet | Titel = سمير لاما (Samīr Lāmā) | Online = https://elcinema.com/ar/person/1032819 | Website = elcinema.com }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 24.4408 | long= 28.5486 | radius= 200}}
{{IstIn|Neues Tal}}

{{SORTIERUNG:Samir Lama Felsen}}
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>2a9naylfw4hyd2z648c8e1ekciv3em8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eight Bells</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28874</id>
    <revision>
      <id>1787075</id>
      <parentid>1654934</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6460" sha1="pyvlza7mf9q4eam5p0dsggcy9l3o2p7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:EightBellsRocks.jpg|mini|zentriert|300px|Die beiden südlichsten Felsen der Eight Bells]]
| Namen = Eight Bells  '''·''' {{ar|ثمانية أجراس}}
}}

'''Eight Bells''' (deutsch: ''Acht Glocken'', {{arS|ثمانية أجراس|w=Thamānīyat Aǧrās}}) bezeichnet eine Kette von acht kegelförmigen Hügeln an den südöstlichen Ausläufern des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s. Im Südosten dieser Kette wurde während des Zweiten Weltkriegs durch die britische ''Long Range Desert Group'' ein Flugplatz angelegt und betrieben.

== Hintergrund ==

Auf einer Strecke von ca. 7,5 Kilometern erheben sich von Nordwest nach Südost acht kegelförmige rote Sandsteinhügel. Sie liegen ziemlich genau in einer Linie und werden im Nordwesten von weiteren kraterförmigen Gebilden fortgesetzt. Die Hügel sind etwa 400 Millionen Jahre alt.

Die Sandsteinhügel enthalten keine Einschlüsse von Basalt oder Granit, so dass sie nicht direkt als Folge eines Magmaaustritts entstanden sein können. Der Geologe Norbert Brügge sieht aber dennoch magmatische Prozesse als Ursache, die zur Anhebung der Hügel führten. Damit haben diese Felsen wohl eine vergleichbare Entstehungsgeschichte wie die sog. [[Clayton-Krater]] auf dem Weg zum [[Gebel el-ʿUweināt]].

Diese Hügelkette ist Teil des gleichnamigen ausgedehnten ebenen Wadis.

Dies und der Schutz durch das Gil-Kebir-Plateau waren wohl auch der Grund, dass die ''[[w:Long Range Desert Group|Long Range Desert Group]]'' (deutsch ''Langstrecken-Wüstengruppe'') hier einen Flugplatz für ihre Aufklärungsflugzeuge in der Zeit des Zweiten Weltkriegs anlegen ließ. Diese Spezialeinheit der britischen Armee war von 1940 bis 1943 in der Libyschen Wüste im Einsatz, um feindliche Aktivitäten im Rahmen des deutsch-italienischen Afrikafeldzuges aufzuklären. Der Flughafen gehörte bereits zu den frühesten Bauten, da man mit einer italienischen Invasion Ägyptens von der Oase [[Kufra]] über den [[Gebel el-ʿUweināt]] rechnete und den Nachschub nach Kufra verhindern wollte.

== Anreise ==

Der Besuch der Hügelkette ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug. Ortskundige Fahrer und Fahrzeuge gibt es z.&amp;nbsp;B. in den Senken [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]].

Man erreicht das Wādī Eight Bells über die Zwischenstationen [[Samīr-Lāmā-Felsen]] und [[Abū Ballāṣ]].

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 EightBellsArrow.jpg|Ein Pfeil weist den Weg zur Landebahn
 EightBellsWriting.jpg|Daneben befindet sich der Schriftzug „8 Bells“
 EightBellsCan.jpg|Für die Kennzeichnung eingesetzte Benzinkanister
&lt;/gallery&gt;

Hauptsehenswürdigkeit ist der {{Marker | name = Flugplatz | name-map = Flugplatz Eight Bells | type = landing site | lat = 22.783028 | long = 26.270028 | image = EightBellsArrow.jpg | show = all }} selbst oder, genauer gesagt, die zugehörigen Wegweiser. Ein großer schmallanger Pfeil, der die Landeflugrichtung anzeigt, und der Schriftzug „8 Bells“ wurden aus Hunderten ausgedienter Flugbenzinkanister der Shell Company gebildet, die zu diesem Zweck mit Sand gefüllt wurden. Die einstigen Weißblechkanister haben durch Oxidation ihre schwarze Farbe erhalten. Leider gibt es nun Touristen, die es nicht sein lassen können, ihre Namen in die Kanister zu stechen.

In unmittelbarer Nähe dieser Wegweiser befinden sich die beiden '''südlichsten Hügel''' der Eight-Bells-Kette.

== Küche ==

Das Wādī Eight Bells bietet sich für ein Picknick an. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

Auf dem Weg zum ca. 40 Kilometer entfernten [[Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din]] gelangt man bei {{Marker | name = Archäologisches Gebiet in der Nähe der 8 Bells | type = archaeological site | lat = 22.650194 | long = 26.227917 | image = GilfKebirFlints.jpg | show = all, noname }} zu einem archäologischen Fundgebiet, in dem sich u.a. Klingen und Messer aus Feuerstein, Mahlsteine und ein Straßenei, das von einem modernen Steinkreis umgeben ist, finden lassen. Die Funde sollten natürlich vor Ort verbleiben. Sie zeigen aber sehr deutlich, dass sich das Klima vor ca. 10.000 Jahren an dieser Stelle deutlich vom heutigen unterschied: hier befand sich eine Savannenlandschaft.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 GilfKebirFlints.jpg|Beispiele für Feuersteinwerkzeuge
 GilfKebirOstrichEgg.jpg|Überreste eines Straußeneis
&lt;/gallery&gt;

Diese Route zum Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din wird üblicherweise für die Weiterfahrt vorbei an den [[Clayton-Krater]]n zum [[Gebel el-ʿUweināt]] gewählt.

Man kann Eight Bells auch als Ausgangspunkt zu Besichtigungen verschiedener Wadis im Osten des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s wie dem [[Wādī el-Bacht]] oder an der Südostspitze des Plateaus wie der Höhle [[Maghārat el-Qanṭara]] nutzen.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Kelly, Saul | Titel= The hunt for Zerzura : the lost oasis and the desert war | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 2002 | ISBN= 978-0-7195-6162-7 | Kommentar= Auch unter dem Titel „The lost oasis : the desert war and the hunt for Zerzura ; the true story behind The English patient“.
}}
* {{Buch | Autor= Gordon, John W. | Titel= The other desert war : British special forces in North Africa, 1940 - 1943 | Ort= New York | Verlag= Greenwood Pr. | Jahr= 1987 | Reihe = Contributions in military studies ; 56 | ISBN= 978-0-313-25240-2
}}

== Weblinks ==

* [https://web.archive.org/web/20240120014314/http://www.b14643.de/Sahara/Eight_Bells/ Remarks to the geological origin of the hills “Eight Bells” at the southern Gilf Kebir (Egypt)] von Norbert Brügge.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 22.8092 | long= 26.2372 | radius= 4000}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]</text>
      <sha1>pyvlza7mf9q4eam5p0dsggcy9l3o2p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28876</id>
    <revision>
      <id>1787077</id>
      <parentid>1750540</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="chy031sk38gt4lgn9hmxgv2yzew2csu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:KamalDinMemorial.jpg|mini|300px|Denkmal für den Prinzen Kamal ed-Din]]
| Namen = Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din &lt;br /&gt; {{ar|النصب التذكاري للأمير كمال الدين حسين}}
}}

Das '''Denkmal für den Prinzen Kamal ed-Din Husein''', {{arS|النصب التذكاري للأمير كمال الدين حسين}}, befindet sich am südlichsten Zipfel des Kamal-ed-Din-Plataus, das den östlichen Teil des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s bildet. Es erinnert an einen der bedeutendsten Pioniere bei der Erforschung der Westlichen Wüste. Zu seinem Lebenswerk gehörte die Kartografierung des Gilf-Kebir-Plateaus und des [[Gebel el-ʿUweināt]]. Die Bezeichnung el-Gilf el-Kabīr, ''die große Barriere'', stammt von ihm.

== Anreise ==

Der Besuch des Denkmals ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug. Ortskundige Fahrer und Fahrzeuge gibt es z.&amp;nbsp;B. in den Senken [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]].

Man erreicht das Denkmal über die Zwischenstationen [[Samīr-Lāmā-Felsen]], [[Abū Ballāṣ]] und [[Eight Bells]].

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Das {{Marker | name = Denkmal | name-map = Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din | type = memorial | lat = 22.69572 | long = 25.87239 | image = KamalDinMemorial.jpg | show = all }} besteht aus einer kleinen Steinpyramide, vor der sich die Gedenktafel für den Prinzen {{Wikipedia | Kamal ed-Din Husein | Q5501719 }} (1874–1932) in einer Steinumrahmung befindet. Vor der Tafel wurde mit Steinen das Jahr 1932 geschrieben. Dies ist das Todesjahr des Prinzen. Die Gedenktafel stand einst auf der Steinpyramide, ist aber nun zerbrochen.

Ein Jahr nach dem Tod des Prinzen fuhr der Ungar [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951) mit Mitgliedern des Königlichen Automobilklubs Ägyptens hierher, um das Denkmal zu errichten. Es enthält die arabische Gedenkinschrift:

:{{ar|إحياء لذكرى}}
:{{ar|المغفور له حضرة صاحب السمو السلطاني الأمير}}
:{{ar|كمال الدين حسين المكتشف الكبير لصحراء ليبيا}}
:{{ar|شيد هذا تذكارا من بعض مقدري مجهوده العظيم}}

Die deutsche Übersetzung lautet:

:In Gedenken an
:den Verstorbenen, Seine Hoheit den Sultan Prinz
:Kamāl ad-Dīn Ḥusain, den großen Entdecker der Libyschen Wüste,
:wurde dieses Denkmal errichtet von einigen [Personen], die seine bedeutende Bemühung wertschätzen.

Hinter dem Denkmal liegt eine kleine Schachtel mit den Visitenkarten einiger Besucher.

[[Datei:KamalDinMemorial2.jpg|mini|Gedenkstein an Kamal ed-Din Husein]]
[[Datei:Citroën P17.jpg|mini|Halbkettenfahrzeug Citroën P17]]
[[Datei:KamalDinPlateau.jpg|mini|Hinter dem Gedenkstein erhebt sich das Kamal-ed-Din-Plateau]]

'''Prinz Kamāl ed-Dīn Ḥusein''' (auch ''Kemal el Din/Dine Hussein/Husayn'', {{arS|كمال الدين حسين}}) wurde als Sohn des Sultans [[w:Hussein Kamil|Ḥusein Kamāl]] (1853–1917) am 20. Dezember 1874 in [[Kairo]] geboren und war der eigentliche Thronnachfolger. Er schlug die Thronfolge später aus, so dass sein Halbbruder der spätere ägyptische König [[w:Fu’ad I.|Fuʾād I.]] (1868–1936, Regierungszeit 1922–1936) wurde. Der Grund für die Ausschlagung war sein Desinteresse an einer Regentschaft unter britischem Protektorat, worin ihn sicher auch seine Ehefrau Nimet Allah bestärkt hatte.

Seit früher Kindheit war er ein begeisterter Anhänger der Reitkunst und Jagd, was ihn auch in die Westliche Wüste führte. In ihm reifte der Wunsch, eben diese Wüste intensiv zu erforschen. So startete er 1923 seine erste Expedition mit Wissenschaftlern, Kraftfahrzeugschlossern und Dienern. Als Fahrzeuge kamen drei Halbkettenfahrzeuge P17 der Firma Citroën zum Einsatz. 1923/1924 gelangte er nach [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]], [[Farāfra|el-Farāfra]] und ins Regenfeld, einem Teil der [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]]. Im Winter 1924/1925 reiste er über den [[Darb el-Arbaʿīn]] zum Gebel el-ʿUweināt, den Ahmed Hasanein im Jahr zuvor entdeckt hatte. Teile des Gebel el-ʿUweināt wurden von Kamāl ed-Dīn Husein kartografiert. Im Folgewinter kartografierte er das Gilf-Kebir-Plateau, dem er auch den heutigen Namen gab.&lt;ref name=&quot;clayton&quot; /&gt; Seine Hauptverdienst ist die Erstellung der entsprechenden Karten. Später förderte er auch László Almásy, in dem er dessen Wüstenexpeditionen finanziell ausstattete.

Kamal ed-Din starb kinderlos am 6. August 1932 im französischen [[Toulouse]]. Er wurde in einem Mausoleum im Kairoer Viertel [[Kairo/Muqaṭṭam|el-Muqaṭṭam]] bestattet.

Ein literarisches Denkmal setzte im kein geringerer als der ägyptische Literaturnobelpreisträger [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) in seiner Novelle „Zwischen den Palästen“, dem ersten Teil der Kairoer Trilogie. Er stellte Kamal ed-Din als feinen Mann und sein Verdienst um die Ausschlagung der Thronfolge vor.

== Küche ==

Im Bereich des Denkmals kann man ein Picknick machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

40 Kilometer in nordöstlicher Richtung befindet sich die Felsengruppe und der britische Militärflughafen [[Eight Bells]]. Dazwischen befindet sich ein archäologisches Fundgebiet bei {{Marker | name = Archäologisches Gebiet in der Nähe der 8 Bells | type = archaeological site | lat = 22.650194 | long = 26.227917 | show = all, noname }} mit prähistorischen Artefakten (mehr unter [[Eight Bells]]).

Die Route entlang des Denkmals des Prinzen Kamal ed-Din wird üblicherweise für die Weiterfahrt vorbei an den [[Clayton-Krater]]n zum [[Gebel el-ʿUweināt]] gewählt.

Man kann das Denkmal auch als Ausgangspunkt zu Besichtigungen verschiedener Wadis im Osten des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s wie dem [[Wādī el-Bacht]] oder an der Südostspitze des Plateaus wie der Höhle [[Maghārat el-Qanṭara]] nutzen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Kemal el-Din, Hussein | Titel= L’exploration du Désert Libyque | Zeitschrift= La Géographie : bulletin de la société de géographie | ISSN= 0001-5687 | Band= 50 | Jahr= 1928 | Seiten= 171–183, 320–336
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;clayton&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Clayton, P.A. | Titel= The Western Side of the Gilf Kebir | Zeitschrift= Geographical Journal | Abk= GJ | ISSN= 0016-7398 | Band= 81 | Nummer= 3 | Seiten= 254–259 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 22.69572 | long= 25.87239 | radius= 100}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]</text>
      <sha1>chy031sk38gt4lgn9hmxgv2yzew2csu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilf-Kebir-Plateau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28881</id>
    <revision>
      <id>1787091</id>
      <parentid>1758145</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22368" sha1="0g88ocjfnhshho3a3xmub13a1lji4a8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:GilfKebirBellevue.jpg|mini|300px|Bellevue im Gilf-Kebir-Plateau]]
| Namen = Gilf-Kebir-Plateau &lt;br /&gt; {{ar|هضبة الجلف الكبير}}
}}

Das '''Gilf-Kebir-Plateau''' (auch ''Gilf-el-Kebir-Plateau'', {{arS|هضبة الجلف الكبير|w=Haḍabat al-Ǧilf al-Kabīr|b=Plateau ‚die große Klippe/die große Barriere‘}}) ist ein bis zu 300 Meter hohes sandsteinummanteltes Basalthochplateau im Westen der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im [[Ägypten|ägyptischen]] [[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]] [[Neues Tal]]. Dieses Plateau ist auch Namensgeber des [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]s, in dessen Zentrum es liegt. Es ist berühmt wegen seiner unterschiedlichen Landschaften und prähistorischen Felszeichnungen. Hier entdeckte László Almásy 1932/1933 die legendären ''Schwimmer in der Wüste'' im [[Wādī Ṣūra|Wadi Sura]].

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 23.336 | 25.718 | zoom = 8 | width = 300 | height = 350 | name = Lageplan Gilf-Kebir-Plateau }}

=== Lage ===

Das '''Gilf-Kebir-Plateau''', ein trockenes und fast unwirtliches eisenhaltiges Sandsteinmassiv im Südwesten der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] befindet sich am südlichen Ende der [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]], etwa 750 Kilometer vom Nil und 1000 Kilometer vom Mittelmeer entfernt. Das Massiv steigt 300 Meter hoch über die 700 Meter hohe Ebene empor. Die Wadis, die Täler, wurden durch antike Flüsse im Tertiär in den Felsen geschnitten.

Das ca. 15.700 Quadratkilometer große Gilf-Kebir-Plateau besteht genau genommen aus zwei getrennten Plateaus: dem Abu-Ras-Plateau ({{ar|هضبة أبو رأس|w=Haḍabat Abū Raʾs}}) im Nordwesten und dem Kamal-ed-Din-Plateau ({{ar|هضبة كمال الدين|w=Haḍabat Kamāl ad-Din}}) im Südosten, die durch den erst 1932 von Hubert Jones Penderel entdeckten el-ʿAqaba-Pass („steiler Anstieg“) und das Wādī ʿAssib getrennt werden. Das Kamal-ed-Din-Plateau ist das größere und höhere Plateau. Die Namen der Teilplateaus sind erst jüngeren Datums und somit erst auf neuen Karten verzeichnet. Im Westen des Abu-Ras-Plateau befindet sich der Namen gebende ''Gebel Abū Raʾs'' (Berg „Vater des Gipfels“), zu dem es im Osten das Pendant ''Gebel Umm Raʾs'' (Berg „Mutter des Gipfels“) gibt.

Das '''Kamal-ed-Din-Plateau''' {{ar|هضبة كمال‌ الدين|inKlammern=j}} erstreckt sich über 125 Kilometer in Nord-Süd-Richtung und 80 Kilometer in Ost-West-Richtung. Es nimmt eine Fläche von 7.500 Quadratkilometer ein. Der höchste Punkt erreicht 1.091 Meter über Null. Die meisten Wadis befinden sich an seiner Ostseite. Dies sind von Norden nach Süden das 15 Kilometer lange Wādī Maschī ({{ar|وادي مشي|b=das gehende Tal}}), Wādī eḍ-Ḍayyiq ({{ar|وادي الضيق|b=das enge Tal}}), das Wādī el-Maftūḥ ({{ar|وادي المفتوح|b=das offene Tal}}), das [[Wādī el-Bacht]] ({{ar|وادي البخت|b=das Glückstal}}), das Wādī el-Gazāʾir (Wādī el-Gazāyir, {{ar|وادي الجزائر|b=das isolierte Tal}}) und das Wādī Wasʿ (Wadi Wassa, {{ar|وادي وسع|b=das weite Tal}}). Das Wādī Wasʿ im Osten besitzt eine Verbindung zum Wādī el-Firāq ({{ar|وادي الفراق|b=das abgetrennt Tal}}) im Westen. Diese Strecke ist aber nicht passierbar, weil beide Wadis im Zweiten Weltkrieg vermint wurden. Etwa in der Mitte zwischen Wādī Wasʿ und Wādī el-Firāq beginnt das nach Nordwesten führende 35 Kilometer lange Wādī el-ʿArḍ el-Achḍar ({{ar|وادي العرض الأخضر|b=Tal des grünen Bodens}}). Im Südosten befindet sich das [[Eight Bells|Wadi Eight Bells]]. Zum Plateau gehören zudem die [[Maghārat el-Qanṭara|Qanṭara-Höhle]] und das [[Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din]] an der Südspitze des Plateaus.

Das {{Marker | name = Abū-Raʾs-Plateau | name-local = هضبة أبو رأس | type = mountain | wikidata = Q23956085 }} erstreckt sich über 140 Kilometer von Nord nach Süd und etwa 40 Kilometer von West nach Ost. Im Südwesten befinden sich das [[Wādī Ṣūra]] ({{ar|وادي صورة|b=Bildtal}}) und die [[Foggini-Mistikawi-Höhle]] (Höhle der Bestien). Im Norden durchschneiden das Wādī Ṭalḥ ({{ar|وادي طلح|b=Tal der Schirmakazien}}), das [[Wādī ʿAbd el-Mālik]] ({{ar|وادي عبد المالك|b=Tal des ʿAbd el-Mālik}}) und das [[Wādī el-Ḥamrāʾ|el-Wādī el-Ḥamrāʾ]] ({{ar|الوادي الحمراء|b=das rote Tal}}) das Bergmassiv. Die beiden wichtigsten Passstraßen zum Abu-Ras-Plateau sind der ʿAqaba-Pass und das Lama-Monod-Pass.

=== Forschungsgeschichte ===

[[Datei:GilfKebirAqaba.jpg|mini|ʿAqaba-Pass]]

Natürlich war das Gilf Kebir im Holozän besiedelt, davon zählen nicht zuletzt die zahlreichen Felsgravuren und -malereien. Etwa seit dem altägyptischen Alten Reich führt am Südost-Zipfel des Plateaus der [[Abū Ballāṣ|Abū-Ballāṣ-Pfad]] nach [[Kufra]] oder zum [[Gebel el-ʿUweināt]] vorbei. Die wenigen, aber alle paar Jahre fallenden Niederschläge wurden bis in die Neuzeit von Kamel- und Rinderhirten aus [[Kufra]] benutzt, um ihre Tiere in den Tälern der Abus-Ras-Plateaus weiden zu lassen. Davon gelangte jedoch keine Kenntnis in das Niltal oder gar in den Rest der Welt. Vielleicht auch deshalb, weil es keinen Namen besaß.

Der erste Europäer, der den Südostzipfel des Gilf-Kebir-Plateaus zu Gesicht bekam, war William Joseph Harding King (1869–1933). 1909 unternahm er eine 200 Kilometer lange Kamelexkursion in südwestlicher Richtung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] aus. Eine zweite Exkursion 1911 führte nur 50 Kilometer weiter.&lt;ref name=&quot;harding&quot; /&gt; Der Major und Pilot {{Wikipedia | Hubert Jones Penderel | Q1538588 }} (1890–1943) berichtete, dass 1917 [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941) und ein Leutnant Moore das Gilf-Kebir-Plateau auf einer Patrouillenfahrt passiert haben.&lt;ref name=&quot;penederel&quot; /&gt;

Die „offizielle“ Entdeckung wird aber dem Prinzen {{Wikipedia | Kamāl ed-Dīn Ḥusein | Q5501719 }} (1874–1932) zugeschrieben, der das Plateau 1923–1926 erforschte, teilweise kartografierte und ihm seinen heutigen Namen gab.&lt;ref name=&quot;kamalEdDin&quot; /&gt; Ihm folgte ab 1930 Major [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990),&lt;ref name=&quot;bagnold1930&quot; /&gt; Offizier der britischen Armee und späterer Gründer der ''[[w:Long Range Desert Group|Long Range Desert Group]]'', einer Spezialeinheit der britischen Armee für die Erkundung der Libyschen Wüste.

Die Jahre 1932 und 1933 wurden die Zeit des ungarischen Wüstenforschers [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951), der zusammen mit Sir {{Wikipedia | Robert Alan Clayton-East-Clayton | Q5130370 }} (1908–1932), Hubert Wilson Godfrey Penderel (1890–1943) und dem britischen Vermesser {{Wikipedia | Patrick Clayton | Q7143294 }} mehrere Expeditionen in das Gilf Kebir unternahm. Eines seiner Ziele war die Entdeckung der legendären [[Legende von Zarzūra|Zarzūra]]. Durch den kombinierten Einsatz von Fahrzeugen und eines Flugzeugs, einer D.H.60G Gipsy Moth der de Havilland Aircraft Company, konnten sie deutlich mehr Erkenntnisse sammeln als alle anderen Wüstenforscher vorher. So entdeckte 1932 Penderel die Lücke, das ''Gap'', zwischen beiden Plateaus, der Almásy den Namen ʿAqaba-Pass gab.&lt;ref name=&quot;almasyGap&quot; /&gt; Zu den weiteren Entdeckungen zählten die Täler an der Nordseite das Abu-Ras-Plateaus und 1933 das berühmte [[Wādī Ṣūra]] mit der Höhle der Schwimmer, eine Höhle mit prähistorischen Felsmalereien. Noch im selben Jahr wurden mehrere Felszeichnungen von den deutschen Ethnologen [[w:Leo Frobenius|Leo Frobenius]] (1873–1938) und [[w:Hans Rhotert|Hans Rhotert]] (1900–1991) erfasst. Mit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges sollten sich ihre Wege trennen. Almásy war fortan für die deutsche Wehrmacht im Einsatz.

Auch der Brite Ralph Alger Bagnold setzte seine Erkundungen fort. 1938 gelangen ihnen Funde von Felszeichnungen im Wādī ʿAbd el-Mālik durch R.F. Peel, und es wurden erstmals archäologische Untersuchungen von Oliver Humphrys Myers (1903–1966) im Wādī el-Bacht durchgeführt.&lt;ref name=&quot;bagnoldMond&quot; /&gt;

Während des Zweiten Weltkriegs ruhte alle Forschungstätigkeit. Die erste Mission nach dem Krieg fand erst 1969 durch den Belgier Misonne statt. Seit den 1970er-Jahren konnte die Kartografierung des Gilf-Kebir-Plateaus durch Satellitenaufnahmen der ''NASA'' und der ''kosmischen Streitkräfte der Sowjetunion'' zum Abschluss gebracht werden.

Seit den 1970er-Jahren gibt es mit Samīr Lāmā (1931–2004) wieder einen erfolgreichen Wüstenforscher. Sein Wissen gab er an viele Interessenten weiter. Mit dem vom ihm gegründeten Reisebüro war es auch Touristen möglich, die Schönheit der Wüste für sich zu entdecken. Von seinem Wissen leben auch die modernen Expeditionsunternehmen, die es ohne ihn gar nicht geben würde.

Archäologische Forschungen zur Klärung der vorgeschichtlichen Besiedlung wurden im [[Wādī el-Bacht]]&lt;ref name=&quot;bacht&quot; /&gt; und im Wādī el-ʿArḍ el-Achḍar&lt;ref name=&quot;akhdar&quot; /&gt; durch das [https://www.uni-koeln.de/hbi/ Heinrich-Barth-Institut] seit den 1990er-Jahren durchgeführt.

=== Das Gilf-Kebir-Plateau in der Kunst ===

1992 veröffentlichte der kanadische Schriftstelle [[w:Michael Ondaatje|Michael Ondaatje]] (*&amp;nbsp;1943) seinen weltberühmten Roman ''Der englische Patient''. Vier Personen, unter ihnen Graf Almásy, stranden in der verlassenen Villa San Girolamo in der Toskana und arbeiten ihre Lebenserinnerungen auf.

Die Romanvorlage wurde 1996 von [[w:Anthony Minghella|Anthony Minghella]] (1954–2008) mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe und Kristin Scott Thomas verfilmt. Der Film erhielt neun Oskars.

== Anreise ==

Die Anreise kann auf verschiedenen Wegen erfolgen:

# Von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreicht man das Gilf-Kebir-Plateau über die Zwischenstationen [[Samīr-Lāmā-Felsen]], [[Abū Ballāṣ]] und [[Eight Bells]].
# Von der [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]] erreicht man das Abu-Ras-Plateau über das [[Wādī ʿAbd el-Mālik]] und den {{Marker | name = Lama-Monod-Pass | type = mountain pass | lat = 23.972372 | long = 25.355587 | show = all }}.
# Vom [[Gebel el-ʿUweināt]] gibt es zwei prinzipielle Routen zum Gilf-Kebir-Plateau. Die östliche Route führt östlich an den Peter- und Paul-Felsen vorbei und passiert die [[Clayton-Krater]]. Die westliche Route führt fast genau in nördliche Richtung über die [[Drei Burgen]] zum [[Wādī Ṣūra]].

Für eine Fahrt zum Gebel el-ʿUweināt benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Sehenswürdigkeiten im Kamal-ed-Din-Plateau ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:EightBellsArrow.jpg|mini|Der Pfeil von ''Eight Bells'' zeigt zur Landebahn]]
| [[Datei:KamalDinMemorial.jpg|mini|Denkmal für den Prinzen Kamal ed-Din]]
}}

* Das {{Marker | name = Wādī el-Bacht | name-local = وادي البخت | type = valley | wikidata = Q14223460 | show = all }} ist eine archäologische Stätte. Der hintere Teil des Wadis durch eine etwa 30 Meter hohe und ca. 650 Meter breite Sanddüne vom vorderen Teil abgetrennt. Im Neolithikum (Jungsteinzeit), vor etwa 10.000 Jahren, befand sich hier einst ein bis zu 9 Meter tiefer und ca. 100.000 Kubikmeter Wasser fassender See. Im Holozän siedelten hier nomadisierende Jäger und Sammler. Später wurde auch Viehwirtschaft von sesshaften Siedlern ausgeführt.&lt;!--
--&gt;
* Das Wadi {{Marker | name = Eight Bells | name-local = ثمانية أجراس | type = landscape | wikidata = Q1258988 | show = all }} wird durch eine Kette von acht glockenförmigen Hügeln vulkanischen Ursprungs geprägt. Im Südosten dieser Hügelkette wurde im Zweiten Weltkrieg von den britischen Streitkräften ein Flughafen angelegt. Die Wegmarkierung, ein großer schmallanger Pfeil und der Schriftzug sind heute noch zu sehen.&lt;!--
--&gt;
* Das {{Marker | name = Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din | name-local = النصب التذكاري للأمير كمال الدين حسين | type = memorial | wikidata = Q14207768 | show = all }} wurde 1933 von László Almásy für seinen Gönner, den Prinzen Kamal ed-Din, ein Jahr nach dessen Tod errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die Höhle {{Marker | name = Maghārat el-Qanṭara | name-local = مغارة القنطرة | type = cave | wikidata = Q14214712 | show = all }} (''Shaw-Höhle'') ist die bis heute einzige bekannte prähistorische Felsdarstellung im Kamal-ed-Din-Plateau. Etwa einen halben Meter über dem Boden entdeckt man die Darstellungen einer Herde unterschiedlich gezeichneter Rinder und eines Gehöfts. Das Alter dieser Zeichnungen wird auf etwa 8.000 Jahre geschätzt.

=== Sehenswürdigkeiten im Süden des Abu-Ras-Plateaus ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:WadiSuraSingleSwimmer.jpg|mini|Einer der sog. Schwimmer im Wādī Ṣūra]]
| [[Datei:FogginiHands.jpg|mini|Handdarstellungen in der Höhle der Bestien]]
}}

* Im {{Marker | name = Wādī Ṣūra | name-local = وادي صورة | type = valley | wikidata = Q14223474 | show = all }} wurden 1933 erstmals Felsmalereien entdeckt. László Almásy fand hier die berühmte Höhle der Schwimmer und die Jäger-Höhle. In der Höhle der Schwimmer erkennt man liegende Personen, die ihre Arme ausstrecken, als würden sie schwimmen. Weiterhin sind schlanke Menschen mit beinahe dreieckigem Oberkörper dargestellt. In der 15 Meter weiter gelegenen Jägerhöhle findet man Jäger mit Pfeil und Bogen, Tiere, Vieh und Frauen.&lt;!--
--&gt;
* Erst 2002 wurde die {{Marker | name = Foggini-Mistikawi-Höhle | name-local = كهف المستكاوي | type = cave | wikidata = Q14209288 | show = all }} (auch ''Höhle der Bestien'') entdeckt. Die Rufe seines Entdeckers, des Italieners Jacopo Foggini, „Tausende, Tausende“ kündigten eine Sensation an. An den Wänden befinden sich Hunderte von Felsmalereinen und -gravuren, die wohl über einen Zeitraum von Tausend Jahren angelegt wurden. Sichtbar sind zahlreiche Menschen, Jäger und selbst Schwimmer. Hinzu kommen zahlreiche Wildtieren wie Giraffen, Gazellen und Strauße, aber keine domestizierten Tiere. Eine Besonderheit stellen aber mehrere kopflose Tiere dar.

=== Sehenswürdigkeiten auf dem Abu-Ras-Plateau ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:GilfKebirSamirLama.jpg|mini|Denkmal für Samīr Lāmā]]
| [[Datei:GilfKebirJerichoRoses.jpg|mini|Rosen von Jericho]]
}}

* Die Fahrt über den {{Marker | name = el-ʿAqaba-Pass | name-local = نقب العقبة | type = mountain pass | wikidata = Q23955878 | lat = 23.4128471 | long = 25.7076645 | image = GilfKebirAqaba.jpg | show = all }}, „steiler Anstieg“, zählt zu den eindrucksvollsten Touren. In drei Schritten gelangt man über 300 Meter Höhenunterschied vom Fuß auf das Plateau. Die letzte Stufe überwindet man meist bei {{Marker | name = Letztes Teilstück des 'Aqaba-Passes | type = waypoint | lat = 23.506071 | long = 25.644836 | show = all, noname }}.&lt;!--
--&gt;
* Etwa 16 Kilometer in nordwestlicher Richtung befindet sich einer der schönsten Aussichtsplätze des Plateaus. Der ägyptische Wüstenforscher Sami Lama nannte es sein {{Marker | name = Bellevue | name-map = Bellevue, Gilf-Kebir-Plateau | type = landscape | lat = 23.504222 | long = 25.60125 | image = GilfKebirBellevue.jpg | show = all }}, die schöne Aussicht, die er all seinen Gästen zeigte. Der Hotelier Peter Wirth und seine Ehefrau Miharu errichteten hier mit dem Einverständnis von Samīrs Ehefrau Waltraut „Wally“ in Dankbarkeit den Denkstein. Ohne Samīr Lāmā gäbe es wohl heute keinen Expedition in den Gilf-Kebir-Nationalpark. Alle heute tätigen Guides leben von seinem Wissen. Auf dem Denkstein aus Basalt und Rosengranit steht in Englisch:

: In Memoriam — In Erinnerung an
: Samir Lama (1931–2004)
: Actor &amp; Desert Explorer — Schauspieler und Wüstenforscher

* Nach etwa 50 Kilometern in nordwestlicher Richtung erreicht man das {{Marker | name = Gebiet der 10.000 Wüstenrosen | name-map = Rosen von Jericho, Gilf-Kebir-Plateau | type = landscape | lat = 23.880611 | long = 25.321583 | image = GilfKebirJerichoRoses.jpg | show = all }}. Über mehrere Kilometer ist das Gelände mit Tausenden vertrockneten ''echten Rosen von Jericho'' (''Anastatica hierochuntica'', ''Auferstehungspflanze'') bedeckt. Es handelt sich bei der Rose um ein einjähriges Kreuzblütengewächs. Sie bildet kleine weiße Blüten aus. Am Ende der Wachstumsphase rollt sich die Rose ein, um ihre Samen zu schützen. Selbst wenn sie abbricht, rollt die Rose weiter, ohne Samen zu verlieren. Kommt die Pflanze mit Wasser in Berührung, katapultiert sie einen Teil der Samen in die Umgebung, um neues Leben hervorzubringen. Dies ist ein rein physikalischer Vorgang, der sich beliebig wiederholen lässt.

=== Sehenswürdigkeiten im Norden des Abu-Ras-Plateaus ===

[[Datei:WadiAbdMalik.jpg|mini|Wādī ʿAbd el-Mālik]]

* Das {{Marker | name = el-Wādī el-Ḥamrāʾ | name-local = الوادي الحمراء | type = valley | wikidata = Q14223467 | show = all }} ist wohl das schönste Tal an der Nordseite, dessen Name sich vom mit Eisenoxiden durchzogenen Sandableiten. Es besitzt die umfangreichste Vegetation aller Täler am Nordrand, zu der Schirmakazien, Kapernsträucher (Maerua crassifolia), Fagonien und die Kreuzblütengewächse Zilla spinosa gehören. An drei Stellen befinden sich Felsgravuren mit Tierdarstellungen wie Giraffen, Gazellen, Antilopen, Vieh und Hundeartige verewigt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{Marker | name = Wādī ʿAbd el-Mālik | name-local = وادي عبد المالك | type = valley | wikidata = Q14223471 | show = all }} wurde nach einem Kamelhirten aus [[Kufra]] benannt. Es kann leicht über den {{Marker | name = Lama-Monod-Pass | type = mountain pass | lat = 23.972372 | long = 25.355587 | show = all }} vom Abu-Ras-Plateau erreicht werden und führt zur [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]]. Im Mittelteil des Tals gibt es Felsgravuren von Tieren. In der sog. Peelschen Höhle gibt es auch Felsmalereien von Rinderartigen. László Almásy glaubte, dass die drei Täler an der Nordseite des Abu-Ras-Plateaus die legendäre Oase [[Legende von Zarzūra|Zarzūra]] (Zerzura) seien.

== Küche ==

Im Bereich des Gilf-Kebir-Plateaus kann man an verschiedenen Stellen ein Picknick machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung zum Plateau müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* Bücher
** {{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | ISBN= 978-3-85218-248-3
}}
** {{Buch | Autor= Ondaatje, Michael | Titel= Der englische Patient | Ort= München [u.a.] | Verlag= Hanser | Jahr= 1993 | Kommentar= Zahlreiche Nachauflagen.
}}

* Karten
** {{Buch | Autor= Siliotti, Alberto | Titel= Oases of Egypt : Map of the Western Desert | Ort= Verona | Verlag= Geodia | Jahr= 2007, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;2009 | ISBN= 978-88-87177-76-3
}}
** Das Gilf-Kebir-Plateau wird von Norden nach Süden auf den russischen Generalstabskarten (1:200.000) G-35-26, G-35-27, G-35-32, G-35-33, F-35-02, F-35-03, F-35-08 und F-35-09 abgebildet.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;harding&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Harding King, W.J. | Titel= Travels in the Libyan Desert | Zeitschrift= The Geographical Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1912 | Band= 39 | Nummer = 2 | Seiten= 133–137, 192 | jstor = 1778565 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;penederel&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Penderel, H.W.G.J. | Titel= The Gilf Kebir | Zeitschrift= The Geographical Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1934 | Band= 83 | Nummer = 6 | Seiten= 449–456 | jstor = 1785494 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kamalEdDin&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Kemal el-Dine, Prince Hussein | Jahr= 1928 | Titel= L’exploration du Désert libyque | Zeitschrift= La géographie : terre des hommes / Société de Géographie | ISSN= 0001-5687 | Band= 50 | Nummer = 3–4 &amp; 5–6 | Seiten= 171–183, 320–336 | URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332407n/f11.item | Kommentar = [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6466551q/f28.item Zweiter Teil des Artikels], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332407n/f145.item Karte der Westlichen Wüste]. | Zugriff = offen }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bagnold1930&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Bagnold, R.A. | Titel= Journeys in the Lybian Desert 1929 and 1930 | Zeitschrift= The Geographical Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1931 | Band= 78 | Seiten= 13–33, 33-39 | jstor = 1784992 | Kommentar = [https://doi.org/10.2307/1784993 Anschließende Diskussion]. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;almasyGap&quot;&gt;{{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | ISBN= 978-3-85218-248-3 | Seiten = 121 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bagnoldMond&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Bagnold, R.A.; Myers, O.H.; Peel, R.F. ; Winkler, H.A. | Titel= An Expedition to the Gilf Kebir and 'Uweinat, 1938 | Zeitschrift= The Geographic Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1939 | Band= 93 | Nummer= 4 | Seiten= 281–313 | jstor = 1787767 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bacht&quot;&gt;{{Buch | Herausgeber= Linstädter, Jörg | Titel= Wadi Bakht : Landschaftsarchäologie einer Siedlungskammer im Gilf Kebir | Ort= Köln | Verlag= Heinrich-Barth-Inst. | Jahr= 2005 | Reihe = Africa Praehistorica ; 18 | ISBN= 978-3927688254}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;akhdar&quot;&gt;{{Buch | Autor= Schön, Werner | Titel= Ausgrabungen im Wadi el Akhdar, Gilf Kebir (SW-Ägypten) | Ort= Köln | Verlag= Heinrich-Barth-Inst. | Jahr= 1996 | Reihe = Africa praehistorica ; 8 | ISBN= 978-3927688124  }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 23.8256 | long= 25.6805 | radius= 160000}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Nationalpark}}

[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]</text>
      <sha1>0g88ocjfnhshho3a3xmub13a1lji4a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebel el-ʿUweināt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28885</id>
    <revision>
      <id>1787095</id>
      <parentid>1750539</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Karte belassen, weil Dreiländereck</comment>
      <origin>1787095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20927" sha1="otwpotiog9mt1cih0jr2trjrpba1dj7" xml:space="preserve">{{Reisewarnung|D-A-CH=D|text=Vor Reisen nach Sudan wird aufgrund des [[w:Krieg im Sudan (seit 2023)|Bürgerkriegs im Sudan]] gewarnt. Dies betrifft auch den Nordwesten des Landes, der von den Rapid Support Forces kontrolliert wird. Deutsche Staatsangehörige werden dringend aufgefordert, Sudan zu verlassen. [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/sudan-node/sudansicherheit/203266 Aktuelle Sicherheitshinweise].|datum=26.07.2025
}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:Africa Mt Uwaynat-20080330.jpg|mini|300px|NASA-Satellitenbild des Gebel el-ʿUweināt]]
| Namen = Gebel el-ʿUweināt '''·''' {{ar|جبل العوينات}}
| Karte = eg-wad &lt;!-- Ort befindet sich im Dreiländereck Ägypten, Sudan und Libyen --&gt;
}}

Der '''Gebel el-ʿUweināt''' (auch ''Jabal'', ''Djebel Al Awaynat'', ''Auenat'', ''Ouenat'', ''Ouinat'', ''Owainat'', ''Oweinat'', ''Uwaynat'', ''Uweinat'', ''Uwenat'', ''Uweynat'', {{arS|جبل العوينات|w=Ǧabal al-ʿUwaināt|b=Berg der kleinen Quellen}}) ist ein 1.934 Meter hohes Sandstein- und Granitmassiv im Länder-Dreieck [[Ägypten]], [[Sudan]] und [[Libyen]]. Der Berg wurde erst 1923 vom Ägypter {{Wikipedia | Aḥmad Muḥammad Ḥasanein Pascha | Q2827585 }} (1889–1946) (wieder)entdeckt. Der Gebel el-ʿUweināt ist berühmt wegen seiner zahlreichen prähistorischen Felszeichnungen und einer der Höhepunkte im [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Es locken die Landschaft und die in Felsbildern dokumentierte Geschichte.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Mapframe | 21.9709 | 24.9908 | zoom = 10 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Gebel el-ʿUweināt }}

=== Berge, Täler und Quellen im Sudan ===

* {{Marker | name = Karkūr Ṭalḥ | name-local = كركور طلح | type = valley | wikidata = Q14212781 | status = top-sight }} – Tal mit zahlreichen Felszeichnungen
* {{Marker | name = Hasanein-Plateau | name-local = هضبة حسنين | type = mountain | lat = 21.908967 | long = 25.068054 }}
* {{Marker | name = Italia-Plateau | type = mountain | lat = 21.914860 | long = 25.006943 }} – auf dem Plateau befindet sich auch die höchste Erhebung, der Mount Bagnold.
* {{Marker | name = Karkūr Murr | name-local = كركور مر | type = valley | lat = 21.875518 | long = 25.138779 }}
* Quelle {{Marker | name = Bir Murr | name-local = بئر مر | type = spring | lat = 21.898455 | long = 25.130196}}, auch ''ʿAin el-Brins'' {{ar|عين البرنس|inKlammern=ja}}, im Karkūr Murr.

=== Berge, Täler und Quellen in Libyen ===

* {{Marker | name = Mount Bagnold | type = mountain | lat = 21.91526 | long = 24.98497 }}, während der italienischen Kolonialzeit auch ''Cima Mussolini'' genannt, – mit 1.934 Metern die höchste Erhebung im Gebel el-ʿUweināt. Auf dem Gipfel wurden zwei Steinhaufen von Ralph A. Bagnold und Oreste Marchesi angelegt (siehe auch unter [[#Forschungsgeschichte|Forschungsgeschichte]]).
* Quelle {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} '''ʿAin Dūa''' {{ar|عين دوا|inKlammern=ja}} – Quelle mit zahlreichen Felszeichnungen, Hauptquelle im Massiv
* Quelle {{Marker | name = ʿAin ez-Zuwayya | name-local = عين الزوية | type = spring | lat = 21.86667 | long = 24.83333 }}, auch ''ʿAin Zueia'', ''ʿAin Zwaya'' – Quelle, benannt nach einem Berberstamm, in 1024 Metern Höhe
* {{Marker | name = Karkūr Ḥamīd | name-local = كركور حميد | type = valley | lat = 22.027092 | long = 24.935188 }}
* {{Marker | name = Karkūr Idrīs | name-local = كركور إدريس | type = valley | lat = 21.995899 | long = 24.877853 | status = top-sight }} – Tal mit zahlreichen Felszeichnungen
* {{Marker | name = Karkūr Ibrāhīm | name-local = كركور إبراهيم | type = valley | lat = 21.956101 | long = 24.833908 | status = top-sight }} – Tal mit zahlreichen Felszeichnungen

In den Tälern befinden sich Tausende Felsgravuren und Felsmalereien, in denen u.&amp;#x202F;a. Giraffen, Löwen, Gazellen, Kühe, Strauße und Menschen dargestellt sind. Kühe sind Zeugnisse einer frühen Weidewirtschaft.

Die Quellen werden aus Regenwasser gespeist und werden seit Menschengedenken genutzt.

== Hintergrund ==

=== Lage und Geologie ===

Der Gebel el-ʿUweināt ist ein Inselberg und befindet sich im Länder-Dreieck Ägypten, Sudan und Libyen, ca. 150 Kilometer vom [[Gilf-Kebir-Plateau]] und 1200 Kilometer vom Mittelmeer entfernt. Er ist an seiner höchsten Stelle – dem Mount Bagnold in Libyen – 1.934 Meter hoch und auch die höchste Erhebung Ägyptens. Das Felsmassiv besitzt einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern. Die Ebene am Fuße des westlichen Gebel el-ʿUweināt liegt in etwa 620 Metern Höhe.

Das Massiv ist durch granitische Intrusion, also durch Eindringen von flüssigem Magma in die obersten Gesteinsschichten, entstanden. Im Westen ist der Gebel el-ʿUweināt ein rundes Granitgebirge mit 25 Kilometern Durchmesser, im Osten eine Sandstein-Hochebene aus dem Paläozän. Er wird von mehreren Tälern durchzogen, die hier und nur hier Karkūr und nicht Wādī heißen.

Die Höhe des Massivs genügt, um hier die seltenen tropischen Regenfälle aus dem Süden aufzuhalten. Die wenigen Quellen werden aus Regenwasser gespeist und sind seit Menschengedenken nie trockengefallen.

=== Geschichte ===

In vorgeschichtlichen Zeiten ist eine Besiedlung vor 12.000 bis 7.000 Jahren nachweisbar, die mit der vor 10.500 Jahren, im Holozän, einsetzenden Feuchtperiode ihren Höhepunkt erreichte. Anfänglich waren es Jäger und Sammler, später sesshaft Gewordene, die Weidewirtschaft betrieben. Von diesen Menschen zeugen die Felsgravuren und -malereien von Wild- und Haustieren und Menschen, unter ihnen Jäger und Hirten. ''De facto'' ist das gesamte Gebirge mit ihnen ausgefüllt.

Die sog. Yam-Inschrift aus der Zeit des Königs [[w:Mentuhotep II.|Mentuhotep II.]] ist das erste Zeugnis aus pharaonischer Zeit.&lt;ref name=&quot;m2&quot; /&gt;

Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts lebten hier Kamel- und Rinderhirten der Tibu und Goran aus dem Gebiet um [[Kufra]]. Zu Zeiten des Paschas Aḥmad Muḥammad Ḥasanein 1923 lebten hier etwa 150 Menschen, zehn Jahre später war das Gebiet menschenleer.

=== Forschungsgeschichte ===

[[Datei:Ahmad Hasnein.jpg|mini|Aḥmad Muḥammad Ḥasanein Pascha]]
[[Datei:GebelUweinat.jpg|mini|Nordosten des Gebel el-ʿUweināt]]
[[Datei:KarkurTalhPainting2.jpg|mini|Felsmalerei einer Rinderherde im Karkūr Ṭalḥ]]

Der britische Wüstenforscher {{Wikipedia | William Kennedy Shaw | Q4909712 }} (1901–1979) berichtete, dass Sabun, Sultan von Wadai, zu Beginn des 19. Jahrhunderts, um 1809/1810, nach einer alternativen Route zum [[Darb el-Arbaʿīn]] suchen ließ. Ein Händler namens Shehaymah fand eine Route nach Benghazi, die am Gebel en-Nārī („dem brennenden Berg“), dem heutigen Gebel el-ʿUweināt, vorbei führte. Es gab aber kaum Wasserstellen.&lt;ref name=&quot;shaw&quot; /&gt;

1923 wurde der Gebel el-ʿUweināt von {{Wikipedia | Aḥmad Muḥammad Ḥasanein Pascha | Q2827585 }} (1889–1946) wiederentdeckt. Aḥmad Ḥasanein entstammte der Familie eines el-Azhar-Professors und wurde in Oxford ausgebildet. 1923 durchquerte er die Wüste vom Mittelmeer bis zum Gebel el-ʿUweināt. Vom Westen des Massivs aus erkundete er es über 40 Kilometer in östlicher Richtung. Von Ḥasanein Pascha stammt auch der heutiger Name, Gebel el-ʿUweināt, Berg der kleinen Quellen. In Publikationen, darunter in seinem Bericht ''Rätsel der Wüste'', machte er die Felskunst, die er im Karkūr Ibrāhīm fand, einem großen Publikum bekannt. Er erzählte auch, dass die damaligen Bewohner glaubten, dass die Felszeichnungen von Geistern, ''Dschinns'', stammen.

Erste geologische und topografische Studien stammten 1926 vom britischen Geologen [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941) und 1925/1926 vom Prinzen {{Wikipedia | Kamāl ed-Dīn Ḥusein | Q5501719 }} (1874–1932), der die Felszeichnungen im [[Karkūr Ṭalḥ]] entdeckte.&lt;ref name=&quot;kamalEdDin&quot; /&gt;

Ihm folgten 1931 der britische Wüstenforscher {{Wikipedia | Patrick Clayton | Q7143294 }} (1896–1962), 1932 der Brite [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990) mit William Kennedy Shaw&lt;ref name=&quot;shaw&quot; /&gt; sowie 1933 die ''Italienische topografische Mission'' mit dem Zoologen [[w:it:Ludovico Di Caporiacco|Ludovico Di Caporiacco]] (1901–1951) und Oreste Marchesi.&lt;ref name=&quot;caporiacco&quot; /&gt; Im selben Jahr gelangte auch der ungarische Wüstenforscher [[w:Ladislaus_Almásy|László Almásy]] (1895–1951) hierher, dessen Fahrer die Felsmalereien von ʿAin Dūa entdeckte.&lt;ref name=&quot;almasy&quot; /&gt; Im Oktober desselben Jahres kehrte er mit den deutschen Ethnologen [[w:Leo Frobenius|Leo Frobenius]] (1873–1938) und [[w:Hans Rhotert|Hans Rhotert]] (1900–1991) zurück, die hier die Felszeichnungen erfassten.&lt;ref name=&quot;rhotert&quot; /&gt; In einem wenig schmeichelhaften Kleinkrieg versuchten später di Caporiacco und Frobenius, sich als Entdecker von ʿAin Dūa auszugeben.&lt;ref name=&quot;almasy&quot; /&gt;

1933 wurden von {{Wikipedia | Hubert W. G. J. Penderel | Q1538588 }} (1890–1943), Militärflieger der Royal Air Force, mehrere Aufklärungsflüge über das Gilf el-Kebir und den Gebel el-ʿUweināt durchgeführt, und 1934 wurde der Gebel el-ʿUweināt von der Royal Air Force besetzt. Die letzten Untersuchungen vor dem Zweiten Weltkrieg wurden 1937 durch die interdisziplinäre Bagnold-Mond-Expedition mit dem britischen Archäologen Oliver Humphrys Myers (1903–1966), dem deutschen Ethnologen [[w:Hans Alexander Winkler|Hans Winkler]] (1900–1945) und dem britischen Chemiker und Archäologen [[w:Robert Ludwig Mond|Robert Mond]] (1867–1938) durchgeführt.&lt;ref name=&quot;bagnold&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;winkler&quot; /&gt;

Erst 1962 wurden die Forschungen im Gebel el-ʿUweināt wieder aufgenommen. Dies waren zum einen der Biologe E. Jany&lt;ref name=&quot;jany&quot; /&gt; als auch die Italiener E. Bellini und S. Ariè, die die Felskunst im Karkūr Idrīs dokumentierten.&lt;ref name=&quot;bellini&quot; /&gt; 1969 suchte ein Rettungsteam der Royal Air Force nach Wracks von Flugzeugen und Fahrzeugen aus dem Zweiten Weltkrieg.

Zwei belgische Missionen ergänzten unser Wissen zum Gebel el-ʿUweināt. 1965 wurden Landschaftsuntersuchungen durch J. Léonard und seinen Teammitgliedern durchgeführt.&lt;ref name=&quot;leonard&quot; /&gt; 1968/1969 folgte Francis van Noten mit seinem Team, das hauptsächlich den [[Karkūr Ṭalḥ]] untersuchte und dokumentierte.&lt;ref name=&quot;noten&quot; /&gt;

Seit 1998 werden umfangreiche Untersuchungen vom Ungarn András Zboray durchgeführt.&lt;ref name=&quot;zboray&quot; /&gt; Die Universität Köln ist mit Surveys in den Jahren 1998 und 2003 ebenfalls an den jüngsten Erforschungen beteiligt.&lt;ref name=&quot;koeln&quot; /&gt;

Eine Sensation gelang im November 2007, als Mark Borda und Mahmoud Marai eine hieroglyphische Inschrift und die Kartusche des Königs [[w:Mentuhotep II.|Mentuhotep II.]], des Gründers der 11. Dynastie im altägyptischen Mittleren Reich, fanden. Damit ist belegt, dass es bereits zu dieser Zeit Expeditionen in dieses Gebiet gab. Die Inschrift lautet „Sohn des Re Mentuhotep, König von Ober- und Unterägypten, Horus ewiglich lebend. [Das Land] Yam bringt Weihrauch, [das Land] Tekhebet bringt …“&lt;ref name=&quot;m2&quot; /&gt; Man vermutet, dass das Land Yam wohl zwischen dem ersten und zweiten Nilkatarakt gelegen haben könnte, die Ortsbezeichnung Tekhebet ist bisher nicht belegt.

=== Unesco-Weltkulturerbe ===

Es ist geplant, den Gebel el-ʿUweināt zum Weltkulturerbe zu erklären.&lt;ref name=&quot;unesco&quot; /&gt; Ägypten hat mit der Einrichtung der [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]s die Voraussetzungen bereits erfüllt. Hauptproblem ist momentan die Verlagerung des libyschen Militärs aus dem Gebiet, um den Holzeinschlag zu unterbinden, und die Ausbildung von Park-Rangern.

== Anreise ==

=== Anreise aus Ägypten ===

Es gibt (mindestens) drei Routen, um zum Gebel el-ʿUweināt zu gelangen. Die ersten beiden beginnen im Bereich des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s.

# Die östliche Route beginnt im Bereich von [[Eight Bells]], führt östlich an den Peter- und Paul-Felsen vorbei und passiert die [[Clayton-Krater]].
# Die westliche Route führt fast genau in südliche Richtung vom [[Wādī Ṣūra]] über die [[Drei Burgen]].
# Eine Anreise ist auch von [[Wādī Ḥalfā]] über [[Neu-Abu Simbel|Abu Simbel]] möglich. Die Route führt auf Pisten über {{Marker | name = Bir Kuseiba | type = well | lat = 22.683333 | long = 29.916667 | show = all }}, auch Bir Kiseiba, {{arS|بئر كسيبة}}, {{Marker | name = Bir Tarfāwī | type = well | lat = 22.951944 | long = 28.887778 | show = all }}, auch Bir Terfawi, {{ar|بئر ترفاوي}}, nach {{Marker | name = Bir Misāḥa | type = well | lat = 22.2 | long = 27.95 | show = all }}, {{ar|بئر مساحة}}. Die restliche etwa halbe Wegstrecke muss durch die Wüste zurückgelegt werden und erfordert Ortskenntnis.

== Küche ==

Ein Picknick kann man nur am Fuße des Gebel el-ʿUweināt oder in den Eingängen zu seinen Tälern machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Sicherheit ==

Das Gebiet des Gilf-Kebir-Nationalparks, insbesondere südlich des Gilf-Kebir-Plateaus, wird für Transporte international agierender und bewaffneter Schmugglerbanden benutzt. Eigentlich wollen sie unbeobachtet bleiben. Sie schrecken aber auch nicht vor Überfällen auf die reichen Touristen zurück und nehmen alles, was Geld wert ist, ab. Auf den Schutz durch die Polizisten sollte man sich nicht verlassen, eher auf das Verhandlungsgeschick der einheimischen Fahrer und Führer.

Bei einer Anreise aus Ägypten benötigt man für die Reise südlich des 23. Breitengrades eine Genehmigung des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Departement, das auch die nötigen Begleitpolizisten (''Tourist Safari Police Escorte'') und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung, die unabhängig von der Zahl der Reisenden ist, ist natürlich kostenpflichtig. Jedes der beiden Begleitfahrzeuge kostet ca. {{EGP|2.500}}. Der Begleitoffizier schlägt etwa mit 100&amp;#x202F;$ pro Tag zu Buche.

Britische Streitkräfte haben im Zweiten Weltkrieg an mehreren Stellen Minen gelegt, die bis heute nicht geräumt sind. Nur ein Teil der Gebiete ist abgesperrt. Zu den bekannten verminten Gebieten zählen u.&amp;nbsp;a. die Peter- und Paul-Felsen und markierte Gebiete im Eingangsbereich zum Karkūr Ṭalḥ (bei {{Marker | name = Vermintes Gebiet im Nordosten des Gebel el-Uweinat | type = waypoint | lat = 22.045833 | long = 25.131 | show = all, noname }} und {{Marker | name = Vermintes Gebiet im Nordosten des Gebel el-Uweinat | type = waypoint | lat = 22.075 | long = 25.046667 | show = all, noname }}).

Kommunikation ist überlebensnotwendig. Bei derartigen Expeditionen ''müssen'' Satellitentelefone mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

40 Kilometer nordwestlich des Gebel el-ʿUweināt befindet sich auf libyschen Boden der {{Marker| name = Gebel Arkanu | wikidata = Q3647391 | type = mountain }}.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Hassanein Bey, A[hmad] M[uhammad] | Titel= Rätsel der Wüste | Ort= Leipzig | Verlag= Brockhaus | Jahr= 1926 | Kommentar= Übersetzung des Romans „Lost Oases“.
}}
* {{Buch | Autor= Noten, Francis van | Titel= Rock art of the Jebel Uweinat (Libyan Sahara) | Ort= Graz | Verlag= Akademische Druck- und Verlangsanstalt | Jahr= 1978 | Reihe = Die afrikanischen Felsbilder ; 7
}}

== Weblinks ==

* [https://www.fjexpeditions.com/frameset/uweinat.htm Jebel Uweinat], Fliegel Jezerniczky Expeditions

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;shaw&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Shaw, W.B. Kennedy | Titel= The mountain of Uweinat | Zeitschrift= Antiquity : a quarterly review of archaeology | ISSN= 0003-598X | Jahr= 1934 | Band= 8 | Nummer= 29 | Seiten= 63–72, insbesondere S. 64 f | doi = 10.1017/S0003598X00008899 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kamalEdDin&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Kemal el-Dine, Prince Hussein | Jahr= 1928 | Titel= L’exploration du Désert libyque | Zeitschrift= La géographie : terre des hommes / Société de Géographie | ISSN= 0001-5687 | Band= 50 | Nummer = 3–4 &amp; 5–6 | Seiten= 171–183, 320–336 | URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332407n/f11.item | Kommentar = [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6466551q/f28.item Zweiter Teil des Artikels], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332407n/f145.item Karte der Westlichen Wüste]. | Zugriff = offen }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;caporiacco&quot;&gt;{{Buch | Autor= DiCaporiacco, Lodovico ; Graziosi, Paolo | Titel= Le pitture rupestri di Àin Dòua (el-Auenàt) | Ort= Firenze | Verlag= Istituto geogr. militare | Jahr= 1934 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;almasy&quot;&gt;{{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | Seiten= 130–134 | ISBN= 978-3-85218-248-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;rhotert&quot;&gt;{{Buch | Autor= Rhotert, Hans | Titel= Libysche Felsbilder : Ergebnisse der 11. und 12. deutschen innerafrikanischen Forschungs-Expedition (Diafe) 1933/1934/1935 | Ort= Darmstadt | Verlag= Wittich | Jahr= 1952}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bagnold&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Bagnold, R.A.; Myers, O.H.; Peel, R.F. ; Winkler, H.A. | Titel= An Expedition to the Gilf Kebir and 'Uweinat, 1938 | Zeitschrift= The Geographic Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1939 | Band= 93 | Nummer= 4 | Seiten= 281–313 | jstor = 1787767
}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;winkler&quot;&gt;{{Buch | Autor= Winkler, Hans A[lexander] | Titel= Rock-drawings of Southern Upper Egypt; 2: Including 'Uwēnât : Sir Robert Mond desert expedition; season 1937-1938, premiminary report | Online = https://archive.org/details/ASE-EEF27/mode/2up | Ort= London | Verlag= The Egypt Exploration Society ; Oxford University Press | Jahr= 1939}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;jany&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Jany, Eberhard | Jahr= 1963 | Titel= Salma Kabir – Kufra – Djabal al-Uwenat : Ein Reisebericht aus der östlichen Sahara | Zeitschrift= Die Erde : Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde, Berlin | ISSN= 0013-9998 | Band= 94 | Nummer= 3/4 | Seiten= 334–362 | Online = https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/USJ66SJ3PNMYNQH5ZXQZXU2D7DOUOZ27 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bellini&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Bellini, E. ; Ariè, S. | Jahr= 1962 | Titel= Segnalazione di pitture rupestri in località Carcur Dris nel Gebel Auenat (Libia) | Zeitschrift= Rivista di Scienze Preistoriche | ISSN= 0035-6514| Band= 17 | Seiten= 261–267 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;leonard&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Léonard, J. ; Misonne, X. ; Klerkx, J. ; De Heinzelin, J. ; Haesaerts, P. ; Van Noten, F. ; Petiniot, R. | Jahr=1969 | Titel= Expédition scientifique belge dans le désert de Libye | Zeitschrift= Africa-Tervuren : driemaandelijks tijdschrif | Band= 15 | Nummer=4 | Seiten= 101–134, insbesondere S. 102 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;noten&quot;&gt;{{Buch | Autor= Noten, Francis van | Titel= Rock Art of the Jebel Uweinat &lt;Libyan Sahara&gt; | Ort= Graz | Verlag= Akad. Druck- u. Verlangsanst. | Jahr= 1978 | Reihe = Die afrikanischen Felsbilder ; 7 | ISBN = 978-3-201-01039-9  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zboray&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Zboray, A. | Jahr=2003 | Titel= New rock art findings at Jebel Uweinat and the Gilf Kebir | Zeitschrift= Sahara : preistoria e storia del Sahara | ISSN= 1120-5679 | Band=14 | Seiten= 111–127 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;koeln&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Czerniewicz, Maya von ; Lenssen-Erz, Tilman ; Linstädter, Jörg | Titel= Preliminary Investigations in the Djebel Uweinat Region, Libyan Desert | Zeitschrift= Journal of African Archaeology | ISSN= 1612-1651 | Band= 2 | Nummer= 1 | Jahr= 2004 | Seiten= 81–96 | jstor = 43135335 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;m2&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Clayton, Joseph ; Trafford, Aloisia de ; Borda, Mark | Jahr=2008 | Titel= A hieroglyphic inscription found at Jebel Uweinat mentioning Yam and Tekhebet | Zeitschrift= Sahara : preistoria e storia del Sahara | ISSN= 1120-5679 | Band= 19 | Seiten= 129–134 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;unesco&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://whc.unesco.org/archive/2004-ouenat.pdf Workshop on the Conservation and Management of the Proposed Jebel Ouenat Protected Area (Egypt, Libya and Sudan)], Tripolis, 2004, UNESCO World Heritage Centre. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 21.9709 | long = 24.9908 | zoom = 10 }}
{{IstIn|Nordafrika}}

{{SORTIERUNG:Gebel Uweinat}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Nordafrika]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Berge in Sudan]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Sudan]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Sudan]]</text>
      <sha1>otwpotiog9mt1cih0jr2trjrpba1dj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clayton-Krater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28913</id>
    <revision>
      <id>1787060</id>
      <parentid>1750541</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7883" sha1="b71wef2mh0hh1e0azwp80o2w563epz1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:ClaytonCraterNorthSide.jpg|mini|zentriert|300px|Nordseite des nördlichsten der vier großen Clayton-Krater]]
| Namen = Clayton-Krater '''·''' {{ar|كلايتون الحفر}}
}}

Die '''Clayton-Krater''' (englisch ''Clayton Craters'' oder ''Clayton’s Craters'', {{arS|كلايتون الحفر|w=Klāitūn al-Ḥafr}}) sind kraterähnliche Strukturen vulkanischen Ursprungs zwischen dem [[Gilf-Kebir-Plateau]] und dem [[Gebel el-ʿUweināt]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Sie wurden erst 1932 von Sir Robert Clayton entdeckt.

== Hintergrund ==

Die Clayton-Krater wurden von Sir {{Wikipedia | Robert Alan Clayton-East-Clayton | Q5130370 }} (1908–1932) und Major {{Wikipedia | Hubert Jones Penderel | Q1538588 }} (1890–1943) während eines Überflugs der gemeinsamen Almásy-Clayton-Penderel-Expedition 1932 '''entdeckt''' und nach Clayton benannt.

[[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951) versuchte seit 1931, sowohl mit Kraftfahrzeugen als auch mit einem Flugzeug das [[Gilf-Kebir-Plateau]] zu erforschen und die Oase [[Legende von Zarzūra|Zarzūra]] zu finden, die er im Nordwesten des Gilf-Kebir-Plateaus vermutete. Zu diesem Zweck kaufte er 1931 ein Doppeldeckerflugzeug [[w:De Havilland DH.60 Moth|D.H.60G Gipsy Moth]] der de Havilland Aircraft Company, das er liebevoll „Motte“ nannte – obwohl das englische ''Gipsy Moth'' doch ein [[w:Schwammspinner|Schwammspinner]] ist. Der einmotorige zweisitzige Dppeldecker war relativ preiswert und verhältnismäßig einfach zu fliegen. Die Überführung nach Ägypten gelang aber nicht. Bei einer Notlandung bei Antiochia wegen eines Sandsturms ging die Maschine zu Bruch und musste zur Reparatur nach England zurückgesandt werden. In dieser Situation half ihm Robert Clayton-East-Clayton aus, indem er Almásy das Geld für eine neue Maschine vorstreckte. Aber auch die ägyptische Bürokratie machte ihm zu schaffen, eine Erlaubnis für seine Expedition zu bekommen. So wandte er sich an das Oberkommando der Royal Air Force, das Almásy bereitwillig bei seinem Vorhaben unterstützte. Als Beobachter wurde Mayor Penderel zugeteilt.&lt;ref name=&quot;almasy&quot; /&gt; Die Expedition begann im März 1932.

Die ersten ernsthaften '''Untersuchungen''' stammten von Kenneth Stuart Sandford (1899–1971), der bereits erkannte, dass diese Strukturen vulkanischen Ursprungs und nicht durch einen Meteoriteneinschlag entstanden sind. Sandford war 1934 Mitglied der von [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990), dem Gründer der ''Long Range Desert Group'' der britischen Armee, gebildeten Expedition zur Erkundung des Gebiets um den Gebel el-ʿUweināt. Hierbei blieb Sandford leider nur begrenzt Zeit für seine Untersuchungen.

In der Folgezeit wurden weitere Krater im Gebiet des Gilf-Kebir-Nationalparks und angrenzenden Bereichen gefunden. Vulkanische Aktivitäten sind auch in anderen Formen und an anderen Stellen der [[Westliche Wüste|Westliche Wüste]] wie z.&amp;nbsp;B. im [[Eight Bells|Wadi Eight Bells]] und in der [[Schwarze Wüste|Schwarzen Wüste]] sichtbar.

== Anreise ==

[[Datei:Dehav.dh60g.gipsymoth.g-acns.arp.jpg|mini|Clayton und Penderel flogen mit einer DH 60G „Gipsy Moth“]]

Der Besuch des Felsen ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Man erreicht die Clayton-Krater auf der Fahrt von der Südspitze des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s, vom [[Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din]], zum [[Gebel el-ʿUweināt]].

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Clayton-Krater ===

Die Ränder der fast kreisrunden oder elliptischen {{Marker | name = Krater-Becken | name-map = Clayton-Krater | type = landscape | lat = 22.32912 | long = 25.48828 | image = ClaytonCraterNorthSide.jpg | show = all }} bestehen aus Sandstein, die durch vulkanische Kräfte langsam angehoben wurden. An der Innenseite dieser Ränder kam es aufgrund der Hitze zur Quarzitisierung des Sandsteins. Es handelt sich hier aber nicht um einen Vulkanausbruch, und an der Oberfläche sind auch nur vereinzelt Basalt-, [[w:Trachyt|Trachyt]]- oder andere vulkanische Gesteine sichtbar. Auf den Bildern (rechts) sind sog. Trachyte (eine andere Art von weißem Basalt) im Zentrum eines großen Kraters zu sehen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 ClaytonCrater1.jpg|Im Inneren des nördlichsten Clayton-Kraters
 ClaytonCrater2.jpg|Am Innenrand des Clayton-Kraters sind Trachyte zu finden
 ClaytonCrater3.jpg|Innenrand des Clayton-Kraters
&lt;/gallery&gt;

Das Magma erhob sich aus der Magmakammer nicht nur in einem Schlot, wie dies bei den meisten Vulkanen der Fall ist, sondern auch in ringförmigen Gesteinsgängen (engl. ''dyke''). Das Magma gelangte aber meistens nicht an die Oberfläche, sondern erstarrte bereits innerhalb der Erdkruste, aber nahe der Erdoberfläche. Dadurch kam es zur Anhebung bzw. Steilstellung der Oberflächenschichten und aufgrund der hohen Temperatur des Magmas zu dessen teilweisen Quarzitisierung.

Der größte Krater hat maximale Ausmaße von 1,5 Kilometern. Die Kraterränder erreichen maximal 120 Meter. Das Innere der Krater ist entweder eben oder ebenfalls durch vulkanische Kräfte aufgewölbt.

Unterbrechungen in den Kraterrändern ermöglichen einen einfachen Zugang.

=== Peter- und Paul-Berge ===

[[Datei:PeterPaulHills.jpg|mini|Peter- und Paul-Berge]]

Etwa 12 Kilometer nordwestlich der Clayton-Krater befinden sich die beiden {{Marker | name = Peter- und Paul-Berge | type = mountain | lat = 22.41 | long = 25.41722 | image = PeterPaulHills.jpg | show = all }}. Die Berge bestehen aus dem Tiefengestein Granit und erreichen eine Höhe von 1.069 Metern (über dem Meeresspiegel). Man kann sie bereits von Weitem erkennen. Ein Zutritt ist aber nicht möglich, da sie noch aus den Zeiten des Zweiten Weltkriegs ''vermint'' sind!

== Küche ==

Außerhalb der Clayton-Krater kann man ein Picknick machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Sandford, Kenneth Stuart | Titel= Vulcanic Craters in the Libyan Desert | Zeitschrift= Nature | ISSN= 1476-4687 | Jahr= 1933 | Band= 131 | Seiten= 46–47
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Sandford, Kenneth Stuart | Titel= Geological Observations on the Northwest Frontiers of the Anglo-Egyptian Sudan and the adjoining part of the Southern Libyan Desert | Zeitschrift= The quarterly journal of the Geological Society of London | ISSN= 0370-291X | Jahr= 1935 | Band= 91 | Seiten= 323–381
}}

== Weblinks ==

* [https://web.archive.org/web/20220314021216/http://www.b14643.de/Sahara/Clayton_Craters/ Remarks to the origin of the crater-shaped structures around Gilf Kebir and Djebel Uweinat (Egypt)] von Norbert Brügge.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;almasy&quot;&gt;{{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | Seiten= 76–78 | ISBN= 978-3-85218-248-3 | Kommentar= Die Entdeckung der Krater erwähnte Almásy nicht.}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 22.3291 | long= 25.4883 | radius= 2000}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Nationalpark}}

[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]</text>
      <sha1>b71wef2mh0hh1e0azwp80o2w563epz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regenfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28947</id>
    <revision>
      <id>1787101</id>
      <parentid>1743706</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="ofe2ibar09fv2vjp0swexieee8egy0f" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Regenfeld '''·''' {{ar|ريجنفيلد}}
}}

Das '''Regenfeld''' (manchmal engl. ''Rainfield'', {{arS|ريجنفيلد|w=Rīgnfīld}}) war ein Lagerplatz der Rohlfsschen Expedition von [[Dāchla|ed-Dāchla]] durch die [[Ägyptische Sandsee]] nach [[Siwa]] am Ostrand der Ägyptischen Sandsee. Es handelte sich hierbei um den Beginn der ersten Durchquerung der etwa 650 Kilometer langen Sandsee. Ein seltenes Ereignis, ein tagelang andauernder Regen in der Wüste, war Namensgeber für diesen Rastplatz. Und wie bei einem richtigen Meer, handelt die Geschichte auch von einer Flaschenpost.

== Hintergrund ==

=== Rohlfssche Expedition 1874 ===

Im Februar 1874 versuchte der deutsche Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) mit seiner Expedition, zu der auch der Geologe [[w:Karl Alfred von Zittel|Karl Zittel]] (1839–1904) und der Geodät [[w:Wilhelm Jordan (Geodät)|Wilhelm Jordan]] (1842–1899) gehörten, ursprünglich einen Weg von ed-Dāchla über [[Abū Ballāṣ]] nach [[Kufra]] zu finden. Schnell kehrte aber Ernüchterung ein, da man vor der damals noch unbekannten [[Ägyptische Sandsee|Ägyptischen Sandsee]] stand und deren Ausmaße nicht kannte. Rohlfs berichtete hierüber in seinem Buch „Drei Monate in der Libyschen Wüste“:

:„Zittel hatte bereits vor meiner Ankunft eine Recognoscirung nach Westen gemacht und ermittelt, das nach verschiedenen hohen Sandketten ein unabsehbares Sandmeer im Westen folge. Das waren traurige Aussichten. Sanddünen mit Sand dazwischen, also ein Sandocean, das war das Einzige, was uns das weitere Vordringen zur Unmöglichkeit machen konnte. Alle anderen Hindernisse wären zu besiegen gewesen. Gebirge hätte man übersteigen können, denn von bedeutender Höhe können sie in diesem Theile der libyschen Wüste nicht sein, weil man durch klimatische Erscheinungen ihre Existenz längst würde haben nachweisen können. … aber ein ununterbrochenes Sandmeer machte alles zu Schanden!“ (S. 161 f.)

Man fasste aufgrund der Lage der Sanddünen den Beschluss, die Ägyptische Sandsee, von Rohlfs das „Große Libysche Sandmeer“ genannt wurde, zu durchqueren, um nach [[Siwa]] zu gelangen:

:„Indess gab ich noch nicht gleich alle Hoffnung auf, obschon die Sandkette, vor der wir lagerten, höher als alle die, welche wir bis jetzt überstiegen hatten, wenig Vertrauen einflösste.“ (S. 162)

:„Aber es musste ein Entschluss gefasst werden. Unverrichteter Sache umkehren wollten wir nicht, und da unsere Recognoscirung, soweit wir gekommen, eine stets gleichbleibende Richtung der Dünen constatirt hatte, wollten wir versuchen, in der Richtung derselben nach Norden, resp. N. N. W. vorzudringen. Vielleicht erreichten wir nach einigen Tagesreisen das Ende der Sandregion und konnten dann doch noch die westliche Richtung einschlagen; Siuah auf noch unbekanntem Wege zu erreichen und so immerhin dem unerforschten Gebiete der libyschen Wüste einen Streifen von 5–6 Tagesmärschen Breite abzugewinnen; im schlimmsten Falle, wenn ein Vordringen nach dieser Richtung nicht möglich war, konnten wir östlich abschwenkend Farafrah erreichen.“ (S. 163)

Die Reise konnte aber nicht sofort angetreten werden. Sie wurden nämlich von einem tagelang andauernden Regen überrascht:

: „Ehe ich indess nach reiflicher Erwägung mit Zittel und Jordan den erwähnten Beschluss fasste, hatten wir Gelegenheit, ein in der libyschen Wüste wie in der Sahara überhaupt gewiss sehr selten beobachtetes Phänomen zu erleben, nämlich einen anhaltenden Regen. Hatte es schon am 1. Februar Abends um 9 Uhr einen Tropfenfall gegeben und ebenso Morgens am 2. Februar um 6 Uhr, so begann eine Stunde später ein anhaltender Regen und dauerte ohne Unterbrechung bis zum 4. Februar Nachmittags 2 Uhr. Auch Nachts hörte derselbe nicht auf. Jordan, welcher einen Regenmesser hergestellt hatte, constatirte damit innerhalb der zwei Tage einen Niederschlag von 16 Mm. Höhe, in den Dünen war der Regen 17 Centimeter tief eingedrungen.“ (S. 165)

Im Nachherein konnte man feststellen, dass es in Siwa und [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]] nicht, in [[Farāfra|el-Farāfra]] etwas, aber in ed-Dāchla und in [[Chārga|el-Chārga]] so stark wie an ihrer Raststelle geregnet hatte. Und ehe sie den Lagerplatz, den sie Regenfeld ob des Ereignisses nannten, verließen, deponierten sie einen Brief mit folgendem Inhalt in einer Flasche.

: „Lagerplatz der von Gerhard Rohlfs geleiteten Expedition in die libysche Wüste. Auf diesem Punkte, dessen Breite = 25° 11′ 10″ N. B. und dessen Länge = 14° 42′ O von Berlin astronomisch bestimmt und dessen Meereshöhe = 450 Meter barometrisch gemessen worden ist, hat die Expedition vom 2. bis 5. Februar 1874 in der Stärke von 7 Mann und 15 Kamelen gelagert. Wegen eines am 2. und 3. Februar gefallenen Regens, welcher 16 Mm. Wasserhöhe lieferte, wurde diese Gegend Regenfeld genannt. Regenfeld, den 5. Februar 1874. G. Rohlfs. K. Zittel. W. Jordan.“ (S. 166 f.)

Am 20. Februar 1874, also nach 15 Tagen, erreichte die Expedition Siwa.

=== Expeditionen von Kamāl ed-Dīn Ḥusein und László Almásy ===

Kurz vor dem Tod seines Gönners Kamāl ed-Dīn Ḥusein am 6. August 1932 besuchte ihn [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951). Von ihm erfuhr Almásy Erstaunliches: Kamāl ed-Dīn hatte sich vorgenommen, den Rastplatz der Rohlfsschen Expedition zu finden. Seine Expedition startete am 18. Januar 1924. Die Suche sollte sich als schwierig erweisen, weil die Koordinaten der Rohlfsschen Expedition nicht sehr genau waren.

Und die Flasche wurde am 24. Februar 1924 vom mitgereisten britischen Geologen [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]] (1872–1941) gefunden – 50 Jahre und 20 Tage nach ihrer Deponierung! Man wunderte sich nur, dass die Flasche nur von wenigen aufgeschichteten Steinen abgedeckt war, obwohl doch Rohlfs von einer Steinpyramide sprach. Später wurde jedoch auch die übermannshohe Pyramide auf dem höchsten Gipfel in der Umgebung gefunden. Ein aus Steinen zusammengelegter Pfeil zeigte in die Richtung der deponierten Flasche. Kamāl ed-Dīn nahm den Rohlfsschen Bericht an sich, ließ aber eine Abschrift dieses Berichts und seinen eigenen Bericht wieder in einer Flasche deponieren und versiegeln.

Diese Unterredung nahm Almasy im März 1933 zum Anlass, selbst nach der Flasche zu suchen. Er fand sie. Und wie sein Vorgänger nahm er die Berichte an sich und deponierte Kopien und seinen eigenen Bericht. Und zum Schluss regnete es wieder…

Weitere Expeditionen wie z.&amp;nbsp;B. die von Ibrahim Lama 1940, Samir Lama in den 1970er-Jahren und [[w:Théodore Monod|Théodore Monod]] 1993 handelten in ähnlicher Weise. Casandra Vivian berichtete, dass aber um 2000 bereits alles verschwunden war.&lt;ref name=&quot;vivian&quot; /&gt;

=== Archäologische Untersuchungen im Regenfeld ===

Zwischen 1996 und 2000 wurden unter Leitung von Heiko Riemer im Rahmen des ACACIA-(Arid Climate, Adaption and Cultural Innovation in Africa)-Projektes A1 Sondierungen zur Siedlungsgeschichte dieses Gebiets vorgenommen. Es konnten Siedlungsspuren von prähistorischen Wüstenbewohnern im Holozän (8900–5300 v. Chr.) gefunden werden. Obwohl es in dieser Zeit eine Feuchtphase gab, war das Regenfeld wasserarm. Es zeigte sich, dass es sich bei den Siedlern um mobile, nomadisch lebende Jäger und Sammler handelte, die ihre Lager an Regenwasserseen anlegten. Ein besonderer Fund war der von Mauern aus Steinen in geringem Abstand, deren Funktion aber umstritten ist.

== Anreise ==

Man kann diese Stelle von [[Mūṭ]] in ed-Dāchla über [[Abū Ballāṣ]] und der Felsenformation el-Burg (der Turm) oder von [[Abū Minqār]] in [[Farāfra|el-Farāfra]] aus mit einem geländegängigen Allradfahrzeug erreichen. Man benötigt einen ortskundigen Fahrer, den man sicher in ed-Dāchla finden kann. Die Route Abū Minqār–Regenfeld–Abū Ballāṣ stellt eine alternative, aber selten genutzte Anreisemöglichkeit in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]] dar.

== Sehenswürdigkeiten ==

Zu sehen gibt es heute nichts mehr außer der Steinpyramide. Der letzte Brief und dessen Flasche sowie die Eisenkisten sind heute verschwunden – wohl als begehrte Objekte von Souvenirsammlern.

== Küche ==

Man kann hier eine Rast einlegen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* Expeditionen
** {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 161–177 }}
** {{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | Seiten= 161–173 | ISBN= 978-3852182483 | Kommentar= Expeditionen von Kamāl ed-Dīn Ḥusein und László Almásy.}}

* Archäologische Untersuchungen
** {{Sammelwerk | Autor= Riemer, Heiko | Titel= Regenfeld 96/1 : Great Sand Sea and the question of human settlement on whaleback dunes | Herausgeber= Krzyżaniak, Lech ; Kroeper, K. ; Kobusiewicz, M. | Sammelwerk= Recent research into the Stone Age of Northeastern Africa | Ort= Poznań | Verlag= Poznań Archaeological Museum | Jahr= 2000 | Reihe = Studies in African Archaeology ; 7 | ISBN= 978-8390752969 | Seiten= 21-31 }}
** {{Sammelwerk | Autor= Gehlen, B. ; Kindermann, K. ; Linstädter, J. ; Riemer, H. | Titel= The Holocene Occupation of the Eastern Sahara : Regional Chronologies and Supra-regional Developments in four Areas of the Absolute Desert | Herausgeber= Jennerstraße 8 | Sammelwerk= Tides of the desert : contributions to the archaeology and environmental history of Africa in honour of Rudolph Kuper = Gezeiten der Wüste | Ort= Köln | Verlag= Heinrich-Barth-Inst. | Jahr= 2002 | Reihe = Africa Praehistorica ; 14 | ISBN= 978-3927688001 | Seiten= 85–116 }}
** {{Zeitschrift | Autor= Riemer, Heiko | Titel= Holocene game drives in the Great Sand Sea of Egypt? Stone structures and their archaeological evidence | Zeitschrift= Sahara : preistoria e storia del Sahara | ISSN= 1120-5679 | Jahr= 2004 | Band= 15 | Seiten= 31–42}}

== Weblinks ==

* [https://www.uni-koeln.de/sfb389/a/a1/a1_informations.htm Teilprojekt A1] des ACACIA-Projekts der Universität Köln.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;vivian&quot;&gt;{{Vivian Western Desert | Seiten= 382 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.1803 | long = 27.4061 | radius= 1000 }}
{{IstIn|Ägyptische Sandsee|Neues Tal}}

[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]</text>
      <sha1>ofe2ibar09fv2vjp0swexieee8egy0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maghārat el-Qanṭara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28949</id>
    <revision>
      <id>1787110</id>
      <parentid>1758136</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5502" sha1="7b83osugss13gtdh8s1g7c00ip1mk51" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:MagharetElKantara1.jpg|mini|300px|Maghārat el-Qanṭara]]
| Namen = Maghārat el-Qanṭara '''·''' {{ar|مغارة القنطرة}}
}}

'''Magharat el-Qantara''' (auch ''MagharatMagharet/Magaret el-Qantara'', ''Mogharat el-Kantara'', ''Qantara-Höhle'', {{arS|مغارة القنطرة|w=Maghārat al-Qanṭara|b=gewölbte Höhle}}, '''Shaw’s Cave''' {{arS|كهف تشاو|inKlammern=ja}} oder '''Rupert’s Cave''' ist eine mit Felsmalerein versehene Höhle im südöstlichen Teil der [[Gilf-Kebir-Plateau]]s, dem Kamal-ed-Din-Plateau. Sie ist bis heute die einzige bekannte prähistorische Felsdarstellung im Kamal-ed-Din-Plateau.

== Hintergrund ==

Die im Januar 1935 vom Wüstenforscher {{Wikipedia | William Kennedy Shaw | Q4909712 }} (auch Bill Kennedy Shaw, 1901–1979) und vom Brigadier {{LND|https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1572139/Brigadier-Rupert-Harding-Newman.html|Rupert Harding-Newman}} (1907–2007) entdeckte Höhle mit ihren Felsmalereien befindet sich im Süden des Kamal-ed-Din-Plateaus an einem Vorgebirge, das das Wādī el-Firāq im Westen vom Wādī Wasʿ (Wadi Wassa) im Osten trennt. Entlang dieses Plateaus ist bis heute nichts vergleichbares gefunden worden. Möglicherweise stammte es von einem Durchreisen.

Es war aber nicht die erste Entdeckung dieser Art, die Kennedy Shaw machte. Als Förster im Sudan seit 1923 erkundete und kartografierte er das Gebiet zwischen der Merga-Senke und Selima. Die Anstellung gab er später auf, um sich der Archäologie zu widmen. Er beteiligte sich an mehreren Expedition des Wüstenforschers [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990). Zu seinen Entdeckungen zählen Felszeichnungen am Burg el-Tuyūr (Vogelturm) und im Wadi Hawar. 1940 holte ihn Bagnold in die von ihm gegründete ''[[w:Long Range Desert Group|Long Range Desert Group]]'' der britischen Armee. Shaw veröffentlichte 1945 ein Buch über diese Spezialeinheit.&lt;ref name=&quot;lrdg&quot; /&gt;

== Anreise ==

Der Besuch der {{Marker | name = Höhle | name-map = Maghārat el-Qanṭara | type = cave | lat = 22.98222 | long = 25.98639 | show = all }} ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Man erreicht das Denkmal über die Zwischenstationen [[Samīr-Lāmā-Felsen]], [[Abū Ballāṣ]] und [[Eight Bells]].

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Felsmalereien von Maghārat el-Qanṭara befinden sich unter einem überhängenden Felsen. Die so gebildete Höhle ist etwa vier Meter hoch und 15 Meter breit.

Etwa einen halben Meter über dem Boden entdeckt man die Darstellungen einer Herde unterschiedlich gezeichneter Rinder und eines Gehöfts. Das Alter dieser Zeichnungen wird auf etwa 8.000 Jahre geschätzt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 MagharetElKantara2.jpg|Felszeichnung eines Gehöfts
 MagharetElKantara3.jpg|Vieh als Felszeichnung
 MagharetElKantara4.jpg|Hirten mit Vieh
&lt;/gallery&gt;

== Küche ==

Außerhalb der Höhle kann man rasten. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

Etwa 40 Kilometer in südöstlicher Richtung befindet sich die Felsengruppe und der britische Militärflughafen [[Eight Bells]]. Dazwischen befindet sich ein archäologisches Fundgebiet bei {{Marker | name = Archäologisches Gebiet in der Nähe der 8 Bells | type = archaeological site | lat = 22.650194 | long = 26.227917 | show = all }} mit prähistorischen Artefakten (mehr unter [[Eight Bells]]).

Man kann die Höhle auch als Ausgangspunkt zu Besichtigungen verschiedener Wadis im Osten des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s wie dem [[Wādī el-Bacht]] oder des [[Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din|Denkmals des Prinzen Kamal ed-Din]] nutzen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Shaw, W.B. Kennedy | Titel= Rock Paintings in the Libyan Desert | Zeitschrift= Antiquity : a quarterly review of world archaeology | ISSN= 0003-598X | Jahr= 1936 | Band= 10 | Nummer= 38 | Seiten= 175-178 | DOI= 10.1017/S0003598X00011558
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Gauthier, Yves ; Negro, Giancarlo | Titel= Magharat el-kantara (Shaw’s Cave) revisite : art rupstre du sud Gilf Kebir (Egypte de sud-ouest) | Zeitschrift= Sahara : preistoria e storia del Sahara | ISSN= 1120-5679 | Jahr= 1997 | Band= 9 | Seiten= 124-133
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;lrdg&quot;&gt;{{Buch | Autor = Shaw, W. B. Kennedy | Titel = Long Range Desert Group : the story of its work in Libya ; 1940 – 1943 | Ort = London | Verlag = Collins | Jahr = 1945 | Kommentar = Reproduktion von Greenhill Books in London, 2000, {{ISBN|978-1-85367-407-5}}. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 22.9822 | long= 25.9864 | radius= }}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

{{SORTIERUNG:Magharat Qantara}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]</text>
      <sha1>7b83osugss13gtdh8s1g7c00ip1mk51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wādī Ṣūra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28960</id>
    <revision>
      <id>1787130</id>
      <parentid>1767562</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10608" sha1="1n9nj1n27r67p05ng92btzvql9if6xu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:WadiSuraSingleSwimmer.jpg|mini|300px|Sog. Schwimmer in der „Höhle der Schwimmer“]]
| Namen = Wādī Ṣūra '''·''' {{ar|وادي صورة}}
}}

'''Wadi Sura''' (auch ''Wadi Sora'', ''Bildtal'', ''Picture Valley'', {{arS|وادي صورة|w=Wādī Ṣūra|b=Bildtal}}) ist eine archäologische Stätte an der südwestlichen Ecke des Abū-Raʾs-Plateaus, dem nordwestlichen Teil des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s in der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Im Tal befinden sich an mehreren Stellen prähistorische Felsgravuren und Felsmalereien.

Die berühmteste Stätte ist die sog. „Höhle der Schwimmer“. Sie wurde auch im Buch und Film „{{Wikipedia | Der englische Patient | Q1292533 }}“ verewigt, auch wenn sich sowohl das Buch als auch der Film weit von der Realität entfernen.

== Hintergrund ==

Wādī Ṣūra ist eigentlich kein echtes Felsental. Die archäologische Stätte befindet sich an der südwestlichen Ecke des Abu-Ras-Plateaus. Die beiden wichtigsten Höhlen, der Schwimmer-Höhle und die Höhle der Bogenschützen, befinden sich am Fuße und an der Nordwestseite eines vorstehenden Felsens.

Erstmals wurde in diesem Gebiet 1931 eine Felsgravur, ein Petroglyph, vom britischen Vermesser {{Wikipedia | Patrick Andrew Clayton | Q7143294 }} (1896–1962) entdeckt. Nach der Darstellung einer Giraffe wurde der Felsen Giraffenfelsen benannt.

Den Giraffenfelsen, aber auch neue Felsgravuren und Werkzeuge konnte der ungarische Wüstenforscher [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951) 1932 und im Frühjahr 1933 finden. Im Frühjahr 1933 gelang Almásy der bedeutende Fund von Felsmalereien in ʿAin Dua im Westen des [[Gebel el-ʿUweināt]]. Diese Entdeckung führte dazu, dass er im Oktober 1933 eine Expedition durchführte, und zwar zusammen mit den deutschen Ethnologen [[w:Leo Frobenius|Leo Frobenius]] (1873–1938) und [[w:Hans Rhotert|Hans Rhotert]] (1900–1991) sowie der Zeichnerin, Frau Pauli. Hauptaufgabe dieser Expedition war die Erfassung der Feslbilder von ʿAin Dua und [[Karkūr Ṭalḥ]] im Gebel el-ʿUweināt. Die Rückreise erfolgte über das Gilf-Kebir-Plateau, um die dortigen Felsbilder aufzunehmen. Hierbei gelang Almásy die Entdeckung von vier weiteren Höhlen mit prähistorischen Felsmalereien in einer Entfernung von ca. etwa 3,5 Kilometern von den früheren Fundstellen. Almásy berichtete:

:„Von hier [Gebel el-ʿUweināt] führte ich die Expedition über Kufra zur nordwestlichen Ecke des Gilf Kebir-Gebirges zu jenem Felstal, in dem P.A. Clayton 1931 und ich selbst 1932 und [im Frühjahr] 1933 geritzte Bilder und Steinwerkzeuge fanden. Auch hier ging ich, während meine Begleiter [Leo Frobenius, Hans Rhotert, Frau Pauli] kopierten, mit Sabr [dem sudanesischen Fahrer Sabir Mohammed] entlang der Felskante der Gilf-Hochebene nach Osten auf Entdeckung aus. Jetzt erkannte ich schon von weitem die Schichtung der Felsen, wo der weiche Sandstein auf hartem Gestein ruht. Vier Kilometer entfernt von unserem Lager fuhr ich in ein solches Wadi hinein und erklärte Sabr schon von vornherein, daß wir hier wieder Höhlen mit Malereien finden werden. Unsere neue Entdeckung übertraf aber alle Erwartungen.“ (S. 218)&lt;ref name=&quot;sahara&quot; /&gt;

In den letzten Jahren wurden weitere Darstellungen von Giancarlo Negro, Yves Gauthier u.&amp;#x202F;a. entdeckt.

Die etwa 10.000 Jahre alten Felszeichnungen belegen sehr deutlich, dass hier zu jener Zeit ein Klima herrschte, dass sich vom heutigen deutlich unterschied.

== Anreise ==

Der Besuch der Höhlen ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Man erreicht das Wadi entweder direkt vom [[Gebel el-ʿUweināt]] oder durch Umrunden des Gilf-Kebir-Plateaus an seiner Südseite.

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
| title = Lage der Höhlen
| WadiSuraLandscape.jpg | Landschaft vor den Höhlen
| WadiSuraCaves.jpg | Felsen mit der Schwimmer-Höhle (links) und der Höhle der Bogenschützen
| WadiSuraSign.jpg | Eine Wegmarkierung gibt Auskunft über das Denkmal
}}

{{Scroll Gallery
| title = Darstellungen in der Schwimmer-Höhle
| WadiSuraSwimmers.jpg | Drei Schwimmer im oberen Teil der Höhle
| WadiSuraHumans.jpg | Menschendarstellungen in der Höhle
| WadiSuraHumans2.jpg | Menschendarstellungen in der Höhle
| WadiSuraHandHumans.jpg | Hand- und Menschendarstellung
| WadiSuraAnimal.jpg|Tierdarstellung
}}

[[Datei:WadiSuraBowmen.jpg|mini|Bogenschützen in der Nachbarhöhle]]

Die beiden wichtigsten Höhlen bzw. Felsenüberhänge befinden sich unmittelbar am Fuße eines Sandsteinmassives an dessen Nordwestseite. Beide enthalten Felsmalereien, die hauptsächlich in roter Farbe, aber auch in gelbgrüner Farbe auf die Wand angebracht wurden. Die Zukunft dieser etwa 10.000 Jahre alten Malereien ist ungewiss, der der Sandsteingrund von den Wänden abzuplatzen droht.

Die linke Höhle ist die {{Marker | name = Höhle der Schwimmer | name-local = كهف السباحين | type = cave | wikidata = Q647757 }}, Rhotert nannte sie Höhle C. Sie ist etwa vier Meter breit, drei Meter tief und zwei Meter hoch. Sie trägt verschiedene Darstellungen in mehreren Gruppen. Recht weit oben erkennt man liegende Personen, die ihre Arme ausstrecken, als würden sie schwimmen. Ob es sich wirklich um Schwimmer handelt, bleibt wohl ein ewiges Rätsel. Diese sog. Schwimmer gaben der Höhle aber ihren heutigen Namen. Weiterhin sind schlanke Menschen mit beinahe dreieckigem Oberkörper dargestellt.

Etwa 15 Meter weiter rechts befindet sich eine weitere, kleinere Höhle, die {{Marker | name = Höhle der Bogenschützen | name-local = كهف الرماة | wikidata = Q91643457 }} (engl. ''Cave of the Archers'') oder ''Jägerhöhle''; Rhotert nannte sie Höhle D. Hier findet man Darstellungen von Jägern mit Pfeil und Bogen, Tieren, Vieh und Frauen.

800 Meter nördlich der Schwimmerhöhle befindet sich die '''Höhle F''' mit Menschen- und Giraffendarstellungen.

== Küche ==

Außerhalb der Höhle kann man rasten. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

Elf Kilometer nordwestlich befindet sich die erst 2002 entdeckte [[Foggini-Mistikawi-Höhle]] oder ''Höhle der Bestien''.

== Literatur ==

* Wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Literatur
** {{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | Seiten= 132 f., 218 f | ISBN= 978-3852182483
}}
** {{Buch | Autor= Rhotert, Hans | Titel= Libysche Felsbilder : Ergebnisse der 11. und 12. deutschen innerafrikanischen Forschungs-Expedition (Diafe) 1933/1934/1935 | Ort= Darmstadt | Verlag= Wittich | Jahr= 1952
}}
** {{Zeitschrift | Autor= Gauthier, Yves ; Negro, Giancarlo | Titel= Nouveaux documents rupestres des environs du Wâdi Sura (Gilf Kebir, s.o. de l’Égypte) | Zeitschrift= Bulletin / Société d’Etudes et de Recherches Préhistoriques &lt;Les Eyzies-de-Tayac&gt; | ISSN= 1152-2631 | Jahr= 1998 | Band= 48 | Seiten= 62–79
}}

* Belletristik
** {{Buch | Autor = Ondaatje, Michael | Titel = Der englische Patient | Ort = München | Verlag = Dt. Taschenbuch-Verl. | Jahr = 2007 | ISBN = 978-3-423-19112-8 | Kommentar = Der Roman beschreibt das ''fiktive'' Leben des ungarischen Grafen László Almásy. Die Rahmenhandlung spielt am Ende des Zweiten Weltkriegs. Das Flugzeug, mit dem er den Leichnam seiner Geliebten Katharine überführen wollte, wurde abgeschossen. Er kann sich zwar retten, wird aber bis zu Unkenntlichkeit verbrannt. Beduinen finden ihn und bringen ihn in ein britisches Camp. Da er nicht transportfähig ist, wird er mit der Krankenschwester Hana in der Villa San Girolamo, einem einstigen Kloster, zurückgelassen. Hana pflegt ihn, spritzt ihm Morphium und liest ihm aus einem Buch mit den Historien  des Herodot vor, das auch verschiedene persönliche Dinge Almásys enthält. Dabei erinnert sich der Patient immer mehr und berichtet aus seinem Leben, darunter über die Entdeckung der Höhle der Schwimmer und seiner unerfüllten Liebe zu Katharine. Er ist seit 1930 im Dienste der Royal Geographical Society tätig. Später stößt Geoffrey Clifton mit seiner Frau Katharine hinzu. Als Clifton von der Affäre erfährt, versucht er Almásy, sich selbst und seine Ehefrau bei einem Flugzeugabsturz umzubringen. Almásy überlebt und bringt Katharine in die Höhle der Schwimmer. Er versucht, ein Flugzeug aufzutreiben, findet dann aber bei seiner Rückkehr Katharine nur noch tot vor. — Im Kloster treffen noch David Caravaggio, der für den britischen Geheimdienst in Nordafrika tätig war, und der Inder Kip Singh ein, der als Bomben- und Minenentschärfer in der britischen Armee tätig ist. Die anfänglichen Spannungen zwischen den drei Männern können abgebaut werden, indem sie ihre Lebensgeschichten erzählen. — Der 1996 nach diesem Roman entstandene Film, der neun Oscars erhielt, gilt als eine gelungene Literaturverfilmung.
}}

== Weblinks ==

* [https://www.fjexpeditions.com/frameset/rockart.htm Wadi Sora, the real “Cave of Swimmers”]. Die Website von András Zboray, Fliegel Jezerniczky Expeditions, enthält auch Abbildungen der neu entdeckten Höhlen.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;sahara&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Diese Textpassage findet sich ''nicht'' in Almásys 1939 erschienenen Buch „Unbekannte Sahara“, sondern nur in der 1934 erschienenen ungarischen Ausgabe „Az ismeretlen Szahara“. Die 1997 erschienene Ausgabe „Schwimmer in der Wüste“ enthält im Anhang die Übersetzung dieses fehlenden Kapitels. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 23.5936 | long= 25.2344 | radius= 200}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

{{SORTIERUNG:Wadi Sura}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</text>
      <sha1>1n9nj1n27r67p05ng92btzvql9if6xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foggini-Mistikawi-Höhle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28965</id>
    <revision>
      <id>1787072</id>
      <parentid>1767559</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5124" sha1="99f3ufjllz3ae3hftz17wb67g18bjja" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:FogginiCave.jpg|mini|zentriert|300px|Die Höhle befindet sich auf einer kleinen Anhöhe]]
| Namen = Foggini-Mistikāwī-Höhle &lt;br /&gt; Höhle der Bestien
}}

Die '''Foggini-Mistikawi-Höhle''' (auch ''Foggini-Mestekawi/Mestikawi/Mistikawi/Mestecawi/Mesticawi-Höhle'', ''Grotta Foggini'', {{arS|كهف المستكاوي|w=Kahf al-Mistikāwī}}) oder '''Höhle der Bestien''' (engl. ''Cave of the Beasts'') ist eine erst 2002 entdeckte archäologische Stätte an der südwestlichen Ecke des Abu-Ras-Plateaus, dem nordwestlichen Teil des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s in der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Sie befindet sich wenige Kilometer nordwestlich der sog. „[[Wādī Ṣūra|Höhle der Schwimmer]]“, aber sie übertrifft sie in ihrer Größe sowie der Qualität und Menge der Felszeichnungen. Sie besitzt noch keinen offiziellen Namen.

== Hintergrund ==

Alljährlich organisierte der Italiener Massimo Foggini Exkursionen in die [[Westliche Wüste]] oder den Westteil der Libyschen Wüste. Geleitet wurden sie meist vom Oberst Aḥmad el-Mistikāwī ({{arS|أحمد المستكاوي}}). Sein Sohn Jacopo begleitete 2002 seinen Vater Massimo.

Am 11. Mai 2002 hielten sie gegen 16:30 Uhr am Fuße einer großen Sanddüne. Jacopo ließ es sich nicht nehmen, die Düne hinauf zu steigen, um die Aussicht zu genießen. Wenig später hörte man seine Rufe „Tausende, Tausende“. Ihm war einer der spektakulärsten Entdeckungen in der Archäologie der Westlichen Wüste gelungen. Die offizielle Fundzeit ist 16:50 Uhr.

Die Entdeckung wurde mit einer Flasche Sekt gefeiert.

Seit 2009 wird die Höhle durch Wissenschaftler des Heinrich-Barth-Instituts in Köln untersucht.

Mittlerweile gehört diese Höhle zum absoluten Muss einer jeden Exkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]].

== Anreise ==

Der Besuch der Höhle ist üblicherweise Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Man erreicht das Wadi entweder direkt vom [[Gebel el-ʿUweināt]] oder durch Umrunden des Gilf-Kebir-Plateaus an seiner Südseite.

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
| title = In der Höhle der Bestien
| FogginiCaveTotal.jpg | Höhle in der Gesamtansicht
| FogginiHands.jpg | Etwa 300 Hände in Negativdarstellungen dominieren die Höhlenwand
| FogginiOstrich.jpg | Zu den abgebildeten Wildtieren gehören Strauße, …
| FogginiAntilopes.jpg | … Gazellen …
| FogginiBeasts.jpg | … und kopflose Bestien.
| FogginiMirror.jpg | Es scheint, als würde sich die Menschenreihe in einem Fluss oder See spiegeln.
| FogginiLake.jpg | Ein großer dunkler Bereich könnte einen See darstellen.
}}

Die etwa 7 Meter hohe Höhle befindet sich oberhalb einer etwa 17 Meter hohen Sanddüne. Man kommt nicht umhin, sie selbst erklimmen zu müssen.

Aber die Mühe wird belohnt: an den Wänden befinden sich Hunderte von Felsmalereien und -gravuren, die wohl über einen Zeitraum von Tausend Jahren angelegt wurden. Die Darstellungen werden von etwa 300 Händen in Negativmalerei dominiert.

Sichtbar sind zahlreiche Menschen, Jäger und selbst Schwimmer. Hinzu kommen zahlreiche Wildtiere wie Giraffen, Gazellen und Strauße, aber keine domestizierten Tiere. Eine Besonderheit stellen aber mehrere kopflose Tiere dar, die sich zoologisch nicht zuordnen lassen. Auch Mensch-Tier-Mischwesen sind abgebildet.

== Küche ==

Außerhalb der Höhle kann man rasten. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

Elf Kilometer südöstlich befindet sich das [[Wādī Ṣūra|Wadi Sura]] mit der berühmten Höhle der Schwimmer.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Titel= Ägypten: In der Höhle der Bestien | Zeitschrift= Spektrum der Wissenschaft ; Spezial 2/2011: Im Bann der Wüste | Jahr= 2011 | Seiten= 6–13
}}
* {{Buch | Autor= Kuper, Rudolph | Titel= Wadi Sura : the Cave of Beasts ; a rock art site in the Gilf Kebir (SW Egypt) | Ort= Köln | Verlag= Heinrich Barth Institut | Jahr= 2013 | Reihe = Africa Praehistorica ; 26 | ISBN= 978-3-927688-40-7
}}

== Weblinks ==

* [https://www.grottafoggini.com/eng/home.html Grotta Foggini]. Die Website der Höhle von ihren Entdeckern Jacopo und Massimo Foggini.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 23.6534 | long= 25.1597 | radius= 100}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</text>
      <sha1>99f3ufjllz3ae3hftz17wb67g18bjja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wādī el-Bacht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29018</id>
    <revision>
      <id>1787133</id>
      <parentid>1553603</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7667" sha1="g0fkdneae7fbps17t04pj5uce8zvsat" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Wādī el-Bacht '''·''' {{ar|وادي البخت}}
}}

Das '''Wadi el-Bacht''' (auch ''Wadi el-Bakht'', ''Wadi Bakht'', {{arS|وادي البخت|w=Wādī al-Bacht|b=das Glückstal}}) ist ein Tal auf der Ostseite des Kamal-ed-Din-Plateaus, des östlichen Teils des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s im [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Im Wadi befindet sich eine 30 Meter hohe Sanddüne. Dieses Wadi bzw. der ausgetrocknete Seegrund hinter der Düne gehören zu den wenigen Plätzen, die archäologisch untersucht wurden und Auskunft zu den Nomaden in der Jungsteinzeit geben können.

== Hintergrund ==

Das Wādī el-Bacht erstreckt sich über eine Länge von ca. 20 Kilometern in westlicher Richtung an der Ostseite des Kamal-ed-Din-Plateaus. Nördlich von ihm befindet sich das {{Marker | name = Wādī el-Maftūḥ | name-map = Wadi elMaftuh, Gilf el-Kebir | type = valley | lat = 23.261534 | long = 26.415253 | show = all }}, {{arS|وادي المفتوح}}, südlich von ihm das {{Marker | name = Wādī el-Gazāʾir | name-map = Wadi el-Gazayir, Gilf el-Kebir | type = valley | lat = 23.150146 | long = 26.363754 | show = all }}, {{arS|وادي الجزائر}}.

Eine Besonderheit ist, dass der hintere Teil des Wadis durch eine etwa 30 Meter hohe und ca. 650 Meter breite Sanddüne vom vorderen Teil abgetrennt wird. Im Neolithikum (Jungsteinzeit), vor etwa 10.000 Jahren, befand sich hier einst ein bis zu 9 Meter tiefer und ca. 100.000 Kubikmeter Wasser fassender See (Playa-See), der sich aus Niederschlagswasser speiste. Die bis zu acht Meter dicken Sedimente, also Ablagerungen des einstiges Sees können der Aufklärung der klimatischen Verhältnisse jener Zeit dienen. Zwischen 8.300 und 3.300 v. Chr. lebten hier auch Jäger und Sammler. Am Ende dieser Periode betrieben die Bewohner auch Weidewirtschaft.

Das Wadi wurde 1932 durch eine Expedition von [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951) entdeckt.

Das Wadi wurde 1938 im Rahmen einer Expedition von [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990) aufgesucht, die auch die Sanddüne vorfanden. Über mehrere Tage wurde der Boden des einstigen Sees vom Archäologen der Expedition, Oliver Humphrys Myers (1903–1966), untersucht. Seine Ergebnisse wurden aber nie veröffentlicht. Seine Aufzeichnungen befinden sich noch im Musée de l’Homme in Paris. Seit 1980 wurde das Tal erneut von Wissenschaftlern der Universität Köln im Rahmen des DFG-Projekt „Besiedlungsgeschichte der Ostsahara“ (B.O.S.) und später des ACACIA-(Arid Climate, Adaption and Cultural Innovation in Africa)-Projekts untersucht.

Zu den Funden gehörten u.a. Keramik- und Steinartefakte wie Feuersteinwerkzeuge sowie Knochennadelfragmente und Straußeneierperlen. Die frühesten Besiedelung fand im Bereich des Beckens von Jägern und Sammlern statt, wo sich keine Reste domestizierter Tiere finden ließen. Spätere Besiedlung, etwa 4.300 bis 3.300 v. Chr., fand im Bereich der Hochebene statt. An Funden wie Ziegen- und Rinderknochen ließ sich ablesen, dass auch Weidewirtschaft betrieben wurde.

== Anreise ==

Der Besuch des Tals ist gelegentlich Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug. Ortskundige Fahrer und Fahrzeuge gibt es z.&amp;nbsp;B. in den Senken [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]].

Man erreicht das Wādī el-Bacht über die Zwischenstationen [[Samīr-Lāmā-Felsen]] und [[Abū Ballāṣ]].

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in Mūṭ ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Hauptsehenswürdigkeit im Wādī el-Bacht ist die ({{Marker | name = große Sanddüne | name-map = Sanddüne im Wadi el-Bacht | type = dune | lat = 23.209086 | long = 26.276979 | show = all }} und der Sedimentboden im Westen der Düne.

== Küche ==

Am Eingang zum Wādī el-Bacht kann man eine Rast einlegen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Ausflüge ==

Auf dem Weg zum Wādī el-Bacht gelangt man bei {{Marker | name = Archäologisches Gebiet in der Nähe der 8 Bells | type = archaeological site | lat = 22.650194 | long = 26.227917 | show = all, noname }} zu einem weiteren archäologischen Fundgebiet, in dem sich u.a. Klingen und Messer aus Feuerstein, Mahlsteine und ein Straßenei, das von einem modernen Steinkreis umgeben ist, finden lassen. Die Funde sollten natürlich vor Ort verbleiben. Sie zeigen aber sehr deutlich, dass sich das Klima vor ca. 10.000 Jahren an dieser Stelle deutlich vom heutigen unterschied: hier befand sich eine Savannenlandschaft.

Man kann des Wādī el-Bacht auch als Ausgangspunkt zu Besichtigungen verschiedener anderer Wadis im Osten des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s, der Höhle [[Maghārat el-Qanṭara]], der Felsengruppe [[Eight Bells]] und des [[Denkmal des Prinzen Kamal ed-Din|Denkmals des Prinzen Kamal ed-Din]] nutzen.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Bagnold, R.A.; Myers, O.H.; Peel, R.F. ; Winkler, H.A. | Titel= An Expedition to the Gilf Kebir and 'Uweinat, 1938 | Zeitschrift= The Geographic Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1939 | Band= 93 | Nummer= 4 | Seiten= 281-313
}}
* {{Zeitschrift | Autor= McHugh, William P. | Titel= Some Archaeological results of the Bagnold-Mond expedition to the Gilf Kebir and Gebel Uweinat, Southern Lybian Desert | Zeitschrift= Journal of Near Eastern Studies | Abk= JNES | ISSN= 0022-2968 | Jahr= 1975 | Band= 34 | Seiten= 31–62
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Kröpelin, Stefan | Titel = Palaeoclimatic evidence from Early to Mid-Holocene playas in the Gilf Kebir (Southwest Egypt) | Zeitschrift = Palaeoecology of Africa | ISSN = 0168-6208 | Jahr = 1987 | Band = 18 | Seiten = 189–208 | URL = https://www.uni-koeln.de/sfb389/sonstiges/kroepelin/294%201987%20PalAf%20web.pdf
}}
* {{Sammelwerk | Autor = Kröpelin, Stefan | Titel = Untersuchungen zum Sedimentationsmilieu von Playas im Gilf Kebir (SW-Ägypten) - Investigations of playa sedimentation in the Gilf Kebir | Herausgeber = Kuper, Rudolph | Sammelwerk = Forschungen zur Umweltgeschichte der Ostsahara | Ort = Köln | Verlag = Heinrich-Barth-Inst. | Jahr = 1989 | Reihe = Africa Praehistorica ; 2 | ISBN = 978-3-927688-02-5 | Seiten = 183–305
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Linstädter, Jörg | Titel= Leben auf der Düne : der mittelneolithische Fundplatz Wadi Bakht 82/21 im Gilf Kebir (Südwest-Ägypten) | Zeitschrift= Archäologische Informationen : Mitteilungen zur Ur- und Frühgeschichte | ISSN= 0341-2873 | Jahr= 1999 | Band= 22 | Nummer= 1 | Seiten= 115–124 | URL= https://ufg.phil-fak.uni-koeln.de/fileadmin/ufg/pdf/Mitarbeiter/Linstaedter/linstaedter_1999_leben_auf_der_duene_AI.pdf
}}
* {{Buch | Herausgeber= Linstädter, Jörg | Titel= Wadi Bakht : Landschaftsarchäologie einer Siedlungskammer im Gilf Kebir | Ort= Köln | Verlag= Heinrich-Barth-Inst. | Jahr= 2005 | Reihe = Africa Praehistorica ; 18 | ISBN= 978-3-927688-25-4
}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 23.2089 | long= 26.2769 | radius= }}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

{{SORTIERUNG:Wadi Bacht}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>g0fkdneae7fbps17t04pj5uce8zvsat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wādī el-Ḥamrāʾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29025</id>
    <revision>
      <id>1787131</id>
      <parentid>1686770</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6624" sha1="e5ply49rvuqm5lad2njqpi3qjesgdca" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:WadiHamra1.jpg|mini|300px|El-Wādī el-Ḥamrāʾ]]
| Namen = el-Wādī el-Ḥamrāʾ '''·''' {{ar|الوادي الحمراء}}
}}

Das '''el-Wadi el-Hamra''', (auch ''Wadi Hamra'', ''Wadi Ramra'' {{arS|الوادي الحمراء|w=al-Wādī al-Ḥamrāʾ|b=das rote Tal}}) ist ein etwa 35 Kilometer langes Tal im Norden des Abu-Ras-Plateaus, des Nordwest-Teils des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s, in der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Es ist bekannt für seine Vegetation und Felsgravuren.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 23.8785 | 25.4957 | zoom = 10 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan für das Wādī el-Ḥamrāʾ }}

Das etwa 20 Kilometer lange el-Wādī el-Ḥamrāʾ gehört zu einer Gruppe von drei Tälern im Norden des Abu-Ras-Plateaus, bestehend aus dem Wādī Ṭalḥ im Westen, dem [[Wādī ʿAbd el-Mālik]] in der Mitte und dem el-Wādī el-Ḥamrāʾ im Osten. Der Name des Tals leitet sich von der Färbung des Sandes ab, der durch seinen hohen Eisenoxidanteil fast leuchtend rot erscheint.

Das Tal wurde 1933 vom britischen Vermesser {{Wikipedia | Patrick Andrew Clayton | Q7143294 }} (1896–1962) entdeckt. Er berichtete von Akazien und Schafen in diesem Tal. Der deutsche Wüstenforscher [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951) glaubte, in diesen drei Tälern die legendäre [[Legende von Zarzūra|Oase Zarzūra]] zu erkennen.

Der deutsche Ethnologe [[w:Hans Rhotert|Hans Rhotert]] (1900–1991) entdeckte in diesem Tal 1935 eine erste Felsbildgruppe. Drei Jahre später führte der Brite [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990) eine Expedition durch dieses Tal zum [[Gebel el-ʿUweināt]] durch. Zwei weitere Felsbildgruppen wurden in den 1990er-Jahren von Giancarlo Negro (geb. 1945) sowie Ute und Friedrich Berger entdeckt. In allen Fällen handelt es sich um Tierdarstellungen, die als Felsgravuren, sog. Petroglyphen, ausgeführt sind. Im März und April 2000 wurde unter Leitung von Heiko Riemer von der Kölner Universität ein erneuter Survey durchgeführt.

Heutzutage findet sich im Tal keine Quelle mehr. Dennoch besitzt das Tal Vegetation in Form von Akazien und einigen Sträuchern und Büschen.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title = Petroglyphen am Fundort von Giancarlo Negro
| WadiHamra2.jpg | Felsgravuren von Tieren
| WadiHamra3.jpg | Felsgravuren von Tieren
| WadiHamra4.jpg | Felsritzungen von Giraffen
| WadiHamra5.jpg | Giraffe an einer Palme
| WadiHamra6.jpg | Verschiedene Felsritzungen
| WadiHamra7.jpg | Verschiedene Felsritzungen
}}

Der Besuch des Tales ist manchmal Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Man erreicht das Tal am einfachsten von Norden her durch seinen {{Marker | name = Taleingang | name-map = Zugang zum Wādī el-Ḥamrāʾ | type = waypoint | group = see | lat = 24.006248 | long = 25.531025 | styles = normal | show = all }}.

Es empfiehlt sich zum Auffinden der Felszeichnungen, einen ortskundigen Führer mitzunehmen.

== Sehenswürdigkeiten ==

An drei Stellen im Tal gibt es Gruppen mit '''Felsgravuren''', sog. Petroglyphen. Die meist dargestellten Tiere sind Giraffen. Zudem wurden auch Gazellen, Antilopen, Vieh und Hundeartige verewigt.

Zur '''Vegetation''' gehören Schirmakazien (''Acacia tortilis raddiana''), die sich zumeist an der Wadi-Ostseite befinden, und mehrere Sträucher und Büsche. Zu letzteren gehören Kapernsträucher (''{{Wikipedia | Maerua crassifolia | Q3842924 }}''), ''Fagonien'' und die Kreuzblütengewächse ''Zilla spinosa''.

Nach einem der seltenen Regenfälle, wie z.&amp;nbsp;B. im März 2009, verwandelt sich das Tal in eine Savanne.

[[w:Hans Rhotert|Hans Rhotert]], Giancarlo Negro sowie Uta und Friedrich Berger haben Felsritzungen, sog. Petroglyphen, von drei verschiedenen Stellen dokumentiert, und zwar zum einen am südlichen Ende des nördlichen Drittels bei {{Marker | name = Petroglypen im Wādī el-Ḥamrāʾ | type = rock art | lat = 23.901572 | long = 25.465128 | show = all, noname }} und am Südende des Wadis bei {{Marker | name = Petroglypen im Wādī el-Ḥamrāʾ | type = rock art | lat = 23.750527 | long = 25.460279 | show = all, noname }} an der Westseite des Wadis.

== Küche ==

Man kann an den verschiedensten Stellen des Tals eine Rast machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Bagnold, R.A.; Myers, O.H.; Peel, R.F. ; Winkler, H.A. | Titel = An Expedition to the Gilf Kebir and ʿUweinat, 1938 | Zeitschrift = The Geographical Journal | Abk = GJ | ISSN = 1475-4959 | Jahr = 1939 | Band = 93 | Nummer = 4 | Seiten = 281–313 | JSTOR = 1787767
}}
* {{Buch | Autor = Rhotert, Hans | Titel = Libysche Felsbilder : Ergebnisse der 11. und 12. deutschen innerafrikanischen Forschungs-Expedition (Diafe) 1933/1934/1935 | Ort = Darmstadt | Verlag = Wittich | Jahr = 1952
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Negro, Giancarlo | Titel = Due nuove stazioni d’arte rupestre di probable età epipaleolithica nell’area dell’Uadi Hamra, Gilf Kebir (Sudovest dell’Egitto) | Zeitschrift = Sahara : preistoria e storia del Sahara | ISSN = 1120-5679 | Jahr = 1995 | Band = 7 | Seiten = 51–68
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Berger, Uta ; Berger, Friedrich | Titel = Ein neuer Felsbildfund im Wadi Hamra (Gilf Kebir, Ägypten) | Online = https://mdc.ulpgc.es/utils/getfile/collection/almog/id/246/filename/310.pdf | Zeitschrift = Almogaren / Institutum Canarium | Jahr = 1999 | Band = 30 | Seiten = 203‒220
}}
* {{Sammelwerk | Autor = Riemer, Heiko | Titel = Archaeological Survey of Wadi Hamra, Gilf Kebir, Egypt | Herausgeber = Kabaciński, Jacek ; Chłodnicki, Marek ; Kobusiewicz, Michał | Sammelwerk = Prehistory of Northeastern Africa : new ideas and discoveries | Site-URL = https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/book/167 | Reihe = Studies in African Archaeology ; 11 | Ort = Poznan | Verlag = Poznan Archaeological Museum | Jahr = 2012 | ISBN = 978-83-60109-27-4 | ISSN = 0866-9244 | Seiten = 323-348 | Online = https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/reader/download/167/167-30-75832-1-10-20161010.pdf
}}

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 23.8785 | long = 25.4957 | zoom = 10 }}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

{{SORTIERUNG:Wadi Hamra}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]</text>
      <sha1>e5ply49rvuqm5lad2njqpi3qjesgdca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wādī ʿAbd el-Mālik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29031</id>
    <revision>
      <id>1787134</id>
      <parentid>1686771</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4718" sha1="3yjs0fxpcgeggphhrt00qcaj7ik780i" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:WadiAbdMalik.jpg|mini|300px|Wādī ʿAbd el-Mālik]]
| Namen = Wādī ʿAbd el-Mālik &lt;br /&gt; {{ar|وادي عبد المالك}}
}}

Das '''Wadi Abd el-Malik''' ({{arS|وادي عبد المالك|w=Wādī ʿAbd el-Mālik|b=Wadi des ʿAbd el-Mālik}}, auch {{ar|وادي عبد الملك|w=Wādī ʿAbd el-Malik}}) ist ein Tal im Norden des Abu-Ras-Plateaus, des Nordwest-Teils des [[Gilf-Kebir-Plateau]]s, in der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Es dient üblicherweise als Passage vom Gilf-Kebir-Plateau in die [[Ägyptische Sandsee]].

== Hintergrund ==

Das etwa 120 Kilometer lange Wādī ʿAbd el-Mālik gehört zu einer Gruppe von drei Tälern im Norden des Abu-Ras-Plateaus, bestehend aus dem Wādī Ṭalḥ im Westen, dem Wādī ʿAbd el-Mālik in der Mitte und dem [[Wādī el-Ḥamrāʾ|el-Wādī el-Ḥamrāʾ]] im Osten. Es ist gleichzeitig das längste dieser Täler. Der deutsche Wüstenforscher [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951) glaubte, in diesen drei Tälern die legendäre [[Legende von Zarzūra|Oase Zarzūra]] zu erkennen.

Der Name des Tals leitet sich Ibrāhīm ʿAbd el-Mālik ez-Zuwayya, einem Kamelhirten aus [[Kufra]] ab.

Im Süden verzweigt sich das Tal in einen West und Ostzweig, die beide etwa 25 Kilometer lang sind. Der Ostzweig führt zum Lama-Monod-Pass, der auf das Abu-Ras-Plateau führt.

Das Tal wurde 1932 von László Almásy bei einem Überflug entdeckt. 1933 erkundete Almásy zusammen mit Major {{Wikipedia | Hubert Jones Penderel | Q1538588 }} (1890–1943) dieses Tal.

Im mittleren Teil des Tal gibt es mehrere Felsgravuren. 1938 fand R.F. Peel, ein Mitglied der Bagnold-Expedition, einen  Felsüberhand mit Malereien von Rindern.

Ibrāhīm ʿAbd el-Mālik ez-Zuwayya, den Almásy im Frühjahr 1936 in [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]] noch persönlich angetroffen hatte, berichtete zwar von Quellen. Aber weder Almásy noch Bagnold oder Pell konnten sie finden. Auch heutzutage sind keine Quellen bekannt.

== Anreise ==

Der Besuch des Tales ist im Regelfall Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Man erreicht das Tal am einfachsten über den 1998 gefunden sog. {{Marker | name = Lama-Monod-Pass | type = mountain pass | lat = 23.972372 | long = 25.355587 | show = all }}. Benannt ist dieser Pass nach ägyptischen Wüstenforscher Samīr Lāmā (1931–2004, siehe mehr unter [[Samīr-Lāmā-Felsen]]) und dem französischen Afrikaforscher [[w:Théodore Monod|Théodore Monod]] (1902–2000). Nach dem Tal fährt man etwa in nordwestlicher Richtung, bis man fast die Grenze zu [[Libyen]] erreicht, um den nördlichsten Ausläufer des Abu-Ras-Plateaus zu überrunden. Von hier aus geht die Weiterfahrt ins [[Ägyptische Sandsee|Ägyptische Sandmeer]].

Es empfiehlt sich zum Auffinden der Felszeichnungen, einen ortskundigen Führer mitzunehmen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Im Mittelteil des Tals gibt es '''Felsgravuren''', sog. Petroglyphen, von Tieren. In der sog. Peelschen Höhle gibt es auch Felsmalereien von Hornträgern (Bovidae oder Rinderartige).

Es gibt auch noch wenige Gebiete mit '''Vegetation''', aber nicht in der Fülle wie im [[Wādī el-Ḥamrāʾ|Wadi Hamra]]. Es gibt Akazien und die Kreuzblütensträucher ''Zilla spinosa''.

== Küche ==

Man kann an den verschiedensten Stellen des Tals eine Rast machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Bagnold, R.A.; Myers, O.H.; Peel, R.F. ; Winkler, H.A. | Titel= An Expedition to the Gilf Kebir and 'Uweinat, 1938 | Zeitschrift= The Geographic Journal | Abk= GJ | ISSN= 1475-4959 | Jahr= 1939 | Band= 93 | Nummer= 4 | Seiten= 281–313}}
* {{Zeitschrift | Autor= Peel, R.F. | Titel= Rock-paintings from the Libyan Desert : An Appendix to Dr H. A. Winklers’s ‘Rock-drawings of Southern Upper Egypt II’ | Zeitschrift= Antiquity : a quarterly review of world archaeology | ISSN= 0003-598X | Jahr= 1939 | Band= 13 | Nummer= 52 | Seiten= 389–402}}
* {{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | Seiten= 114–152 | ISBN= 978-3852182483}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 23.9329 | long= 25.3722 | radius= }}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Plateau}}

{{SORTIERUNG:Wadi Abd Malik}}
[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]</text>
      <sha1>3yjs0fxpcgeggphhrt00qcaj7ik780i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karkūr Ṭalḥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29034</id>
    <revision>
      <id>1787152</id>
      <parentid>1750542</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10216" sha1="0q6iey36qlo23s6uj95c8qew4bglld1" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2013-07}}
{{Reisewarnung|D-A-CH=D|text=Vor Reisen nach Sudan wird aufgrund des [[w:Krieg im Sudan (seit 2023)|Bürgerkriegs im Sudan]] gewarnt. Dies betrifft auch den Nordwesten des Landes, der von den Rapid Support Forces kontrolliert wird. Deutsche Staatsangehörige werden dringend aufgefordert, Sudan zu verlassen. [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/sudan-node/sudansicherheit/203266 Aktuelle Sicherheitshinweise].|datum=26.07.2025
}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:KarkurTalhLandscape.jpg|mini|300px|Landschaft in der Nähe des Eingangs zum Karkūr Ṭalḥ]]
| Namen = Karkūr Ṭalḥ '''·''' {{ar|كركور طلح}}
}}

Das '''Karkur Talh''' {{arS|كركور طلح|w=Karkūr Ṭalḥ|b=Akaziental|inKlammern=ja}} ist ein Tal im Nordosten des [[Gebel el-ʿUweināt]], wenige Kilometer südlich der [[Ägypten|ägyptisch]]-[[Sudan|sudanesischen]] Grenze im Sudan. Es bietet die größte geschlossene Sammlung von Felsgravuren und Felsmalereien im [[Gilf-Kebir-Nationalpark]], die von prähistorischen Jägern und Sammlern im Holozän an den Felswänden angebracht wurden. Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen, um den gesamten Gebel el-ʿUweināt zum Unesco-Weltkulturerbe zu erklären.&lt;ref name=&quot;unesco&quot; /&gt;

== Hintergrund ==

Das Karkūr Ṭalḥ ist ein Tal im Nordosten des Gebel el-ʿUweināt in der Südwestecke des [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]s und erstreckt sich über ca. 25 Kilometer. Es besteht aus dem nach Westen verlaufenden nördlichen oder Hauptarm und dem südlichen Arm, der bei {{Marker | name = Verzweigung Karkur Talh | type = waypoint | lat = 21.960360 | long = 25.120153 | show = all, noname }} vom Hauptarm abzweigt. Die Felsen bestehen aus Sandstein.

Das Tal – die nichtarabische Bezeichnung Karkūr gibt es nur im Gebel el-ʿUweināt – besitzt die höchste Vegetationsdichte im gesamten Massiv. Wie der Name bereits anzeigt, gehören zu den Gewächsen die Schirmakazie (''Acacia tortilis raddiana'') und zahlreiche Sträucher.

Die hohe Dichte an mehreren Tausend Felszeichnungen und -gravuren bezeugt, dass der Gebel el-ʿUweināt im Holozän (bis vor 8.500 Jahren v. Chr.) eine hohe Siedlungsdichte besaß. Der Gebel el-ʿUweināt war noch bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts Ziel von Kamel- und Rinderhirten wie den Tibu aus [[Kufra]]. Mit den Felszeichnungen konnten sie nichts anfangen. Diese Zeichnungen, die es im gesamten Gebel el-ʿUweināt gibt, konnten ihrer Meinung nach nur von Geistern, den ''Dschinns'', angebracht worden sein.

Die Kenntnis vom Karkūr Ṭalḥ stammt vom ägyptischen Wüstenforscher {{Wikipedia | Prinz Kamāl ed-Dīn Ḥusein | Q5501719 }} (1853–1917), Sohn des Sultans [[w:Hussein Kamil|Hussein Kamil]]. Kamal ed-Din Husein entdeckte das Tal 1925/1926. Es folgten ihm 1932–1933 der ungarische Wüstenforscher [[w:Ladislaus Almásy|László Almásy]] (1895–1951), der deutsche Ethnologe [[w:Hans Rhotert|Hans Rhotert]] (1900–1991), der britische Wüstenforscher {{Wikipedia | William Kennedy Shaw | Q4909712 }} sowie 1938 der deutsche Ethnologe [[w:Hans Alexander Winkler|Hans Alexander Winkler]] (1900–1945) und der britische Archäologe Oliver Humphrys Myers (1903–1966), Mitglieder der von [[w:Ralph Alger Bagnold|Ralph Alger Bagnold]] (1896–1990) geleiteten Expedition. Eine erneute Erforschung wurde 1968–1969 von einer belgischen Mission unter Leitung von Francis van Noten durchgeführt.

Ein Fotoapparat mit ausreichend Filmmaterial oder Speicherplatz sollte mitgeführt werden.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title = Landschaften im Karkūr Ṭalḥ
| KarkurTalhLandscape2.jpg | Akazien wachsen an vielen Stellen im Tal.
| KarkurTalhLandscape3.jpg | Zu beiden Seiten das Tals erheben sich die Sandsteinfelsen.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Felsgravuren im Karkūr Ṭalḥ
| KarkurTalhPetroglyphsAnimals.jpg | Das Spektrum an Tierdarstellungen ist sehr umfangreich.
| KarkurTalhPetroglyphsGiraffes2.jpg | Giraffen sind die meist dargestellten Tiere.
| KarkurTalhPetroglyphsGiraffes.jpg | Auch die Fellzeichnung der Giraffen ist erkennbar.
| KarkurTalhPetroglyphsOstrich.jpg | {{hochkant|0.5}}Zu den dargestellten Tieren gehören auch Strauße.
| KarkurTalhPetroglyphsAnimals2.jpg | Kamele als Lastentiere sind deutlich jüngeren Datums
| KarkurTalhPetroglyphsModern.jpg | Auch die Expedition des Landschaftsministeriums 1939 hat sich verewigt. König Fārūq I. und Ägypten sollen lange leben.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Felsmalereien im Karkūr Ṭalḥ
| KarkurTalhPainting1.jpg | Zu den Darstellungen gehören unterschiedliche Menschengruppen
| KarkurTalhPainting4.jpg | … als auch Jäger mit Pfeil und Bogen.
| KarkurTalhPainting2.jpg | Hauptsächlich werden aber Viehherden dargestellt.
| KarkurTalhPainting3.jpg | Hauptsächlich werden aber Viehherden dargestellt.
}}

Der Besuch des Tales ist der Höhepunkt einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Für die Reise durch die Wüste benötigt man ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Die Anreise zum [[Gebel el-ʿUweināt]] findet man dort. Im Folgenden wird die Anreise weiter zum Karkūr Ṭalḥ beschrieben.

Die einfachste Anreise erfolgt von Nordosten, von ägyptischem Gebiet. Den Eingang zum Wadi erreicht man etwa bei {{Marker | name = Eingang zum Karkur Talh | type = waypoint | lat = 22.002583 | long = 25.187874 | show = all, noname }}, also noch auf ägyptischen Gebiet. Man passiert den Grenzpfahl 56 bei {{Marker | name = Grenzpfahl 56 der ägyptisch-sudanesischen Grenze | type = waypoint | lat = 22.000111 | long = 25.14825 | show = all, noname }}. Aufgrund der trilateralen Absprachen zwischen Ägypten, Sudan und Libyen funktioniert das auch.

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

Natürlich ist schon die Landschaft reizvoll. Im Tal gibt es zahlreiche Akazienbäume. Manchmal erblickt man auf den Steinen an den Bäumen den Gummisaft der Bäume. Die Steine erscheinen so, als habe man sie mit Wasser übergossen.

Das Karkūr Ṭalḥ besitzt ungezählte, mehrere Tausend Felszeichnungen. Die meisten Felsmalereien und -gravuren befinden sich an der Südseite des Hauptarms. Die Malereien befinden sich unter recht leicht zugänglichen Felsüberhängen, die ausreichend Licht erhalten. Manchmal muss man etwa einen Meter bis zum Überhang hinaufsteigen oder sich zur Betrachtung der Malereien auf den Rücken legen. Die Felsgravuren können auch unter Überhängen angebracht sein, häufig sind sie jedoch direkt an der Felswand angebracht.

Die Felsgravuren, sog. Petroglyphen, decken ein besonders breites Spektrum an unterschiedlichen Tier- und Menschendarstellungen ab. Zu den Tierdarstellungen gehören hauptsächlich Giraffen – manchmal bis zu einem Meter hoch und zum Teil mit Fellzeichnung –, aber auch Rinderartige (Bovidae), Schafe (Mähnen- oder Berberschaf), Gazellen, Antilopen, Strauße und Löwen, jedoch keine Elefanten oder Nashörner. Kameldarstellungen sind eindeutig jüngeren Datums. Auch zahlreiche Menschendarstellungen gehören dazu. Unter ihnen sind Hirten und Jäger mit Pfeil und Bogen, gelegentlich werden sie von Hunden begleitet.

Die Wandmalereien, die mit gelben und rotem Ocker und mit weißer Farbe ausgeführt wurden, decken ein deutlich kleineres Repertoire an Darstellungen ab. Neben Menschen sind dies hauptsächlich Viehdarstellungen. Die Felsmalereien sind meist jüngeren Datums als die Gravuren.

Unter den Felsgravuren gibt es auch ganz moderne, z.&amp;nbsp;B. die einer {{Marker | name = Expedition des ägyptischen Landwirtschaftsministeriums | name-map = Petroglyph Expedition des Landwirschaftsministeriums, Karkur Talh | type = rock art | lat = 21.971611 | long = 25.142111 | image = KarkurTalhPetroglyphsModern.jpg | show = all }} aus dem Jahr 1939, die dem König [[w:Faruq|Faruq I.]] (1920–1965, Regierungszeit 1936–1952) dankt.

Wildtiere wird man kaum zu Gesicht bekommen. Man findet aber durchaus Spuren und den Kot von Gazellen.

== Küche ==

Man kann am Eingang Tals eine Rast machen. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Shaw, W.B. Kennedy | Titel= The mountain of Uweinat | Zeitschrift= Antiquity : a quarterly review of archaeology | ISSN= 0003-598X | Jahr= 1934 | Band= 8 | Nummer= 29 | Seiten= 63–72
}}
* {{Buch | Autor= Winkler, Hans A[lexander] | Titel= Rock-drawings of Southern Upper Egypt; 2: Including 'Uwēnât : Sir Robert Mond desert expedition; season 1937-1938, premiminary report | Online = https://archive.org/details/ASE-EEF27/mode/2up | Ort= London | Verlag= The Egypt Exploration Society ; Oxford University Press | Jahr= 1939
}}
* {{Buch | Autor= Rhotert, Hans | Titel= Libysche Felsbilder : Ergebnisse der 11. und 12. deutschen innerafrikanischen Forschungs-Expedition (Diafe) 1933/1934/1935 | Ort= Darmstadt | Verlag= Wittich | Jahr= 1952
}}
* {{Buch | Autor= Noten, Francis van | Titel= Rock Art of the Jebel Uweinat &lt;Libyan Sahara&gt; | Ort= Graz | Verlag= Akad. Druck- u. Verlangsanst. | Jahr= 1978 | Reihe = Die afrikanischen Felsbilder ; 7
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;unesco&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://whc.unesco.org/archive/2004-ouenat.pdf Workshop on the Conservation and Management of the Proposed Jebel Ouenat Protected Area (Egypt, Libya and Sudan)], Tripolis, 2004, UNESCO World Heritage Centre. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 21.9728 | long= 25.1483 | radius= }}
{{SORTIERUNG:Karkur Talh}}
{{IstInKat|Schamālīya||Gilf-Kebir-Nationalpark}}

[[Kategorie:Archäologische Stätten in Sudan]]
[[Kategorie:Berge in Sudan]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Sudan]]</text>
      <sha1>0q6iey36qlo23s6uj95c8qew4bglld1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Burgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29052</id>
    <revision>
      <id>1787076</id>
      <parentid>1553298</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6573" sha1="2bv2hmzv0nln0uxkwcx2jztipuaxnir" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:PebbleIslandHill2.jpg|mini|300px|Eine der „Drei Burgen“]]
| Namen = Drei Burgen '''·''' Three Castles &lt;br /&gt; Pebble Island
}}

Die '''Drei Burgen''' (engl. ''Three Castles'', auch ''Pebble Island'') sind drei dicht beieinander stehende Sandsteinhügel auf dem Weg vom [[Gebel el-ʿUweināt]] zum [[Wādī Ṣūra]] in geringer Entfernung zum [[Gilf-Kebir-Plateau]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Diese Stelle wird meist gewählt, um hier eine Rast einzulegen. In der Zeit des Zweiten Weltkriegs befand sich hier ein Fahrzeugversteck der britischen Streitkräfte.

== Hintergrund ==

=== Lage und Entdeckungsgeschichte ===

Die Drei Burgen befinden sich knapp 20 Kilometer südlich vom Gilf-Kebir-Plateau und 37 Kilometer südöstlich vom [[Wādī Ṣūra]] entfernt. Sie sind damit auch vom Gilf-Kebir-Plateau aus sichtbar. Zwischen dem westlichsten Hügel und dem östlichsten und zugleich größten Hügel liegt eine Entfernung von etwa 1,5 Kilometern.

Die Formationen der drei Sandsteinfelsen wurde 1932 von Lásló Almásy entdeckt und „Drei Burgen“ (engl. „Three Castles“) genannt. Wohl von Patrick Clayton stammte die Bezeichnung „Pebble Island“ (deutsch „Kieselsteininsel“). Im Zweiten Weltkrieg wurden die „Drei Burgen“ von den britischen Streitkräften als Versteck und Zwischenlager für Lastkraftwagen genutzt.

=== Operation Salam ===

Zu Kriegsbeginn wurde Lásló Almásy als Reserveoffizier der königlich-ungarischen Luftwaffe von der ungarischen Armee eingezogen, die mit der deutschen Wehrmacht verbündet war. Im Rahmen der „Operation Salam“ (auch „Operation Salaam“), die am 29. April 1942 startete, hatte er die Aufgabe, den deutschen Geheimdienstoffizier [[w:Johannes Eppler|Johannes Eppler]] (* 1914) und seinen Funker Hans-Gerd Sandstede von der Oase Jalu (Gialo) aus hinter die feindlichen Linien zu schleusen. Die Route ging an [[Kufra]] vorbei über das [[Gilf-Kebir-Plateau]], die Senke [[Chārga|el-Chārga]] nach [[Asyūṭ]]. Auf demselben Weg kehrte Almásy wieder zurück – in beiden Fällen unbemerkt von den britischen Streitkräften.

Die Agenten fuhren dann von Asyūṭ nach Kairo mit der Bahn. Ab Juni 1942 lieferten Eppler und Sandstede von Kairo aus im Rahmen der „Operation Kondor“ Informationen an das deutsche Afrikakorps. Im September 1942 wurden sie als Agenten enttarnt und zusammen mit dem Hauptmann [[w:Anwar as-Sadat|Anwar es-Sadat]] (1918–1981), dem späteren ägyptischen Präsidenten, vom britischen Geheimdienst MI5 verhaftet. Die Agenten wurden 1946 aus der britischen Kriegsgefangenschaft entlassen.

Die „Operation Salam“ gilt als Almásys Bravourstück. Er wurde dafür mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet.

Almásys Tagebuch gelangte auf ungeklärte Weise in den Besitz der britischen ''[[w:Long Range Desert Group|Long Range Desert Group]]'' und befindet sich heute im ''Imperial War Museum'' in [[London]]. Am 18. Mai 1942 gelangte Almásy zu den „Drei Burgen“, wo er ein Fahrzeugversteck der britischen Armee vorfand. Er schrieb in sein Tagebuch:

:„Zuerst gehe ich in die Höhle der östlichen ‚Burg‘, um nach meinem alten Wasservorrat zu sehen. Den hatte ich 1932 angelegt und 1933 aufgefüllt. Acht gelötete ‚Shell‘-Kanister mit Wasser aus Kairo. Dieser Vorrat hatte Major [[w:Ralph Alger Bagnold|Bagnold]] und seinem Begleiter 1935 das Leben gerettet, als sie nur 24&amp;#x202F;km von hier einen Achsbruch an ihrem einzigen Fahrzeug hatten. Einige Kanister sind durchgerostet und leer, aber vier davon sind noch voll; ich öffne einen vorsichtig, um das Wasser nicht zu verschütten. Wir gießen es in einen Kochtopf, es ist klar und geruchlos. Jeder von uns nimmt einen Schluck von dem 1933er Jahrgang, und wir finden das Wasser ausgezeichnet.

Sie fanden hier sechs neue 5-Tonnen-LKWs, die hier geparkt wurden. Sie wurden zum ersten Mal benutzt, so dass der Kilometerstand am Tacho verriet, dass sie aus [[Wādī Ḥalfā]] gekommen waren. Deren Tanks waren voll, insgesamt mit 500 Litern Benzin gefüllt. Das Benzin und einer der Lastkraftwagen wurde von Almásy mitgenommen und die restlichen Fahrzeuge mit Sand im Ölbehälter unbrauchbar gemacht.

== Anreise ==

Die Felsformation befindet sich auf dem Weg vom [[Gebel el-ʿUweināt]] zum [[Wādī Ṣūra]].

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:PebbleIslandHill1.jpg|mini|Sandsteinfelsen der „Drei Burgen“]]
| [[Datei:PebbleIslandRemains.jpg|mini|Fahrzeugüberreste aus dem Zweiten Weltkrieg]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:PebbleIslandCans.jpg|mini|Verrostete Benzinkanister]]
| [[Datei:GilfKebir2WWCar.jpg|mini|Konvoifahrzeug Chevrolet Maple Leaf aus dem 2. Weltkrieg]]
}}

Sehenswert sind natürlich die {{Marker | name = Felsen | name-map = Drei Burgen | type = rock | lat = 23.42647 | long = 25.41301 | image = PebbleIslandHill2.jpg | show = all }}selbst. Diese Felsen besitzen zahlreiche durch Erosion entstandene Löcher. Im Umkreis finden sich glatte Kieselsteine, die es in dieser Form nicht mehr in Ägypten gibt.

Es finden sich auch Überreste aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Hierzu gehören alte Reifen, „Shell“-Benzinkanister und Dosen für Lebensmittel. Die einstigen Weißblechbehältnisse sind durch Oxydation heute schwarz.

25 Kilometer Kilometer weiter nordwestlich trifft man auf ein zurückgelassenes Konvoifahrzeug, einen 1940er {{Marker | name = Chevrolet Maple Leaf | name-map = Chevrolet Maple Leaf, Three Castles | type = wreck | lat = 23.536333 | long = 25.196417 | image = GilfKebir2WWCar.jpg | show = all }}.

== Küche ==

Auf der Strecke vom [[Gebel el-ʿUweināt]] zum [[Wādī Ṣūra]] legt man hier üblicherweise eine Rast ein.

== Unterkunft ==

Übernachtet wird hier eher selten, da die Entfernung zum [[Gilf-Kebir-Plateau]] nicht mehr groß ist.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Almásy, Ladislaus E. | Titel= Schwimmer in der Wüste : auf der Suche nach der Oase Zarzura | Ort= Innsbruck | Verlag= Haymon | Jahr= 1997 | Auflage= 3 | Seiten= 227–253, insbesondere S. 236 f | ISBN= 978-3852182483}}
* {{Buch | Autor= Gross, Kuno ; Rolke, Michael ; Zboray, Andras | Titel= Operation Salam : László Almásy’s most daring Mission in the Desert War | Ort= München | Verlag= Belleville Verlag Michael Farin | Jahr= 2012 | ISBN= 978-3-943157-34-5 | Sprache= in Englisch}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 23.4265 | long= 25.4130 | radius= 500}}
{{IstIn|Gilf-Kebir-Nationalpark}}

[[Kategorie:Gilf-Kebir-Nationalpark]]</text>
      <sha1>2bv2hmzv0nln0uxkwcx2jztipuaxnir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schaʿāb Abū en-Nuḥās</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29918</id>
    <revision>
      <id>1787142</id>
      <parentid>1750689</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Kommentar</comment>
      <origin>1787142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23917" sha1="a8jf8jjxe2w9v1jlunks9sa96gfkt5l" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2012-06}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:NuhasCarnatic3.jpg|mini|300px|Laderaum der ''Carnatic'']]
| Karte = eg-sinai &lt;!-- sinai-Karte besser als Ägypten-Karte geeignet --&gt;
| Namen = Schaʿāb Abū en-Nuḥās &lt;br /&gt; {{ar|شعاب أبو النحاس}}
}}

Das '''Scha'ab Abu en-Nuhas''' oder kurz '''Abu en-Nuhas''' (auch ''(Sha'ab/Shaab) Abu Nuhas'', {{arS|شعاب أبو النحاس|w=Schaʿāb/Schiʿāb Abū an-Nuḥās|b=Riff des Vaters des Kupfers}}) ist ein [[Ägypten|ägyptisches]] Korallenriff und [[Tauchen in Ägypten|Wrack- und Rifftauchgebiet]] in der Straße von Gūbāl im Süden des [[Golf von Sues|Golfs von Sues]], etwa 3 Seemeilen (5 Kilometer) nördlich der Schadwān-Insel (auch ''Shadwan Island'' oder ''Shaker Island''). Aufgrund der Nähe zu den Schiffsrouten wurde das lange Zeit nicht mit einem Leuchtfeuer gekennzeichnete Riff zum Verhängnis für mehrere Schiffe. Zu den bedeutendsten Wracks zählen der Dampfsegler ''Carnatic'' und das Frachtschiff ''Giannis D.''

== Hintergrund ==

=== Lage des Riffs und des Schiffsfriedhofs ===

Das Riff Scha'b Abū en-Nuhās befindet sich in der Straße von Gūbāl ({{arS|مضيق جوبال|w= Maḍīq Ǧūbāl|b=Meerenge von Ǧūbāl}}), dem südlichen Tor des Golfs von Sues, etwa drei Seemeilen (5 Kilometer) nördlich der {{Marker | name = Schadwān- oder Shaker-Insel | name-map = Schadwan-Insel | wikidata = Q2915166 | type = island | lat = 27.501358 | long = 33.981170 | show = all }}. Mit der Shadwān-Insel bildet es den westlichen Rand der Hauptschifffahrtsroute nach [[Sues]].

Das Riffdach befindet sich nur wenige Zentimeter unterhalb der Wasseroberfläche und ist so bei schlechter Sicht erst spät zu entdecken. Aufgrund der Lage des Riffs kam es hier immer wieder zu Unglücken. Die südlicher gelegene Shadwān-Insel ragt aber deutlich aus dem Meer empor. Erst in den 1990er-Jahren wurde auch dieses Riff mit einem Leuchtturm in der Nordostspitze ausgestattet.

Das Riff ist etwa dreieckig und besitzt fast gleich lange Seiten. Die Nordseite mit einer Länge von etwa 1.200 Metern verläuft etwa von Südwest nach Nordost und ist etwa in der Mitte durch einen vorragenden {{Marker | name = Korallenblock | name-map = Korallenblock an der Nordseite des Abu Nuhas | type = reef | lat = 27.579996 | long = 33.927971 | show = all }} unterteilt. Die Ostseite verläuft recht genau von Süden nach Norden. Im Südwesten des Riffs befindet sich eine {{Marker | name = Lagune | name-map = Lagune von Abu Nuhas | type = lagoon | lat = 27.573339 | long = 33.927306 | show = all }}, dessen {{Marker | name = Zugang | name-map = Zugang zur Lagune von Abu Nuhas | type = landmark | lat = 27.572711 | long = 33.924871 | show = all }} sich ebenfalls an der Südwestseite befindet. Im Bereich der nördlichen Westseite befindet sich ein kleineres, etwa 250 Meter langes {{Marker | name = Satellitenriff | name-map = Satellitenriff im Westen von Abu Nuhas | type = reef | lat = 27.572968 | long = 33.923036 | show = all }}. Zwischen beiden Riffs gibt es nur einen etwa 40 Meter breiten Kanal. In kurzer Entfernung zur Südspitze des Riffs befinden sich drei weitere kleine Riffs, die ''Yellowfish Reefs''.

Das Riff erhebt sich aus sandigem Untergrund. Der Rifffuß befindet sich etwa in 18 bis 27 Meter Tiefe.

Von Sues kommend sind hier etwa sechs Schiffe an der Riffnordseite zwischen den Jahren 1869 und 1987 aufgelaufen und untergegangen. Vier Wracks befinden sich an der Riffkante. Zu den Wracks gehören die 1869 gesunkene ''Carnatic'', die 1978 gesunkenen ''Marcus'' und ''Kimon M.'', die 1981 gesunkene ''Chrisoula K.'', die 1983 gesunkene ''Giannis D.'' (''Ghiannis D.'') und die 1987 gesunkene ''Olden''. Der Hauptteil des Wracks der ''Chrisoula K.'' befindet sich etwa 400 Meter nördlich des Riffs. Die Lage des Wracks der ''Olden'' ist unbekannt. Zur Ladung der Schiffe gehörten Linsen, Kacheln und Holz. Nur die Ladung der ''Carnatic'', sie bestand aus Baumwolle, Silber, Kupfer, Goldmünzen und Post, war deutlich wertvoller. Neben den gesunkenen Schiffen sind weitere Schiffe aufgelaufen, konnten aber aus ihrer misslichen Lage wieder befreit werden.

=== Namensgebung ===

Der Name Schaʿāb Abū an-Nuḥās, Riff des Vaters des Kupfers, stammt von einheimischen Fischern und leitete sich wahrscheinlich von der Ladung der ''Carnatic'' ab. Einheimische Fischer und Taucher waren bei der Bergung der Kupferbarren maßgeblich mit beteiligt.

Eine alternative Bezeichnung, „Riff der sieben Tode“, bezieht sich auf sieben Schiffe, die hier untergegangen sein sollen.

=== Untergang der Carnatic und Bergung der Ladung ===

[[Datei:ILN-Carnatik-Wreck.jpg|mini|Untergang der Carnatic in einer Abbildung in der ''Illustrated London News'']]
[[Datei:ILN-Carnatic-Recovering-Cargo.jpg|mini|Bergung der Ladung der Carnatic in einer Abbildung in der ''Illustrated London News'']]

Der Dampfsegler {{Sitelinks | Carnatic | Q1043906 | styles = italic }} wurde bei den ''Samuda Brothers'' in London für die britische ''Peninsular &amp; Oriental Steam Navigation Co.'' (P&amp;O) gebaut und lief am 8. Dezember 1862 vom Stapel. Das Schifffahrtsunternehmen nutzte das Schiff für den kombinierten Fracht-, Post- und Personentransport zwischen dem ägyptischen [[Sues]] und [[Indien]], gelegentlich auch bis nach [[China]]. Diese Linie war nötig, da es den [[Sueskanal]] zu seiner Zeit noch nicht gab. Benannt war das Schiff nach der Landschaft Karnatik im Süden Indiens. Die veraltete Bezeichnung beschrieb ein Gebiet im heutigen [[Tamil Nadu]], im Südosten von [[Karnataka]] und im Süden von [[Andhra Pradesh]].

Als Antrieb für das Schiff waren zwei Segel und eine Dampfmaschine vorgesehen.

Wie die ''Illustrated London News'' (ILN) berichtete, waren auf ihrer letzten Fahrt von Sues nach [[Mumbai|Bombay]] 230 Menschen an Bord, darunter die 27 Besatzungsmitglieder. Das Schiff wurde von Kapitän Jones geführt. Geladen hatte das Schiff Baumwolle, Kupferbarren, 40.000 englische Pfund in Goldmünzen, Silber, Post und Verpflegung für die Passagiere. In der Nacht vom Sonntag, dem 12. September 1869, zum Montag, dem 13. September 1869, eine Stunde nach Mitternacht lief das Schiff bei schönem Wetter, schwachem Wind und fast ruhiger See auf das in den Seekarten eingezeichnete Riff Abū en-Nuḥās. Anfänglich gelang es, das Schiff wieder in tieferes Wasser zu bringen. Das Ausmaß der Beschädigungen wurde aber vom Kapitän völlig unterschätzt. In der Folgenacht mussten die Maschinen aber abgestellt werden, da das Schiff mit Wasser vollgelaufen war. Am folgenden Abend gab der Kapitän den Befehl, die Passagiere in die Rettungsboote zu bringen. Am Mittwochmorgen gegen 10 Uhr wurden Passagiere und Besatzungsmitglieder vom Dampfsegler „Sumatra“ desselben Schifffahrtsunternehmens gerettet. Bei dem Unglück starben nach diesem Zeitungsbericht 15 Europäer, darunter fünf Passagiere der 1. Klasse, und zahlreiche einheimische, d.h., asiatische Crewmitglieder. In einem offiziellen Schreiben der ''Peninsular &amp; Oriental Steam Navigation Co.'' vom 3. Mai 1870 wurde die Anzahl der Todesopfer mit 30, darunter 15 einheimische Crewmitglieder, angegeben.&lt;ref name=&quot;harrison&quot; /&gt;

Die ''Illustrated London News'' berichtete auch von der Bergung des Schiffs etwa zwei Wochen später. Das Schiff war mittlerweile teilweise gesunken, aber noch sichtbar, wie es auf dem Riff auflag. Vor- und Hauptmast waren noch vorhanden. Das Versicherungsunternehmen ''Lloyd’s of London'' entsandte am 25. September 1869 in Sues eine Bergungsexpedition mit zwei Tauchern, die am 30. September am Wrack ankam. Das Schiff war mittlerweile von Einheimischen geplündert worden, die es insbesondere auf die Baumwolle abgesehen hatten. Am 20. Oktober wurde die Untersuchung des Schiffs begonnen und am 24. Oktober die Post sichergestellt. Die Bergung von 22 Kisten mit den Goldmünzen über 32.000 Pfund wurde am 2. November von den beiden Tauchern abgeschlossen. Über den Verbleib der restlichen 8.000 Pfund im heutigen Wert von 250.000 Euro ist nichts bekannt.

Die Kupferbarren, die für die Münzprägung vorgesehen waren, wurden von Einheimischen im Auftrage von Lloyd’s geborgen. Die hierfür angestellten Beduinen bargen 700 Barren im Gewicht von 40–70 englischen Pfund (etwa 18–32 Kilogramm). Auch die Bergung der Barren wurde in der ILN beschrieben:

:„Das Geschick, mit dem die Araber tauchen, ist ziemlich überraschend. Mit einem Strick um den linken Arm gehen sie kopfüber von den Booten, schwimmen stetig nach unten, bis sie einen Barren erlangen. Manchmal [haben sie sie] zwischen ihren Beinen oder in ihren Händen, wenn sie an die Oberfläche gezogen werden.“

Die einzelnen Tauchgänge dauerten im Durchschnitt 75 Sekunden, maximal 90 Sekunden.

Die ''Carnatic'' wird auch noch etwas später in einem Roman erwähnt. Phileas Fogg, Hauptperson in [[w:Jules Verne|Jules Vernes]] Roman ''[[w:Reise um die Erde in 80 Tagen|Reise um die Erde in 80 Tagen]]'', verpasste die vorgezogene Abfahrt des Dampfers Carnatic, der ihn von Hongkong nach Yokohama bringen sollte. Sein Kammerdiener Passepartout gelangte jedoch rechtzeitig auf das Schiff.

== Anreise ==

{{Mapframe|27.5765|33.9286| zoom = 15 | width = 300 | height = 350 
 | type = geoshape | fill = #a5c15d &lt;!-- OSM way/24957171 --&gt;
}}

Der Besuch des Schiffsfriedhofs ist üblicherweise Teil einer Tauchsafari in den Süden des Golfs von Sues, die in [[Scharm esch-Scheich]] oder [[Hurghada]] beginnt. Die Lage des Riffs ist anhand des Leuchtturms an der Nordostspitze auszumachen. Die Safarischiffe können nur an zwei Stellen an der Südwestseite festmachen.

Aufgrund der starken Brandung ist es sehr schwierig, an der Nordseite des Riffs vom Safarischiff zu springen. Deshalb sollte man an den Ankerplätzen im Westen in ein Schlauchboot (''Zodiac'') umsteigen, mit dem man zu den Wracks weiterfahren kann.

Ein Tauchgang ist nur bei ruhiger See möglich und von mittlerer Schwierigkeit. Die Sicht ist meist recht gut. Für das Innere der Schiffe empfiehlt sich die Mitnahme einer Taucherlampe. Da der Sprung ins Wasser in einiger Entfernung zum Riff erfolgt, beginnt die Besichtigung der Wracks an ihren Hecks.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Korallenriff ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:NuhasGiannis1.jpg|mini|Schornstein der ''Giannis D.'']]
| [[Datei:NuhasGiannis7.jpg|mini|Kipphebelwelle im Maschinenraum der ''Giannis D.'']]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:NuhasGiannis3.jpg|mini|Schornstein der ''Giannis D.'']]
| [[Datei:NuhasGiannis2.jpg|mini|Maschinenraum der ''Giannis D.'']]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:NuhasGiannis5.jpg|mini|Kranausleger der ''Giannis D.'']]
| [[Datei:NuhasGiannis4.jpg|mini|Bug der ''Giannis D.'']]
}}

Die hiesigen Wracks sind die Ursache dafür, dass das Korallenriff meist kaum beachtet wird. Dabei bietet es auch reizvolle Weich-, Hart- und Tischkorallen. Zu den Tieren gehören Barsche, Fledermausfische, Papageienfische, Rotfeuerfische, Muränen und Röhrenaale.

Die Ostseite des Riffs bietet sich für einen Tauchgang an, insbesondere als Alternativprogramm bei rauer See. Die Riffkante ist mit Weichkorallen überzogen und besitzt Höhlen und Canyons.

=== Wrack der Giannis D. ===

Der griechische Stückgutfrachter {{Marker | name = Giannis D. | alt = manchmal auch ''Ghiannis D.'' | type = wreck | wikidata = Q20181784 | lat = 27.577222 | long = 33.923611 | image = NuhasGiannis1.jpg | show = all | styles = italic }} wurde 1969 in Japan von der Kuryshima Dock Co. gebaut und auf den Namen ''Shoyo Maru'' getauft. Das Schiff wechselte 1975 zu einem unbekannten Besitzer und fuhr seitdem unter dem Namen ''Markos''. 1980 erwarb die griechische Dumarc Shipping &amp; Trading Corp. in Piraeus das Schiff und ließ es in Giannis D. umtaufen. Das D. ist ein Hinweis auf den Besitzer. Das Schiff war 99,5 Meter lang, 16 Meter breit, hatte einen Tiefgang von 6,35 Metern und besaß eine Tonnage von 2.932 Bruttoregistertonnen (BRT). Der Sechszylindermotor verlieh dem Schiff eine Höchstgeschwindigkeit von 12 Knoten. Mit einer Ladung Teakholz und Mahagoni sank das Schiff am 19. April 1983 aufgrund eines Navigationsfehlers und befindet sich heute in einer Tiefe von etwa 27 Metern. Die Deckaufbauten reichen bis in eine Höhe von 7 Metern unter der Wasseroberfläche. Die Giannis D. ist das besterhaltene Wrack am Scha'b Abū en-Nuhās und befindet sich an der westlichen Nordseite des Riffs.

Das Wrack ist auseinander gebrochen und liegt heute dreigeteilt im Sandboden. Unmittelbar am Riff befindet sich der Bug mit seinem Bugmast und der Ankerwinde. Er liegt auf der Backbordseite. Es folgen Teile des eingestürzten Frachtraums. Der dritte und größte Teil ist die nach Backbord geneigte Heckpartie mit der Kommandobrücke, dem Kranausleger und dem Schornstein. Im Bereich des Schornsteins hat man den Zugang zum geräumigen Maschinenraum, in dem sich der Sechszylindermotor mit seinen Nockenarmen und die Rohrleitungen, Ventile und Messgeräte ausmachen lassen.

Das Schiff wird mittlerweile von einigen Weichkorallen, Schwämmen und Anemonen eingenommen. Weitere Bewohner sind Barsche, Glas-, Fledermaus- und Papageienfische.

=== Wrack der Carnatic, das Weinflaschen- oder Kupferwrack ===

Etwa 300 Meter östlich der Giannis D. befindet sich das Wrack des Dampfpassagierschiffes {{Marker | name = Carnatic | name-map = Wrack der Carnatic | type = wreck | wikidata = Q1043906 | lat = 27.579167 | long = 33.926389 | image = NuhasCarnatic3.jpg | show = all }}. Das von den ''Samuda Brothers'' 1862 in London gebaute Schiff war 89,8 Meter lang, 11,6 Meter breit, hatte einen Tiefgang von 7,6 Metern und besaß eine Tonnage von 1.776 BRT. Neben dem Motor besaß das Schiff noch zwei Segelmasten als Antrieb. Das Schiff war für die britische ''Peninsular &amp; Oriental Steam Navigation Co.'' (P&amp;O) zwischen [[Sues]] und [[Mumbai|Bombay]], gelegentlich auch bis nach China unterwegs. Bei gutem Wetter lief das Schiff in der Nacht vom 12. zum 13. September 1869 kurz nach Mitternacht auf Grund.

Das erst 1984 wiederentdeckte Wrack befindet sich heute in einer Tiefe von 22 bis 27 Metern. Der Bug weist zum Riff, das Schiff liegt backbords. Vom Schiff sind heute fast nur noch die verrosteten Eisenspanten erhalten. Die Holzblanken sind verrottet. Die Eisenstreben sind heute vollständig mit Hart- und Weichkorallen überzogen. Im Bereich des Schiffes schwimmen Barsche, Glasfische und Makrelen.

Von den Aufbauten sind noch Teile der Brücke, der Schornstein sowie Heck- und Bugmast erhalten. Im Inneren des Schiffes sind die Laderäume und der Maschinenraum mit dem Motor und dem Kessel zugänglich. Am Heck befinden sich die dreiflügelige Schiffsschraube und das Ruder.

Man achte darauf, sich nicht an den teilweise scharfen Eisenkanten zu verletzen.

Die beiden östlicheren Wracks werden deutlich seltener besichtigt.

=== Wrack der Marcus, das Kachelwrack ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:NuhasCarnatic2.jpg|mini|Laderaum der ''Carnatic'']]
| [[Datei:NuhasCarnatic4.jpg|mini|Überreste der ''Carnatic'']]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:NuhasCarnatic1.jpg|mini|Schiffsrumpf der ''Carnatic'']]
| [[Datei:NuhasCarnatic6.jpg|mini|Schiffsrumpf der ''Carnatic'']]
}}

Weiter östlich, östlich des Korallenblocks, befindet sich das Wrack des Frachtschiffs {{Marker | name = Marcus | name-map = Wrack der Marcus | type = wreck | lat = 27.58 | long = 33.928333 | show = all }}. Die Marcus wurde 1956 in Bremen gebaut und besaß eine Tonnage von 2.700 BRT. Bis 1971 lief es unter den Namen „Naguilan“, „Nordhaff“ und „Atlas“. Nach einem Brand wurde das beschädigte Schiff nach Griechenland verkauft und war seit 1978 unter dem Namen „Marcus“ wieder unterwegs. Von Italien kommend und mit italienischen Granit-Fußbodenkacheln und Metallrohren beladen lief es im Mai 1978 auf dem Weg nach Saudi-Arabien hier auf Grund. Das Wrack wurde lange Zeit fälschlich für die griechische „Chrisoula K.“ gehalten.

Der Bug des Schiffes liegt heute noch auf dem Riff in etwa 4 Metern Tiefe, das Heck weiter nördlich in 27 Metern. Entlang des Schiffes befinden sich drei Laderäume mit den Kacheln und die Schiffsbrücke. Am Heck befindet sich die vierflügelige Schiffschraub. Der Maschinenraum ist schwer zugänglich und die Besichtigung nur erfahrenen Wracktauchern zu empfehlen.

Das Schiff ist bereits mit Weichkorallen überzogen, die den Lebensraum für Glas-, Fledermaus- und Anemonenfische bilden.

400 Meter nördlich des Riffes liegen in 60 Metern Tiefe die Überreste des 1954 in Lübeck gebauten Frachtschiffes {{Sitelinks | Chrisoula K. | Q110783086 | styles = italic }}, die am 31. August 1981, ebenfalls mit Kacheln beladen, gesunken ist. Fragmente des Bugs der Chrisoula K. liegen auch auf dem Riffdach. Beim Versuch, das Schiff vom Riff zu ziehen, ist es auseinander gebrochen.&lt;ref name=&quot;siliotti195&quot; /&gt;

=== Wrack der Kimon M., das Linsenwrack ===

Fast an der äußersten Nordostspitze, etwa 250 Meter östlich der ''Marcus'' befindet sich das Wrack des griechisch-panamaischen Frachtschiffes {{Marker | name = Kimon M. | name-map = Wrack der Kimon M. | type = wreck | lat = 27.581389 | long = 33.930278 | show = all }}, das der Ladung wegen auch als Linsenwrack bezeichnet wird. Das 1952 bei ''H. C. Stülcken &amp; Sohn'' in [[Hamburg]] gebaute Schiff hatte eine Länge von 104,6 Metern, eine Breite von 6,8 Metern und eine Tonnage von 3.714 BRT. Auf seiner letzten Fahrt sollte es eine Linsenfracht vom türkischen Iskanderun nach Bombay transportieren. Am 12. Dezember 1978 lief es auf das Riff auf. Dabei wurde der Bug abgerissen, von dem sich heute nur noch Reste auf dem Riffdach befinden.

Der restliche Rumpf liegt heute auf seiner Steuerbordseite unmittelbar am Rifffuß in 27 Metern Tiefe. Die Backbordseite ragt bis in die Tiefe von 16 Metern empor. Einige Überreste liegen auch noch auf der Riffkante ab 4 Metern Tiefe.

Das Wrack sollte nur von außen besichtigt werden, da es mittlerweile instabil ist und einzustürzen droht. Besichtigt werden können die vierflügelige Schiffsschraube und das Ruder, der Mast, die nach oben offenen Laderäume, die Seilwinden, die Überreste des Schornsteins und die Brücke.

Zur Unterwasserwelt zählen Weichkorallen, Barsche und Fledermausfische.

=== Yellowfish Reefs ===

In ca. 600 Meter Entfernung zur Südspitze des Schaʿāb Abū en-Nuḥās, südlich des Riffs, befinden sich die drei kleineren Gelbfisch-Riffe (englisch {{Marker | name = Yellowfish Reefs | type = reef | lat = 27.565816 | long = 33.929774 | show = all }}, die einfach nach der Farbe vieler hier vorkommender Fische benannt sind. Zu den hier heimischen Fischen gehören Meerbarben der Gattung ''Parupeneus'', Falterfische (''Chaetodontidae'') und Süßlippen (''Plectorhinchus''). Die Riffe erheben sich in 15 Metern Tiefe aus dem Sand.

=== Fotografieren ===

Aufgrund der zum Teil kurzen Entfernungen zu den Objekten sollte ein Weitwinkelobjektiv mitgenommen werden. In den Laderäumen ist der Einsatz von Blitzlicht erforderlich.

Für Aufnahmen sollte man etwas experimentieren. Es ist durchaus möglich, dass sich der Einsatz des Blitzlichts aufgrund aufgewirbelter Sedimente und des Planktons verbietet. Für die Aufnahmen ohne Blitz braucht man eine ruhige Hand.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Riffs lässt sich mit anderen Tauchgebieten in der [[Golf von Sues|Straße von Gūbāl]] im Rahmen einer Tauchsafari verbinden.

Westlich von Abū en-Nuḥās gibt es vier weitere Korallenriffe. Wracks gibt es zwar keine, jedoch lohnt die Meeresfauna und -flora einen Besuch. Bei der Tauchgangsplanung ist zu berücksichtigen, dass die Strömung immer von Norden nach Süden verläuft.

3,5 Kilometer nordwestlich von Abū en-Nuḥās befindet sich das {{Marker | name = Schaʿāb Umm ʿUsch | type = reef | wikidata = Q23932912 | lat = 27.588333 | long = 33.876111 | show = all }}, auch ''Shab/Shaab Umm Usk'', ''Shaab Umm Onghosh'', das einen Durchmesser von etwa 3 Kilometern besitzt. In der Mitte des Riffs befindet sich eine Lagune, in der die Schiffe auch ankern können. Meist wird an der Westseite im nördlichen Zugangsbereich zur Lagune bei {{Marker | name = Tauchplatz im Westen von Scha'b Umm 'Ush | type = scuba diving | lat = 27.583807 | long = 33.868 | show = all, noname }} getaucht.

Südlich des vorgenannten Riffs und 3,5 Kilometer westlich von Abū en-Nuḥās befindet sich das Riff und die Insel {{Marker | name = (Ǧuzūr) Siyūl Kabīra | name-map = Siyul Kabira | type = reef | wikidata = Q23935323 | lat = 27.560389 | long = 33.8734016 | show = all }}, auf der sich auch ein Leuchtturm befindet. Nur ein kleiner Teil des Riffs ist als Insel sichtbar. Während das Riff von Westen nach Osten ca. 1,8 Kilometer misst, ist die Insel nur 650 Meter lang. Für Taucher interessant ist die Südseite des Riffs. Wegen der Strömung startet man den Tauchgang im äußersten Osten oder Westen.

Etwa 1 Kilometer westlich von Siyul Kabīra befindet sich das Riff und die Insel {{Marker | name = Siyūl Saghīra | type = reef | lat = 27.553733 | long = 33.847270 | show = all }}. Es ist das größte Riff in diesem Bereich und reichlich vier Kilometer lang. Nur ein extrem kleiner Teil im Norden ragt als Insel aus dem Wasser. Als Tauchgebiet eignet sich die etwa einen Kilometer lange Riffzunge im Osten bei {{Marker | name = Riffzunge von Siyul Saghira | type = scuba diving | lat = 27.548483 | long = 33.863148 | show = all, noname }}. Schiffe können im Süden der Riffzunge ankern. Man startet den Tauchgang üblicherweise im Norden und umrundet die Riffzunge. Die Südseite der Zunge ist auch zum Schnorcheln geeignet.

Südlich von Siyūl Kabīra befindet sich das wenig interessante {{Marker | name = Blind Reef | type = reef | lat = 27.549852 | long = 33.89791 | show = all }}.

== Literatur ==

* {{Zeitung | Titel = The Wreck of the Carnatic | Zeitung = The Illustrated London News | Band = 55 | Jahr = 1869 | Nummer = 1562 | Datum = 1869-10-16 | Seiten = 390, Sp. 1 f., S. 381 (Abb.) | ISSN = 0019-2422
}}
* {{Zeitung | Titel = Recovering the Cargo of the Carnatic | Zeitung = The Illustrated London News | Band = 55 | Jahr = 1869 | Nummer = 1568 | Datum = 1869-11-27 | Seiten = 542, Sp. 1 f., S. 528 (Abb. oben) | ISSN = 0019-2422
}}
* {{Buch | Autor=Siliotti, Alberto | Titel=Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort=Verona | Verlag=Geodia | Jahr=2005 | ISBN=978-88-87177-66-4 | Kommentar=Tauchplätze 37–40.
}}

== Weblinks ==

* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?141665 Shoyo Maru], [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?13677 Carnatic], [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?148828 Marcus], [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?141659 Chrisoula K.], [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?15651 Kimon M.] und [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?102806 Olden] auf [https://www.wrecksite.eu/ wrecksite.eu] (kostenfreie Anmeldung nötig).

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;harrison&quot;&gt;{{Buch | Autor = Harrison, Janelle | Titel = The S.S. Carnatic : A Historical and Archaeological Analysis of the Underwater Cultural Heritage of a 19th Century Steam Powered Screw Propelled Ship | Online = https://de.scribd.com/doc/47343483/SS-Carnatic-An-Archaeological-and-Historical-Analysis-of-a-19th-Century-Shipwreck | Ort = Bristol | Verlag = University of Bristol | Jahr = 2007 | Seiten = 57, Abb. 40 | Kommentar = Dissertation. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;siliotti195&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Siliotti, Alberto, ''Sinai Diving Guide'', ''a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O.'', S. 195. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.575| long= 33.930| radius= 700}}
{{IstIn|Golf von Sues}}

{{SORTIERUNG:Schaab Abu Nuhas}}
[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>a8jf8jjxe2w9v1jlunks9sa96gfkt5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beacon Rock (Golf von Sues)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29990</id>
    <revision>
      <id>1787228</id>
      <parentid>1750691</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>vereinfacht</comment>
      <origin>1787228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7382" sha1="3ro5p1z6px8m9iwy4kn4ooh19xjjbp5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:SharmDunraven.jpg|mini|300px|Wrack der ''Dunraven'']]
| Namen   = Beacon Rock '''·''' S/S Dunraven
}}

Der '''Beacon Rock''' (deutsch ''Leuchtturmfelsen'') ist ein [[Ägypten|ägyptisches]] Korallenriff in der Straße von Gūbāl im Süden des [[Golf von Sues|Golfs von Sues]] im Süden des Schaʿāb Maḥmūd {{arS|شعاب محمود|w=Schaʿāb Maḥmūd|b=Maḥmūd-Riff|inKlammern=ja}}. 1876 verunglückte im Südwesten des Riffs der ''Dampfsegler S/S Dunraven''. Neben dem Wrack der [[Thistlegorm|S/S Thistlegorm]] gehört dieses Wrack zu den beliebtesten [[Tauchen in Ägypten|Tauchplätzen]] im Süden des [[Sinai]].

== Hintergrund ==

Das Riff '''Beacon Rock''' befindet sich im Osten der Straße von Gūbāl {{arS|مضيق جوبال|w=Maḍīq Ǧūbāl|b=Meerenge von Ǧūbāl|inKlammern=ja}}, dem südlichen Tor des Golfs von Sues, etwa sieben Meilen westlich der Landzunge [[Raʾs-Muḥammad-Nationalpark|Raʾs Muḥammad]]. Der Süden des Schaʿāb Maḥmūd besitzt die Form eines nach Süden offenen Hufeisens. Der westliche Flügel des Riffs wird durch einen {{Marker | name = Leuchtturm | name-map = Leuchtturm auf dem Beacon Rock | type = lighthouse | lat = 27.703521 | long = 34.127190 | show = all }} markiert, der auch Namensgeber ist. Das Riffdach befindet sich unter Wasser.

An der Westseite des südwestlichen Riffausläufers lief die '''S/S Dunraven''' am 22. April 1876 auf das Riff auf. Der britische Dampfsegler und Frachtschiff S/S Dunraven wurde 1873 von der Charles Mitchell &amp; Co. Ltd. in Newcastle-Upon-Tyne für die Watson &amp; Milburn in Newcastle-Upon-Tyne gebaut. Es war 85 Meter lang, 9,7 Meter breit und besaß eine Tonnage von ca. 1.800 BRT. Neben den beiden Segelmasten konnte es auch von einer Dampfmaschine angetrieben werden. Die beiden Segelmasten und der Motor verliehen dem Schiff eine Geschwindigkeit von acht Knoten.

Das Schiff wurde von Kapitän Edward Richards Care (* 1849 in St. Ives, Cornwall) geführt, als es auf der Fahrt von [[Liverpool]] über [[Sues]] nach [[Mumbai|Bombay]] mit einer Ladung Stahl und Holz und 25 Mann Besatzung am 22. April 1876 auf das Riff auflief. Auf der Rückreise hätte es Gewürze und Baumwolle transportieren sollen.

Bis heute ist nicht klar, wie das Schiff gesunken ist. Zum einen wird vorgeschlagen, dass offene Bullaugen für die Flutung des Schiffs verantwortlich sein sollten. Eine andere Theorie besagt, dass die Dunraven etwa eine Woche auf dem Riff festhing und bei schlechtem Wetter auseinandergebrochen ist. Die Mannschaft wurde von einheimischen Fischern gerettet.

Kapitän Edward Richards Care wurde vom Untersuchungsausschuss ''Board of Trade'' als schuldig für den Untergang des Schiffs befunden. Man entzog ihm sein Kapitänspatent für ein Jahr. Es hält sich die Legende, dass ein Streit zwischen dem betrunkenen Kapitän und seiner Frau das Unglück verursacht hätte.

In Folge des Unfalls wurde an dieser Stelle ein Leuchtturm errichtet.

Dass sich hier ein Wrack befinden würde, war den einheimischen Fischern schon länger bekannt, weil sich hier immer wieder ihre Fischernetze verfangen hatten. Erstmals wurde es 1980 (andere Quellen nennen 1977) vom Geologen Arye Keller und dem Unterwasser-Kameramann Howard Rosenstein im Rahmen des BBC-Naturfilms „The Mystery of the Red Sea Wreck: The Dunraven“ aus der Serie „{{Wikipedia | The World About Us | Q6980635 }}“ betaucht und untersucht. Zu den Funden auf dem Wrack zählten Weinflaschen und Teller.

Im Bereich des Ankerplatzes sank am 16. Dezember 2009 das Tauchboot '''Emperor Fraser''' nach dem Riss der Ankerleine. Da die Motoren zum Schutz der Taucher nicht angeworfen werden konnten, wurde das Boot auf das Riff getrieben. Taucher und Crew konnten gerettet werden.

== Anreise ==

Der Besuch des Riffs und des Wracks ist Teil einer Tauchsafari oder eines Tagesausfluges in den Süden des Golfs von Sues, der in [[Scharm esch-Scheich]] oder [[Hurghada]] beginnt. Die Lage des Riffs ist anhand des Leuchtturms an der Südspitze auszumachen. Die Schiffe ankern im Bereich des Leuchtturm, aber nicht unmittelbar über, sondern nördlich des Wracks der Dunraven. Hier steigt man in ein Schlauchboot (''Zodiac'') um, das die Taucher zum Wrack bringt.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:SharmDunraven5.jpg|mini|Schiffsschraube der ''Dunraven'']]
| [[Datei:SharmDunraven3.jpg|mini|Kiel der ''Dunraven'']][[Datei:SharmDunraven4.jpg|mini|Überreste der Deckaufbauten der ''Dunraven'']]
}}

Es lohnt nicht nur der Besuch des Wracks selbst, sondern auch der des intakten Riffs mit seiner Meersfauna und -flora. Die Strömung verläuft von Norden nach Süden. Der Tauchgang ist einfach bis mittelschwer. Beim Durchtauchen des Wracks ist Vorsicht geboten, da es eng ist und über scharfkantige Metallteile verfügt. Für die Besichtigung des Wrackinneren sollte eine Taucherlampe mitgeführt werden.

Das Wrack der '''S/S Dunraven''' befindet sich in 15–30 Metern Tiefe. Das Schiff liegt mit Deck nach unten und dem Kiel nach oben. Die Kielspitze liegt etwa bei 18 Metern. Das Schiff ist zwar in der Mitte auseinandergebrochen, liegt aber im Verband an der Riffkante.

Der Tauchgang beginnt meist am Bug. Das Wrack ist mit Stein- und Lederkorallen bewachsen. Westlich des Schiffes erblickt man die Überreste der Deckaufbauten und der Masten. Zugänge zum Schiffsinneren befinden sich in der Nähe des Bugs bzw. in der Mitte des Schiffs. Mittschiffs gelangt man in den Maschinenraum. Hier sieht man noch die einstigen zwei Dampfkessel und Reste der Dampfmaschine. Zu den Bewohnern des Wracks gehören u.a. Glasfische. Danach schwimmt man zum Heck mit dem Ruder und der heutzutage dreiflügeligen Schiffsschraube. Ein Propellerblatt fehlt nun.

Den Rückweg tritt man über den intakten Korallengarten im Osten mit seinen zahlreichen Weich- und Steinkorallen an. Der Korallengarten wird u.a. von Krokodilfischen, Skorpionfischen, Zackenbarschen und Rotfeuerfischen bewohnt.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten. Bei Tagesausflügen wird nur das Mittagessen angeboten.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Riffs lässt sich mit anderen Tauchgebieten in der [[Golf von Sues|Straße von Gūbāl]] im Rahmen einer Tauchsafari verbinden. Nördlich in der Nähe befinden sich z.&amp;#x202F;B. der [[Schaʿāb Maḥmūd#Small Crack|Small Crack]] und der [[Shag Rock (Golf von Sues)|Shag Rock]] mit dem Wrack der S/S Kingston.

Im Falle von Tagesausflügen ab [[Scharm esch-Scheich]] bieten sich verschiedene Tauchplätze im [[Raʾs-Muḥammad-Nationalpark]] an.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Siliotti, Alberto | Titel=Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort=Verona | Verlag=Geodia | Jahr=2005 | ISBN=978-88-87177-66-4 | Kommentar=Tauchplatz 33. }}

== Weblinks ==

* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?13675 Dunraven] auf [https://www.wrecksite.eu/ wrecksite.eu] (kostenfreie Anmeldung nötig).
* [https://ssthistlegorm.com/other-wrecks/dunraven The Dunraven] von John Kean
* [https://vimeo.com/18527007 The Mystery of the Red Sea Wreck - The Dunraven - BBC 1981] auf vimeo.com

{{Class-3}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.70333| long= 34.12167| radius= 500}}
{{IstIn|Schaʿāb Maḥmūd}}

[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>3ro5p1z6px8m9iwy4kn4ooh19xjjbp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787235</id>
      <parentid>1787228</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Gallerie</comment>
      <origin>1787235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7420" sha1="eoshqrcycvayvg4hisczabwibqxpvwg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:SharmDunraven.jpg|mini|300px|Wrack der ''Dunraven'']]
| Namen   = Beacon Rock '''·''' S/S Dunraven
}}

Der '''Beacon Rock''' (deutsch ''Leuchtturmfelsen'') ist ein [[Ägypten|ägyptisches]] Korallenriff in der Straße von Gūbāl im Süden des [[Golf von Sues|Golfs von Sues]] im Süden des Schaʿāb Maḥmūd {{arS|شعاب محمود|w=Schaʿāb Maḥmūd|b=Maḥmūd-Riff|inKlammern=ja}}. 1876 verunglückte im Südwesten des Riffs der ''Dampfsegler S/S Dunraven''. Neben dem Wrack der [[Thistlegorm|S/S Thistlegorm]] gehört dieses Wrack zu den beliebtesten [[Tauchen in Ägypten|Tauchplätzen]] im Süden des [[Sinai]].

== Hintergrund ==

Das Riff '''Beacon Rock''' befindet sich im Osten der Straße von Gūbāl {{arS|مضيق جوبال|w=Maḍīq Ǧūbāl|b=Meerenge von Ǧūbāl|inKlammern=ja}}, dem südlichen Tor des Golfs von Sues, etwa sieben Meilen westlich der Landzunge [[Raʾs-Muḥammad-Nationalpark|Raʾs Muḥammad]]. Der Süden des Schaʿāb Maḥmūd besitzt die Form eines nach Süden offenen Hufeisens. Der westliche Flügel des Riffs wird durch einen {{Marker | name = Leuchtturm | name-map = Leuchtturm auf dem Beacon Rock | type = lighthouse | lat = 27.703521 | long = 34.127190 | show = all }} markiert, der auch Namensgeber ist. Das Riffdach befindet sich unter Wasser.

An der Westseite des südwestlichen Riffausläufers lief die '''S/S Dunraven''' am 22. April 1876 auf das Riff auf. Der britische Dampfsegler und Frachtschiff S/S Dunraven wurde 1873 von der Charles Mitchell &amp; Co. Ltd. in Newcastle-Upon-Tyne für die Watson &amp; Milburn in Newcastle-Upon-Tyne gebaut. Es war 85 Meter lang, 9,7 Meter breit und besaß eine Tonnage von ca. 1.800 BRT. Neben den beiden Segelmasten konnte es auch von einer Dampfmaschine angetrieben werden. Die beiden Segelmasten und der Motor verliehen dem Schiff eine Geschwindigkeit von acht Knoten.

Das Schiff wurde von Kapitän Edward Richards Care (* 1849 in St. Ives, Cornwall) geführt, als es auf der Fahrt von [[Liverpool]] über [[Sues]] nach [[Mumbai|Bombay]] mit einer Ladung Stahl und Holz und 25 Mann Besatzung am 22. April 1876 auf das Riff auflief. Auf der Rückreise hätte es Gewürze und Baumwolle transportieren sollen.

Bis heute ist nicht klar, wie das Schiff gesunken ist. Zum einen wird vorgeschlagen, dass offene Bullaugen für die Flutung des Schiffs verantwortlich sein sollten. Eine andere Theorie besagt, dass die Dunraven etwa eine Woche auf dem Riff festhing und bei schlechtem Wetter auseinandergebrochen ist. Die Mannschaft wurde von einheimischen Fischern gerettet.

Kapitän Edward Richards Care wurde vom Untersuchungsausschuss ''Board of Trade'' als schuldig für den Untergang des Schiffs befunden. Man entzog ihm sein Kapitänspatent für ein Jahr. Es hält sich die Legende, dass ein Streit zwischen dem betrunkenen Kapitän und seiner Frau das Unglück verursacht hätte.

In Folge des Unfalls wurde an dieser Stelle ein Leuchtturm errichtet.

Dass sich hier ein Wrack befinden würde, war den einheimischen Fischern schon länger bekannt, weil sich hier immer wieder ihre Fischernetze verfangen hatten. Erstmals wurde es 1980 (andere Quellen nennen 1977) vom Geologen Arye Keller und dem Unterwasser-Kameramann Howard Rosenstein im Rahmen des BBC-Naturfilms „The Mystery of the Red Sea Wreck: The Dunraven“ aus der Serie „{{Wikipedia | The World About Us | Q6980635 }}“ betaucht und untersucht. Zu den Funden auf dem Wrack zählten Weinflaschen und Teller.

Im Bereich des Ankerplatzes sank am 16. Dezember 2009 das Tauchboot '''Emperor Fraser''' nach dem Riss der Ankerleine. Da die Motoren zum Schutz der Taucher nicht angeworfen werden konnten, wurde das Boot auf das Riff getrieben. Taucher und Crew konnten gerettet werden.

== Anreise ==

Der Besuch des Riffs und des Wracks ist Teil einer Tauchsafari oder eines Tagesausfluges in den Süden des Golfs von Sues, der in [[Scharm esch-Scheich]] oder [[Hurghada]] beginnt. Die Lage des Riffs ist anhand des Leuchtturms an der Südspitze auszumachen. Die Schiffe ankern im Bereich des Leuchtturm, aber nicht unmittelbar über, sondern nördlich des Wracks der Dunraven. Hier steigt man in ein Schlauchboot (''Zodiac'') um, das die Taucher zum Wrack bringt.

== Sehenswürdigkeiten ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SharmDunraven5.jpg|Schiffsschraube der ''Dunraven''
 SharmDunraven3.jpg|Kiel der ''Dunraven''
 SharmDunraven4.jpg|Überreste der Deckaufbauten der ''Dunraven''
 SharmDunraven2.jpg|Überreste der Deckaufbauten der ''Dunraven''
&lt;/gallery&gt;

Es lohnt nicht nur der Besuch des Wracks selbst, sondern auch der des intakten Riffs mit seiner Meeresfauna und -flora. Die Strömung verläuft von Norden nach Süden. Der Tauchgang ist einfach bis mittelschwer. Beim Durchtauchen des Wracks ist Vorsicht geboten, da es eng ist und über scharfkantige Metallteile verfügt. Für die Besichtigung des Wrackinneren sollte eine Taucherlampe mitgeführt werden.

Das Wrack der '''S/S Dunraven''' befindet sich in 15–30 Metern Tiefe. Das Schiff liegt mit Deck nach unten und dem Kiel nach oben. Die Kielspitze liegt etwa bei 18 Metern. Das Schiff ist zwar in der Mitte auseinandergebrochen, liegt aber im Verband an der Riffkante.

Der Tauchgang beginnt meist am Bug. Das Wrack ist mit Stein- und Lederkorallen bewachsen. Westlich des Schiffes erblickt man die Überreste der Deckaufbauten und der Masten. Zugänge zum Schiffsinneren befinden sich in der Nähe des Bugs bzw. in der Mitte des Schiffs. Mittschiffs gelangt man in den Maschinenraum. Hier sieht man noch die einstigen zwei Dampfkessel und Reste der Dampfmaschine. Zu den Bewohnern des Wracks gehören u.a. Glasfische. Danach schwimmt man zum Heck mit dem Ruder und der heutzutage dreiflügeligen Schiffsschraube. Ein Propellerblatt fehlt nun.

Den Rückweg tritt man über den intakten Korallengarten im Osten mit seinen zahlreichen Weich- und Steinkorallen an. Der Korallengarten wird u.a. von Krokodilfischen, Skorpionfischen, Zackenbarschen und Rotfeuerfischen bewohnt.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten. Bei Tagesausflügen wird nur das Mittagessen angeboten.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Riffs lässt sich mit anderen Tauchgebieten in der [[Golf von Sues|Straße von Gūbāl]] im Rahmen einer Tauchsafari verbinden. Nördlich in der Nähe befinden sich z.&amp;#x202F;B. der [[Schaʿāb Maḥmūd#Small Crack|Small Crack]] und der [[Shag Rock (Golf von Sues)|Shag Rock]] mit dem Wrack der S/S Kingston.

Im Falle von Tagesausflügen ab [[Scharm esch-Scheich]] bieten sich verschiedene Tauchplätze im [[Raʾs-Muḥammad-Nationalpark]] an.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Siliotti, Alberto | Titel=Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort=Verona | Verlag=Geodia | Jahr=2005 | ISBN=978-88-87177-66-4 | Kommentar=Tauchplatz 33. }}

== Weblinks ==

* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?13675 Dunraven] auf [https://www.wrecksite.eu/ wrecksite.eu] (kostenfreie Anmeldung nötig).
* [https://ssthistlegorm.com/other-wrecks/dunraven The Dunraven] von John Kean
* [https://vimeo.com/18527007 The Mystery of the Red Sea Wreck - The Dunraven - BBC 1981] auf vimeo.com

{{Class-3}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.70333 | long= 34.12167 | radius= 500}}
{{IstIn|Schaʿāb Maḥmūd}}

[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>eoshqrcycvayvg4hisczabwibqxpvwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787236</id>
      <parentid>1787235</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Text verschoben</comment>
      <origin>1787236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7420" sha1="irks1u2mrpb6cc8rhnfvqmk8isagef3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:SharmDunraven.jpg|mini|300px|Wrack der ''Dunraven'']]
| Namen   = Beacon Rock '''·''' S/S Dunraven
}}

Der '''Beacon Rock''' (deutsch ''Leuchtturmfelsen'') ist ein [[Ägypten|ägyptisches]] Korallenriff in der Straße von Gūbāl im Süden des [[Golf von Sues|Golfs von Sues]] im Süden des Schaʿāb Maḥmūd {{arS|شعاب محمود|w=Schaʿāb Maḥmūd|b=Maḥmūd-Riff|inKlammern=ja}}. 1876 verunglückte im Südwesten des Riffs der ''Dampfsegler S/S Dunraven''. Neben dem Wrack der [[Thistlegorm|S/S Thistlegorm]] gehört dieses Wrack zu den beliebtesten [[Tauchen in Ägypten|Tauchplätzen]] im Süden des [[Sinai]].

== Hintergrund ==

Das Riff '''Beacon Rock''' befindet sich im Osten der Straße von Gūbāl {{arS|مضيق جوبال|w=Maḍīq Ǧūbāl|b=Meerenge von Ǧūbāl|inKlammern=ja}}, dem südlichen Tor des Golfs von Sues, etwa sieben Meilen westlich der Landzunge [[Raʾs-Muḥammad-Nationalpark|Raʾs Muḥammad]]. Der Süden des Schaʿāb Maḥmūd besitzt die Form eines nach Süden offenen Hufeisens. Der westliche Flügel des Riffs wird durch einen {{Marker | name = Leuchtturm | name-map = Leuchtturm auf dem Beacon Rock | type = lighthouse | lat = 27.703521 | long = 34.127190 | show = all }} markiert, der auch Namensgeber ist. Das Riffdach befindet sich unter Wasser.

An der Westseite des südwestlichen Riffausläufers lief die '''S/S Dunraven''' am 22. April 1876 auf das Riff auf. Der britische Dampfsegler und Frachtschiff S/S Dunraven wurde 1873 von der Charles Mitchell &amp; Co. Ltd. in Newcastle-Upon-Tyne für die Watson &amp; Milburn in Newcastle-Upon-Tyne gebaut. Es war 85 Meter lang, 9,7 Meter breit und besaß eine Tonnage von ca. 1.800 BRT. Neben den beiden Segelmasten konnte es auch von einer Dampfmaschine angetrieben werden. Die beiden Segelmasten und der Motor verliehen dem Schiff eine Geschwindigkeit von acht Knoten.

Das Schiff wurde von Kapitän Edward Richards Care (* 1849 in St. Ives, Cornwall) geführt, als es auf der Fahrt von [[Liverpool]] über [[Sues]] nach [[Mumbai|Bombay]] mit einer Ladung Stahl und Holz und 25 Mann Besatzung am 22. April 1876 auf das Riff auflief. Auf der Rückreise hätte es Gewürze und Baumwolle transportieren sollen.

Bis heute ist nicht klar, wie das Schiff gesunken ist. Zum einen wird vorgeschlagen, dass offene Bullaugen für die Flutung des Schiffs verantwortlich sein sollten. Eine andere Theorie besagt, dass die Dunraven etwa eine Woche auf dem Riff festhing und bei schlechtem Wetter auseinandergebrochen ist. Die Mannschaft wurde von einheimischen Fischern gerettet.

Kapitän Edward Richards Care wurde vom Untersuchungsausschuss ''Board of Trade'' als schuldig für den Untergang des Schiffs befunden. Man entzog ihm sein Kapitänspatent für ein Jahr. Es hält sich die Legende, dass ein Streit zwischen dem betrunkenen Kapitän und seiner Frau das Unglück verursacht hätte.

In Folge des Unfalls wurde an dieser Stelle ein Leuchtturm errichtet.

Dass sich hier ein Wrack befinden würde, war den einheimischen Fischern schon länger bekannt, weil sich hier immer wieder ihre Fischernetze verfangen hatten. Erstmals wurde es 1980 (andere Quellen nennen 1977) vom Geologen Arye Keller und dem Unterwasser-Kameramann Howard Rosenstein im Rahmen des BBC-Naturfilms „The Mystery of the Red Sea Wreck: The Dunraven“ aus der Serie „{{Wikipedia | The World About Us | Q6980635 }}“ betaucht und untersucht. Zu den Funden auf dem Wrack zählten Weinflaschen und Teller.

Im Bereich des Ankerplatzes sank am 16. Dezember 2009 das Tauchboot '''Emperor Fraser''' nach dem Riss der Ankerleine. Da die Motoren zum Schutz der Taucher nicht angeworfen werden konnten, wurde das Boot auf das Riff getrieben. Taucher und Crew konnten gerettet werden.

== Anreise ==

Der Besuch des Riffs und des Wracks ist Teil einer Tauchsafari oder eines Tagesausfluges in den Süden des Golfs von Sues, der in [[Scharm esch-Scheich]] oder [[Hurghada]] beginnt. Die Lage des Riffs ist anhand des Leuchtturms an der Südspitze auszumachen. Die Schiffe ankern im Bereich des Leuchtturm, aber nicht unmittelbar über, sondern nördlich des Wracks der Dunraven. Hier steigt man in ein Schlauchboot (''Zodiac'') um, das die Taucher zum Wrack bringt.

== Sehenswürdigkeiten ==

Es lohnt nicht nur der Besuch des Wracks selbst, sondern auch der des intakten Riffs mit seiner Meeresfauna und -flora. Die Strömung verläuft von Norden nach Süden. Der Tauchgang ist einfach bis mittelschwer. Beim Durchtauchen des Wracks ist Vorsicht geboten, da es eng ist und über scharfkantige Metallteile verfügt. Für die Besichtigung des Wrackinneren sollte eine Taucherlampe mitgeführt werden.

Das Wrack der '''S/S Dunraven''' befindet sich in 15–30 Metern Tiefe. Das Schiff liegt mit Deck nach unten und dem Kiel nach oben. Die Kielspitze liegt etwa bei 18 Metern. Das Schiff ist zwar in der Mitte auseinandergebrochen, liegt aber im Verband an der Riffkante.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SharmDunraven5.jpg|Schiffsschraube der ''Dunraven''
 SharmDunraven3.jpg|Kiel der ''Dunraven''
 SharmDunraven4.jpg|Überreste der Deckaufbauten der ''Dunraven''
 SharmDunraven2.jpg|Überreste der Deckaufbauten der ''Dunraven''
&lt;/gallery&gt;

Der Tauchgang beginnt meist am Bug. Das Wrack ist mit Stein- und Lederkorallen bewachsen. Westlich des Schiffes erblickt man die Überreste der Deckaufbauten und der Masten. Zugänge zum Schiffsinneren befinden sich in der Nähe des Bugs bzw. in der Mitte des Schiffs. Mittschiffs gelangt man in den Maschinenraum. Hier sieht man noch die einstigen zwei Dampfkessel und Reste der Dampfmaschine. Zu den Bewohnern des Wracks gehören u.a. Glasfische. Danach schwimmt man zum Heck mit dem Ruder und der heutzutage dreiflügeligen Schiffsschraube. Ein Propellerblatt fehlt nun.

Den Rückweg tritt man über den intakten Korallengarten im Osten mit seinen zahlreichen Weich- und Steinkorallen an. Der Korallengarten wird u.a. von Krokodilfischen, Skorpionfischen, Zackenbarschen und Rotfeuerfischen bewohnt.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten. Bei Tagesausflügen wird nur das Mittagessen angeboten.

== Ausflüge ==

Der Besuch des Riffs lässt sich mit anderen Tauchgebieten in der [[Golf von Sues|Straße von Gūbāl]] im Rahmen einer Tauchsafari verbinden. Nördlich in der Nähe befinden sich z.&amp;#x202F;B. der [[Schaʿāb Maḥmūd#Small Crack|Small Crack]] und der [[Shag Rock (Golf von Sues)|Shag Rock]] mit dem Wrack der S/S Kingston.

Im Falle von Tagesausflügen ab [[Scharm esch-Scheich]] bieten sich verschiedene Tauchplätze im [[Raʾs-Muḥammad-Nationalpark]] an.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Siliotti, Alberto | Titel=Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort=Verona | Verlag=Geodia | Jahr=2005 | ISBN=978-88-87177-66-4 | Kommentar=Tauchplatz 33. }}

== Weblinks ==

* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?13675 Dunraven] auf [https://www.wrecksite.eu/ wrecksite.eu] (kostenfreie Anmeldung nötig).
* [https://ssthistlegorm.com/other-wrecks/dunraven The Dunraven] von John Kean
* [https://vimeo.com/18527007 The Mystery of the Red Sea Wreck - The Dunraven - BBC 1981] auf vimeo.com

{{Class-3}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.70333 | long= 34.12167 | radius= 500}}
{{IstIn|Schaʿāb Maḥmūd}}

[[Kategorie:Golf von Sues]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>irks1u2mrpb6cc8rhnfvqmk8isagef3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laguna-Riff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30074</id>
    <revision>
      <id>1787144</id>
      <parentid>1651204</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Kommentar</comment>
      <origin>1787144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="gc3hn4fwxxrftqy1fzxe532wjmhnfsz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:SouthLagunaGorgonian.jpg|mini|300px|Gorgonie im Bereich der Südlagune]]
| Namen   = Laguna-Riff '''·''' Laguna Reef
| Karte   = eg-sinai &lt;!-- Sinai-Karte besser als Saudi-Arabien-Karte geeignet --&gt;
| Provinz = Tabūk
| Provinzlabel = Provinz
}}

Das '''Laguna-Riff''' (englisch: ''Laguna Reef'') bildet den westlichen Ausläufer der Insel ''Tīrān'' im Osten der [[Straße von Tīrān]] und begrenzt die Meerenge im Osten. Das Riff und die Insel schließen zwei Lagunen ein, die ein beliebtes [[Tauchen in Ägypten|Tauchreiseziel]] nordöstlich von [[Scharm esch-Scheich]] darstellen. Benannt ist das Riff nach seinen prächtigen Korallenlagunen.

Mit der Übergabe der Tīrān-Insel durch [[Ägypten]] an [[Saudi-Arabien]] befindet sich das Riff in [[Saudi-Arabien]] im Nordwesten der Provinz [[Tabūk (Provinz)|Tabūk]], liegt aber in internationalen Gewässern.

== Hintergrund ==

Das '''Laguna-Riff''' befindet sich in der Straße von Tīrān und bildet den westlichen Ausläufer der Insel ''Tīrān''. Das Riff bietet den Zugang zu zwei Lagunen. Das Riffdach befindet sich etwa einen halben Meter unter der Wasseroberfläche.

Die '''Nordlagune''' (englisch: ''North Laguna'' oder ''North Lagoon'') befindet sich im Bereich des grün-weißen {{Marker | name = Leuchtturms | name-map = Nördlicher Leuchtturm am Laguna-Riff | type = lighthouse | lat = 28.013930 | long = 34.485965 | show = all }}. Etwa 350 Meter südlich des Leuchtturms befindet sich der Zugang zur östlich gelegenen {{Marker | name = Nordlagune | name-map = Zugang zur North Laguna | type = lagoon | lat = 28.010824 | long = 34.485836 | show = all }}.

Die '''Südlagune''' (englisch ''South Laguna'' oder ''South Lagoon''), von einheimischen Fischern auch ''Marsā Schabīr'' genannt, befindet sich im Bereich des grünen {{Marker | name = Leuchtturms | name-map = Südlicher Leuchtturm am Laguna-Riff | type = lighthouse | lat = 27.997221 | long = 34.483519 | show = all }}. Etwa 500 Meter südlich des Leuchtturms befindet sich der Zugang zur östlich gelegenen {{Marker | name = Südlagune | name-map = Zugang zur South Laguna | type = lagoon | lat = 27.992825 | long = 34.484978 | show = all }}. Die Südlagune ist größer als die Nordlagune.

Nördlich des Leuchtturms der Nordlagune befindet sich das Wrack des italienischen Schüttgutfrachters '''Kormoran'''. Das Schiff wurde 1963 in der Rostocker Neptunwerft für die italienische Reederei „Compagnia Montemare di Navigazione“ gebaut. 1976 wurde das Schiff in ''Adamastos'' und 1980 in ''Zingara'' umgetauft. Das Schiff war 82,4 Meter lang und 12,6 Meter breit und besaß eine Tonnage von 2.730 Bruttoregistertonnen. Sein 6-Zylinder-Motor verlieh dem Schiff eine Maximalgeschwindigkeit von 12 Knoten. Von Aqaba kommend lief das mit Phosphaten beladene Schiff am 21. August 1984 auf das Riff auf und sank.

== Anreise ==

Taucher reisen üblicherweise mit einem Tagesausflugsboot vom Anlegesteg (englisch ''jetty'') im Süden der [[Naʿama Bay]] von Scharm esch-Scheich.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Nord- und Südlagune ===

Im Regelfall wird von den Tauchern die Südlagune (South Laguna) aufgesucht. Die Strömung verläuft von Süden nach Norden und teilt sich an der Südspitze des Riffs auf. Diese Strömung wird von starken Gezeitenströmungen überlagert. Vor dem Tauchgang sollten deshalb die Strömungsverhältnisse überprüft werden.

Ziel ist dabei nicht die Lagune selbst, sondern die westliche Außenseite des Riffs. Ein möglicher Tauchgang kann zwischen dem Durchgang zur Südlagune und dem südlichen Leuchtturm durchgeführt werden. Alternativ dazu kann ein Tauchgang zwischen dem Leuchtturm der Südlagune und dem Zugang zur Nordlagune vorgenommen werden.

Zur Unterwasserwelt gehören Tischkorallen, Gorgonien, Feuerkorallen und Weichkorallen sowie gelegentlich Weißspitzenriffhaie, Leopardenhaie im Bereich der Südlagune

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 SouthLagunaAnemone.jpg|Seeanemone in der Südlagune
 SouthLagunaMoray.jpg|Moräne in der Südlagune
 SouthLagunaBothidae.jpg|Butt kurz vor der Flucht
&lt;/gallery&gt;

=== Wrack der Kormoran / Zingara ===

Das {{Marker | name = Wrack der Kormoran | name-map = Wrack der Kormoran, Laguna Reef | type = wreck | lat = 28.017717 | long = 34.487367 | show = all }} befindet sich nördlich des Leuchtturms der Nordlagune. Das Wrack liegt in drei bis zwölf Metern Tiefe mit dem Bug am Riff.

Der Besuch des Wracks der Kormoran ist auch für weniger erfahrene Taucher (Open Water Diver) möglich.

Der Bug mit den Ankerwinden in drei Metern Tiefe und das Heck in zwölf Metern Tiefe sind noch recht intakt. Das Mittelschiff ist eingefallen. An einigen Stellen siedeln bereits Hartkorallen.

In der Nähe des Wracks sind Doktorfische, Falterfische, Großschulenbarben und Riffbarsche beheimatet.

== Küche und Unterkunft ==

Verpflegung wird auf den Tagesbooten geboten. Unterkünfte finden sich in [[Scharm esch-Scheich]] oder [[Dahab]].

== Ausflüge ==

Der Besuch des Riffs lässt sich mit anderen Riffen in der [[Straße von Tīrān]] oder anderen örtlichen Tauchgebieten von [[Scharm esch-Scheich]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Siliotti, Alberto | Titel=Sinai Diving Guide : Teil 1 ; deutsche Ausgabe | Ort=Verona | Verlag=Geodia | Jahr=2005 | ISBN=978-88-87177-66-4 | Kommentar=Tauchplätze 2–3. }}

== Weblinks ==

* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?14333 Zingara] auf [https://www.wrecksite.eu/ wrecksite.eu].

{{Class-3}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 27.9974 | long= 34.4840 | radius= 550}}
{{IstIn|Saudi-Arabien}}

[[Kategorie:Straße von Tiran]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Tauchplätze in Saudi-Arabien]]</text>
      <sha1>gc3hn4fwxxrftqy1fzxe532wjmhnfsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bunyola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42319</id>
    <revision>
      <id>1787275</id>
      <parentid>1769322</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Zug */ aktualisiert</comment>
      <origin>1787275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4081" sha1="rn22i68wrqm8lfgs394gpzfy8l3igfc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Bunyola 01.jpg|300px|Blick auf Bunyola]]
| Lage=
| Namen=
| ProvinzLabel=
| Provinz=
| Einwohner=
| Höhe=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
| Karte=es-ib
}}
'''Bunyola''' ist ein Dorf auf [[Mallorca]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der internationale {{marker |type = airport |name = Flughafen Palma de Mallorca |wikidata = Q656993  |show = none}} ist 22 Kilometer entfernt, mit dem Auto braucht man von dort ca. 20 Minuten.

=== Mit dem Zug ===
Bunyola hat einen Bahnhof an der Strecke der [https://trendesoller.com/deu/index Ferrocarril de Sóller] (sogenannter „Roter Blitz“) von Palma nach Sóller. Die Fahrt von/nach Palma oder Sóller kostet für Touristen 11 €, hin und zurück 19 € {{Stand|2026|07}}.

=== Mit dem Bus ===
Die Buslinie 220 fährt ungefähr im Stundentakt direkt von Palma (Estació Intermodal) nach Bunyola. Die Fahrt dauert aufgrund vieler Zwischenhalte 40 bis 45 Minuten und kostet (einfach) 2,10 €. Schneller fährt die Buslinie 211 (Palma–Port de Sóller), die an den Jardins d'Alfàbia (ca. 3&amp;#x202F;km außerhalb des eigentlichen Orts) hält. Von Palma 21 Minuten, 1,80 €; von Sóller 11 Minuten, 1,55 €. [http://www.tib.org/portal/web/ctm/ Aktueller Fahrplan und Preise]

=== Auf der Straße ===
An der Hauptstraße {{RSIGN|ES|MA|11}} von Palma in Richtung Sóller bei Kilometer 14.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title=Maurische Gärten von Alfàbia
|File:Alfabia GartenW.jpg|
|File:RI-52-0000031.JPG|
|File:Pergola - Jardines de Alfàbia.JPG|upright{{!}}Pergola
|File:Gaerten von Alfabia2W.jpg|
|File:Jardins d'Alfàbia - Escaleras - panoramio.jpg|
|File:Tunnel in Jardines de Alfàbia.jpg|Tunnel
|File:Jardins d'Alfàbia - Patio 2 - panoramio.jpg|Herrenhaus
|File:Alfabia DeckenverzierungW.jpg|Deckenverzierung im Herrenhaus
|File:Cadira d' Alfàbia - Jardines de Alfàbia.jpg|upright{{!}}Der Stuhl des Maurenkönigs
}}
* {{vCard |type=garden |name=Jardines de Alfabia |alt=Jardins d'Alfàbia, Maurische Gärten |url=http://jardinesdealfabia.com/de/ |address=Ctra Palma – Soller Km 17 |directions=an der Ma-11, 3&amp;#x202F;km nordöstlich des Dorfs Bunyola |phone=+34 971 613 123 |email=info@jardinesdealfabia.com |hours=Sommer (Apr-Okt): Mo-So, auch Feiertage 9.30–18.30 Uhr; Winter (Feb-Mär) Mo-Fr 9.30–17.30 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr |price=Winter 5,50 €, Sommer: 6,50&amp;#x202F;€ |description=Orientalische Gartenanlage aus der Zeit der islamischen Herrschaft, die auf Mallorca bis ins 13. Jahrhundert andauerte. Die Wasserspiele, Brunnen und Teiche gehen sogar auf das 12. Jahrhundert zurück. Der Garten wurde im Auftrag des Wesirs Ben-Abet angelegt, der ihn seiner Lieblingsfrau zum Geschenk machte. Der Garten ist geprägt von fast dschungelartig verwachsenen Teilen mit vielen exotischen Pflanzen, schattigen Lauben, aber auch gepflasterten Wegen. Das Herrenhaus wurde im 17. Jahrhundert neu errichtet. Bequem erreichbar mit dem Bus Nr. 211 (ungefähr im Stundentakt), der direkt vor dem Eingang zu den Gärten hält und von Palma 21 Minuten braucht. Auch mit dem individuellen Fahrzeug schnell erreichbar, direkt an der gut ausgebauten Ma-11 (Palma–Soller), kurz vor dem Eingang in den mautpflichtigen Tunnel.}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=festival |name=Mare de Déu de les Neus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel an dem Wochenende (Sa/So), das dem 5. August am nächsten liegt. Fest zu Ehren der früheren Ortsheiligen, die im 19. Jahrhundert durch Sant Mateu ersetzt wurde.}}

* {{vCard|type=festival |name=Sant Mateu |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mehrere Tage um den 21. September. Fest mit Tänzen, Theater und Musik.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{IstInKat|Serra de Tramuntana}}
{{GeoData| lat= 39.696111 | long =2.699722 | radius= }}
{{class-2}}</text>
      <sha1>rn22i68wrqm8lfgs394gpzfy8l3igfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Munīra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43147</id>
    <revision>
      <id>1787105</id>
      <parentid>1750520</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7965" sha1="7re8y5gam8o8xqawubj576qj76rf1ip" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = el-Munīra '''·''' {{ar|المنيرة}}
| Bild  = [[File:MuniraVillage.jpg|mini|300px|Im Dorf el-Munīra]]
}}

'''El-Munira''' ({{arS|عزبة المنيرة|w=ʿIzbat al-Munīra|b=Landgut „das Strahlende“}}), das einstige ''el-Mahariq'' ({{arS|المحاريق|w=al-Maḥārīq|b=das Brennende}}, ist ein relativ großes Dorf im Norden der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. Es befindet sich etwa 23 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an der Ostseite der Straße [[Asyūṭ]]–[[Chārga|el-Chārga]]. Im Osten des Dorfes, in [[Deir el-Munīra]], gibt es mehrere archäologische Stätten. Zum Dorf el-Munīra gehören auch die Weiler 5, 17, 54 und 55.

== Hintergrund ==

Das Dorf '''el-Munīra''' mit seinen etwa 2.300 Einwohnern (2006)&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; liegt zum großen Teil östlich der Fernverkehrsstraße. Westlich der Straße befindet sich die  {{Marker | name = Verwaltung | name-map = Verwaltung von el-Munira | type = administration | lat = 25.618647 | long = 30.644503 | show = all }} des Dorfes und das {{Marker | name = Jugendzentrum | name-map = Jugendzentrum von el-Munira | type = youth center | lat = 25.616374 | long = 30.643591 | show = all }}. Mit der Zeit dehnte sich das Dorf immer weiter nach Osten aus. Dieses Neubaugebiet ist von regelmäßig angelegten Straßenzügen geprägt.

Heute leben im alten Dorfkern sechs oder sieben Familien, die allesamt aus der Senke el-Chārga stammen. Viele Familien leben noch in ihren Verbänden. Im Bereich der Häuser werden auch die Nutztiere wie Enten, Hühner, aber auch Kühe gehalten. Das Dorf lebt zum Teil noch von der Landwirtschaft. Aber das Wasser reicht heute nicht mehr aus. Die hiesigen Erzeugnisse können nur noch die Hälfte des Bedarfs des Dorfes decken.

Die '''ältesten Familien''' leben hier seit etwa acht Generationen, etwa 250 Jahren. Die wohl bedeutendste Familie ist die der esch-Schāmī, die auch den Bürgermeister, den ''ʿUmda'', bzw. neuerdings das Oberhaupt der Siedlung, den ''Raʾis'', stellt. Das Familienoberhaupt dieser Familie, el-Hagg Suleimān Muḥammad Qandīl Aḥmad Qandīl ʿAlī Aḥmad esch-Schāmī ({{arS|سليمان محمد قنديل أحمد قنديل علي أحمد الشامي}}) wurde 1925 in el-Munīra geboren.&lt;ref name=&quot;gespraeche&quot; /&gt; Sein Vater starb frühzeitig. Sein Sohn Gamāl ist nun das jetzige Oberhaupt der Siedlung. Ganz unbedeutend ist die Familie esch-Schāmī nicht, denn el-Hagg Suleimān esch-Schāmī berichtete nicht ohne Stolz, dass er in seinem Haus bereits vierzehn Gouverneure begrüßen konnte.

El-Hagg Suleimān esch-Schāmī erzählte auch über den '''Namen des Dorfes''', der erst recht jung ist. Der einstige Name war el-Maḥārīq, der auf brennende Felder oder Häuser hindeutet. Man war darüber sehr unglücklich und wollte den Namen ändern. Sie beantragten 1970 beim hiesigen Gouverneur eine Namensänderung, dem stattgegeben wurde. Seitdem heißt das Dorf el-Munīra, das Strahlende.

Auch wenn man glaubt, dass die Zeit im Dorf stehengeblieben sei. Die 1926 geborene Umm ʿAlī weiß durchaus von der „guten alten Zeit“ zu berichten.&lt;ref name=&quot;gespraeche&quot; /&gt; Sie stammte aus [[Muḥammad Ṭuleib]] und heiratete mit zwölf Jahren. Sie hat sieben Söhne, zwei Töchter und viele Enkel. Sie erzählte, dass früher das Leben hier noch schön war. Man war zufrieden mit den Geschenken der Natur. Aber das moderne Leben mit den Autos – ja, das missfällt ihr.

== Anreise ==

Das Dorf el-Munīra befindet sich etwa 20 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an der Ostseite der Straße [[Asyūṭ]]–[[Chārga|el-Chārga]]. Es lässt sich leicht mit einem Taxi erreichen. Im Zwei-Stunden-Takt verkehren Minibusse von bzw. in die Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

Wenn man zum [[Deir el-Munīra]] weiterreisen möchte, braucht man aber ein Motorrad oder ein geländegängiges Fahrzeug.

== Mobilität ==

Das Dorf ist nicht sehr groß. Man erreicht eigentlich alles zu Fuß. Die Straßen sind aber breit genug, um sie mit einem PKW zu passieren.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:MuniraWesternMosque.jpg|mini|Westmoschee von el-Munīra]]
| [[Datei:MuniraGreatMosque.jpg|mini|Große Moschee von el-Munīra]]
}}
{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:MuniraMilitaryCamp.jpg|mini|Verlassenes britisches Militärlager]]
| [[Datei:MuniraMilitaryCampInside.jpg|mini|Die Baracken werden heute als Lager benutzt.]]
}}

Man kann durch das Dorf und die angrenzenden Felder spazieren. Zu den wichtigsten Gebäuden zählen die '''drei Moscheen''', die {{Marker | name = Westmoschee | name-map = Westmoschee, el-Munira | type = mosque | lat = 25.618367 | long = 30.645291 | image = MuniraWesternMosque.jpg | show = all }}, {{arS|المسجد الغربي|w=al-Masǧid al-Gharbī}}, die ({{Marker | name = Große Moschee | name-map = Große Moschee, el-Munira | type = mosque | lat = 25.618410 | long = 30.647426 | image = MuniraGreatMosque.jpg | show = all }}, {{arS|مسجد المنيرة الكبير|w=Masǧid al-Munīra al-Kabīr}}, und die {{Marker | name = Ostmoschee | name-map = Ostmoschee, el-Munira | type = mosque | lat = 25.617370 | long = 30.649170 | show = all }}, {{arS|المسجد الشرقي|w=al-Masǧīd asch-Scharqī}}.

Etwa 650 Meter nördlich des Dorfzentrums befindet sich ein einstiges {{Marker | name = britisches Militärlager | name-map = Britisches Militärlager, el-Munira | type = barracks | lat = 25.624087 | long = 30.646893 | image = MuniraMilitaryCamp.jpg | show = all }}, das während und nach dem Ersten Weltkrieg vom Militär genutzt wurde. Das Lager ist noch recht gut erhalten, so dass die Dorfbewohner hier ihr Lager für landwirtschaftliche Produkte eingerichtet haben.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]]. Eine Bäckerei, ein Café und ein Restaurant gibt es auch in el-Munīra.

{{vCard | name = el-'Umda | type = restaurant | name-local = مطعم العمدة | name-latin = Maṭʿam al-ʿUmda | lat = 25.618381 | long = 30.645828 | phone = +20 (0)11 1855 6722 | description = Das einzige Restaurant im Dorf wird von Herrn Karam geführt. Tagsüber gibt es Fūl (Bohnen) und Falafel. Abends bereitet er auch Rindfleisch zu. Von diesem Restaurant kann man sich auch bei Aufenthalten in [[Qaṣr el-Labacha]] beliefern lassen. }}

== Unterkunft ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Praktische Hinweise ==

Herr ʿAlī Ḥusein, Tel. (0)12 2958 4922 oder (0)11 5419 6471, kann im ganzen Gebiet einschließlich der archäologischen Stätten wie z.&amp;nbsp;B. [[Deir el-Munīra]] oder [[Sumeira|el-Sumeira]] Hilfe leisten. Er kennt sich hier aus und hat auch ein Motorrad.

Eine {{Marker | name = Telefonzentrale | name-map = Telefonzentrale in el-Munira | type = phone | lat = 25.617632 | long = 30.645930 | show = all }} gibt es fast in Sichtweite zur Straße südöstlich der Westmoschee.

== Ausflüge ==

3 Kilometer östlich des Dorfes befindet sich die Festungsanlage [[Deir el-Munīra]]. Etwa 2800 Meter südlich der Festung befindet sich der 375 Meter hohe Berg Ǧabal (Umm) el-Ghanāʾim.

In der näheren Umgebung befinden sich die Festungen bzw. archäologischen Stätten von [[Qaṣr el-Gibb|Qasr el-Gibb]], [[Sumeira|es-Sumeira]], [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya|Qasr ed-Dabaschiya]] und [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]].

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gespraeche&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Persönliches Gespräch am 11. September 2012. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.6167 | long=30.6497 | radius= 1000 }}
{{IstIn|Chārga}}

{{SORTIERUNG:Munira}}
[[Kategorie:Charga]]</text>
      <sha1>7re8y5gam8o8xqawubj576qj76rf1ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wādī el-Baṭṭīch, Chārga-Pass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43873</id>
    <revision>
      <id>1787132</id>
      <parentid>1751177</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5029" sha1="j8pdhsk6c750cgpmb822nm8bo7dyj5v" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Wādī el-Baṭṭīch]]}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:KhargaWadiBattikh.jpg|mini|300px|Blick auf das Wādī el-Baṭṭīch]]
| Namen = Wādī el-Baṭṭīch '''·''' {{ar|وادي البطيخ}}
}}

Die [[Ägypten|ägyptische]] Landschaft '''Wadi el-Battich''' (auch ''Wadi el-Battikh'', ''Melonenfeld'', englisch: ''Melon Valley'', {{arS|وادي البطيخ|w=Wādī al-Baṭṭīch|b=Wassermelonental}}) kreuzt die Fernverkehrsstraße von [[Asyūṭ]] nach [[Chārga|el-Chārga]] und ist 110 Kilometer südlich von Asyūṭ, 125 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und 60 Kilometer nördlich des Chārga- oder Ramlīya-Passes gelegen. Auf einer Länge von etwa zwölf Kilometern und einer Breite von einem Kilometer finden sich hier Tausende Geoden.

== Hintergrund ==

An mehreren Stellen in der [[Westliche Wüste|westlichen Wüste]] gibt es so genannte Melonenfelder. Sie sind übersät mit Tausenden [[w:Geode|Geoden]] (Oberbegriff [[w:Konkretion|Konkretionen]]), die gelegentlich auch Kürbissteine genannt werden.

Voraussetzung für deren Entstehung ist das Vorhandensein von Wasser, wie z.&amp;#x202F;B. Porenwasser oder Fließgewässer, wie diese zum Beispiel im [[w:Pleistozän|Pleistozän]], etwa vor größenordnungsmäßig einer Million Jahre, vorhanden waren. Um einen ursprünglich kleinen, ständig rotierenden unregelmäßigen Kalk- oder Kreidesedimentkern lagerte sich mit der Zeit kontinuierlich eine Mischung aus Sand und Kalk an.

Derartige Melonenfelder sind schon seit etwa 140 Jahren bekannt. Auf der Karte der Rohlfsschen Expedition von 1873 sind fünf derartige Felder eingezeichnet,&lt;ref name=&quot;rohlfs&quot; /&gt; und zwar zwei zwischen Asyūṭ und el-Chārga, zwei entlang des [[Darb eṭ-Ṭawīl]] zwischen Banī ʿAdī und [[Dāchla|ed-Dāchla]] und eine entlang der Route Route el-Chārga–[[Esna]]. Man findet sie unter der Angabe Kürbissteine oder Batich/Betich.

== Anreise ==

Die Anreise ist denkbar einfach. Mit einem Auto oder Taxi fährt man von Asyūt oder el-Chārga auf der Fernverkehrsstraße 25, die beide Städte verbindet. Etwa auf halber Strecke hält man bei {{Marker | name = Straßenhalt zum Wadi el-Battich | type = waypoint | lat = 26.453444 | long = 30.789028 | image = KhargaWadiBattikh.jpg | show = all, noname }} am Straßenrand an und läuft in südöstlicher Richtung. Das Melonenfeld ist bereits von der Straße aus sichtbar.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:KhargaWadiBattikhGeode.jpg|mini|Ansicht einer einzelnen Geode]]
| [[Datei:KhargaWadiBattikhBrokenGeod.jpg|mini|Ansicht einer zerbrochenen Geode]]
}}

Die einzige Sehenswürdigkeit sind natürlich die Kalk- und Sandsteingeoden, die hier auf einer Länge von zwölf und einer Breite von einem Kilometer auf dem Boden liegen. Das Gebiet verläuft etwa in südsüdöstlicher Richtung. Das Gelände ist flach und nur von wenigen kleinen Hügeln durchzogen. Der Kalksteinboden ist meist mit Sand und kleinen Steinchen überdeckt. Die an der Oberfläche verwitterten, ellipsoidischen Geoden erreichen eine Größe von etwa 30 bis 50 Zentimeter und sind somit selbst auf Satellitenbildern auszumachen.

Einige der Geoden sind zerbrochen, die meisten fast genau entlang der kürzeren Achse. Wenn die Bruchfläche noch nicht so sehr verwittert ist, lässt sich die Entstehung dieser Gesteine gut ausmachen. Die einzelnen Schichten sind konzentrisch um einen Sedimentationskeim kristallisiert.

Das hiesige Gelände dürfte identisch mit dem Eintrag „Kürbis-Steine (Batich-Formation)“ auf der Karte der Rohlfs-Expedition von 1873 sein.

== Küche ==

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:KhargaPass.jpg|mini|Chārga-Pass, Blick nach Westen]]
| [[Datei:KhargaPassLandscape2.jpg|mini|Landschaft westlich des Chārga-Passes]]
}}

Restaurants gibt es in [[Asyūṭ]] oder in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Zwischen dem Wādī el-Baṭṭīch und dem Chārga- oder Ramlīya-Pass, etwa 15 Kilometer südlich des Wādī el-Baṭṭīch, gibt es an der Westseite der Fernverkehrsstraße eine Cafeteria und eine Moschee ({{Marker | name = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße 25 von Asyur nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all, noname }}).

== Unterkunft ==

Unterkünfte finden sich in [[Asyūṭ]] oder in der Stadt [[Chārga (Stadt)|Chārga]].

== Ausflüge ==

Es bietet sich an, das Wādī el-Baṭṭīch zusammen mit dem {{Marker | name = Chārga- oder Ramlīya-Pass | name-map = Charga-Pass | type = mountain pass | lat = 25.948292 | long = 30.704181 | image = KhargaPass.jpg | show = all }} zu besuchen und hier die beeindruckende Aussicht zu genießen.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs&quot;&gt;{{Rohlfs Drei Monate}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 26.4524 | long= 30.7910 | radius= 5000 }}
{{IstIn|Neues Tal}}

{{SORTIERUNG:Wadi Battich Charga Pass}}
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>j8pdhsk6c750cgpmb822nm8bo7dyj5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flughafen El Kharga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43889</id>
    <revision>
      <id>1787141</id>
      <parentid>1782266</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="fj6b2y8h09gbkgax00y7vj9dl0lnapr" xml:space="preserve">{{Quickbar Flughafen
| Bild      = [[File:ElKhargaAirport.jpg|mini|300px|Gebäude des Flughafens El Kharga]]
| Namen     = El Kharga Airport &lt;br /&gt; {{ar|مطار الخارجة}}
| Terminals = 1
}}

Der '''Flughafen El Kharga''' (engl.: ''El Kharga Airport'', {{arS|مطار الخارجة|w=Maṭār al-Chārga}}) liegt etwa 10 Kilometer nördlich der [[Ägypten|ägyptischen]] Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Hintergrund ==

Der Inlandflughafen El Kharga (auch ''New Valley Airport'') dient hauptsächlich für ägyptische Fluggesellschaften. Der Flughafen verfügt über eine Start- und Landebahn von 3.500 Metern Länge und 45 Metern Breite.

== Anreise ==

{{Quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=522&amp;#x202F;km}}
{{Quickbar table end}}

Es verkehren keine öffentlichen Verkehrsmittel zwischen dem Flughafen und der Stadt el-Chārga. Ein Taxi sollte vorab bestellt werden.

== Fluggesellschaften und Ziele ==

Der Flughafen wird nur von [[Petroleum Air Services|Petroleum Air Services]] angeflogen, und zwar sonntags und donnerstags. Die Maschinen starten am Morgen um 8:00 Uhr in [[Kairo]]. Der Rückflug erfolgt um 15:00 Uhr. Die Flugzeit beträgt etwa anderthalb Stunden.

Der Flugpreis beträgt etwa {{EGP|500}} (Stand 9/2012). Die Buchung kann nur in Ägypten und nicht per Internet erfolgen. Dies ist im Firmensitz in Kairo, in der Gouvernementsverwaltung in el-Chārga (Herr Maḥmūd Schukrī, +20 (0)92 292 1695) oder in der Touristinformation möglich (siehe unter [[Chārga (Stadt)#Touristik-Information|el-Chārga]]). Meist reicht die Buchung eine Woche im Voraus.

Seit 16. Januar 2022 fliegt auch EgyptAir jeweils sonntags den Flughafen von [[Flughafen Kairo International|Kairo]] aus an.

== Terminals ==

Es gibt nur ein Terminal.

== Sicherheit ==

== Unterkunft ==

In [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es einige Unterkünfte.

== Praktische Hinweise ==

Der Flughafen verfügt nur über einige Sitzplätze. Das Gepäck wird auf dem Parkplatz vor dem Flughafen auf einem Pickup aufgegeben bzw. ausgeliefert.

{{Class-3}}
{{GeoData| lat= 25.4716 | long= 30.5900 | radius= 2000}}
{{IstIn|Chārga}}

[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Flughäfen|Kharga]]
[[Kategorie:Flughäfen in Ägypten|Kharga]]</text>
      <sha1>fj6b2y8h09gbkgax00y7vj9dl0lnapr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deir el-Malāk (ed-Dāchla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44871</id>
    <revision>
      <id>1787080</id>
      <parentid>1757884</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5559" sha1="apy0ruhur4mpddmjff6qvha9weamb9t" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:DakhlaDeirMalakSouthSide.jpg|mini|zentriert|300px|Südseite der einstigen Kirche Deir el-Malāk]]
| Namen = Deir el-Malāk '''·''' {{ar|دير الملاك}}
}}

'''Deir el-Malak''' ({{arS|دير الملاك|w=Dair al-Malāk|b=Kloster des Erzengels}}) ist eine [[Ägypten|ägyptische]] Kirchenruine aus dem 16./17. Jahrhundert etwa zwei Kilometer nordwestliches des Dorfes [[Maʿṣara (ed-Dāchla)|el-Maʿṣara]] und sieben Kilometer nordöstlich der Stadt [[Mūṭ]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Der Name ''Deir el-Malāk'' entstammt einer Inschrift und ist deshalb unter den Einheimischen nicht bekannt. Für die Stätte dürften sich vorwiegend Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

Die Kirchenruine wurde 1980 von den Wissenschaftlern des Dakhleh Oasis Project untersucht. In einer Inschrift auf einem Kalksteinfragment war der Name Deir el-Malāk, Kloster des Erzengels, zu lesen. Aus der Bezeichnung kann man entnehmen, dass die hiesige Kirche wohl Bestandteil eines Klosters gewesen ist.

Die Datierung ist aufgrund fehlender Inschriften und fehlender Überlieferung unsicher. Peter Grossmann schlug aufgrund zweier Details eine Errichtung der Kirche in das 16. oder 17. Jahrhundert vor. Zum einen fehlt der ''Chūrus'', dies ist die Querhalle vor den Altarräumen, so dass diese Kirche erst in der Neuzeit errichtet worden sein kann. Andererseits weist diese Kirche eine bauliche Verwandtschaft mit den Breithauskirchen im Raum [[Achmīm]] und [[Kauthar|el-Kauthar]] auf, die aus dem 16. Jahrhundert stammen.

== Anreise ==

Die Anreise kann mit einem Auto oder Taxi erfolgen. Man fährt auf der Fernverkehrtsstraße 10 in Richtung el-Maʿṣara. Etwa einen Kilometer westlich vor dem Ortseingang el-Maʿṣara kann man die Ruine 560 Meter nördlich der Straße bereits ausmachen, muss aber noch weiterfahren. Etwa 300 Meter westlich vor dem Ortseingang von el-Maʿṣara zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig zum Deir el-Malak | type = waypoint | lat = 25.513417 | long = 29.046694 | show = all, noname }} nach Norden in die Ebene ab. Von hier aus folgt man etwa einen Kilometer weit den Pisten in nordwestlicher Richtung. Bei vorsichtiger Fahrweise kann der letzte Weg auch mit einem üblichen PKW zurückgelegt werden.

== Mobilität ==

Die letzten Meter bis zur Kirchenruine und die Begehung innerhalb der Ruine muss man zu Fuß zurücklegen. Der Untergrund ist teilweise feucht oder sumpfig. Man meide beim Laufen diese feuchten Stellen, da die Gefahr besteht, einzubrechen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Umgeben von Feldern befindet sich die Kirchenruine {{Marker | name = Deir el-Malāk | type = church | lat = 25.518827 | long = 29.039309 | image = DakhlaDeirMalakSouthSide.jpg | show = all }} auf einer kleinen Anhöhe. Die Ruine steht noch bis zu 2,5 Meter an, besitzt ihren Boden aber etwa einen Meter unterhalb des umgebenden Erdreichs. Die aus ungebrannten Lehmziegeln errichtete Kirche besitzt einen etwa quadratischen Grundriss mit 18 Metern Seitenlänge. Je zwei kreuzförmige Pfeiler unterteilen die Kirche in drei Schiffe. Zwischen diesen Pfeilern verliefen einst Bögen, auf denen in die Kuppeln der Kirche ruhten. Durch diese Anordnung wird die Kirche in neun etwa gleich große quadratische Raumfelder unterteilt, ebenso besaß die Kirche neun Hängekuppeln. Von den Bögen ist noch einer vorhanden, die Kuppeln fehlen heute vollständig. Möglicherweise überragte die Mittelkuppel die anderen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 DakhlaDeirMalakViewToEast.jpg|Blick nach Osten im Südschiff
 DakhlaDeirMalakSouthEastCorner.jpg|Südliche Apsis an der Ostseite
 DakhlaDeirMalakSouthSideApse.jpg|Apsis in der Mitte der Südwand
&lt;/gallery&gt;

Von den drei Schiffen ist das Südschiff das am besten erhaltene. Am Ende der drei Schiffe befanden sich je eine Apsis, die sicher alle mit einem Altar bestückt waren. In jeder dieser Apsiden befanden sich zwei kleine halbrunde Nischen. Als architektonische Besonderheit befinden sich zusätzlich in der Mitte der Süd- und der Westseite weitere Apsiden, an der heute fast völlig fehlenden Nordwand gab es sicher eine weitere. Durch diese Apsiden entstehen in der Kirche zwei Hauptachsen, die ein Kreuz bilden.

Erst später wurde an der Südseite der Kirche eine einschiffige Seitenkapelle, ein Parekklesion, angefügt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in [[Mūṭ|Mut]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der Klosterkirche lässt sich mit dem Besuch des Dorfes [[Maʿṣara (ed-Dāchla)|el-Maʿṣara]] und anderer Sehenswürdigkeiten im Bereich des Dorfs [[Balāṭ]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Mills, Anthony J. | Titel= Dakhleh Oasis Project : Report on the Third Season of Survey, September–December, 1980 | Zeitschrift= Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk= JSSEA | ISSN= 0383-9753 | Jahr= 1981 | Band= 11 | Seiten= 175–192, insbesondere S. 184 f., Tafel 10
}}
* {{Buch | Autor= Grossmann, Peter | Titel= Christliche Architektur in Ägypten | Ort= Leiden [u.a.] | Verlag= Brill | Jahr= 2002 | Seiten= 566 f., Abb. 181 | Reihe = Handbuch der Orientalistik ; Abt. 1: Der Nahe und der Mittlere Osten ; 62 | ISBN= 978-90-04-12128-7
}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.5188 | long= 29.0393 | radius= 12 }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Deir Malak (Dachla)}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Klöster in Ägypten]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>apy0ruhur4mpddmjff6qvha9weamb9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Vancouver</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45128</id>
    <revision>
      <id>1787023</id>
      <parentid>1786423</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>-qb auto; -Kartenkürzel (Provinmzanzeige kann bei Bedarf zentral geregelt werden)</comment>
      <origin>1787023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19221" sha1="qho97m5ci4o6jhc3bnebvysbjon9rd9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''North Vancouver''' ist eine Stadt und ein Distrikt in der {{Marker | name =Metropolregion | type =region | wikidata =Q5600798}} von [[Vancouver]] in [[British Columbia]], [[Kanada]]. 

== Hintergrund ==
[[Datei:North Vancouver, British Columbia (district municipality) Location.png|mini|Die Lage von North Vancouver]]
Das im Norden von Vancouver liegende North Vancouver wird von der Metropole durch einen Fjord, den {{Marker | name =Burrard Inlet | type =fjord | wikidata =Q388984}}, getrennt. Nach der Großstadt Vancouver ist das 1907 gegründete {{Marker | name =North Vancouver | type =city | wikidata =Q1001626}} die touristisch interessanteste Stadt der Metropolregion.

== Anreise ==
Die unmittelbare Nähe zu Vancouver ermöglicht eine Anreise über diese Metropole.

=== Mit dem Flugzeug ===
Genutzt werden kann der [[Vancouver International Airport]].

=== Mit der Bahn ===
Der nächste [[Amtrak]]-Bahnhof ist die Pacific Central Station in [[Vancouver]].

Ab/bis {{Marker | name =North Vancouver railway station | type =railway station | wikidata=Q7057110}} fährt der von [[Rocky Mountaineer]] betriebene Touristenzug ''Whistler Sea to Sky Climb'' an malerischen Küstenregionen vorbei bis nach [[Whistler]] (119{{nnbsp}}km).
 
=== Mit dem Bus ===
Die beiden großen nordamerikanischen Reisebusgesellschaften [https://www.greyhound.com Greyhound] und [https://www.grayline.com Gray Line] fahren viele Städte in ganz West-Kanada bzw. West-USA an. Sie nutzen die Pacific Central Station in Vancouver (''1150 Station St'').

=== Auf der Straße ===
Der [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}} führt von der {{Marker | name =Lions Gate Bridge | type =bridge | wikidata =Q124352}} aus Vancouver kommend Richtung Norden zunächst nach [[Whistler]]. Der [[Trans-Canada Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|1}} durchquert die Stadt in Ost-West-Richtung und führt über die {{Marker | name =Ironworkers Memorial Second Narrows Crossing | type =bridge | wikidata =Q1477359}} nach Vancouver. 

=== Mit dem Schiff ===
[[Datei:Burrard Otter with Vancouver skyline.JPG|mini|Ein SeaBus vor der Skyline von Vancouver]]
Das attraktivste Transportmittel, den Burrard Inlet zu überqueren, ist die Benutzung des {{Marker | name =SeaBus | type =ferry | lat =49.286854 | long =-123.109389 | wikidata =Q867333}}. Es sind sind Luftkissenboote, die Vancouver (vom Vancouver Waterfront Terminal) mit North Vancouver (zum {{Marker | name =Lonsdale Quay | type =ferry | wikidata =Q28233228}}) verbinden. Maximal 395 Passagiere werden in 12 Minuten über den ''Burrard Inlet'' befördert. Der SeaBus ist eine Fußgängerfähre des Verkehrsunternehmens ''TransLink'' aus Vancouver, mit dessen Einheitstickets man anschließend auch in den Bus oder SkyTrain umsteigen kann.

Auf der Vancouver-Seite hält der SeaBus an der Station „Waterfront“ an (W Waterfront Rd, Höhe Seymour St, direkt neben dem Canada Place), wo auch die ''Canada Line'' des SkyTrain hält. Die Stationen „Burrard“ und „Granville“, an der man in die beiden anderen Linien des SkyTrain umsteigen kann, liegen in unmittelbarer Nähe. Auch viele Buslinien verkehren hier.

Reisende, die ihr Hotel in North Vancouver haben, wird interessieren, dass die Parkmöglichkeiten am ''Lonesdale Quay'' begrenzt sind; das Auto lässt man am besten auf dem Hotelparkplatz stehen und fährt nur öffentlichen Verkehrsmitteln.

Einzeltickets für den SeaBus kauft man am Automaten, Sammeltickets beim autorisierten Händler (siehe [[Vancouver#Tickets für Busse, SeaBus und SkyTrain|Tickets in Vancouver]]). Man braucht für SeaBus ein 2-Zonen-Ticket, nach 18:30 abends und am Wochenende nur ein 1-Zonen-Ticket. Er fährt alle 15 Minuten ab, die Fahrzeit beträgt 12 Minuten. An klaren Tagen bietet die Fähre einen tollen Blick auf die Skyline von Vancouver.

Fähren der BC Ferries fahren ab/bis {{Marker | name =Horseshoe Bay ferry terminal | type =ferry | wikidata =Q1628996}} zur [[Vancouver Island]] und nördlichen Küstenorten des Festlands.

== Mobilität ==
Das in Vancouver beheimatete öffentliche Verkehrsunternehmen ''TransLink'' bedient auch North Vancouver. Dabei gehört North Vancouver zur ''Transit Zone 2'', wobei diese Tickets auch für Fahrten in Downtown Vancouvers ''Transit Zone 1'' gelten. 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1001626}}

=== Gebäude ===
* {{vCard | name = Beasley Block | type =building | wikidata =Q131451105 | description =aus 1904 stammendes Haus.}}
* {{vCard | name = Follis House | type =building | lat =49.321232 | long =-123.089692 | description =im Jahre 1907 erbautes Haus.}}

=== Kirchen ===
* {{vCard | name = St. Paul's Indian Church | type =church | lat =49.317558 | long =-123.089533 | description =die 1873 erbaute Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Saint Paul's Roman Catholic Church | type =church | lat =49.3159 | long =-123.088 | description =ursprünglich aus 1884, wurden zwischen 1909 und 1910 die beiden Türme hinzugefügt.}}

=== Museen ===
* {{vCard | name =Museum of North Vancouver (Nonova) | type =museum | lat =49.311299 | long =-123.080475 | wikidata =Q124669129 | address =115 W Esplanade | description =gegründet 1972; das wichtigste Museum zeigt Artefakte über die Geschichte der Stadt und die hier lebenden indigenen Squamish und Tsleil-Waututh.}}
* {{vCard | name =The Polygon Gallery | type =museum | lat =49.310159 | long =-123.080727 | wikidata =Q7240975 | description =1981 gegründet, zeigt Exponate der Kunstfotografie.}}

=== Hängebrücke ===
* {{vCard | name =[[w:Capilano Suspension Bridge|Capilano Suspension Bridge]] | type =bridge | wikidata =Q862283 | status =top-sight | description =eine aus 1889 stammende, 140 Meter lange, wacklige Hängebrücke. Die ursprüngliche Brücke aus Hanfseilen und Zedernplanken wurde 1903 durch eine Konstruktion aus Stahlseilen ersetzt, die 1956 wiederum komplett neu erbaut wurde. Sie führt über den}} 
* {{vCard | name =Capilano River | type =river | wikidata =Q1034601 | description =ein von alten Douglasien gesäumter Fluss.}}
Die ''Capilano Suspension Bridge'' ist eine der Hauptattraktionen von North Vancouver.

=== Parks ===
* {{vCard|type=park |name=Capilano Suspension Bridge Park |address=3735 Capilano Road, zwischen Ridgewood Dr und Edgemont Blvd |phone=|email=|fax= |url=http://www.capbridge.com/ |hours=Jahreszeitlich wechselnd, im Hochsommer täglich 08:30 – 20.00{{nnbsp}}Uhr |price=Eintritt $34,95 (Rabatte für Kinder und Senioren) |lat=49.343048|long=-123.116130|lastedit=|description=An der Schlucht des Capilano River liegt dieser 11 Hektar große, wundervoll bewaldete Park, der die berühmteste Sehenswürdigkeit von North Vancouver beherbergt: die Capilano Suspension Bridge ist eine nur für Fußgänger geeignete Hängebrücke, die den Fluss in 70 Metern Höhe überspannt. Sobald eine größere Anzahl von Personen darüber läuft, beginnt sie, zu schwanken. Nach einem Eigentümerwechsel kamen im 21. Jahrhundert neue Attraktionen hinzu: die ''Treetop Adventures'' (ein System aus Hängebrücken, die in mächtigen alten Douglasfichten aufgehängt sind und eine kleine Baumkronenwanderung in bis zu 30 Metern Höhe erlauben) und der ''Cliff Walk'' (ein kleines System von Fußgängerbrücken, die in schwindelerregender Höhe über der Schlucht hängen). Für den Besuch veranschlagt man mindestens 2 Stunden. Der Park hat viele Stufen und ist für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen nicht geeignet. Kostenpflichtiges Parken auf der rechten Seite der Capilano Road möglich; wer mit dem Auto kommen will (Exit 14 von Autobahn Nr. 1), sollte das möglichst früh morgens tun, sonst ist der Parkplatz voll. Eine Alternative ist der Bus Nr. 236, der am Lonsdale Quai (= SeaBus) startet und Capilano Road fast in voller Länge durchfährt; die Haltestelle heißt ''Capilano Suspension Bridge''.}}
&lt;gallery&gt;
Datei:Capilano Suspension Bridge -d.jpg|Capilano Suspension Bridge
Datei:Treetops Adventure.JPG|Treetops Adventure
Datei:Capilano Suspension Bridge (7960610134).jpg|Cliff Walk
Datei:Capilano Suspension Bridge Park Walkway.JPG|Wanderweg
&lt;/gallery&gt;
* {{vCard|type=park |name=Lynn Canyon Park |address=3663 Park Road |phone=|email=|fax=|url=http://www.lynncanyonparkguide.bc.ca/ |hours=rund um die Uhr |price= |lat=|long=|wikidata =Q14874673|description=Der zweite spektakuläre Park in North Vancouver, ebenfalls mit einer Hängebrücke; der Besuch ist hier jedoch vollständig kostenlos. Die [[w:Lynn Canyon Suspension Bridge|Lynn Canyon Suspension Bridge]] wurde 1912 erbaut, ist 48 Meter lang und führt in 50 Metern Höhe über dem ''Lynn Creek''. Die Brücke ist Teil des [[:wikipedia:en:Baden-Powell Trail|Baden-Powell-Trail]], eines überregionalen Wanderweges. Dieser führt innerhalb des Parks auch an den ''Twin Falls'' vorbei, einem sehr fotogenen kaskadenartigen Wasserfall. Es gibt im Park einige weitere Wanderwege, die es auch ermöglichen, Rundstrecken zu gehen. Detailliertes Kartenmaterial gibt es im Visitor Center (''Ecology Centre''). Der Park bietet gute Parkmöglichkeiten. Man kann auch mit Bus Nr. 229 kommen, der startet am Lonsdale Quai (= SeaBus) und hält an der Ecke Peters Rd/Duval Rd, wo man aussteigt. Der Park beginnt 100&amp;#x202F;m weiter östlich am Ende von Peters Rd.}}
&lt;gallery&gt;
Datei:Lynne Canyon Suspension Bridge.JPG|Lynn Canyon Suspension Bridge
Datei:River of Lynn Canyon North Vancouver.jpg|Lynn Creek
Datei:Lynn Canyon Park, 26 juin 2008, 1.jpg|Wanderweg
&lt;/gallery&gt;

=== Verschiedenes ===
* {{vCard | name =Grouse Mountain | type =mountain | wikidata =Q841926 | status =top-sight | description =1231{{nnbsp}}m hoher Hausberg von Vancouver und North Vancouver mit herrlichem Ausblick auf die Stadt und deren Umgebung.}}  
** {{vCard | name =Grouse Grind | type =trail | url=https://www.grousemountain.com/grousegrind | wikidata =Q55823166 | address =6400 Nancy Greene Way | description =ein 2,5{{nnbsp}}km langer und schwerer Wanderweg mit 2.830 Stufen und starkem Höhenunterschied für Experten. Der anspruchsvollste Wanderweg der Region führt auf den Gipfel des ''Grouse Mountain''. Der Wanderweg beginnt 853 Höhenmeter unter dem Gipfel und besitzt damit eine Steigung, die nur von Wanderern mit guter Kondition und einwandfreier Gesundheit bewältigt werden kann. Über 800 Kletterer erklimmen den Weg durchschnittlich pro Tag, und weil viele ihre Kräfte überschätzen oder zu spät am Tag starten, hat der Rettungsdienst hier immer wieder zu tun. Für den Aufstieg rechnen routinierte Wanderer etwa 1½ Stunden. Man braucht viel Trinkwasser, Proviant und eine Jacke, weil es auf dem Berg etwa 10{{nnbsp}}°C kälter als in der Stadt ist. Es kann auch nicht schaden, ein Mobiltelefon dabeizuhaben. Toiletten gibt es am Startpunkt und am Gipfel, unterwegs aber nicht. Man kann den Grind nur in eine Richtung ‒ nach oben ‒ laufen; dadurch wird der empfindliche Pfad geschont, und an den Engstellen gibt es weniger Gedränge. Wenn man oben ankommt, fährt man mit der Gondel für $10 wieder nach unten. Offen ist der Grouse Grind von Juni bis September. Es gibt einen großen Parkplatz, man kann aber auch mit Bus Nr. 236 kommen, der am Lonsdale Quay (= SeaBus) startet und hier am Grouse Mountain seine Endstation hat.}} 
** {{vCard | name =Grouse Mountain Skyride | type =tram | lat =49.372227 | long =-123.099014 | url =https://www.grousemountain.com/skyride | hours =08:45 bis 22:00{{nnbsp}}Uhr im 15-Minuten-Takt | description =sind zwei Seilbahnen auf den ''Grouse Mountain''. Seit 2024 gibt es die ''Blue Skyride'', die in 5:30{{nnbsp}}min mit 27 Kabinen je 8 Personen befördert und 792 Höhenmeter überwindet. Die seit 1976 bestehende ''Red Skyride'' überwindet 1200 Höhenmeter mit sonst gleichbleibenden Daten.}}
** Alternativ kann man Grouse Mountain auch ausschließlich mit der ''Skyride'' erreichen. Anders als der Grouse Grind ist der Skyride das ganze Jahr über in Betrieb. Auf dem Gipfel gibt es allerhand Unterhaltungsprogramm; im Basispreis inbegriffen ist z.&amp;nbsp;B. der Besuch eines Grizzlybär-Geheges.  Tickets kosten, wenn man nur das Basisprogramm (''Alpine Experience'') bucht, $39,95 (Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Senioren und Familien).

&lt;gallery&gt;
Datei:Tugboat in front of North Vancouver.jpg|Grouse Mountain
Datei:Grouse Grind.JPG|Ein Stück vom Grouse Grind
Datei:PanaramaVancouver.JPG|Blick vom Grouse Mountain auf Vancouver
Datei:Grouse Mountain Gondola.JPG|Eine Skyride-Gondel
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=sports |name=Ski fahren und Snowboarden |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.discovervancouver.ca/ski/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im Winter werden auf drei Bergen der North Shore Mountains Pisten präpariert: Grouse Mountain, Mount Seymour und Cypress Mountain. Man erreicht die Skigebiete mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 45 Minuten von Downtown aus. Die Skipässe sind jedoch sehr teuer.}}

* Für Reisende, die sich vor Steigungen nicht fürchten, bietet Vancouver wundervolle Wandermöglichkeiten, etwa im Lynn Canyon Park (siehe [[#Parks|Parks]]) oder am Grouse Mountain (siehe [[#Verschiedenes|Verschiedenes]]).

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=mall |name=Capilano Mall |address=935 Marine Drive |phone=|email=|fax=|url=http://www.capilanomall.com/ |hours=Mo – Mi 10:00 – 18:00{{nnbsp}}Uhr, Do + Fr 10:00 – 21:00{{nnbsp}}Uhr, Sa 09:30 – 18:00{{nnbsp}}Uhr, So 11:00 – 18:00{{nnbsp}}Uhr |price=|lat=49.32175 |long=-123.10016 |lastedit=|description=Einkaufszentrum mit einem großen Walmart und den üblichen Einzelhandelsketten. Eigenes Parkhaus.}}
* {{vCard|type=supermarket |name=Save-On-Foods |address=Pemberton Plaza, 1250 Marine Drive |phone=|email=|fax=|url=http://www.saveonfoods.com/ |hours=|price= |lat=49.32476 |long=-123.10913 |lastedit=|description=Großer Supermarkt.}}

== Küche ==
=== Coffee Houses ===
* {{vCard|type=cafe |name=Thomas Haas |address=998 Harbourside Dr |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.31483 |long=-123.10055 |lastedit= |description=''Das'' Gourmet-Café.}}

=== Günstig ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Pho Japolo |address=2070 Marine Dr |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.32515 |long=-123.12426 |lastedit= |description=Erstklassiges Restaurant mit vietnamesischer Suppenküche.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Capilano Café |address=1825 Capilano Rd |lat=49.326472|long=-123.120349|lastedit=|description=Kleiner arabischer Schnellimbiss mit köstlichen Falafel- und Döner-Wraps.}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Cazba |address=132 West 16th St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.322236|long=-123.073714|lastedit=|description=Sehr gutes Restaurant mit persischer Küche.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Jagerhof |address=71 Lonsdale Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.31168 |long=-123.07911 |lastedit= |description=Beliebtes Restaurant mit österreichischer Küche.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Kypriaki Taverna |address=1356 Marine Dr |phone=|email=|fax=|url=http://www.kypriaki.ca/ |hours=|price=|lat=49.32413 |long=-123.11195 |lastedit=|description=Kuscheliges, stimmungsvoll eingerichtetes kleines Restaurant mit ausgezeichneter griechischer Küche.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Pasparos Taverna |address=132 W. 3rd St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.31413 |long=-123.07824 |lastedit= |description=Das zweite gute griechische Restaurant in North Vancouver.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Yohachi Sushi |address=171 Esplanade West |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.31194 |long=-123.08223 |lastedit=|description=Gutes Sushi-Restaurant.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Arms Reach Bistro |address=107c-4390 Gallant Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.32688 |long=-122.94930 |lastedit= |description=Gilt als das beste Restaurant in North Vancouver. Anspruchsvolle italienische und mediterrane Küche.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Sushi Bella |address=152 Lonsdale Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.31247 |long=-123.07773 |lastedit= |description=Vermutlich das beste Sushi-Restaurant in North Vancouver.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name =Queens Cross Pub | type =club | address =2989 Lonsdale Ave | lat =49.336329 | long =-123.072339 | hours =11:00 bis 23:00{{nnbsp}}Uhr | description =hier kann man trinken und speisen in gemütlicher Club-Atmosphäre.}}

== Unterkunft ==
Die Webseite ''Booking.com'' bietet für North Vancouver 55 Unterkünfte aller Kategorien an.

Alle Hotels haben, sofern nicht anders angegeben, einen hauseigenen Parkplatz. Sie liegen nahe beieinander an der unteren ''Capilano Road''. Diese Lage ist günstig: Bus Nr. 246 fährt vom Marine Drive direkt zum Lonsdale Quai (= Ableger des SeaBus nach Vancouver), und einige nette Restaurants an Capilano Rd und Marine Dr können bequem zu Fuß erreicht werden. Auch der Capilano Regional Park mit der berühmten Hängebrücke liegt nur 2&amp;#x202F;km entfernt.

=== Günstig ===
[[Bild:North Vancouver Hotel.JPG|thumb|North Vancouver Hotel]]
* {{vCard|type=hotel |name=North Vancouver Hotel |address=1800 Capilano Road |phone=|email=|fax=|url=http://www.northvancouverhotel.ca/ |hours=|price=2 Queen-Size-Betten mit Frühstück ab US$ 91 |lat=49.32663 |long=-123.11917 |lastedit=|description=Unabhängig geführtes Motel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einige Wohneinheiten haben voll ausgestattete Kochnischen. Nicht mehr brandneu, und hier und da schon ein bisschen abgestoßen, aber eine gute Adresse, wenn man in einem längeren Urlaub Geld sparen möchte. Größter Minuspunkt ist der viel zu kleine Frühstücksraum, in dem man sich zu den Stoßzeiten mit den anderen Gästen etwas auf die Füße tritt. Das Frühstücksbüffet selbst ist gut sortiert. Außerdem hat das Hotel einen schönen Outdoor-Pool, über den sich besonders Kinder freuen.}}
* {{vCard|type=hotel |name=Comfort Inn &amp; Suites North Vancouver |address=1748 Capilano Road |phone=|email=|fax=|url=http://www.vancouvercomfort.com/ |hours=|price=2 Queen-Size-Betten mit Frühstück ab CDN$ 103 |lat=49.32515 |long=-123.12123 |lastedit=|description=Gutes Hotel der Choice-Kette. Outdoor-Pool.}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Best Western Capilano Inn &amp; Suites |address=1634 Capilano Rd |phone=|email=|fax=|url=https://www.bestwesterncapilano.com/ |hours=|price=2 Double-Size-Betten ohne Frühstück ab US$ 118 |lat=49.32475 |long=-123.12103 |lastedit=|description=Gutes Kettenhotel mit Outdoor-Pool.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard | name =Holiday Inn &amp; Suites North Vancouver by IHG | type =hotel | address =700 Old Lilloet Rd | lat =49.312943 | long =-123.026585 | description =modernes, komfortables Hotel mit 139 Zimmern einschließlich Suites | price =ab CAD 165.}} 

== Sicherheit ==
{{Siehe auch|Vancouver#Sicherheit}}

== Literatur ==
* DK Verlag Dorling Kindersley (Hrsg.), ''USA Nordwesten &amp; Vancouver'', Dorling Kindersley, 2010; {{ISBN|978-3831006038}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Lower Mainland}}
{{GeoData| lat= 49.31342 | long= -123.07702 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>qho97m5ci4o6jhc3bnebvysbjon9rd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maʿṣara (ed-Dāchla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45320</id>
    <revision>
      <id>1787107</id>
      <parentid>1750502</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9199" sha1="t1fsx2z38dxvm36cphdpnc8r4gpzm2q" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:MasaraOldVillage6.jpg|mini|300px|Häuser im alten Dorfkern von el-Maʿṣara]]
| Namen = El-Maʿṣara '''·''' {{ar|المعصرة}}
}}

'''El-Ma'sara''' (auch ''el-Masara'', {{arS|المعصرة|w= al-Maʿṣara|b=die Ölpresse}}) ist ein Dorf im Osten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Der alte Dorfkern im Westen des Dorfs ermöglicht einen Einblick in die bisherige Lebensweise der Bevölkerung, die bis heute noch teilweise anhält. Der Dorfkern ähnelt dem der alten Kerne von [[Baschandī|el-Baschandī]] oder [[Tineida]], el-Maʿṣara ist aber recht einfach von [[Mūṭ]] aus erreichbar.

== Hintergrund ==

=== Lage und Bedeutung ===

Das Dorf el-Maʿṣara befindet sich südlich der Fernverkehrsstraße, die [[Mūṭ]] mit [[Balāṭ]] verbindet. Es ist etwa neun Kilometer östlich von Mūṭ gelegen.

Im Umland des Dorfes, auf etwa 1200 Morgen Land, wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben. Es werden Oliven, Datteln und verschiedene Feldfrüchte angebaut. Das hierfür benötigte Wasser wird aus 15 Brunnen bezogen, die teilweise bis in 1200 Meter Tiefe reichen.&lt;ref name=&quot;water&quot; /&gt;

In der Vergangenheit war das Dorf berühmt für seine Ölpressen – daher sein Ortsname –. Sie lieferten Olivenöl hoher Reinheit. Aber keine der alten Pressen hat überlebt. Moderne Pressen sind heute außerhalb des Dorfes angesiedelt.

=== Geschichte ===

'''Früheste Siedlungsspuren''' im Umkreis des heutigen Dorfs reichen in das Epipaläolithikum, der Übergangszeit zwischen der Altstein- und Jungsteinzeit, zurück. Die hiesigen Funde datieren in die Zeit von 7.200–6.500 v. Chr. Ab 12.000 v. Chr., im Holozän, setzte wieder eine Feuchtperiode in der Westlichen Wüste ein, die geeignete Lebensbedingungen für nomadisch lebende Jäger und Sammler bot. Neben den Steinwerkzeugen wurden hier Sandstein-Steinringe mit einem Durchmesser von drei bis vier Metern gefunden, die als Fundament für Hütten dienten. An vergleichbaren Siedlungsplätzen, die jeweils an einer Quelle gelegen waren und sich über die gesamte Senke verteilen, wurden zwei bis 20 derartiger Ringe gefunden. Dies deutet auf eine gewisse Sesshaftigkeit dieser Menschen hin, die Nahrungsmittel wie Brot herstellten und Lagerwirtschaft betrieben.&lt;ref name=&quot;mcDonald&quot; /&gt;

Eine kontinuierliche Besiedelung gab es aber nicht. So liegen auch die Anfänge des heutigen Dorfs im Dunkeln.

Die '''erste Erwähnung''' stammte vom ägyptischen Historiker Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Duqmāq (1349–1407), der den Ort erstmals in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke nannte. Im Umkreis des Dorfs wurde Reis angebaut.&lt;ref name=&quot;duqmaq&quot; /&gt;

Die '''Reisenden''' des 19. Jahrhunderts nahmen kaum Notiz vom Dorf, sie ließen es links liegen, weil es hier keine sichtbaren antiken Stätten von Bedeutung gab. Häufig reisten sie direkt von el-Hindāu nach [[Ismant]] oder umgekehrt. 1819 besuchte der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) die Senke und erwähnte, dass das Dorf etwa eine Stunde fußläufig westlich von [[Ismant]] liegt.&lt;ref name=&quot;drovetti&quot; /&gt; Der britische Ägyptologe [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wikinson]] (1797–1875), der die Senke 1825 besuchte, berichtete wenigstens über 250 männliche Einwohner.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt;

Der Brite William Joseph Harding King (1869–1933), der ed-Dāchla 1912 besuchte, erwähnte das Gebiet zwischen Ismant und el-Maʿṣara nur kurz und führte aus, dass das einstige fruchtbare Land in dieser Gegend nun mit einer dicken Salzkruste überzogen oder von der Wüste eingenommen war.&lt;ref name=&quot;king&quot; /&gt;

2006 wurden 3.226 Einwohner gezählt.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

== Anreise ==

Das Dorf lässt sich relativ einfach mit einem Auto, Taxi oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Es liegt unmittelbar an der Fernverkehrsstraße von Mūṭ nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]].

== Mobilität ==

Die Wege im Dorf sind nicht asphaltiert, sondern nur fest getreten. Im alten Dorfkern sind die Wege zum Teil sehr schmal.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Hauptsehenswürdigkeit des Dorfes ist der alte Dorfkern, der sich im Westen des Dorfes befindet und noch teilweise bewohnt ist. Die verlassenen Häuser sind aber dem Verfall preisgegeben. Hie und da werden die alten Häuser durch neue aus Betonskeletten und Steinziegeln ersetzt.

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:MasaraOldVillage2.jpg|mini|Wohnhäuser in el-Maʿṣara]][[Datei:MasaraOldVillage1.jpg|mini|Unterschiedliche Wohnhäuser in el-Maʿṣara]]
| 2 = [[Datei:MasaraOldVillage3.jpg|mini|Überbaute Gasse in el-Maʿṣara]]
| 3 = [[Datei:MasaraOldVillage4.jpg|mini|Wohnhäuser in el-Maʿṣara]][[Datei:MasaraOldVillage7.jpg|mini|Wohnhaus in el-Maʿṣara]]
}}

Die meist zweigeschossigen Häuser wurden aus Lehmziegeln errichtet. Die Ziegel wurden im Läufer- oder Binderverband, nicht selten aber auch mit hochkant gestellten Lehmziegeln, als Rollschicht, vermauert. Insbesondere die sichtbaren Häuser- und Mauerwände wurden mit Lehm verputzt und geweißt, manchmal auch bemalt. Als Bauschmuck dienen auch schräg gestellte Ziegel. Die Dachterrassen sind mit einer Lehmziegel- oder Palmblattbegrenzung umgeben.

Die Gassen wurden gelegentlich mit dem Obergeschoss der Häuser überbaut.

Die Häuser besitzen nur wenige kleine Fenster. Sie sind leer oder mit einem Fensterkreuz bzw. Fensterläden aus Holz oder Palmrispen versehen. Verglaste Fenster gibt es nicht. Die Zwischen- und Flachdecken bestehen aus Palm- oder Baumstämmen, die mit Palmrispen verflochten sind. Nischen und Treppen im Haus sind ebenfalls als Mauerwerk ausgeführt.

{{Bildergalerie
| [[Datei:MasaraOldVillage5.jpg|mini|Turmartiges Gebäude in el-Maʿṣara]]
| [[Datei:MasaraOldMosque1.jpg|mini|Alte Moschee in el-Maʿṣara]]
| [[Datei:MasaraOldMosque2.jpg|mini|Mihrab und Minbar in der alten Moschee]]
}}

Die alte Moschee ist verfallen. Die Gebetsnische, ''Mihrab'', und die Kanzel, ''Minbar'', sind noch sichtbar.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es zum Beispiel in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Etwa sieben Kilometer östlich des Dorfes auf derselben Straßenseite befindet sich die archäologische Stätte von [[Ismant el-Charāb]]. Wenige Kilometer nordwestlich des Dorfes befindet sich die Kirchenruine [[Deir el-Malāk (ed-Dāchla)|Deir el-Malāk]] aus dem 16./17. Jahrhundert. Etwa 4,5 Kilometer Luftlinie südöstlich von el-Maʿṣara befinden sich am Rande des fruchtbaren Landes die römischen Grabkapellen von [[Beit el-ʿArāʾis]].

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;water&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Gad, M. I. ; El Sheikh, A. E. ; El Osta, M. M. | Titel= Optimal management for groundwater of Nubian aquifer in El Dakhla depression, Western Desert, Egypt | Zeitschrift= International Journal of Water Resources and Environmental Engineering | ISSN= 1991-637X | Band= 3 | Nummer= 14 | Jahr= 2011 | Seiten= 393–409 | URL= https://www.researchgate.net/publication/269679327_Optimal_management_for_groundwater_of_Nubian_aquifer_in_El_Dakhla_depression_Western_Desert_Egypt }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mcDonald&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= McDonald, Mary M.A. | Titel= Technological organization and sedentism in the Epipalaeolithic of Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= African Archaeological Review | ISSN= 0263-0338 | Band= 9 | Jahr= 1991 | Seiten= 81–109 }} – {{Sammelwerk | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Holocene Pehistory: Interim Report … | Herausgeber= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. | Sammelwerk= Dakhleh Oasis Project : Preliminary Reports on the 1994–1995 to 1998–1999 Field Seasons | Ort= Oxford [u.a.] | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 2002 | Reihe = Dakhleh Oasis Project ; 11 | Seiten= 7–23  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;duqmaq&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel= Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort= Būlāq | Verlag= al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr= 1893 | Seiten= 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeile 8 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;drovetti&quot;&gt;{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 102 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 365 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;king&quot;&gt;{{ Buch | Autor= Harding-King, William Joseph | Titel= Mysteries of the Libyan Desert | Ort= London | Verlag= Seeley | Jahr= 1925 | ISBN= 978-1-85077-957-5 | Seiten= 41 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData | lat = 25.5094 | long = 29.0570 | radius = 1000 }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Masara (Dachla)}}
[[Kategorie:Dachla]]</text>
      <sha1>t1fsx2z38dxvm36cphdpnc8r4gpzm2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beit el-ʿArāʾis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45413</id>
    <revision>
      <id>1787066</id>
      <parentid>1501552</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6166" sha1="7lha28n4vnnrpkc2y961nkmxpfltk0q" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:BeitAraisViewToNorth.jpg|mini|zentriert|300px|Beit el-ʿArāʾis, Blick nach Norden]]
| Namen = Beit el-ʿArāʾis '''·''' {{ar|بيت العرائس}}
}}

'''Beit el-'Ara'is''' (auch ''Beit el-Arais'', ''Beit el-Areis'', {{arS|بيت العرائس|w=Beit el-ʿArāʾis|b=Haus der Bräute}}) ist der Ort eines römerzeitlichen Friedhofs etwa viereinhalb Kilometer südwestlich des Dorfes [[Maʿṣara (ed-Dāchla)|el-Maʿṣara]] in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Für die Stätte dürften sich hauptsächlich Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

Der Friedhof Beit el-ʿArāʾis befindet sich viereinhalb Kilometer Luftlinie südöstlich von el-Maʿṣara und etwa viereinhalb Kilometer südsüdwestlich von [[Ismant el-Charāb]], etwa 300 Meter südlich des Fruchtlandes in der Wüste.

Der Friedhof aus römischer Zeit, wohl aus dem ersten bis dritten Jahrhundert, besteht aus sieben Lehmziegelkapellen und zahlreichen Schachtgräbern, die in den versandeten Kalksteinboden gegraben wurden. Die Schachtgräber befinden sich hinter, d. h. südlich der Kapellen, und vor den drei Hügeln, die die südliche und äußeren Begrenzungen des Friedhofs bilden.

Die Grabkapellen ähneln denen in Ismant el-Charāb, sind aber kleiner und einfacher als die in Ismant. Die Kapellen wurden mit luftgetrockneten Lehmziegeln in abwechselnden Läufer- und Binderschichten gemauert. Als Bauschmuck erhielten die Kapellen flache Halbpfeiler, Pilaster, die einen Balken oder eine flache Hehlkehle tragen. Der Eingang aller Kapellen befindet sich im Norden. Die größeren Kapellen bestehen aus zwei hintereinander liegenden Räumen. Die Räume der Kapellen sind nach oben hin mit Tonnengewölben und Kuppeln bedeckt.

Die Stätte wurde bisher (wohl) nicht archäologisch untersucht und auch in der Vergangenheit nur selten von Reisenden besucht und beschrieben. Zu den wenigen Forschungsreisenden gehörte [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950), der 1908 in ed-Dāchla weilte und die Stätte als ''El Ḳaṣr'' bezeichnete.

== Anreise ==

Das Dorf el-Maʿṣara lässt sich relativ einfach mit einem Auto, Taxi oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Es liegt unmittelbar an der Fernverkehrsstraße von Mūṭ nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Man verlässt das Dorf im Süden und läuft oder fährt auf Feldwegen in südöstlicher Richtung. Kurz hinter den Feldern trifft man auf eine Piste in Ost-West-Richtung. Am besten legt man den Weg zu Fuß oder mit einem Motorrad zurück. Bei vorsichtiger Fahrweise kann man auch mit PKW bis nach Beit el-ʿArāʾis gelagen.

== Mobilität ==

Der Untergrund im Bereich des Friedhofs ist sandig. Südlich hinter den Grabkapellen befinden sich zahlreiche Schachtgräber, so dass hier beim Laufen Vorsicht geboten ist.

== Sehenswürdigkeiten ==

Eigentlich ist die archäologische Stätte bewacht, so dass es sein kann, dass man sie nur von der Piste im Bereich des Wächterhäuschens betrachten kann.

Jeweils außen im Osten und im Westen befinden sich die größten und allein stehenden Grabkapellen. In der Mitte gibt es zwei Gruppen mit zwei bzw. drei Kapellen. Alle Kapellen haben einen etwa quadratischen Grundriss und wurden ausschließlich mit luftgetrockneten Lehmziegeln errichtet. An allen Seiten und den Ecken wurden im Mauerwerk Halbpfeiler angedeutet. Teilweise findet sich an den Kapellen noch der ursprüngliche Verputz aus Lehm- und Kalkmörtel. Dort wo er fehlt, erkennt man natürlich das Mauerwerk.

{{Bildergalerie
| [[Datei:BeitAraisEastChapelOutside.jpg|mini|Fassade der östlichen Grabkapelle]]
| [[Datei:BeitAraisCentralChapels.jpg|mini|Drei der mittleren Kapellen, Blick nach Süden]]
| [[Datei:BeitAraisWestChapelOutside.jpg|mini|Fassade der westlichen Grabkapelle]]
}}
{{Bildergalerie
| [[Datei:BeitAraisEastChapelInside.jpg|mini|Hinterer Raum der östlichen Grabkapelle]]
| [[Datei:BeitAraisViewToNorth2.jpg|mini|Südseiten von drei mittleren Kapellen]]
| [[Datei:BeitAraisWestChapelInside.jpg|mini|Vorderer Raum der westlichen Grabkapelle]]
}}

Die östlichste (linke), etwa fünf Meter breite Kapelle bestand ursprünglich aus zwei Räumen. Der vordere Raum besitzt ein quer liegendes Tonnengewölbe, der hintere, quadratische eine flache Kuppel mit Pendentifs, dies sind Eckzwickel. In der Mitte der Kuppel befindet sich eine Öffnung, durch die das Licht hineinfällt. In der Mitte des hinteren Raums befindet sich der Grabschacht. Später wurde die Kapelle um eine Vorhalle erweitert, von der aber nur noch die untersten Lagen erhalten sind. Auch ist das Mauerwerk der Vorhalle andersartig: es besteht aus Läufer- und Rollschichten.

Die westlichste Kapelle besteht ebenfalls aus zwei Räumen, die jeweils quer liegende Tonnengewölbe tragen. Die Innenwände besitzen eine Besonderheit, denn die Wände ruhen auf einem flachen Sockel.

Die mittleren Grabkapellen sind kleiner und besitzen häufig eine Kuppeldecke mit Pendentifs.

Die Schachgräber bestehen aus einem etwa quadratischen Schacht mit einer Kantenlänge von etwa einem Meter.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es zum Beispiel in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von Beit el-ʿArāʾis lässt sich natürlich mit dem des Dorfes [[Maʿṣara (ed-Dāchla)|el-Maʿṣara]] verbinden. Etwa sieben Kilometer östlich des Dorfes auf derselben Straßenseite befindet sich die archäologische Stätte von [[Ismant el-Charāb]]. Wenige Kilometer nordwestlich des Dorfes befindet sich die Kirchenruine [[Deir el-Malāk (ed-Dāchla)|Deir el-Malāk]] aus dem 16./17. Jahrhundert.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum of Art | Jahr= 1936 | Reihe = The Metropolitan Museum of Art, Dept. of Egyptian Art ; 5 | Seiten= 42, Tafeln XIII (unten rechts), XXXII
}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.4786 | long= 29.0814 | radius= 50 }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Beit Arais}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>7lha28n4vnnrpkc2y961nkmxpfltk0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biʾr esch-Schaghāla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46134</id>
    <revision>
      <id>1787063</id>
      <parentid>1750498</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7038" sha1="4mchh99oyykrpwknjtjbgexqj3t7qzz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:BirShaghala.jpg|mini|zentriert|300px|Blick auf die archäologische Stätte von Biʾr esch-Schaghāla]]
| Namen = Biʾr esch-Schaghāla '''·''' {{ar|بئر الشغالة}}
}}

'''Bir esch-Schaghala''' (auch ''Bir el-Shaghala'', {{arS|بئر الشغالة|w=Biʾr asch-Schaghghāla|b=Brunnen des Dienstmädchens}}) ist eine archäologische Stätte in der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] nordwestlich der Stadt [[Mūṭ]]. Vom ägyptischen Antikendienst wurde hier eine römerzeitliche Siedlung einschließlich ihrer Grabstätten freigelegt.

== Hintergrund ==

Biʾr esch-Schaghāla ist mindestens seit der altägyptischen [[w:Spätzeit|Spätzeit]] besiedelt,&lt;ref name=&quot;yamani&quot; /&gt; auch wenn die heute sichtbaren Überreste auf dem Siedlungshügel erst aus der [[w:Ägypten in griechisch-römischer Zeit|römischen Zeit]] stammen. Die Stätte ist nach der Quelle Biʾr esch-Schaghāla benannt. Den ursprünglichen Namen der Siedlung kennt man noch nicht.

Zwischen 2002 und 2010 wurde diese Stätte durch den ''{{Wikipedia | Supreme Council of Antiquities | Q40535 }}'' unter Leitung von Maher Bashendi, dem einstigen Leiter des hiesigen Antikendiensts, untersucht, und 20 Gräber wurden freigelegt. Drei Gräber wurden bisher publiziert. 2017 wurden fünf weitere Lehmziegelgräber aus römischer Zeit entdeckt. Zu den Funden gehörten die Überreste einer Totenmaske, mehrere Keramikgefäße und beschriftete Steinscherben, sog. Ostrakas.&lt;ref name=&quot;tombs2017&quot; /&gt; Anfang 2019 wurde die Entdeckung zweier weiterer Lehmziegelgräber aus römischer Zeit bekannt gegeben. Zu den Funden gehören Wandgemälde religiöser Szenen und von Soldaten, Keramik, Tonlampen und Skelette.&lt;ref name=&quot;tombs2019&quot; /&gt;

== Anreise ==

Die Stätte erreicht man über eine Piste zu Fuß, mit einem Motorrad, Eselskarren oder PKW. Man startet am {{Marker | name = Mīdān el-Asʿāf | name-map = Midan el-As'af, Mut | type = square | lat = 25.490263 | long = 28.978726 | show = all }}, {{arS|ميدان الاسعاف}}) in Mūṭ und läuft nach Westen an der Grundschule von Mūṭ vorbei. Westlich hinter der Schule biegt man in die linke der beiden Straßen in Richtung der {{Marker | name = Diyāb-Moschee | name-map = Diyāb-Moschee, Mut | type = mosque | lat = 25.491290 | long = 28.975947 | show = all }}, {{arS|مسجد دياب|w=Masǧid Diyāb}}, ab. Der Straße folgt man ab der Moschee in westlicher Richtung, ohne abzuzweigen. Nach 1.300 Metern ab der Grundschule erreicht man die {{Marker | name = Stätte | name-map = Bir esch-Schaghala | type = archaeological site | lat = 25.49004 | long = 28.964853 | image = BirShaghala.jpg | show = all }} im Nordosten.

== Mobilität ==

Die Stätte befindet sich auf einem sandigen Hügel und kann daher nur zu Fuß ergründet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

'''Das gesamte Areal wird momentan noch wissenschaftlich untersucht, so dass eine Besichtigung noch nicht ganz einfach ist. Es ist sinnvoll, einen Besuch vorab mit der Antikenverwaltung in [[Mūṭ]] abzustimmen. Aus diesem Grunde ist Fotografieren auch nicht gestattet.'''

Seit 2019 gibt es einen Eintrittspreis, so dass man hoffen kann, dass die Stätte nun offiziell besichtigt werden kann. Sie wäre täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|60}} und für Studenten {{EGP|30}}. Zudem gibt es ein Kombiticket für alle archäologischen Stätten in ed-Dāchla für {{EGP|120}} bzw. {{EGP|60}}, das einen Tag lang gültig ist (Stand 11/2019). ''Auch 9/2023 gab es noch keine Eintrittskarten.''

Mit etwas Glück kann man die Stätte wenigstens umrunden. Man erkennt die freigelegten Häuser und Straßenzüge. Die Häuser besitzen zum Teil noch ihren ursprünglichen Verputz in den Räumen, der auch bemalt war.

Man kann versuchen, dass Maher Bashendi in seiner Behörde das bedeutendste Grab anhand von Fotos dem interessierten Besucher beschreibt. Das rechteckige Grab gehört zu einem größeren Friedhof und war für eine Frau bestimmt. Die Wände und das Tonnengewölbe wurden aus Kalksteinblöcken gemauert, verputzt und mehrfarbig bemalt. Zu den Darstellungen gehören Götter- und Standartenprozessionen. Die Thematik folgt im Wesentlichen altägyptischen Vorbildern, wie man sie ähnlich auch in [[Qārat el-Muzawwaqa]] vorfindet.

== Küche ==

Restaurants gibt es in [[Mūṭ|Mut]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]].

== Ausflüge ==

Der Besuch der Stätte lässt sich mit Besichtigungen von [[Mūṭ]] und Mūṭ el-Charāb verbinden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Bashendi Amin, Maher | Titel = A Roman Period Tomb with a Pyramidal Superstructure in Bir el-Shaghala (Mut, Dakhla Oasis) | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/113/05/ | ISSN = 0255-0962 | Jahr = 2013 | Band = 113 | Seiten = 51–80 | Kommentar = Grab 2.
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Ashour, Sobhi ; Ibrahim, Magdi ; Bashendi, Maher ; Coulon, Laurent | Titel = The Tomb of Ta-Ḏḥwty sꜢt Ḥr-tꜢ (Tathoutis daughter of Herta) : Tomb 1 in the Necropolis of Bir el-Shaghala. The Architecture and the Paintings in the Antechamber | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/120/01/ | ISSN = 0255-0962 | Jahr = 2020 | Band = 120 | Seiten = 1-60
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Safina, Ahmed Kh. ; Ibrahim, Magdi ; Ibrahim, Mahmoud M. | Titel = The Tomb of Petophois : Tomb 5 in the Necropolis of Bir el‑Shaghala | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk = BIFAO | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/123/15/ | ISSN = 0255-0962 | Jahr = 2023 | Band = 123 | Seiten = 465-509
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;yamani&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Yamani, Sayed | Titel= Cemeteries of the late period in Dakhla oasis | Zeitschrift= Papyrologica Lupiensia | ISSN= 1591-2221 | Jahr= 2010 | Band= 18–19 | Seiten= 109–140 | URL= http://siba-ese.unisalento.it/index.php/plup/article/view/11886/10788}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;tombs2017&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = Nevine El-Aref | Titel = New Roman tombs discovered in Egypt’s Dakhla Oasis | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/41/275873/Heritage/GrecoRoman/New-Roman-tombs-discovered-in-Egypts-Dakhla-Oasis.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2017-8-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;tombs2019&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = Nevine El-Aref | Titel = Roman tombs discovered in Egypt’s Dakhla Oasis | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/321792/Heritage/Ancient-Egypt/Roman-tombs-discovered-in-Egypts-Dakhla-Oasis.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2019-1-15 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.4900 | long= 28.9648 | radius= 300 }}
{{IstIn|Dāchla}}

{{SORTIERUNG:Bir Schaghala}}
[[Kategorie:Dachla]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>4mchh99oyykrpwknjtjbgexqj3t7qzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darb el-Farāfra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46144</id>
    <revision>
      <id>1787284</id>
      <parentid>1751150</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Gouvernement</comment>
      <origin>1787284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5342" sha1="r3t2bzu4clk9cdjdxdcgn83ui08xc77" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Ägypten}}
{{Quickbar Route in Ägypten
| Bild  = [[Datei:NaqbQasrBabCailliaudNorthSide.jpg|mini|zentriert|300px|Nordseite des Bab el-Cailliaud]]
| Namen = Darb el-Farāfra '''·''' {{ar|درب الفرافرة}}
| Ausdehnung   = 200
| Gouvernement = [[Neues Tal]]
}}

Der '''Darb el-Farafra''' ({{arS|درب الفرافرة|w=Darb al-Farāfra|b=Al-Farāfra-Piste}}) ist eine antike Karawanenroute in [[Ägypten]], die die Senke [[Farāfra|el-Farāfra]] in der [[Westliche Wüste|Westliche Wüste]] mit der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] verbindet. Die Route ist 200 Kilometer lang und lässt sich mit Kamelen in etwa vier Tagen bewältigen.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 26.381 | 28.420 | zoom = 8 | width = 300 | height = 350 | name = Darb el-Farāfra }}

Bis in die Neuzeit nutzen Karawanen und Expeditionen den Darb el-Farāfra, da er über einhundert Kilometer kürzer ist als die Anreise über [[Abū Minqār]]. So auch die Expedition des deutschen Afrikaforschers [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896) im Jahr 1874. In seinem Werk ''Drei Monate in der libyschen Wüste'' beschreibt er die Reise, die vom 3. bis zum 7. Januar 1874 andauerte.

Als besonders frustrierend müssen die Teilnehmer der Expedition die Reise nach [[Biʾr Dikkār]] durch die Sanddünenfelder empfunden haben. Rohlfs klagte:

:„Kann man sich etwas Trostloseres denken, etwas Langweiligeres, als die Gegend, welche wir jetzt zu durchziehen hatten? Rechts und links 80–100 Meter hohe Sanddünen, etwa ½ Stunde von einander entfernt. Und in dieser von den beiden Sandketten gebildeten Thalrinne bewegt sich unsere Karawane. Da ist kein Fels, kein Gor, kein Berg, um etwas Abwechslung in die Scenerie zu bringen. So wie die Gegend hier aussieht, so sieht sie nach 4-, nach 8-, nach 10stündigem Marsche noch aus. Der Boden der Allee, in der wir uns befanden, bestand im Norden aus grauem Kreidemergel, der Sand der Dünen aber war Quarz. Ueberstreut war der Boden mit Schwefelkies, der meist in Brauneisenstein verwandelt und von Quarz durchzogen war.“&lt;ref name=&quot;rohlfs1&quot; /&gt;

Erst die Ankunft am [[Naqb el-Qaṣr]] am 7. Januar 1874 mit seinen außerordentlichsten Naturszenen konnte für die Mühen entschädigen.

== Vorbereitung ==

Die Route ist nicht einfach. Größere Abschnitte müssen über sandigem Untergrund zurückgelegt werden. Es ist sinnvoll, Sandbleche mit sich zu führen und die Strecke in einer Gruppe von mehreren Fahrzeugen zu bewältigen.

== Mobilität ==

Die Reise entlang dieser Route kann nur mit Kamelen oder geländegängigen Allradfahrzeugen erfolgen. Die Querung des [[Naqb el-Qaṣr]], des el-Qaṣr-Passes, ist schwierig. Es bietet sich an, die Reise in der Richtung von el-Farāfra nach ed-Dāchla durchzuführen. Kamele sollten geländegängigen Allradfahrzeugen vorgezogen werden. Im Fall der Fahrzeuge benötigt man erfahrene Fahrer mit Streckenkenntnis.

== Route ==

Die Route beginnt in {{Marker | name = el-Farāfra | wikidata = Q647638 | type = oasis | styles = italic }} und führt nach {{Marker | name = Biʾr Dikkār | wikidata = Q14204694 | type = well | styles = italic }}, das sich etwa 45 Kilometer südöstlich der Stadt el-Farāfra befindet. Dieser „Brunnen der [männlichen] Palme“ ist die einzige Wasserquelle auf der ganzen Route.

Schon wenig später gelangt man in ein Sanddünenfeld im Osten des Kalksteingebirges im Südosten von [[Abū Minqār]]. Mehrere fast parallele Dünen ragen hier bis in eine Höhe von einhundert Metern. Die Korridore sind etwa anderthalb Kilometer breit. Einer dieser Korridore heißt {{Marker | name = Black Valley | type = dune | lat = 26.3619 | long = 28.4885 | styles = italic }} und erstreckt sich über etwa 50 Kilometer. Seinen Namen erhielt er von unzähligen kleinen schwarzen Pyritsteinchen, die auf dem fast weißen Sand liegen. [[w:Pyrit|Pyrit]] wird auch als auch Schwefelkies bezeichnet und besteht aus Eisen(II)-disulfid.

Nach etwa 150 Kilometern folgt das sog. ''Marmorlabyrinth'', einem immer noch sandigen Gebiet, das von Kalksteinfelsen durchzogen ist.

Nach weiteren 25 Kilometern erreicht man die Passstraße nach ed-Dāchla, den {{Marker | name = Naqb el-Qaṣr | wikidata = Q14216051 | type = mountain pass | styles = italic }} oder ''Naqb ed-Dāchla''. Diese etwa anderthalb Kilometer lange Strecke ist wohl das schönste Teilstück der Karawanenroute. Die Passstraße wird auf beiden Seiten von einem Felstor begrenzt. Dies ist im Norden das Bab el-Jasmund und im Süden das Bab el-Cailliaud.

Von diesem Pass aus sind es noch etwa zwölf Kilometer bis nach {{Marker | name = Qaṣr ed-Dāchla | wikidata = Q14218423 | type = village | group = see | styles = italic }}.

== Sicherheit ==

Sie benötigen für die Anreise mehrere geländegängige Fahrzeuge (4×4), ausreichend Wasser und Proviant und ein Satellitentelefon.

== Literatur ==

* {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 99–107 }}
* {{Vivian Western Desert | Seiten= 114 }}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;rohlfs1&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Rohlfs, Gerhard, ''a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O.''; S. 101 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{IstIn|Reiserouten in Afrika}}

{{SORTIERUNG:Darb Farafra}}
[[Kategorie:Reiserouten in Ägypten]]
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>r3t2bzu4clk9cdjdxdcgn83ui08xc77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mischandid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48311</id>
    <revision>
      <id>1786982</id>
      <parentid>1553222</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" sha1="q04e9yv43cnd5rbhu7vqc22qu0huajs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:MishandidWell.jpg|300px|mini|Brunnen nördlich von Mischandid]]
| Namen = Mischandid '''·''' {{ar|مشندد}}
}}

'''Mischandid''' (auch ''Muschandid'', ''Mischindid'', {{arS|عزبة مشندد|w=ʿIzbat Mischandid|b=Weiler Mischandid}}) ist ein Weiler etwa 32 Kilometer westlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]], der zum Gebiet von [[Marāqī|el-Marāqī]] gehört.

== Hintergrund ==

Mischandid besteht aus zwei Weilern, der nördliche und größere heißt Mischandid el-Kabīra ({{ar|عزبة مشندد الكبيرة|w=Izbat Mischandid al-Kabīra}}). Der kleinere Weiler ist etwa 350 Meter weiter südlich gelegen.

Die Gegend um Chamīsa gehört zu den fruchtbarsten Gegenden in Siwa. Es werden vorrangig Oliven und Datteln angebaut. Das Wasser hierzu stammt aus mehreren Quellen. Die hiesigen Häuser werden von Landarbeitern, meist sesshaft gewordenen Beduinen, bewohnt, während die Eigentümer der Flächen in Siwa wohnen.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa nach [[Bahī ed-Dīn]], die auf der Nordseite des Siwa-Sees angelegt ist, benutzen. Die Wege zwischen den Weilern sind nur Pisten. Hierfür eignen sich Pickups oder geländegängige Allradfahrzeuge.

== Sehenswürdigkeiten ==

Der {{Marker | name = Weiler | name-map = Mischandid | type = village | lat = 29.217617 | long = 25.403953 | show = all }} besitzt, von seinen Palmengärten und Feldern abgesehen, kaum Sehenswertes.

Im Norden von Mischandid befindet sich eine der größten {{Marker | name = Quellen | name-map = Quelle von Mischandid | type = spring | lat = 29.220903 | long = 25.404033 | image = MishandidWell.jpg | show = all }} in [[Marāqī|el-Marāqī]].

300 Meter westnordwestlich von [[Chamīsa]], etwa 800 Meter bis nach Mischandid befindet sich eine weitere {{Marker | name = Quelle | name-map = Quelle nordwestlich von Chamisa | type = spring | lat = 29.213417 | long = 25.407533 | show = all }}, die von einem Palmengarten umgeben ist.

== Aktivitäten ==

Eine Wanderung durch die Palmengärten z.&amp;#x202F;B. in Richtung Chamīsa lohnt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Ausflüge ==

Den Besuch des Dorfs lässt sich mit dem der archäologischen Stätte [[Bilād er-Rūm]], etwa 1.300 Meter weiter nördlich gelegen, [[Chamīsa]] und [[Bahī ed-Dīn]] verbinden.

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 29.2176 | long= 25.4039 | radius= 400 }}
{{IstIn|Marāqī}}

{{SORTIERUNG:Mischandid}}
[[Kategorie:Siwa]]</text>
      <sha1>q04e9yv43cnd5rbhu7vqc22qu0huajs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAin Diheiba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48314</id>
    <revision>
      <id>1786971</id>
      <parentid>1654681</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4875" sha1="nqigpz7bc60ff2pjgldt1o9ze306kqr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SiwaDuheibaViewSouthWest.jpg|300px|mini|Blick über die archäologische Stätte in südwestlicher Richtung]]
| Namen = ʿAin Diheiba '''·''' {{ar|عين دهيبة}}
}}

Die Brunnengemarkung (arab. ''ḥaṭīyat'') '''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Ain Diheiba''' (auch ''Dehiba'', ''Dahiba'', ''Ain Diheibah'', {{arS|عين دهيبة|w=ʿAin Dihaiba/ʿAin Dihība}}) ist ein Weiler etwa 25&amp;#x202F;km westlich der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] am Nordrand des Siwasees. Nordwestlich des Dorfes befindet sich ein Gräberfeld aus griechisch-römischer Zeit.

== Hintergrund ==

ʿAin Diheiba befindet sich südlich der Straße nach [[Bahī ed-Dīn]] und nördlich des Siwasees.

Die Gegend um ʿAin Diheiba gehört zu den fruchtbarsten Gegenden in Siwa. Es werden vorrangig Oliven und Datteln angebaut. Das Wasser hierzu stammt aus drei Quellen. Die hiesigen Häuser werden von Landarbeitern, meist sesshaft gewordenen Beduinen, bewohnt, während die Eigentümer der Flächen in Siwa wohnen.

ʿAin Diheiba ist von Alters her bewohnt. Davon zeugen die hiesigen Felsengräber aus griechisch-römischer Zeit. Ein Teil der Gräber wurde untersucht. In einigen Gräbern lagen noch die Verstorbenen, etwa zehn an der Zahl, die meist in Leinenbinden eingewickelt waren. Ein Teil lagen auf Betten aus Oliven- oder Palmenholz. Die Gräber enthalten meist keine Dekoration. Nur in einem Grab gab es eine griechische Inschrift: „Mein Boot und meine Seele mögen zu meinem Bruder Epagathos gelangen, der das Grab geschaffen hat.“ Die Decke der Grabkammer war mit Rhomben in rot und schwarz ausgemalt

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße von Siwa nach [[Bahī ed-Dīn]], die auf der Nordseite des Siwa-Sees angelegt ist, benutzen. In der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] fährt man nach Norden in Richtung [[Gebel el-Mautā]]. Vom Abzweig zur archäologischen Stätte fährt man weitere 900 Meter und gelangt zu einem {{Marker | name = Straßenabzweig | name-map = Abzweig nach Ain Diheiba | type = waypoint | lat = 29.218413 | long = 25.520253 | show = all }}. Nach 4,5 Kilometern gelangt man zum {{Marker | name = Dehiba Resort | type = hostel | lat = 29.237625 | long = 25.481120 | show = all }}, nach weiteren 4 Kilometern nach ʿAin Diheiba.

1.300 Meter nordwestlich des Weilers befindet sich das Gräberfeld. Die archäologische Stätte selbst muss man zu Fuß ergründen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Von den Palmengärten und Feldern abgesehen gibt es im Weiler wenig Sehenswertes.

1.300 Meter nordwestlich von ʿAin Diheiba befindet sich auf der nördlichen Straßenseite ein {{Marker | name = griechisch-römisches Gräberfeld | name-map = Felsengräber von Ain Diheiba | type = cemetery | lat = 29.236500 | long = 25.426583 | image = SiwaDuheibaSouthernRock.jpg | show = all }}. In mehreren Felsen wurden etwa zweihundert Gräber angelegt. Meist bestehen die Gräber nur aus einer Kammer. Ein Teil der Gräber wurde nummeriert.

Die wohl bedeutenderen Gräber befinden sich im pyramidenförmigen {{Marker | name = Nordhügel | name-map = Nordhügel von Diheiba | type = hill | lat = 29.237653 | long = 25.425925 | image = SiwaDuheibaNorthernRock.jpg | show = all }}, in dem sich etwa 70 Gräber befinden. Die Gräber besitzen hier gelegentlich eine Vorkammer. Die Kammern messen meist etwa zwei Meter, die größten messen zwölf mal vier Meter. Das Grab 19, sicher ein Familiengrab, ist aufwändiger gestaltet. An den drei Seiten der zentralen Kammer befindet sich je eine Sargkammer.

Etwa 100 Meter südlich des Hügels befinden sich die Überreste eines mehrräumigen Gebäudes aus Bruchsteinen.

Etwa 80 Meter weiter südwestlich befindet sich ein zweiter Gräberhügel. Hier befindet sich mehrere Gräber fast exakt in einer Reihe. Diese Gräber verfügen nur über eine Kammer.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
 SiwaDuheibaNorthernRock.jpg|Gräber im Nordfelsen
 SiwaDuheibaNorthernRockTomb.jpg|Kammern an den Seiten der Vorkammer, Grab 19
 SiwaDuheibaSouthernRock.jpg|Gräber im Südfelsen
&lt;/gallery&gt;

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]].

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Das 4 Kilometer östlich gelegene {{Marker | name = Dehiba Resort | type = hostel | lat = 29.237625 | long = 25.481120 | show = all }} im Bereich von ʿAin Wāzīdī ist im Artikel [[Siwa (Stadt)|Siwa]] beschrieben.

== Ausflüge ==

Den Besuch des Weilers und der archäologischen Stätte lässt sich mit dem von [[Bilād er-Rūm]], [[Chamīsa]], [[Mischandid]] und [[Bahī ed-Dīn]] verbinden.

== Literatur ==

* {{Aldumairy Siwa | Seiten= 60–62}}

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 29.23355 | long= 25.43845 | radius= 100 }}
{{IstIn|Marāqī}}

{{SORTIERUNG:Ain Diheiba}}
[[Kategorie:Siwa]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]</text>
      <sha1>nqigpz7bc60ff2pjgldt1o9ze306kqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schiyāṭa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48322</id>
    <revision>
      <id>1786988</id>
      <parentid>1750494</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="1erovm2ngo15a44ihnd0iqdybslbcqp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Schiyāṭa '''·''' {{ar|شياطة}}
| Bild  = [[Datei:SiwaShiyataLake1.jpg|mini|zentriert|300px|Blick nach Westen am Schiyāṭa-See]]
}}

'''Schiyata''' (auch ''Shiyata'', ''Shiatta'', ''Shayyata'', {{arS|شياطة}}) ist ein 2,5 Kilometer langer salzhaltiger Quellsee 20 Kilometer westnordwestlich von Bahī ed-Dīn im äußersten Westen der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Siwa]]. Der See ist nur 15 Kilometer von der libyschen Grenze entfernt.

== Anreise ==

Für die Anreise kann man die Asphaltstraße bis nach [[Bahī ed-Dīn]], die auf der Nordseite des Siwa-Sees angelegt ist, benutzen. Die nun folgende Strecke ist bereits eine kleine Wüstenexkursion durch eine Sandwüste, mti Kalksteinhügeln durchzogen ist. Es ist möglich, innerhalb eines Tages sowohl Schiyāṭa als auch [[Biʾr Wāḥid]] aufzusuchen. Natürlich benötigt man für diese Exkursion ein geländegängiges Allradfahrzeug.

Für den Besuch von Schiyāṭa benötigt man eine Sondergenehmigung des Militärs. Die Touristinformation in der Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]] ist beim Erwerb behilflich. Die Antragsdauer dauern normalerweise nicht länger als einen Tag.

In der Nähe zur libyschen Grenze gibt es mehrere Minenfelder aus den 1930er- und 1970er-Jahren.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{Marker | name = Schiyāṭa | type = lake | lat = 29.325244 | long = 25.157318 | image = SiwaShiyataLake1.jpg | show = all }} ist einer der größten Quellseen in der Senke Siwa. Er misst von Westen nach Osten etwa zweieinhalb Kilometer und ist größer als die Seen von [[Biʾr Wāḥid]]. Der See ist sieben Meter tief. Sein Wasser ist stark salzhaltig. Das Ufer ist größtenteils mit Schilf bewachsen. In etwas weitere Entfernung wachsen aber auch Gräser, Sträucher und Palmen. In unmittelbarer Nähe zum Ufer sind aber die Pflanzen abgestorben.

Man versäume nicht, einen Stopp bei einem {{Marker | name = Kalksteinfelsen | name-map = Kalksteinfelsen mit Fußabdrücken westlich von Bahi ed-Din | type = rock | lat = 29.279000 | long = 25.304222 | show = all }} etwa 5 Kilometer nordwestlich von [[Bahī ed-Dīn]] einzulegen. Auf dem Dach des etwa 130 Meter langen Hügels befinden sich mehrere Fußabdrücke aus prähistorischer Zeit (mehr im Artikel Bahī ed-Dīn).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SiwaShiyataLake2.jpg|Abgestorbener Strauch am Ufer
 SiwaShiyataLake3.jpg|Gischt am Ufer
 SiwaShiyataLake4.jpg|In geringer Entfernung wachsen auch Palmen
&lt;/gallery&gt;

== Küche ==

Restaurants gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. An der Südseite des Sees gibt es einen {{Marker | name = kleinen Unterstand | name-map = Unterstand am Schiyata-See | type = picnic | lat = 29.320278 | long = 25.161667 | show = all }}, der sich für ein Picknick eignet. Abfälle müssen aber wieder mitgenommen werden.

== Unterkunft ==

Unterkünfte gibt es in der nahe gelegenen Stadt [[Siwa (Stadt)|Siwa]]. Eine Übernachtung vor Ort, sowohl in Schiyāṭa als auch in Biʾr Wāḥid, ist nicht gestattet.

== Ausflüge ==

Auf dem Weg nach Schiyāṭa kann man Abstecher in [[Chamīsa]], [[Mischandid]], [[Bilād er-Rūm]] und Bahī ed-Dīn durchführen.

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 29.3252 | long= 25.1573 | radius= 1300 }}
{{IstInKat|Siwa}}

{{SORTIERUNG:Schiyata}}
[[Kategorie:Gewässer in Ägypten]]</text>
      <sha1>1erovm2ngo15a44ihnd0iqdybslbcqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Vorlagenkategorie</title>
    <ns>10</ns>
    <id>49158</id>
    <revision>
      <id>1787222</id>
      <parentid>1723644</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Anpassung Farben</comment>
      <origin>1787222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5700" sha1="q71za0fqx57elqzpoaxpb33k70q4yvv" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Cmbox
|type = notice
|image = [[Image:Curly Brackets.svg|44px|Template braces|link=]]{{#if:{{{flag|}}}|&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Flagicon|{{{flag}}}|44px}}|}}
|text = &lt;div&gt;
 &lt;table style=&quot;width:98%;background-color:transparent;color: var(--color-base,#202122);&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;

  &lt;!------------------ topic / description / portal -------------------&gt;
  {{#if:{{{topic|}}}{{{description|}}}
   | &lt;tr style=&quot;background-color:#d5e4ed;color: var(--color-base,#202122);line-height:1.25em;font-size:1.2em;&quot;&gt;
      &lt;td style=&quot;border:1px solid #aaa;{{#if:{{{portal|}}} |border-right:none;}} padding:0.4em;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{topic|}}}
        | '''{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
           |navibox &lt;!------------------------------(If {{{type}}} provided and is any of these
        --&gt;|navigation&lt;!----------------------------------------- principal types, start sentence with it
        --&gt;|infobox= {{ucfirst:{{{type}}}}} Vorlagen &lt;!--- (e.g. &quot;Navigation templates [...]&quot;),&lt;!--
        --&gt;|interne Links= interne Links
        --&gt;|navileiste = Navigationsleisten &lt;!--------------- Navigationsleisten 
        --&gt;|textformatierung = Textformatierung &lt;!----------- Textformatierung
        --&gt;|formatierungshilfe = Formatierungshilfe &lt;!------- Formatierungshilfe
        --&gt;|tabellen = Tabellen                   &lt;!------- Tabellen
        --&gt;|unicode = Unicode &lt;!----------------------------- Unicode
        --&gt;|vorlagen = Vorlagen&lt;!----------------------------- Unicode
        --&gt;|#default = Vorlagen&lt;!------------------------- sonst starte mit „Vorlagen [...]“)
        --&gt;}} über {{{topic}}}.'''&amp;nbsp;&lt;!--------------- Hinweise auf Länderkategorien oder Navileisten
               --&gt;{{#if:{{{addCountry|}}}|Allgemeine Vorlagen über {{{addCountry}}} findest du unter {{Ct|{{{addCountry}}}}}|}}&lt;!-----
               --&gt;{{#if:{{{addNavileiste|}}}|Navigationsleisten für {{{addNavileiste}}} findest du unter {{C|Vorlagen:Navigationsleisten {{{addNavileiste}}}}}|}}&lt;!----
        --&gt;&amp;nbsp;}}&lt;!--
    --&gt;{{{1|}}}{{{description|}}}&lt;!--
   --&gt;&lt;/td&gt;
     &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;!------------------------------ type -------------------------------&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td colspan=&quot;2&quot;&lt;!--(in case {{{portal}}} used)--&gt; style=&quot;line-height:1.3em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{#if:{{{type|}}}
     | &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em;font-size:95%;&quot;&gt;'''Die Vorlagen, die hier gelistet sind, gehören zur den &lt;!--
     --&gt;{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
         |infobox = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Infoboxen|Infoboxen}}.'''
         |navibox
         |navigation = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Interne Links|Interne Links}}.'''
         |interne Links= Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Navigationsboxen|Navigationsboxen}}.'''
         |navileiste = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Navigationsboxen|Navigationsleisten}}.'''
         |quickbar = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Quickbars|Quickbars}}.'''
         |textformatierung = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Textformatierung|Textformatierung}}.'''
         |formatierungshilfe = Vorlagen zum Formatieren von Inhalten.'''
         |tabellen= Vorlagen für das Arbeiten mit {{Prl|Vorlagen/Tabellen|Tabellen}}.'''
         |unicode= Vorlagen für das Handling mit {{Prl|Vorlagen/Unicode|Unicode}}.'''
         |vorlagen= Vorlagen für den Umgang mit weiteren Vorlagen.'''
         |#default = {{{1|{{{description|}}}}}} '''
         | Vorlagen für {{{type}}}.'''
        }}&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;
     | &lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;'''Diese Kategorie enthält nur [[Wikivoyage:Vorlagen|Vorlagen]].''' &lt;div style=&quot;padding:0.15em 0; line-height:1.3em&quot;&gt;Diese Kategorien sind Teile der Administration von Wikivoyage und gehören nicht zum Reiseführer.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; {{#if:{{{ALTTEXT|}}} |&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;{{{ALTTEXT}}}&lt;hr/&gt;}}
    }}&lt;!---------------- Hinweise zu Sammelkategorien --------------
      --&gt;{{#ifeq: {{{container|}}} | yes| &lt;div style=&quot;padding: 0.25em 0 0 0.25em;&quot;&gt;'''Bitte sortiere keine Vorlagen in diese Kategorie ein, sondern nutze eine der Unterkategorien.'''[[Kategorie:Sammelkategorien]]&lt;/div&gt;|}}
    &lt;!---------------- Weitere Hinweise zu Kategorien ----------------&gt;
    {{Klappbox|styles=padding-top: 0.5em;|1=&lt;span style=&quot;line-height: 1.1em; font-weight:bold&quot;&gt;Weitere Hinweise zu diesen Kategorien&lt;/span&gt;|2=
    &lt;div&gt;'''Diese [[Help:Kategorien|Kategorien]] beinhalten {{Prl|Vorlagen}}.''' Sie sollten nicht benutzt werden, um {{Prl|Was ist ein Artikel|Artikel}} oder Seiten aus anderen [[Wikivoyage:Namensräume|Namensräumen]] zu kategorisieren.&lt;/div&gt;

     {{#if: {{{help|}}}{{{2|}}}
      | {{#ifeq: {{{help|}}} | no | | &lt;div style=&quot;border-top: 1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{help}}}&lt;/div&gt;}}

      | &lt;div style=&quot;padding-bottom: 0.5em; border-top: 1px solid #aaa;&quot;&gt;Um eine Vorlage in dieser Kategorie einzuordnen, füge einfach &lt;br/&gt;&lt;code style=&quot;background-color: transparent;color: var(--color-base,#202122); font-size:110%; overflow:auto;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;!--
--&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;in das &lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;/nowiki&gt; am Ende der Unterseite /Doku ein. Sollte keine Doku existieren, lege sie an oder füge im Notfall &lt;br/&gt;&lt;code style=&quot;background-color:transparent;color: var(--color-base,#202122); font-size:110%; overflow:auto;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;noinclude&gt;[[&lt;/nowiki&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;!--
--&gt;&lt;nowiki&gt;]]&amp;lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;direkt am Ende des Vorlagencodes ein. Achte dann darauf, dass der Code direkt hinter dem letzten Zeichen beginnt (kein Leerzeichen, keine neue Zeile).&lt;/div&gt;
     }}
    }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}|&lt;!--{{{category|[[Kategorie:Vorlagen]]}}}--&gt;}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentation}}
&lt;!-- Kategorien bitte an das Ende der Unterseite /Doku, Interwiki-Links bitte nach Wikidata --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q71za0fqx57elqzpoaxpb33k70q4yvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787223</id>
      <parentid>1787222</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Farbanpassung</comment>
      <origin>1787223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5739" sha1="4clcgcmtghqrtgjwrxinkgrjctocxhi" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Cmbox
|type = notice
|image = [[Image:Curly Brackets.svg|44px|Template braces|link=]]{{#if:{{{flag|}}}|&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Flagicon|{{{flag}}}|44px}}|}}
|text = &lt;div&gt;
 &lt;table style=&quot;width:98%;background-color:transparent;color: var(--color-base,#202122);&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;

  &lt;!------------------ topic / description / portal -------------------&gt;
  {{#if:{{{topic|}}}{{{description|}}}
   | &lt;tr style=&quot;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color: var(--color-base,#202122);line-height:1.25em;font-size:1.2em;&quot;&gt;
      &lt;td style=&quot;border:1px solid #aaa;{{#if:{{{portal|}}} |border-right:none;}} padding:0.4em;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{topic|}}}
        | '''{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
           |navibox &lt;!------------------------------(If {{{type}}} provided and is any of these
        --&gt;|navigation&lt;!----------------------------------------- principal types, start sentence with it
        --&gt;|infobox= {{ucfirst:{{{type}}}}} Vorlagen &lt;!--- (e.g. &quot;Navigation templates [...]&quot;),&lt;!--
        --&gt;|interne Links= interne Links
        --&gt;|navileiste = Navigationsleisten &lt;!--------------- Navigationsleisten 
        --&gt;|textformatierung = Textformatierung &lt;!----------- Textformatierung
        --&gt;|formatierungshilfe = Formatierungshilfe &lt;!------- Formatierungshilfe
        --&gt;|tabellen = Tabellen                   &lt;!------- Tabellen
        --&gt;|unicode = Unicode &lt;!----------------------------- Unicode
        --&gt;|vorlagen = Vorlagen&lt;!----------------------------- Unicode
        --&gt;|#default = Vorlagen&lt;!------------------------- sonst starte mit „Vorlagen [...]“)
        --&gt;}} über {{{topic}}}.'''&amp;nbsp;&lt;!--------------- Hinweise auf Länderkategorien oder Navileisten
               --&gt;{{#if:{{{addCountry|}}}|Allgemeine Vorlagen über {{{addCountry}}} findest du unter {{Ct|{{{addCountry}}}}}|}}&lt;!-----
               --&gt;{{#if:{{{addNavileiste|}}}|Navigationsleisten für {{{addNavileiste}}} findest du unter {{C|Vorlagen:Navigationsleisten {{{addNavileiste}}}}}|}}&lt;!----
        --&gt;&amp;nbsp;}}&lt;!--
    --&gt;{{{1|}}}{{{description|}}}&lt;!--
   --&gt;&lt;/td&gt;
     &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;!------------------------------ type -------------------------------&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td colspan=&quot;2&quot;&lt;!--(in case {{{portal}}} used)--&gt; style=&quot;line-height:1.3em;&quot;&gt;&lt;!--
 --&gt;{{#if:{{{type|}}}
     | &lt;div style=&quot;padding-top:0.3em;font-size:95%;&quot;&gt;'''Die Vorlagen, die hier gelistet sind, gehören zur den &lt;!--
     --&gt;{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
         |infobox = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Infoboxen|Infoboxen}}.'''
         |navibox
         |navigation = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Interne Links|Interne Links}}.'''
         |interne Links= Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Navigationsboxen|Navigationsboxen}}.'''
         |navileiste = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Navigationsboxen|Navigationsleisten}}.'''
         |quickbar = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Quickbars|Quickbars}}.'''
         |textformatierung = Vorlagen für {{Prl|Vorlagen/Textformatierung|Textformatierung}}.'''
         |formatierungshilfe = Vorlagen zum Formatieren von Inhalten.'''
         |tabellen= Vorlagen für das Arbeiten mit {{Prl|Vorlagen/Tabellen|Tabellen}}.'''
         |unicode= Vorlagen für das Handling mit {{Prl|Vorlagen/Unicode|Unicode}}.'''
         |vorlagen= Vorlagen für den Umgang mit weiteren Vorlagen.'''
         |#default = {{{1|{{{description|}}}}}} '''
         | Vorlagen für {{{type}}}.'''
        }}&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;
     | &lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;'''Diese Kategorie enthält nur [[Wikivoyage:Vorlagen|Vorlagen]].''' &lt;div style=&quot;padding:0.15em 0; line-height:1.3em&quot;&gt;Diese Kategorien sind Teile der Administration von Wikivoyage und gehören nicht zum Reiseführer.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; {{#if:{{{ALTTEXT|}}} |&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;{{{ALTTEXT}}}&lt;hr/&gt;}}
    }}&lt;!---------------- Hinweise zu Sammelkategorien --------------
      --&gt;{{#ifeq: {{{container|}}} | yes| &lt;div style=&quot;padding: 0.25em 0 0 0.25em;&quot;&gt;'''Bitte sortiere keine Vorlagen in diese Kategorie ein, sondern nutze eine der Unterkategorien.'''[[Kategorie:Sammelkategorien]]&lt;/div&gt;|}}
    &lt;!---------------- Weitere Hinweise zu Kategorien ----------------&gt;
    {{Klappbox|styles=padding-top: 0.5em;|1=&lt;span style=&quot;line-height: 1.1em; font-weight:bold&quot;&gt;Weitere Hinweise zu diesen Kategorien&lt;/span&gt;|2=
    &lt;div&gt;'''Diese [[Help:Kategorien|Kategorien]] beinhalten {{Prl|Vorlagen}}.''' Sie sollten nicht benutzt werden, um {{Prl|Was ist ein Artikel|Artikel}} oder Seiten aus anderen [[Wikivoyage:Namensräume|Namensräumen]] zu kategorisieren.&lt;/div&gt;

     {{#if: {{{help|}}}{{{2|}}}
      | {{#ifeq: {{{help|}}} | no | | &lt;div style=&quot;border-top: 1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{help}}}&lt;/div&gt;}}

      | &lt;div style=&quot;padding-bottom: 0.5em; border-top: 1px solid #aaa;&quot;&gt;Um eine Vorlage in dieser Kategorie einzuordnen, füge einfach &lt;br/&gt;&lt;code style=&quot;background-color: transparent;color: var(--color-base,#202122); font-size:110%; overflow:auto;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;!--
--&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;in das &lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;/nowiki&gt; am Ende der Unterseite /Doku ein. Sollte keine Doku existieren, lege sie an oder füge im Notfall &lt;br/&gt;&lt;code style=&quot;background-color:transparent;color: var(--color-base,#202122); font-size:110%; overflow:auto;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;noinclude&gt;[[&lt;/nowiki&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;!--
--&gt;&lt;nowiki&gt;]]&amp;lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;direkt am Ende des Vorlagencodes ein. Achte dann darauf, dass der Code direkt hinter dem letzten Zeichen beginnt (kein Leerzeichen, keine neue Zeile).&lt;/div&gt;
     }}
    }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}|&lt;!--{{{category|[[Kategorie:Vorlagen]]}}}--&gt;}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentation}}
&lt;!-- Kategorien bitte an das Ende der Unterseite /Doku, Interwiki-Links bitte nach Wikidata --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4clcgcmtghqrtgjwrxinkgrjctocxhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserberg des Djedefre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51611</id>
    <revision>
      <id>1787128</id>
      <parentid>1755826</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26344" sha1="2x70wc30kfy0i9cldx5s46w1gpw4lwk" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-10}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[File:MountainDjedefra.jpg|300px|mini|Nordostseite des Wasserberg des Djedefre]]
| Namen = Wasserberg des Djedefre &lt;br /&gt; {{ar|جبل مياه دجيدف رع}}
}}

Der '''Wasserberg des Djedefre''' (englisch ''Water Mountain of Djedefre'', {{arS|جبل مياه|w=Ǧabal Miyāh}}) ist ein Sandsteinfelsen etwa 400 Kilometer westlich des Nils, etwa 70 Kilometer südwestlich der Stadt [[Mūṭ]] und etwa 70 Kilometer westlich der Fernverkehrsstraße zum ''New-Valley-Bewässerungsprojekt'' im [[Ägypten|ägyptischen]] [[Neues Tal|Neuen Tal]]. An der Nordostseite des Hügels, der in vorgeschichtlicher Zeit und seit dem altägyptischen Alten Reich als Rast- oder Lagerplatz diente, gibt es zahlreiche Tierdarstellungen sowie Textinschriften, die auf Mineralien-Expeditionen unter den altägyptischen Königen {{Wikipedia | Cheops | Q161904 }} und seines Nachfolgers {{Wikipedia | Djedefre | Q209397 }} (Radjedef) aus der 4. altägyptischen Dynastie, etwa 2.500 v. Chr., Bezug nehmen. Für diese Stätte dürften sich hauptsächlich Ägyptologen und Archäologen interessieren.

== Hintergrund ==

Das '''Expeditionswesen''' war ein wichtiger Bestandteil des altägyptischen Staats zur Beschaffung wichtiger Steine, Edelmetalle und Mineralien. Sie wurden, in schon fast militärischer Weise, von Zeit zu Zeit zu diesem Zweck zumeist in die [[Arabische Wüste|Östliche Wüste]] ausgesandt. Noch vor wenigen Jahren hätte man kopfschüttelnd abgewunken, wenn man über Expeditionen in die Westliche Wüste hätte diskutieren wollen.

Nun weiß man es aber genauer: es gab derartige Expeditionen bereits in der altägyptischen 4. Dynastie um etwa 2.600 v. Chr. Die Namen der beiden Könige {{Wikipedia | Cheops | Q161904 }} und seines Nachfolgers {{Wikipedia | Djedefre | Q209397 }} sind in Stein geritzt. Die Expeditionen waren ausgesandt worden, um rotes Pigmentpulver, wohl aus Bundsandstein, heranzuschaffen.

Man mag sich fragen, warum man eine derartige Expedition in eine so unwirtliche Gegend entsandte. Man konnte sich wohl darauf verlassen, dass es vor Ort Wasser, das gesuchte Pigment und einheimische Führer gab.

Die klassischen '''Forschungsmethoden''' wie das Studium von Urkunden konnten aber nicht helfen: es gibt hierzu offensichtlich keine Quellen. Um so höher ist es zu bewerten, dass sich Menschen voller Enthusiasmus die Zeit nehmen, alte Karawanenwege zu ergründen und ihre Zeugnisse zu dokumentieren. Zu diesen Menschen gehört der Deutsche Carlo Bergmann. Seit 1982 verbrachte er alljährlich ein halbes Jahr in der Westlichen Wüste und konnte ihr immer wieder Vergessenes entreißen. Zu den frühen Wiederentdeckungen zählte z.&amp;nbsp;B. die der [[Gāra (Neues Tal)|Rohlfsschen Höhle]], einer Tropfsteinhöhle, die seitdem immer wieder von Wüstentouristen besucht wird. Zu seinen Funden gehören auch etwa 30 Krugstationen entlang der [[Abū Ballāṣ]]-Route von [[Dāchla|ed-Dāchla]] bis zum [[Gebel el-ʿUweināt]], die zu verschiedenen altägyptischen Zeiten genutzt wurden. Die Erkundungen erfolgten wohlüberlegt z.&amp;nbsp;B. anhand von Überlieferungen und Spuren in der Wüste. Ein sinnloses Kreuz und Quer bringt in der Westlichen Wüste aufgrund ihrer immensen Größe gar nichts.

[[File:MountainDjedefraRestingPlace.jpg|mini|upright|Rastplatz, Blick nach Südosten]]
[[File:MountainDjedefraInscriptions.jpg|mini|upright|Felseninschriften am Wasserberg]]

Im '''Oktober 2000''' machte sich Bergmann wieder auf den Weg, ohne dass sich in den ersten fünf Wochen etwas von alten Karawanenrouten entdecken ließe. Bei einem Sandsturm saß er nun fest. In einem Gelände, dass aus Hunderten, wenn nicht gar Tausenden Sandsteinfelsen bestand, die sich wohl nur in ihrer Größe unterschieden und allesamt die Form von Schutthalden besaßen. Nun entdeckte er mit seinem Fernglas einen ungewöhnlichen Felsen: er besaß eine Steilwand und in etwa fünf Metern Höhe einen Absatz. Beim Heranrücken an den Felsen konnte auch eine Mauer aus Bruchsteinen ausgemacht werden. Und der Anblick vor Ort muss überwältigend gewesen sein: zahlreiche prähistorische Tierdarstellung und hieroglyphische Inschriften belegten die dauerhafte Nutzung eben dieses Felsens als Lager- und Raststatt. Dass man hier auf derartige Inschriften treffen könnte, damit war nicht zu rechnen. Und deshalb war Bergmann zu diesem Zeitpunkt auch nicht in der Lage, die hiesigen Inschriften in ihrer Bedeutung zu erfassen. Zwei Monate später weihte er seinen Freund, den Ägyptologen Klaus-Peter Kuhlmann, in sein Geheimnis ein. Der erkannte den regierenden König Djedefre aus der 4. Dynastie. Bis heute sind diese Inschriften die ältesten bekannten in der Westlichen Wüste. Bis dahin glaubte man, dass die pharaonische Geschichte der Westlicher Wüste erst in der 6. Dynastie einsetzte.

Neben dem Funddatum “discovered by CARLO BERGMANN + 1 camel 9.12.2000” wurde dann später auch noch der Name der Fundstätte „WASSERBERG des Djedefre“ von Bergmann am Felsen in einiger Entfernung zur Steilwand eingeritzt.

Seit dem '''Frühjahr 2002''' wird dieser Fundplatz, er heißt jetzt offiziell „Chufu 01/1“, durch Mitarbeiter des Projekts „Arid Climate, Adaption and Cultural Innovation in Africa“ (ACACIA), einem Sonderforschungsbereich an der Universität Köln, untersucht und kartografiert. Unmittelbar vor der Wasserberg-Inschrift des Djedefre wurde ein vier Meter langer, ein Meter breiter und ein Meter tiefer Schnittgraben quer über den Lagerplatz ausgehoben. Zu den Funden gehörten Reste von hauptsächlich dünnwandigen Keramikgefäßen wie Bechern, Schalen und verrußten Vorratskrügen, etwa 60 Siegelabdrucke mit den Namen der Expeditionsleiter Iimeri und Bebi sowie aus den untersten Schichten teilweise geröstete Heuschrecken, die sicher als Nahrung dienten. Eine Voruntersuchung der Keramik durch Stan Hendrickx ergab, dass der Hauptteil der Keramik in der Oase Dāchla selbst gefertigt wurde und nur Weniges aus dem Niltal stammte. Zeitlich lassen sie sich meist in das frühe Alte Reich datieren. Nur ein geringerer Teil ließ sich der Scheich-Muftāḥ-Gruppe, einer seit spätprähistorischer Zeit bis etwa 2.200 v. Chr. hier ansässigen Bevölkerungsgruppe, zuordnen. Das Alter der vor Ort gerösteten Heuschrecken ließ sich mit Hilfe der Radiocarbon-Methode auf 2.600 bis 2.700 Jahre v. Chr., das entspricht etwa der 4. altägyptische Dynastie, angeben. In die prähistorische Zeit gehörten Funde wie Feuersteinwerkzeuge und Perlen aus Straußeneierschalen, aber auch verschiedene Tierdarstellungen wie Strauße, Giraffen und Elefanten.

Auch in den '''Folgejahren''' gelangen Bergmann die Entdeckungen weiterer Routen und Außenposten zum Wasserberg. Am 25. Februar 2001 hatte Bergmann seinen Außenposten 1 genannten Hügel gefunden, der ebenfalls mit Wasserbergmotiven an einer Steilwand dekoriert war. Zu weiteren Funden gehörte eine Felsdarstellung eines Liebespaares. Und es sollten weitere Außenposten mit Dekorationen wie der Außenposten 9 am 13. Februar 2002 folgen.

Eine Frage ist bis jetzt aber noch nicht abschließend geklärt worden. An den Expeditionen des Alten Reiches waren ein bis zwei Regimenter (etwa 200 bis 400 Personen) beteiligt. Da man kaum Vorratsgefäße gefunden hatte, sollte man annehmen, dass Wasser vor Ort zum Beispiel aus Brunnen zur Verfügung stand. Bergmann kann sich vorstellen, dass es hier im Alten Reich eine Oase gegeben haben könnte. Und er wünscht sich, hier vielleicht das legendäre [[Legende von Zarzūra|Zarzūra]] gefunden zu haben.

== Anreise ==

[[File:MountainDjedefraLandscape.jpg|mini|Hunderte Felsen fast gleichen Aussehens machen ein Auffinden des Wasserbergs ohne Ortskenntnis unmöglich.]]
[[File:MountainDjedefraCarloBergmann1.jpg|mini|Inschrift „WASSERBERG des Djedefre“]]

Es gibt zwei Möglichkeiten der Anreise von [[Mūṭ]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Da eine Wegstrecke nur etwa 80 bis 90 Kilometer beträgt, lässt sich der Besuch auch als Tagesausflug durchführen. Man benötigt in jedem Fall ein geländegängiges Allradfahrzeug, weil der Großteil der Strecke in der Wüste verläuft. Die Strecke ist teilweise schwierig befahrbar und fordert hohe Aufmerksamkeit des Fahrers.

Eine Anreisemöglichkeit besteht in der Westumfahrung der Senke ed-Dāchla. Hierzu fährt man etwa 31 Kilometer ab [[Qaṣr ed-Dāchla]] auf der Fernverkehrsstraße nach [[Farāfra|el-Farāfra]] und biegt bei {{Marker | name = Abzweig zur Quelle 13, ed-Dachla | type = waypoint | lat = 25.781981 | long = 28.624084 | show = all, noname }} nach Süden ab. Damit erspart man sich das Überqueren einer Sanddüne. Die letzte Station an der Piste ist die {{Marker | name = Quelle 13 | name-map = Quelle 13, ed-Dachla | type = well | lat = 25.759286 | long = 28.619792 | show = all }} nach etwa 2,5 Kilometern. Von nun an geht es durch die Wüste in Richtung Wādī Yaqūb. Nach etwa 55 bis 60 Kilometern in südwestlicher Richtung erreicht man den Wasserberg. Alternativ fährt von [[Mūṭ]] aus kommend etwa 15 Kilometer in südlicher Richtung entlang der Fernverkehrsstraße zum ''New-Valley-Bewässerungsprojekt'' und biegt dann von der Straße in die Wüste ab. Nach weiteren etwa 70 Kilometern erreicht man den Wasserberg des Djedefre.

Ohne Ortskenntnis oder ohne geografische Koordinate wird die Suche nach dem Wasserberg aussichtslos. Ein Blick ins Gelände oder gar auf das Satellitenbild ernüchtert: von diesen Sandsteinfelsen gibt es unzählige, und der Wasserberg ist nicht einmal der größte.

Für einen Tagesausflug kann man sich an das Bedouin Village Camp in ed-Duhūs wenden. Ausreichend Essen und Getränke sowie ein Satellitentelefon sollten jedoch mitgeführt werden.

Der Besuch des Wasserbergs ist gelegentlich Teil einer Wüstenexkursion in den [[Gilf-Kebir-Nationalpark]]. Der Wasserberg befindet sich etwa 100 Kilometer nördlich vom [[Samīr-Lāmā-Felsen]], der meist als erstes Ziel direkt von der Fernverkehrsstraße nach Süden aus angefahren wird. Wenn man den Wasserberg mit in die Tour aufnimmt, bedeutet dies schon einen Umweg und einen zusätzlichen Zeitbedarf von einem halben oder einen Tag.

Für eine Fahrt in den Nationalpark benötigt man eine Erlaubnis des ägyptischen Militärs. Während der Reise wird man von bewaffneten Polizisten und einem Militäroffizier begleitet. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Lager am Felsen ===

{{Scroll Gallery
| title = Wasserberge und Königsnamen
| MountainDjedefraMainInscription.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift IV-C: Eigenname des Djedefre in einer Berg-Hieroglyphe
| MountainDjedefraMainDjedefre.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift IV-C: Eigenname des Djedefre
| MountainDjedefraMountainSymbol.jpg | Weitere Wasserbergdarstellung
| MountainDjedefraCheops.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift IV-B: Horus- und Eigenname des Cheops
}}

Die Felsinschriften befinden sich allesamt an der Nordostseite des etwa 25 Meter hohen und von Nordwesten nach Südosten etwa 80 Meter langen Sandsteinfelsens. Die Steilwand läuft in einem drei bis vier Meter breiten und 42 Meter langen Plateau aus, das sich etwa drei Meter über der Umgebung erhebt. Dieser einstige Lagerplatz wurde mit einer Trockenmauer abgeschlossen, die vereinzelt noch bis zu zwei Meter hoch ansteht. Eine Quermauer unterteilt diese Stätte. Möglicherweise war einer dieser beiden Bereiche Packtieren vorbehalten. Von den frühen Morgenstunden abgesehen liegt der Lagerplatz im Schatten.

Im Felsen befinden sich zudem mehrere Bohrungen, etwa 22 an der Zahl, die mit einem Flachmeißel von beiden Seiten in den Fels getrieben worden waren. Wofür diese Ösen oder Schlingenlöcher gedient haben könnten, weiß man nicht. Für die Lasttiere haben sie sicher nicht ausgereicht, und einige Ösen wurden für das Anbinden von Tieren ohnehin viel zu hoch angebracht.

=== Wasserberge und Königsnamen ===

{{HieroglyphenImText|1=Die wohl bedeutendste Darstellung ist die des Namens des '''Djedefre in der Ortsnamendarstellung eines Wasserbergs'''. Sie ist leicht auszumachen. In einer großen Berg-Hieroglyphe &lt;hiero&gt;N26&lt;/hiero&gt; ist eine Inschrift für den König Djedefre angebracht. Die Bergspitzen sind mit Zickzacklinien ausgefüllt, die wohl der Wasser-Hieroglyphe &lt;hiero&gt;n&lt;/hiero&gt; entsprechen. Ähnliche Bergdarstellungen in unmittelbarer Nähe erhärten diese Vermutung.}}

{{HieroglyphenImText|1=Der Text in der Hieroglyphe lautet von rechts gelesen: „Goldname [Götter aus Gold]: Djedefre, versehen mit ewigem Leben, Glück, Dauer und seiner Freude.“&lt;ref name=&quot;kuhlmann&quot; details=&quot;S. 254 f., Inschrift IV-C.&quot; /&gt; Es ist die jüngste Inschrift vor Ort. Die Aufteilung der Hieroglyphen ist alles andere als optimal. Möglicherweise sollte ursprünglich ein anderer Text angebracht werden. Dass hier Djedefre genannt wird, ist durchaus etwas Besonderes. Denn sein Name ist nicht sehr häufig belegt. In der Kartusche steht sein Eigenname: &lt;hiero&gt;N5-R11-I9&lt;/hiero&gt;, ''Rʿ ḏd=f'' (oder ''ḏd=f Rʿ''), ''Er, Re, ist dauerhaft''.}}

{{HieroglyphenImText|1=Insgesamt gibt es an der Felswand '''zehn Wasserbergdarstellungen'''. Aber nur die bereits genannte enthält eine Inschrift. Alle anderen enthalten ausschließlich die Wasser-Hieroglyphe &lt;hiero&gt;n&lt;/hiero&gt;.}}

{{HieroglyphenImText|1=Aber auch '''Djedefres Vater Cheops''' bzw. ''Chufu'' ist belegt, und zwar dreimal. Zweimal erscheint dieser König in einer Gruppe mit seinem Horusnamen &lt;hiero&gt;Aa23-G43&lt;/hiero&gt;, ''Mḏḏw'', ''Der (die Feinde) zerdrückt'', und seinem Eigennamen &lt;hiero&gt;Aa1-I9-G43&lt;/hiero&gt;, ''Ḥwjf-wj'', ''Er beschützt mich''. In der großen Expeditionsinschrift ist der Horusname des Cheops zum dritten Mal belegt.}}

=== Expeditionsinschriften ===

{{Scroll Gallery
| title = Expeditionsinschriften
| MountainDjedefraBebiInscription.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift I: Expedition des Bebi
| MountainDjedefraBigInscription.jpg | Inschrift II: Expeditionsinschrift des Iimeri und des Bebi
| MountainDjedefraBigInscriptionRight.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift II: Expeditionsinschrift des Iimeri und des Bebi, rechter Teil
| MountainDjedefraBigInscriptionCheops.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift II: Expeditionsinschrift des Iimeri und des Bebi, Horusname des Cheops
| MountainDjedefraBigInscriptionLeft.jpg | {{hochkant|0.5}}Inschrift II: Expeditionsinschrift des Iimeri und des Bebi, linker Teil
}}
[[Datei:MountainDjedefraReturnRecruits.jpg|mini|Inschrift III: Rückkehr der Rekruten]]

Aus den Expeditionsinschriften erfährt man, dass König Chufu (mindestens) zwei Expeditionen ausgesandt hat, um sog. ''mfꜢt''-Pulver (''Mefat''-Pulver) zu besorgen.

Aus der '''älteren Inschrift''' erfährt man, dass der Rekrutenaufseher Bebi mit einem Regiment, einer Truppe, hierher unterwegs ist. Bebi ist also der Vorsteher von etwa 200 Personen. Dass seine Expedition unter Cheops stattgefunden hat, lässt sich aus der zweiten Inschrift ablesen. Die dreispaltige, etwa 20 Zentimeter breite und 37 Zentimeter hohe Inschrift wird von rechts nach links gelesen und lautet in der Übersetzung:

: „[1] Jahr nach dem zwölften Mal der Zählung allen Kleinviehs: [2] Es kommt der Rekrutenaufseher Bebi und seine Truppe [3] hierher, um ''mfꜢt''-Pulver aller Art zu gewinnen.“&lt;ref name=&quot;kuhlmann&quot; details=&quot;S. 245 f., Inschrift I.&quot; /&gt;

{{HieroglyphenImText|1=In der '''jüngeren, großen Inschrift''' erfährt man, dass erneut Bebi, dieses Mal aber zusammen mit dem Rekrutenaufseher Iimeri, von Cheops in die Westliche Wüste entsandt wird, um wieder ''Mefat''-Pulver zu beschaffen. Die Expedition fand etwa zwei Jahre nach der vorherigen Expedition statt. Beide, Bebi und Iimeri, sind wohl Aufseher je einer Rekrutentruppe von 200 Personen. Die achtspaltige Inschrift ist etwa 52 Zentimeter breit und 36 Zentimeter hoch. Sie wird von rechts nach links gelesen und beginnt mit der großen Darstellung des Gotts der Westlichen Wüste und Herrn der Oasen ''{{Wikipedia | Igai | Q1657076 }}'', ''JgꜢj''. Der Gott hält in der linken Hand ein sog. {{Wikipedia | ''Was''-Zepter | Q2341121 }} &lt;hiero&gt;S40&lt;/hiero&gt;, zwei weitere ''Was''-Zepter trägt er auf seinem Haupt. Der Gott ist seit der dritten Dynastie belegt und wurde vorwiegend in den Senken el-Chārga und ed-Dāchla verehrt.&lt;ref name=&quot;lxAegIgai&quot; /&gt; Hinter diesem Gott befindet sich eine Inschriftenspalte, es folgt der Horusname des Cheops, und zum Schluss folgen sechs weitere Inschriftenspalten. Der Text lautet in der Übersetzung:}}

: „[1] Jahr nach dem dreizehnten Mal der Zählung allen Viehs und Kleinviehs von Unter- und Oberägypten, [2] (König) Horus: ''Mḏḏw'', versehen mit ewigem Leben: [3] Ankunft des Aufsehers der Rekruten und Leibwächter, [4] ''Ijj-mrjj'' und ''Bbj'', [5] mit zwei Rekruten-Trupps unter ihrer Leitung, [6] um ''mfꜢt''-Pulver zu gewinnen als die/aus der Farbe des Wüstenbezirks. [7] Sie nahmen ''mjnw''-Beutel, [8] die in Auftrag gegeben worden waren, guter Qualität mit (zurück).“&lt;ref name=&quot;kuhlmann&quot; details=&quot;S. 247–251, Inschrift II.&quot; /&gt;

Hierzu muss man zwei Kommentare anfügen. Allgemein wird angenommen, dass die Viehzählung aller zwei Jahre stattfand. Die Expedition wäre also im 27. Regierungsjahr des Cheops durchgeführt worden. Cheops starb allerdings bereits im 23. Regierungsjahr. Ein möglicher Erklärungsansatz für diese Diskrepanz ist der, dass es zwischenzeitlich weitere Viehzählungen außerhalb des 2-Jahre-Turnus gegeben hat.

Die zweite Frage wäre die nach der Art des ''Mefat''-Pulvers. Wahrscheinlich handelt es sich hier um ein Pigment in der Farbgebung der Wüste, also gelblich bis rötlich. Vielleicht handelt es sich hierbei um Buntsandstein-Pigment.

Eine dritte, deutlich kürzere Inschrift vermeldet die '''Rückkehr von Rekruten'''. Es ist nicht bekannt, in welchem Zusammenhang sie stehen könnte. Sie lautet in der Übersetzung:

: „[1] Rückkehr ihrer Rekruten: [2] Mann/Arbeitskräfte (wörtlich: Hände) für/von uns: 7.“&lt;ref name=&quot;kuhlmann&quot; details=&quot;S. 252 f., Inschrift III.&quot; /&gt;

=== Königsikonografie ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 MountainDjedefraKingsGriffin.jpg|Königsgreif
 MountainDjedefraOverseerStonemasons.jpg|Inschrift V-A: Leiter der Seinmetzarbeiter. Die große Hieroglyphe fast in der Mitte bedeutet Steinmetz.
 MountainDjedefraSmitingEnemy.jpg|Der König erschlägt seine Feinde
&lt;/gallery&gt;

Zwei Darstellungen zeigen den König, und zwar in seiner Funktion als Beschützer vor potentiellen Feinden. Hier wird sicher auf das Sicherheitsbedürfnis der Expeditionsteilnehmer Bezug genommen.

Dies ist zum einen die einzige Malerei, für die der Malgrund extra abgeschliffen wurde. Es zeigt den rot dargestellten König, wohl Cheops, mit einer Keule. Diese immer wieder dargestellte Handlung nimmt Bezug auf die '''Erschlagung (ausländischer) Feinde'''. Der König ist mit einem Schurz mit zeremoniellem Schwanz dargestellt. Auf dem Kopf trägt er die Krone Oberägyptens mit zwei Widderhörnern. Man könnte sich fragen, ob die Darstellung mithilfe der hier beschafften Farbpigmente erstellt wurde.

Die zweite Darstellung ist eine Kompositfigur aus Raubkatze und Greifvogel, dem sog. '''Königsgreif'''. Beide Tiere verkörpern unüberwindliche Kraft. Ähnliche Darstellungen gibt es in den Totentempeln des Alten Reiches, in denen der König in der Gestalt des Königsgreifs die Feinde zertrampelt.

=== Inschriften von Privatpersonen ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 MountainDjedefraKajherjInscription.jpg|Inschrift V-H: Inschrift eines Führers und eines Aufsehers der Dattelverarbeiter, Kaiheri und Redi
 MountainDjedefraWeatherReport.jpg|Antiker Wetterbericht: Gewaltiges Gewitter
&lt;/gallery&gt;

Wie bei Expeditionen üblich findet man auch hier Inschriften von Privatpetsonen. Es treten insbesondere Titel und Namen von Steinmetzen (''ẖrtj-nṯr'') auf, die sich leicht an der Hieroglyphe für Steinmetz ausmachen lassen. Die Steinmetzen, die für die eigentliche Beschaffung des ''Mefat''-Pulvers zuständig sind, haben auch einen namentlich nicht ausgewiesenen Leiter.

Weitere Inschriften stammen von Dolmetschern oder Fremdsprachigen, Spähern und Bewachern. Die Dolmetscher hatten wohl die Aufgabe, als Einheimische die Expeditionen sicher durch die Wüste zu geleiten.

In einer längeren, vierzeiligen Inschrift haben sich auch ein Führer und ein Aufseher der Dattelverarbeiter, Kaiheri und Redi verewigt. Die Inschrift lautet in der Übersetzung:

: „[1] Der Führer [2] und der Aufseher der Dattelverarbeiter (namens) [3] ''KꜢ(j)-ẖr(j)'' und [4] ''Rḏj''.“&lt;ref name=&quot;kuhlmann&quot; details=&quot;S. 265 f., Inschrift V-H.&quot; /&gt;

Die Autoren gehörten sicher zur Küchenmannschaft der Expedition.

=== Wetterberichte ===

{{HieroglyphenImText|1=Es gibt auch zwei „Wetterberichte“. Die umfangreichere Darstellung setzt sich aus einem Stern für den Nachthimmel und einem Kopf der Kuhantilope &lt;hiero&gt;F5&lt;/hiero&gt; als Sinnbild für den Nachthimmel, der mit einem pfeilförmigen Blitz kombiniert ist, zusammen. Die Schlingenhieroglyphe &lt;hiero&gt;V7&lt;/hiero&gt; steht zusammen mit dem Regenhimmel &lt;hiero&gt;N4&lt;/hiero&gt; für Wolkenbruch. Es folgen weitere Blitzzeichen.}}

Das Ganze deutet auf ein mächtiges Gewitter hin.

{{HieroglyphenImText|1=An anderer Stelle taucht die Regenhieroglyphe &lt;hiero&gt;N4&lt;/hiero&gt; mehrfach als Gruppe auf, was als viel Regen interpretiert werden kann.}}

=== Tierdarstellungen ===

{{Scroll Gallery
| title = Tierdarstellungen
| MountainDjedefraDonkey.jpg | Darstellung eines Esels
| MountainDjedefraAntelope.jpg | Darstellung einer Antilope
| MountainDjedefraGiraffe.jpg | {{hochkant|0.5}}Darstellung einer Giraffe
| MountainDjedefraOstrich.jpg | {{hochkant|0.5}}Darstellung eines Straußes
}}

Es finden sich unterschiedliche Tierdarstellungen an der Felswand. In der Zeit des Alten Reichs gab es aber eine Trockenzeit, so dass Tiere wie Elefanten, Strauße und Giraffen als prähistorische Darstellungen zu betrachten sind.

Andere Tiere wie Esel, Antilopen und Falken kommen natürlich auch in späterer Zeit vor.

Fußabdrücke deuten auf Jäger hin. Sie sind mit Hunden oder Eseln unterwegs. Zu den Jagdutensilien gehören wohl auch kreisrunde Tretfallen.

=== Weitere Inschriften ===

[[File:MountainDjedefraJudgment.jpg|mini|upright|Darstellung des Jenseitsgerichts auf dem Boden des Rastplatzes]]

Auf dem Boden des Lagers findet sich auch ein unförmiger Sandsteinblock, der nicht aus der Steilwand stammt, mit der Darstellung einer Waage im Beisein des Totengotts Anubis, auf der das Herz eines Verstorbenen gegen die Wahrheit aufgewogen wird. Die Darstellung des Schreibergotts Thot ist sicher verloren gegangen. Diese Darstellung gehört zum Jenseitsgericht. Hier wird entschieden, ob die {{Wikipedia | Ba-Seele | Q1129404 }} des Verstorbenen in die Unterwelt eintreten darf. Im Fall eines negativen Ausgangs, der normalerweise nicht in Betracht gezogen wurde, wurde die Seele des Verstorbenen der dämonischer Totenfresserin {{Wikipedia | Ammit | Q131483 }} überstellt.

Auch wenn die Idee einer Jenseitsgerichtsbarkeit bereits in der 4. Dynastie belegt ist, so stammt der früheste Hinweis auf eine Wägeszenen-Darstellung erst aus der 11. Dynastie auf einer Stele des Generals Antef.&lt;ref name=&quot;clere&quot; /&gt; Die hiesige Darstellung stammt womöglich erst aus griechisch-römischer Zeit. Sie belegt somit, dass dieser Rastplatz auch noch in späterer Zeit genutzt wurde.

=== Inschriften von Carlo Bergmann ===

Wenn man dem Felsen auf der Höhe des Lagers in südöstlicher Richtung folgt, findet man die beiden Inschriften von Carlo Bergmann mit dem Namen des Felsens und dem Funddatum.

== Küche ==

Der Felsen kann auch als Platz für ein Picknick genutzt werden. Speisen und Getränke müssen mitgeführt werden. Abfälle müssen mitgenommen werden und dürfen nicht liegen gelassen werden.

Restaurants gibt es erst wieder im etwa 70 Kilometer entfernten [[Mūṭ]].

== Unterkunft ==

Für die Übernachtung in einiger Entfernung müssen Zelte mitgeführt werden.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor= Kuper, Rudolph ; Förster, Frank | Titel= Khufu’s ‘mefat’ expeditions into the Libyan Desert | Zeitschrift= Egyptian archaeology : the bulletin of the Egypt Exploration Society | Abk= EA | ISSN= 0962-2837 | Jahr= 2003 | Nummer= 23 | Seiten= 25–28
}}
* {{Zeitschrift | Autor= Kuhlmann, Klaus Peter | Titel= Der „Wasserberg des Djedefre“ (Chufu 01/1) : Ein Lagerplatz mit Expeditionsinschriften der 4. Dynastie im Raum der Oase Dachla | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN= 0342-1279 | Jahr= 2005 | Band= 61 | Seiten= 243–289
}}

== Weblinks ==

* [http://www.carlo-bergmann.de/Artikel/Zerzura.htm Wilkinson’s zweites Zerzura: Die Entdeckung des „Wasserbergs des Djedefreʿ“ und der Jaqub Brunnen („Biar Jaqub“)] von Carlo Bergmann, einschließlich einer [http://www.carlo-bergmann.de/Galery/ Bildergalerie] und einer [http://www.carlo-bergmann.de/landkarte.htm Landkartenskizze].

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;kuhlmann&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Kuhlmann, Klaus Peter | Titel= Der „Wasserberg des Djedefre“ (Chufu 01/1) : Ein Lagerplatz mit Expeditionsinschriften der 4. Dynastie im Raum der Oase Dachla | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN= 0342-1279 | Jahr= 2005 | Band= 61 | Seiten= 243–289 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;lxAegIgai&quot;&gt;{{LÄ|3|123 f||Igai|Fischer, Henry G.}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;clere&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Clère, Jacques Jean | Titel= Un passage de la stèle du général Antef (Glyptothèque Ny Carlsberg, Copenhague) | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/030/37/ | ISSN= 0255-0962 | Jahr= 1931 | Band= 30 | Seiten= 425–447 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.3957 | long= 28.2842 | radius= 50 }}
{{IstIn|Neues Tal}}
[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]]
[[Kategorie:Felsbildkunst in Ägypten]]</text>
      <sha1>2x70wc30kfy0i9cldx5s46w1gpw4lwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>English Mountain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51790</id>
    <revision>
      <id>1787074</id>
      <parentid>1553318</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7031" sha1="181m518qffyr5sfujrx59ky99xpps1u" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:EnglishMountain.jpg|mini|zentriert|300px|English Mountain westlich der Stadt el-Chārga]]
| Namen = English Mountain
}}

Der '''English Mountain''', der ''Englische Berg'', ist eine moderne Bezeichnung für einen einstigen Aussichtsposten der britischen Streitkräfte etwa 30 Kilometer westlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] in der gleichnamigen [[Ägypten|ägyptischen]] Senke. Der Posten wurde wohl während der Bekämpfung der Sanūsī-Bruderschaft 1915/1916 benutzt. In der Nähe des Hügels befinden sich die Überreste einer einstigen britischen Bahnstation.

== Hintergrund ==

Der eigentlich namenlose Hügel befindet sich etwa 30 Kilometer westlich der Stadt el-Chārga und etwa 600 Meter nordwestlich der modernen Fernverkehrsstraße nach [[Mūṭ]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Er dürfte weit und breit die höchste Erhebung sein. Er besteht aus verwittertem Sandstein. Teile des Hügels sind versandet. Dem Haupthügel ist im Osten in etwa 125 Metern Entfernung ein kleinerer Hügel vorgelagert.

Sein Name ''English Mountain'' ist modern und geht auf die Nutzung des Hügels als Beobachtungsposten britischer Truppen zurück. Es ist nur wenig über die Nutzung des Hügels bekannt – immerhin ist fast ein Jahrhundert seitdem vergangen. Zumindest kennt man diese Stelle in der Touristinformation in el-Chārga.

Die [[w:Sanūsīya|Sanūsī-Bruderschaft]] konnte zu Beginn des 20. Jahrhunderts von der libyschen [[w:Kyrenaika|Kyrenaika]] aus ihren Einfluss über weite Teile der Ostsahara ausdehnen und sich zwischen 1911 bis 1915 erfolgreich gegen die italienischen Kolonialherren behaupten. 1915 drangen Streitkräfte der Sanūsī-Bruderschaft, die an der Seite der Türkei und des Deutschen Reiches an den Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs beteiligt waren, über [[Siwa]] bis nach ed-Dāchla und el-Chārga vor. Als Gegenmaßnahme richteten die Briten hier einen Beobachtungsposten ein. Der Vorstoß der Sanūsī-Bruderschaft währte nicht lange. Sie konnten schon kurze Zeit später wieder zurückgedrängt und im  März 1916 in der Schlacht bei [[Sallūm|es-Sallūm]] von anglo-ägyptischen Truppen entscheidend geschlagen werden. Von 1917 bis 1924 stand das damalige Gouvernement ''eṣ-Ṣaḥrāʾ el-Ǧanūbīya'', der Vorläufer des heutigen ''neuen Tals'', noch unter der Leitung eines britischen Gouverneurs, bevor es dann in den Zuständigkeitsbereich der Grenzpolizei gelangte.

Südlich des Hügels führte einst eine britische Bahnlinie entlang, die wohl eine Verlängerung der Bahnlinie vom Niltal nach el-Chārga darstellte und hier eine Bahnstation besaß. Die heute noch sichtbare Bahnlinie wurde erst im nachrevolutionären Ägypten angelegt und diente dem Abtransport der in den Abū-Ṭarṭūr-Minen abgebauten Phosphate. Die Minen sind mittlerweile wegen Unwirtschaftlichkeit geschlossen worden.

== Anreise ==

Die Anreise kann mit eine PKW oder Taxi von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] aus erfolgen. Das Fahrzeug sollte man abseits der Straße parken, um Auffahrunfälle zu vermeiden.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Aussichtsposten ===

Der Aussichtsposten wurde auf der südlichen Seite des {{Marker | name = Hügels | name-map = English Mountain | type = hill | lat = 25.346091 | long = 30.304542 | image = EnglishMountain.jpg | show = all }} angelegt. Hierfür wurden am Fuß des Hügels Wege, kreisrunde Strukturen und eine Treppe auf den Hügel unter Einsatz von Bruchsteinen angelegt. Auf dem Hügel wurde zudem ein etwa zwei Meter hoher Berg aus Bruchsteinen aufgeschüttet.

Von der Hügelspitze hat man eine gute Aussicht auf weite Teile der umgebenden Wüste.

Alles haben die hier stationierten Truppen aber nicht mitgenommen. So lassen sich durchaus noch Überreste von Knöpfen, Dosen und Dosenöffnern, Nägeln, Flaschen, Kronkorken und Patronenhülsen finden.

Am Fuße des Berges findet man auch noch zurückgelassene Benzinkanister der Firma Shell.

{{Bildergalerie
| [[Datei:EnglishMountainLookout.jpg|mini|Beobachtungsposten auf dem English Mountain]]
| [[Datei:EnglishMountainCans.jpg|mini|Überreste von Benzinkanistern]]
| [[Datei:EnglishMountainBritishStation.jpg|mini|Britische Bahnstation ''el-Ghurāb'' östlich des English Mountain]]
}}
{{Bildergalerie
| [[Datei:EnglishMountainFinds.jpg|mini|Funde auf dem English Mountain]]
| [[Datei:EnglishMountainShellCan.jpg|mini|Überreste von Benzinkanistern]]
| [[Datei:EnglishMountainRailroadLine.jpg|mini|Moderne Bahnlinie zu den Abu-Tartur-Minen]]
}}

=== Ehemalige britische Bahnstation ===

Auf einer kleinen Anhöhe etwa 700 Meter östlich des English Mountain, etwa im Bereich der Straßenkrümmung, befinden sich noch die Überreste der ehemaligen britischen Bahnstation {{Marker | name = el-Ghurāb | name-map = Ehemalige britische Bahnstation el-Ghurab | type = ruins | lat = 25.348000 | long = 30.311389 | image = EnglishMountainBritishStation.jpg | show = all }}. Teile der Westwand stehen noch aufrecht, die Südwand ist abgerutscht. Es ist nicht sicher, wann und aus welchem Grund die Bahnlinie und die Bahnstation angelegt wurden. So lässt sich auch nicht sagen, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Beobachtunsposten und der Bahnlinie gab.

=== Moderne Bahnlinie ===

Wenn man zum English Mountain läuft, so überquert man eine moderne Bahnstrecke. Sie beginnt in den {{Marker | name = Phosphatminen von Abū-Ṭarṭūr | type = mine | lat = 25.382184 | long = 30.093098 | show = all }}, die vom English Mountain etwa 23 Kilometer in nordwestlicher Richtung entfernt sind. Auf dem Weg zum English Mountain kreuzt man bei {{Marker | name = Kreuzung der Phosphat-Bahnlinie mit der Fernverkehrsstraße el-Charga–Mut | type = waypoint | lat = 25.363514 | long = 30.355761 | show = all, noname }} diese Bahnlinie. Die Bahnlinie erreicht nördlich des Dorfes eth-Thaura in der Nähe von [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], bei {{Marker | name = Abu-Tartur-Bahnlinie erreicht Fernverkehrsstraße nach Baris | type = waypoint | lat = 25.294914 | long = 30.544739 | show = all, noname }}, die Fernverkehrsstraße von el-Chārga nach [[Bārīs]]. Südlich des Weilers Algier/Aḥmad Ḥasan zweigt die Bahnlinie bei {{Marker | name = Abzweig der Abu-Tartur-Bahnlinie ins Niltal | type = waypoint | lat = 25.064103 | long = 30.554330 | show = all, noname }} in Richtung Niltal ab.

Die Minen wurden wegen Unwirtschaftlichkeit geschlossen. Es ist beabsichtigt, die Bahnlinie zurückzubauen.

== Küche ==

Restaurants gibt es in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]]. Man kann sich Essen und Getränke für ein Picknick mitnehmen.

== Unterkünfte ==

Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt.

== Ausflüge ==

Der Besuch des English Mountain lässt sich mit dem Besuch von [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] und/oder [[ʿAin Amūr]] verbinden.

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 25.3461 | long=30.3045 | radius= 100 }}
{{IstIn|Neues Tal}}

[[Kategorie:Gouvernement Neues Tal]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]</text>
      <sha1>181m518qffyr5sfujrx59ky99xpps1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Superanton</title>
    <ns>2</ns>
    <id>51962</id>
    <revision>
      <id>1787021</id>
      <parentid>674068</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Superanton</username>
        <id>11308</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1787021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="15ixmjumz9whcbycx9h3mlvrka09rd6" xml:space="preserve">Siehe Wikipedia: [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Superanton http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Superanton]
{{NOINDEX}}</text>
      <sha1>15ixmjumz9whcbycx9h3mlvrka09rd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint Helier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53136</id>
    <revision>
      <id>1787299</id>
      <parentid>1783753</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>-Kartenkürzel (habe ne Location Map der Kanalinseln eingerichtet)</comment>
      <origin>1787299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6765" sha1="21f8vexq051psud647jt4m701wwfz65" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= http://www.jersey.com
| TouriInfoTel= +44 15 34 44 88 00
}}

'''St. Helier''' ist die einzige wirkliche Stadt der Kanalinsel [[Jersey]] und zugleich der Hauptort. Der Verwaltungssitz der Insel befindet sich allerdings im Vorort St. Saviour. Das überblickbare Zentrum bietet viele kleine Läden, in denen sich beinahe alles finden lässt. Die Einkaufsmeile in der Fußgängerzone führt vorbei an der wunderschönen, viktorianischen Markthalle, wo sich die tollsten Farben und Düfte lokaler Inselprodukte vermischen.

== Hintergrund ==
[[Datei:Liberation sculpture Pomme d'Or Jersey.jpg|miniatur|Im 2. Weltkrieg war die Stadt wie auch die restliche Insel unter deutscher Verwaltung, die erst einen Tag nach der Kapitulation der deutschen Wehrmacht endete, also am 9. Mai 1945. An diesen Tag erinnert neben dem nationalen Gedenktag, dem ''Liberation-Day'' auch eine Skulptur auf dem ''Liberation Place.'']]

Historisch lassen sich die ersten Wurzeln der Stadt bis in das 1. Jahrhundert u.Z. zurückverfolgen, als vermutlich die Römer hier eine erste Siedlung anlegten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Zum Flughafen bei St. Peter siehe [[Jersey#Mit dem Flugzeug|Jersey]].

=== Mit dem Schiff ===
[[Bild:Couochant Jèrri Dézembre 2013 1.jpg|thumb|Der Yachthafen von St. Helier.]] 

;Von/nach England
Bei allen britischen Fährbetreibern ist die Preisgestaltung stark saisonabhängig und durch zahlreiche Sonderangebote auch online schwer durchschaubar. [https://www.condorbreaks.com Condorbreaks], die die Strecken von [[Poole]] und [[Portsmouth]] über die Kanalinseln weiter in französische [[St. Malo]] bedient treibt dies insofern auf die Spitze, dass nur tagesspezifische Einzelabfragen möglich sind und vor allem Pakete mit Übernachtung und Autoüberführung auf der extrem kundenunfreundlichen Website (2018) beworben werden.

;Von/nach Frankreich
* aus [[Granville]] mit {{vCard|type=ferry |name=Manche Iles Express |directions=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.manche-iles-express.com/index.php |hours=Mitte März bis Weihnachten, nicht täglich|price=2018: £&amp;nbsp;29, Kinder bis 14 £&amp;nbsp;19|lat=|long=|description=Nur Passagiere, Fahrräder werden gegen Gebühr mitgenommen.}}
* {{vCard|type=port| before=Dieselbe Firma fährt von Mitte April bis Ende September von/nach|name=Barneville-Carteret|alt=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.371846|long= -1.789466|lastedit=|description=}}

Im Sommer wird auch die Strecke nach [[St. Peter Port]] verstärkt bedient (2018: ab £&amp;nbsp;37 retour).

== Mobilität ==
{{Mapframe |49.1833|-2.11|zoom=14|height =300|width =300}}

{{vCard|type=bus|before=Das gesamte die Insel umspannende Busnetz von ''Liberty Bus'' hat sein Zentrum in der |name=Liberation Station|alt=|address=17 Esplanade|phone=|email=|fax=|url=https://libertybus.je/ |hours=|price=£2.20, es gibt aufladbare Mehrfahrtenkarten mit 10% Rabatt|lat=49.183595 |long=-2.110250|lastedit=2018-06-18|description=Es gibt touristische ''Hop on, hop off''-Pässe für 1, 2, 3 oder 7 Tage. [https://libertybus.je/routes_times Streckennetz und Fahrpläne]}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Ariadne Steam Clock.jpg|thumb|Die „Dampfuhr“ der ''Ariadne'' im Hafen von St. Helier. Es handelt sich um einen heute elektrisch betriebenen Nachbau des Mittelstücks eines Raddampfers.]]

Für die Einrichtungen von ''Jersey Heritage'' gibt es eine 4-zum-Preis-von-3-Eintrittskarte.
* {{vCard|type=castle|name=Elizabeth Castle|alt=|address=St Aubin’s Bay|phone=|url=|hours=nur Ende März bis Okt., tgl. 10.00-17.30|price=£ 14.35 (inkl. Fähre)|lat=49.1754193|long=-2.1256828|lastedit=2018-06-17|description=Auf einem de Hafenbecken vorgelagerten Felsen, bei Ebbe zu Fuß, bei Flut per Boot zu erreichen. Der ''Elizabeth Castle Ferry Kiosk'' ist am Westpark Slip der Esplanade. In der ehemaligen Kaserne der Burg können Ferienwohnungen gemietet werden.}}

* {{vCard|type=museum|name=Jersey Museum &amp; Art Gallery|alt=|address=Weighbridge, JE2 3NG|phone=|url=|hours=8.30-17.00 (Winter kürzer)|price=£ 15,45|lat=49.182527412543855|long=-2.1071621775627136|lastedit=2026-07-01|description=}}

* {{vCard|type=museum|name=Maritime Museum|alt=|address=New North Quay, JE2 3ND|phone=|url=|hours=zgl. 10.00-17.00, Nov.-März nur So. 10.00-16.00|price=£ 9.95|lat= 49.181570139848446|long=-2.1101635694503784|lastedit=2018-06-17|description=Mit ''Occupation Tapestry Gallery.''}}

== Aktivitäten ==
Ende Mai/Anfang Juni veranstaltet man ein Fahrradrennen.

Noch mehr als andernorts in Großbritannien gedenkt man den Weltkriegen, meist am Kriegerdenkmal ''Centotaph,'' 9. Mai (Ende des 2. WK), 6. Juni (D-Day), 18. Juni (Fall Frankreichs 1940), 11. November (Ende des 1. WK).

* {{vCard|type=cinema|name=Fort Regent (Leisure Center)|alt=|address=Fort Regent, JE2 4UX|phone=+44 1534 449827|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der zentrale Veranstaltungsort für Hallensport, aber auch Konzerte usw.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=market |name=Markthallen von Saint Helier |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Unterteilt in Jersey Fish Market und Jersey Central Market. Die Markthallen im viktorianischen Stil wurden 1883 bzw. 1841 erbaut und beherbergen bis heute zentrale Märkte für Lebensmittel bzw. Fisch. In beiden Markthallen befinden sich zudem kleinere gemütliche Cafés.}}

== Küche ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;
* {{vCard| type = restaurant |name=Cafe JAC|address=Phillips Street, St Helier|phone=+44 1534879482|email=|fax=|url=https://www.cafejac.co.uk/ |hours=7.00-23.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=}}
&lt;!-- 
== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;
&lt;!-- 
== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==
--&gt;
== Gesundheit ==
Beachte die [[Jersey#Gesundheit|Hinweise zu Jersey]].

== Praktische Hinweise ==
[[Bild:I' tchait d'la né à Saint Hélyi, Jèrri, Mar 2013 6.jpg|thumb|Schnee, wie hier März 2013 vor dem ''Don Monument'' in den ''Parade Gardens'' ist in Jersey sehr selten.]]

* {{vCard|type=tourist information |name=Jersey Tourism|address=Liberation Place, St Helier, Jersey JE1 1BB|phone=+44 15 34 44 88 00|email=info@jersey.com|fax=+ 44 15 34 44 88 98|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

== Ausflüge ==
Zum Rest der Insel [[Jersey]].
== Literatur ==
Es gibt im Buchhandel mehrere deutschsprachige Reiseführer, spezialisierte Titel, siehe unter [[Kanalinseln#Literatur|Kanalinseln]].
== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
* [https://www.thebandbdirectory.co.uk/search.php?q=Jersey%2C+Channel+Islands Unterkuftsverzeichnis]

{{class-2}}
{{GeoData| lat=49.19027| long=-2.108611 | radius= }}
{{IstInKat|Kanalinseln}}</text>
      <sha1>21f8vexq051psud647jt4m701wwfz65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Module location map documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53367</id>
    <revision>
      <id>1787291</id>
      <parentid>1784820</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1787291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3045" sha1="ke107fa5imsyqu07ixbejzxu23376ra" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Quickbar/styles.css&quot; /&gt;
== Kartendefinitionen für die Region ''{{{map|de}}}'' ({{#ifexist: {{#invoke: Location map | getMapValue | map={{{map|de}}} | param=name }}
 | [[{{#invoke: Location map | getMapValue | map={{{map|de}}} | param=name }}]]
 | {{#invoke: Location map | getMapValue | map={{{map|de}}} | param=name }}
}}) ==

Die Daten für diese Region sind für den Einsatz mit dem Modul ''[[Modul:Location map|Location map]]'' vorgesehen.

&lt;templatestyles src=&quot;Quickbar/styles.css&quot; /&gt;
{| {{#invoke:Quickbar|qb_table|margin-bottom: 0.2em;|pos=right}}
{{Quickbar header|Lage}}
|-
| {{#invoke: Location map | locationMap | map={{{map|de}}} | lat={{{lat|52.51789}}} | long={{{long|13.38873}}} | name={{{name|Berlin}}} | label={{#ifexist: {{{name|Berlin}}}
 | [[{{{name|Berlin}}}|{{Title without disambig|{{{name|Berlin}}}}}]]
 | '''{{Title without disambig|{{{name|Berlin}}}}}'''
}} | places= {{#if: {{{name2|}}}
| {{#invoke: Location map | addLocation | map={{{map|de}}} | lat={{{lat2|52.51789}}} | long={{{long2|13.38873}}} | name={{{name2|Berlin}}} | label={{#ifexist: {{{name2|Berlin}}}
 | [[{{{name2|Berlin}}}|{{Title without disambig|{{{name2|Berlin}}}}}]]
 | '''{{Title without disambig|{{{name2|Berlin}}}}}'''
}} }}
}}}}
{{#ifeq: {{#invoke: Location map | getMapValue | map={{{map|de}}} | param=relief }}
 | &lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Parameterfehler&lt;/span&gt;
 | &lt;!-- nothing to do --&gt;
 | {{Quickbar header|Lage}}
{{!-}}
{{!}} {{#invoke: Location map | locationMap | map={{{map|de}}} | lat={{{lat|52.51789}}} | long={{{long|13.38873}}} | name={{{name|Berlin}}} | label={{#ifexist: {{{name|Berlin}}}
 | [[{{{name|Berlin}}}|{{Title without disambig|{{{name|Berlin}}}}}]]
 | '''{{Title without disambig|{{{name|Berlin}}}}}'''
}} | maptype=relief | places= {{#if: {{{name2|}}}
| {{#invoke: Location map | addLocation | map={{{map|de}}} | lat={{{lat2|52.51789}}} | long={{{long2|13.38873}}} | name={{{name2|Berlin}}} | label={{#ifexist: {{{name2|Berlin}}}
 | [[{{{name2|Berlin}}}|{{Title without disambig|{{{name2|Berlin}}}}}]]
 | '''{{Title without disambig|{{{name2|Berlin}}}}}'''
}} }}
}}}}
}}
|}
{{#invoke: Location map | getMapValueSet | map={{{map|de}}} }}{{#ifeq: {{Str mid|{{PAGENAME}}|-5|5}} | /Doku 
 | [[Kategorie:Module:Dokumentation Positionskarten|{{{map|de}}}]]
 | [[Kategorie:Module:Positionskarten|{{{map|de}}}]]{{#switch: {{Str left|{{{map|}}}|2}}
  | de | id | in | gb | my | nl | th = [[Kategorie:Module:Positionskarten/{{#invoke: Location map | getMapValue | map={{Str left|{{{map|}}}|2}} | param=name }}]] }}{{#ifeq: {{#invoke: Location map | getMapValue | map={{{map|de}}} | param=projection }} | linear
  | &lt;!-- nothing to do --&gt;
  | [[Kategorie:Module:Karten mit nichtlinearer Projektion|{{{map|de}}}]]
 }}
}}
{{#if: {{{text|}}} | {{{text}}}{{-}} | &lt;div style=&quot;clear: both; height: 1px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; }}{{#if: {{{1|}}} | &lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Parameter '''1''' nicht definiert.&lt;/span&gt;[[Kategorie:Vorlagen mit unbekannten Parametern]] | }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ke107fa5imsyqu07ixbejzxu23376ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tating</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55233</id>
    <revision>
      <id>1787303</id>
      <parentid>1779660</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sonstige */</comment>
      <origin>1787303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26982" sha1="1jlk6d7oroxwv6jflcnc1cgv12w4pua" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
|Bild= [[File:St. Magnus, Tating - 1.jpg|thumb|Kirche St. Magnus]]
|TouriInfoWeb= [http://www.tating-nordsee.de/kontakt.html Tourismusverein Tating]
|TouriInfoTel= 
}}

'''Tating''' ist eine Gemeinde auf der [[Eiderstedt|Halbinsel Eiderstedt]] im Kreis [[Nordfriesland]] in [[Schleswig-Holstein]].

== Hintergrund ==
[[File:DEU Tating COA.svg|left|80px|Tating Wappen]]
{{Mapframe|54.3245|8.7054|zoom=14|height =300|width =300|type=geoline}}
Die erste urkundliche Erwähnung Tatings stammt aus dem Jahre 1187. Aber schon im Jahre 1103 - und damit gilt die Tatinger Kirche als die älteste unter den 18 Kirchen Eiderstedts - soll eine hölzerne Kapelle zu Ehren von St. Magnus auf dem Land von Tate Eschels gebaut worden sein. Vermutlich rührt der Name Tating von diesem frühen Stifter. Bereits vorgeschichtliche Funde zeugen von einer frühen Besiedlung. So ist der Ort auch Namensgeber der archäologischen Fundgattung [[w:Tatinger Kanne|Tatinger Kanne]]. Bevor Eiderstedt zu Beginn des 17.Jahrhunderts durch Eindeichung der drei Inseln Eiderstede, Everschop und Utholm zu der jetzigen Halbinsel zusammenwuchs, war Tating der frühere Hauptort der [[w:Harde|Harde]] (Verwaltungsbezirk) [[w:Utholm|Utholm]]. Großbrände von 1696 und 1733 vernichteten weitgehend die Häuser des Ortskerns.

Während früher das Leben durch Landwirtschaft und Handwerk geprägt war, ist heute der Tourismus wirtschaftlich in den Vordergrund getreten. Privatvermietungen an Feriengäste, auch auf dem Bauernhof, sowie ein 5-Sterne-Campingplatz sind eine wichtige zusätzliche Erwerbsquelle geworden. Dennoch ist Tating ein beschauliches Dorf geblieben. Es gibt einige Handwerksbetriebe, auch Dinge des täglichen Bedarfs, aber auch ausgesuchtes Wohnungsinterieur kann man hier kaufen. Tating ist heute ein staatlich anerkannter Erholungsort.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=[[Flughafen Hamburg]]}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (140&amp;#x202F;km).
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [http://www.fliegofd.de/inselfluege/heidebuesum-helgoland.html OFD]. (31&amp;#x202F;km)
* {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Zwei Kilometer südwestlich von Tating befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670 Meter langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.}}
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q1433874|name=Flugplatz St. Michaelisdonn}} ist ca. 60&amp;#x202F;km von Tating entfernt.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Bahnstrecke Husum-St Peter Ording map.png|thumb|Regionalbahnstrecke Husum-St Peter Ording]]
[[File:Bahnhof Tating 180703.jpg|thumb|„Bahnhof“ Tating]]
* {{vCard | name = Haltepunkt | type = train | wikidata = Q109380282 | description = Tating hat einen Haltepunkt der {{Bahnlinie|RB|64}} an der [[w:Bahnstrecke Husum–Bad St. Peter-Ording|Regionalbahnstrecke Husum-Sankt Peter-Ording]]. Die Bahn fährt tagsüber mindestens im Stundentakt.
}}

=== Mit dem Bus ===
* Fernbusse haben Tating noch nicht entdeckt.
* [https://www.dbregiobus-nord.de DB Regio-Bus Nord] bietet einige wenige Busverbindungen.
* Der [https://rufbus.nordfriesland.de/ Rufbus Nordfriesland] (Bereich Eiderstedt, Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4841 67777}}) fährt im 2-Stunden-Takt auch Tating an.

=== Auf der Straße ===

Tating liegt an der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|202}} zwischen [[Garding]] und [[Sankt Peter-Ording]]. Diese zweigt in [[Tönning]] von der überregional wichtigen, in nord-südlicher Richtung verlaufenden {{RSIGN|DE|B|5}} ab.

=== Mit dem Schiff ===

Die nächstgelegenen für Sportboote geeigneten Häfen sind der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} sowie die Häfen am [[Eidersperrwerk]] und in [[Tönning]].

=== Mit dem Fahrrad ===
* Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt durch Tating. Die Etappenlänge aus [[Büsum]] kommend beträgt etwa 30&amp;#x202F;km, weiter nach [[Husum]] sind es etwa 40&amp;#x202F;km.
* Der [[w:Wikinger-Friesen-Weg| Wikinger-Friesen-Weg]] ist ein etwa 180&amp;#x202F;km langer Radweg zwischen Nord- und Ostsee. Der Radweg verbindet [[Sankt Peter-Ording]] mit [[Maasholm]] in [[Angeln]]. Der Wikinger-Friesen-Weg ist durchgängig mit einem kleinen stilisierten blau-weiß-roten Wikingerschiff beschildert.

== Mobilität ==
Aufgrund der geringen Größe des eigentlichen Dorfes ist alles gut zu Fuß zu erreichen. Auch die Entfernungen zu einzelnen Höfen in der Gemeinde sind auf einer Wanderung oder einer Fahrradtour gut zu bewältigen. Ansonsten bleibt nur das eigene Kraftfahrzeug, ggf. der Rufbus oder ein Taxi von:
* {{vCard | name=Timmi's Mietwagen | type=taxi |address=Hauert 18, 25881 Tating | lat=54.32940642809704 | long=8.701362551583038 | phone=+49 (0)4862 635
}}
Ideal für Wege in der Gemeinde und auch darüber hinaus ist ein Fahrrad. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei:
* {{vCard | name = Schlosserei Volker Boyens | id = Schlosserei Volker Boyens | comment = Fahrradvermietung und Reparatur | type = bicycle rental | address = Dorfstraße 51, 25881 Tating | lat = 54.32453405048942 | long = 8.704602354691927 | phone = +49 (0)4862 923 | mobile = +49 (0)162 9357611 | description =
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title=St.-Magnus-Kirche
|width=250
|maxHeight =250
|Tating-kirche-2006-02-01.jpg|St.-Magnus-Kirche
|St. Magnus Kirche Tating 2019.JPG|St.-Magnus-Kirche
|Blick in St. Magnus Tating 3.JPG|St.-Magnus-Kirche, Innenraum
|Blick in St. Magnus Tating 2.JPG|St.-Magnus-Kirche, Innenraum
|Tating St. Magnus Orgel (2) (retouched).jpg|St.-Magnus-Kirche, Orgel
}}
* {{vCard | name = Sankt-Magnus-Kirche | type = church | wikidata = Q58395106 | description = Die St.-Magnus-Kirche in Tating ist die älteste Kirche Eiderstedts und vielleicht das älteste Bauwerk auf der Halbinsel. Sie wurde 1103 zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte aber immer weiter aus- und umgebaut. Das Hauptschiff und der Chor sind in romanischem Stil gehalten, wobei der Chor noch aus der Zeit der ersten Steinkirche stammt, welche den hölzernen Vorgängerbau bald nach dessen Erbauung ersetzte. Der spätgotische Flügelaltar zeigt eine figurenreiche Kreuzigungsszene. Heute kann man bei einer Besichtigung eine Fülle kultureller Schätze der vergangenen Jahrhunderte bewundern: Die Kanzel von 1601, eine Triumphkreuzgruppe aus der Zeit nach 1500, die nördliche Empore von 1591 bis 1601 als Rest der früher umfänglicheren Emporen. }}

=== Sonstige ===
{{Scroll Gallery
|title=Hochdorfer Garten
|Tating-hochdorfer-garten2-2006-02-01.jpg|Lindenallee
|Tating-hochdorfer-garten-2006-02-01.jpg|Brücke
|Brücke im Hochdorfer Garten in Tating.jpg|Brücke
|Künstliche Ruine im Hochdorfer Garten in Tating.jpg|Künstliche Ruine
|Ruine-Tating-msu-2020-9-8382.jpg|Künstliche Ruine
|Haubarg Hochdorf, Hochdorfer Weg 1, Tating.jpg|Haubarg Hochdorfer Garten
|Haubarg-Hochdorf-Tating-msu-2020-9-8404.jpg|Haubarg Hochdorfer Garten
}}
* {{vCard | name = Hochdorfer Garten | type = park | wikidata = Q111291814 | hours = 24/7 | description = Dieses Kleinod würde man hier nicht vermuten. Der rund vier Hektar große Park überrascht nicht nur mit exotischen Gehölzen und einer Vielfalt blühender Pflanzen, im Hochdorfer Garten stehen auch Bäume historischer, regionaler Apfelsorten. Diese stehen im Frühjahr in voller Blüte. Sehenswert im Hochdorfer Garten sind u.&amp;#x202F;a. auch die Lindenalleen. Der Barockgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und ist heute eine Oase der Ruhe und Entspannung, er ist eine Augenweide. Der Park gehört der Richardsen-Bruchwitz Stiftung und ist der Gemeinde als öffentlicher Dorfpark überlassen.}}
: Zu einem Rundgang durch den Hochdorfer Garten gehört auch ein Besuch im {{Marker Kopie|Schweizer Haus|name}} '''[[#vCard_Q58395126|Schweizer Haus]]''', ein hübsches, historisches Gebäude, in dem auch klasse Kuchen und Torten serviert werden. Bei schönem Wetter kann man die Köstlichkeiten (Spezialität: Eierlikörtorte) auch im wunderschönen Garten genießen. Am westlichen Rand des Parks liegt der {{Marker | type=holiday flat | name=Haubarg Hochdorfer Garten | url=https://www.haubarg-hochdorfer-garten.de | lat=54.323345 |long= 8.700025}}, ein typisches Eiderstedter Reetdachbauernhaus, mit mehreren komfortablen Ferienwohnungen unterschiedlicher Größe.

== Aktivitäten ==

In Tating zeugen viele Veranstaltungen von einem regen Gemeinde- und Vereinsleben. Und es gibt viele Angebote für das Sportlerherz. Ein [https://opencounty.de/ öffentlicher Golfplatz], Tennisplätze, ein Angelsee, herrliche Radwege sowie Reitmöglichkeiten, Bogenschießen oder Skiken bieten wohl für jeden etwas. Und wem das Nordfriesische ans Herz gewachsen ist, der wird für das Klootstockspringen, das Boßeln oder das Ringreiten sicher Begeisterung finden. 

* Der [https://www.tating.de/veranstaltungen/index.php Veranstaltungskalender] der Gemeinde Tating bietet viele interessante Möglichkeiten. 
* Der [https://www.spo-eiderstedt.de/eiderstedt/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender] der Halbinsel Eiderstedt listet darüber hinaus noch viele weitere Aktivitäten auf.

Das flache Land und die frische Seeluft bieten sich an für Wanderungen, z.&amp;#x202F;B. auf [https://www.tating.de/seite/127441/rundwege.html kulturhistorischen Wegen], und Fahrradtouren. Wem das eigene Rad fehlt, kann sich [[#vCard_Schlosserei Volker Boyens|vor Ort]] eins leihen.

Wer's lieber etwas bequemer mag, kann auch eine Kutschfahrt unternehmen mit:
* {{vCard | name = Kutschfahrten Diedrichsen | type = tour | address = Medehop 5, 25881 Tating | lat = 54.33611631605282 | long = 8.737582432161428 | phone = +49 (0)4862 396 | description =
}}
* {{vCard | name = Ponyreiten | type = equestrian | url = http://hennings-ponyreiten.de/ | address = Esing 12, 25881 Tating | lat = 54.325745007414916 | long = 8.65981186343978 | phone = +49 (0)4863 3883 | email = r.hennings@t-online.de | hours = Ostern bis zum Ende der Herbstferien, täglich ab 15:00 | lastedit = 2022-03-17 | description = Für Kinder bietet Familie Hennings in den Sommermonaten täglich auf ihrem Hof Ponyreiten an.
}}

== Einkaufen ==
In Tating gibt es einige Handwerksbetriebe, auch Dinge des täglichen Bedarfs, aber auch ausgesuchtes Wohnungsinterieur kann man hier kaufen. Für den größeren Einkauf kann man nach [[Sankt Peter-Ording]], [[Tönning]] oder [[Husum]] fahren.
* {{vCard | name = Eggis Backshop &amp; Minimarkt | type = shop | url = https://www.eggis-backshop.de | address = Dorfstraße 47, 25881 Tating | lat = 54.32457178101636 | long = 8.70543447168586 | phone = +49 (0)4862 438 | fax = +49 (0)4862 1047650 | email = eggis-markt@web.de | hours = Mo-Fr 06:00-18:00, Sa 07:00-13:00, So 07:00-11:00 | lastedit = 2022-03-17 | description = Der &quot;Tante Emma-Laden&quot; von Tating. Hier gibt es Grundnahrungsmittel, Getränke, Fleisch, Backwaren, Kuchen, Torten und Kaffee aus der eigenen Kaffeerösterei. In dem kleinen Cafébereich kann man von 8:00 bis 12:00 Uhr Frühstück satt für eine Stunde(!) für 9,95 €/P genießen.
}}

== Küche ==
[[File:Schweizerhaus-Tating-msu-2020-9-8378.jpg|thumb|Schweizer Haus]]
* {{vCard | name = Die Waffelstube | type = restaurant | url = https://www.die-waffelstube.de/ | address = Dorfstraße 8, 25881 Tating | lat = 54.32555735053626 | long = 8.70878671042227 | phone = +49 (0)4862 201827 | email = kontakt@die-waffelstube.de | hours = Apr-Okt: Fr-Di 12:00-17:30, Nov-Mar: Sa,So 12:00-17:00 | lastedit = 2022-03-17 | description = In der Waffelstube gibt unterschiedliche Varianten von Waffeln, auch für Vierbeiner!
}}
* {{vCard | name = Schweizer Haus | type = restaurant, cafe | wikidata = Q58395126 | directions = im Hochdorfer Garten | hours = Mi-So 12:00-21:00 | subtype = cafe, restaurant, beer garden | lastedit = 2022-03-19 | description = In dem historischen, schon vor 1873 erbauten und heute denkmalgeschützten, Gebäude im Hochdorfer Garten werden klasse Kuchen und Torten serviert, aber auch Flammenkuchen aus dem Steinofen, Salate und Nudelgerichte. Bei schönem Wetter kann man die Köstlichkeiten (Spezialität: Eierlikörtorte) auch im wunderschönen Garten genießen.
}}
* {{vCard | name = Eidersteder Krog | type = restaurant | url = https://www.eiderstedter-krog.de/ | address = Dorfstraße 17, 25881 Tating | lat = 54.32531442895345 | long = 8.70837484702941 | phone = +49 (0)4862 2019725 | email = info@eiderstedter-krog.de | facebook = eiderstedterkrog | hours = Ostern-Okt: Mi- So 11:30-21:00, Winter: Mi-Fr 17:00-20:30, Sa,So 11:30-20:30 | subtype = regional | lastedit = 2022-03-17 | description = Traditionelles Restaurant mit Saalbetrieb im Dorfzentrum.
}}
* {{vCard | name = Egan's Pub | type = pub | url = https://opencounty.de/ | address = Martendorf 23, 25881 Tating | directions = im Open Country Golf | lat = 54.32264689101831 | long = 8.682665243370648 | phone = +49 (0)4863 955060 | email = info@opencounty.de | description = Der Egan’s Pub ist ein klassischer Irish Pub mit kleiner Speisekarte, dazu Murphy´s &amp; Magners und hauseigenes Egan's Ale.
}}
Eine große Auswahl unterschiedlichster Restaurants, Kneipen und Imbissbetriebe gibt es im benachbarten [[Sankt Peter-Ording#Küche|Sankt Peter-Ording]].

== Nachtleben ==
Das Nachtleben besteht hier - gutes Wetter vorausgesetzt - aus einem Sternenhimmel über dem weiten Land. Wer mehr Auswahl für die Abendgestaltung sucht, sollte nach Sankt Peter-Ording fahren.

== Unterkunft ==
In Tating gibt es viele Übernachtungsmöglichkeiten in Fremdenzimmern, Ferienwohnungen, Ferienhäusern und auf Bauernhöfen und Ferienhöfen. Ein umfangreiches Verzeichnis bietet der [http://www.tating-nordsee.de/gastgeber-tourismusverein-tating.html Tourismusverein Tating].

* {{vCard | name = Seerose | comment = Boutique Pension | type = boarding house | url = https://seerose-tating.de/ | address = Süderdeich 10, 25881 Tating | directions = etwa 3,5&amp;#x202F;km südlich des Dorfes | lat = 54.30773694436092 | long = 8.724662869535322 | phone = +49 (0)4862 102386 | mobile = +49 (0)174 6648808 | fax = +49 (0)4862 102385 | email = schlafgut@seerose-tating.de | instagram = seerose.tating | subtype = free wlan, safe, terrace | description = Die Seerose bietet Unterkünfte nur für Erwachsene mit einer Gemeinschaftslounge, einem Garten mit Grill. Einige Zimmer verfügen über eine Küche.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz MeerGrün | alt = Westküsten-Lodge Tating | type = campsite | url = https://www.meergruen-camping.de/westkuesten-lodge | address = Martendorf 4, 25881 Tating | directions = an der B 202 | lat = 54.32386171436791 | long = 8.696207150198179 | phone = +49 (0)4862 2019851 | hours = Apr.-Nov. + Weihnachten/Silvester, Büro: 08:00-12:00 &amp; 14:00-18:00 | checkin = bis 18:00 | subtype = wheelchair, animals | lastedit = 2022-03-21 | description = Der Platz bietet großzügige (mind. 120 m²) Stellplätze für Wohnwagen und Wohnmobile mit eigener Wasserver- und entsorgung und 16&amp;#x202F;A-Stromanschluß, eine Zeltwiese mit 6&amp;#x202F;A-Stromanschluss, einen Naturschwimmteich, Indoorspielscheune und Spielplatz. Auch stehen den Gästen eine Küche, ein Wäscheraum mit Waschmaschine und Trockner, ein großer erhaltener Landschaftsgarten mit altem Baum- bzw. Obstbaumbestand sowie ein Kiosk und eine Bar zur Verfügung.
}}

== Sicherheit ==
In Tating gibt es keine Polizeidienststelle. Im Bedarfsfall sind in der Nähe erreichbar:
* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.329676511878446 | long=8.787920045746858 
}}
* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle St. Peter-Ording| address=Deichgrafenweg 4, 25826 St.Peter-Ording | phone=+49 (0)4863 9589160 | fax=+49 (0)4863 95891619 | lat=54.30721257998097 | long= 8.626336196644806
}}

== Gesundheit ==
=== Apotheken ===

* {{vCard | name = Everschop-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.apotheke-wesselburen-garding-app.de/ | address = Fischerstraße 8, 25836 Garding | lat = 54.328548536575035 | long = 8.778159156042797 | phone = +49 (0)4862 8067 | email = everschop-apotheke@t-online.de | hours = Mo-Fr 08:00-12:00 + 14:00-18:30, Sa 08:30-12:30 | lastedit = 2022-03-17 | description =
}}
* {{vCard | name = Utholm-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.utholm-apotheke.de | address = Nordergeest 6, 25826 Sankt Peter-Ording | lat = 54.30631034626988 | long = 8.647617681179167 | phone = +49 (0)4863 474955 | fax = +49 (0)4863 474956 | email = info@utholm-apotheke.de | hours = Mo-Fr 08:30-18:30, Sa 08:30-12:30 | lastedit = 2022-03-17 | description =
}}
* Der '''Apotheken-Notdienst''' kann auch schon mal nach [[Husum]] oder nach [[Heide (Holstein)|Heide]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der o.&amp;#x202F;g. örtlichen Apotheken.

=== Ärzte ===
* {{vCard | name = Dr. U. Jedicke, H. Jedicke | comment = Hausärztliche Gemeinschaftspraxis | type = surgery | url = https://www.praxis-jedicke.de/ | address = Dorfstraße 12, 25881 Tating | lat = 54.325336754746935 | long = 8.707773813713912 | phone = +49 (0)4863 2046 | fax = +49 (0)4863 476566 | email = praxis-jedicke@t-online.de | description =
}}
* {{vCard | name = Dres. med. Sabine und Martin Gattermann | comment = Allgemeinmedizin, hausärztliche Gemeinschaftspraxis | type = surgery | url = https://www.dr-gattermann.de/ | address = Böhler Landstraße 5, 25826 St. Peter-Ording | lat = 54.301450419695506 | long = 8.649682429055582 | phone = +49 (0)4863 5555 | fax = +49 (0)4863 3450 | email = info@dr-gattermann.de | description =
}}
* {{vCard|type=health center|lat=54.31698 |long=8.93749|name=Regionales Gesundheitszentrum Tönning|url=https://www.klinikum-nf.de/standorte/rgz-toenning/| address= Selckstr. 13, 25832 Tönning | phone=+49 (0)04861 6110|fax=+49 (0)04861 611 - 3334|email=toenning@klinikum-nf.de|lastedit=2020-09-01|description=Das Klinikum Nordfriesland bietet mit drei MVZ-Praxen und dem Therapiezentrum Nord in dem RGZ-Tönning als Außenstelle den Patienten ambulante Leistungen an.}}

=== Krankenhaus ===
* {{vCard | name = Klinik Husum | type = hospital | url = https://www.klinikum-nf.de/standorte/klinik-husum | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = etwa 38&amp;#x202F;km | lat = 54.4824 | long = 9.0509 | phone = +49 (0)4841 660-0 | fax = +49 (0)4841 660-1333 | lastedit = 2022-03-19 | description = Die Klinik Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}
* {{vCard | name = Privatklinik Dr. Winkler | type = hospital | url = https://klinik-winkler.net/ | address = Brinckmannstr. 6, 25813 Husum | directions = etwa 36&amp;#x202F;km | lat = 54.48002 | long = 9.05586 | phone = +49 (0)4841 691148 | fax = +49 (0)4841 691159 | email = praxis@klinik-winkler.de | lastedit = 2022-03-19 | description = Die Klinik Dr. Winkler ist ein für jedermann zugängliches chirurgisches Belegkrankenhaus. Das Spektrum der Klinik erstreckt sich über große Gebiete der Allgemein- und Unfallchirurgie. In der Praxis werden Patienten aller Krankenkassen und Privatpatienten behandelt.
}}
* {{vCard | name = Westküstenklinikum Heide | type = clinic | wikidata = Q2565415 | directions = etwa 36&amp;#x202F;km | lastedit = 2022-03-19 | description = Das Westküstenklinikum im 36&amp;#x202F;km entfernten Heide steht mit allen notwendigen Fachbereichen inkl. Notfallmedizin rund um die Uhr bereit.
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard| type=tourist information | url=http://www.tating-nordsee.de/kontakt.html | name=Tourismusverein Tating | address=Tholendorf 4, 25881 Tating | email=info@tating-nordsee.de | lat=54.33001345832834 | long=8.681087979670409}}
* {{vCard | name = DHL-Paketshop | type = post | url = https://www.eggis-backshop.de/dhl-shop-postfiliale-direkt/ | address = Dorfstraße 47, 25881 Tating | directions = in &quot;Eggis Backshop &amp; Minimarkt&quot; | phone = +49 (0)4862 438 | before = {{Marker Kopie|Eggis Backshop &amp; Minimarkt|name}} | description = Paketshop zum Paket versenden und zur Paketabholung, außerdem kann man hier Briefmarken (und vieles mehr) kaufen!
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]
* Zu jeder Jahreszeit ist '''[[Sankt Peter-Ording]]''' sehenswert. Es kann mit dem Rad, der Regionalbahn oder mit dem Auto erreicht werden.

* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er nur 8&amp;#x202F;km entfernt und leicht zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen.

* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa 15&amp;#x202F;km. Wer mit dem Rad entlang des Deiches fährt benötig ca. 17&amp;#x202F;km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40 Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.

* {{Marker | type=city | name=[[Tönning]] |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 17&amp;#x202F;km entfernt, mit der umweltfreundlichen Bahn nur 17 Minuten.

* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 18&amp;#x202F;km | lastedit = 2022-05-15 | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34 Aquarien, davon 18 Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150 m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}

* '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].

* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 23&amp;#x202F;km | type = museum | wikidata = Q1778684 | lastedit = 2022-05-16 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}

* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.

* Das „Hollanderstädtchen“ {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}} reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa 38&amp;#x202F;km, mit der umweltfreundlichen Bahn ohne umsteigen zu müssen nur bequeme 42&amp;#x202F;Minuten. Vom Husumer Bahnhof bis in die Innenstadt oder zum Hafen sind es dann nur 600&amp;#x202F;m.

* {{vCard | name = Seehund-Aufzuchtstation | directions = etwa 62&amp;#x202F;km | type = zoo | wikidata = Q2265008 | image = Seehundstation Daily Feeding.JPG | lastedit = 2022-05-16 | description = Die Seehund-Aufzuchtstation in '''[[Friedrichskoog]]''' ist unbedingt sehenswert. In der deutschlandweit einzigartigen Gemeinschaftshaltung können die zwei heimischen Robbenarten Seehund und Kegelrobbe an Land, sowie im und unter Wasser beobachtet werden. Das Informationszentrum „Seehund“ vermittelt Wissenswertes über Seehunde, Kegelrobben und andere Meeressäuger des Wattenmeeres. Die Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ rundet das Informationsangebot ab, [[Friedrichskoog#vCard Q2265008|mehr Details hier]].
}}

== Literatur ==

=== Presse, Zeitungen ===
* Die [https://www.shz.de/lokales/husumer-nachrichten/ Husumer Nachrichten] sind eine Tageszeitung. 
* Die [https://www.nf-palette.de/ Nordfriesland-Palette] erscheint mittwochs kostenlos.
* Die [https://www.lokale-wochenzeitungen.de/wochenschau WochenSchau Nordfriesland] erscheint sonntags kostenlos.
* Der [https://www.eider-kurier.de/ Eider-Kurier] erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
* Die [https://www.strandpost-online.de/ Strandpost] aus Sankt Peter-Ording erscheint fünfmal jährlich.

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.tating-nordsee.de/ Tourismusverein Tating]
* [https://www.amt-eiderstedt.de/Amt-und-Gemeinden/Gemeinden/Tating/ Amt Eiderstedt]

{{class-4}}
{{GeoData| lat=54.32512 | long=8.70462 | zoom=14 }}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>1jlk6d7oroxwv6jflcnc1cgv12w4pua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mughra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55751</id>
    <revision>
      <id>1786981</id>
      <parentid>1750551</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1786981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12898" sha1="2idrki69eqeyeolmqhldr4s0ff2ue9o" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = El-Mughra '''·''' {{ar|المغرة}}
| Einwohner = 0
}}

'''El-Mughra''' (auch ''(el-)Moghra'', ''(el-)Moghara'', ''(el-)Maghara'', {{arS|المغرة|w=al-Mughra|b=die rötliche/rotbraune [Oase]}} ist eine unbewohnte Senke im Norden der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im Nordosten der [[Qaṭṭāra-Senke]]. Die Senke liegt an einer altbekannten Route, die vom [[Nil|Niltal]] oder von [[Deir Abū Mīnā|Abū Mīnā]] nach [[Siwa]] führt, und diente als Wasserquelle für die Durchreisenden.

== Hintergrund ==

Die Senke '''el-Mughra befindet sich''' im Norden der Westlichen Wüste, etwa 65 Kilometer von der Küste des [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeeres]], etwa 70 Kilometer von [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]] und etwa 30 Kilometer von den nordöstlichen Ausläufern der Qaṭṭāra-Senke entfernt. Sie liegt etwa 34 Meter unter dem Meeresspiegel. Über el-Mughra verläuft von Alters her eine Route, manchmal ''Masrab el-Muḥaṣḥaṣ'' ({{arS|مسرب المحصحص}}) genannt, die [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] und [[Pyramidenkomplex von Gīza|el-Gīza]] im Niltal über das [[Wādī en-Naṭrūn]] im Bereich des [[Deir el-Anbā Maqqār|Makariusklosters]] über el-Mughra und [[Qārat Umm eṣ-Ṣugheir]] mit Siwa verbindet. Ein Abzweig bei el-Mughra führt über den Abū-Duweis-Pass ({{arS|نقب أبو دويس|w=Nabq Abū Duwais}}) nach [[ʿAlamein|el-ʿAlamein]] bzw. Abū Mīnā. Bis zum Wādī en-Naṭrūn sind es 135 Kilometer, bis nach Siwa 350 Kilometer. Die Route verläuft am Fuß der Steilhänge des Sandsteinmassivs im Norden der Senken el-Mughra und el-Qaṭṭāra, weil sich hier auch die notwendigen Quellen befanden. Gelegentlich wird vorgeschlagen, dass die Rückreise [[w:Alexander der Große|Alexanders des Großen]] von Siwa über diese Route verlaufen haben könnte.

Im Gegensatz zu Qārat Umm eṣ-Ṣugheir war und ist el-Mughra unbewohnt. Die Senke besteht im Wesentlichen aus dem Salzsee und sich anschließender Sumpfvegetation. Das Wasser stammt hauptsächlich aus dem Nubischen Sandstein-Grundwasserleiter und aus dem Grundwasser des Nildeltas.

Die '''Route zwischen dem Niltal und Siwa''' ist in der Neuzeit seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts in Nutzung. Der Vizekönig [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī Pascha]] entsandte 1820 entlang dieser Route Truppen, um Siwa zu erobern.&lt;ref name=&quot;belgrave&quot; /&gt; In den 1840er-Jahren wurden in el-Mughra fünf Brunnen angelegt.&lt;ref name=&quot;vivian&quot; /&gt; 1898 nutzten der britische Afrikaforscher Wilfred Edgar Jennings-Bramly (1871–1960)&lt;ref name=&quot;jennings&quot; /&gt; sowie der britische Geograf Arthur Silva White (1859–1932)&lt;ref name=&quot;white&quot; /&gt; getrennt diese Route für ihre Rück- bzw. Hinreise nach Siwa. White hatte für seine Reise eine Karawane mit sieben Männern und sechs Kamelen zusammengestellt. Bei seinem Aufenthalt in el-Mughra traf er auf Aūlād-ʿAlī-Beduinen, die hier in ihrem Winterlager weilten, und erlebte einen Sandsturm und Mückenangriffe. Zu seinen Funden entlang der Route gehörten versteinerte Baumfossilien. Auch der Baedeker-Ägypten-Führer von 1928 nannte noch diese Route für die Anreise nach Siwa.&lt;ref name=&quot;baedeker&quot; /&gt;

Ansonsten wurde die Route auch von '''Drogenschmugglern''' benutzt. So berichtete der Deutsche André von Dumreicher (1865–1953)&lt;ref name=&quot;dumbiblio&quot; /&gt;, der mit einer Nichte von Sir [[w:Eldon Gorst|Eldon Gorst]] (1861–1911) verheiratet und bis 1910 Leiter und Major des ägyptischen Küstenwach-Kamelkorps war, dass er bei einer Patrouille am 26. Juli 1907 hier in el-Mughra Schmuggler aus dem Stamm der Beni Amar auf dem Weg von Griechenland nach Ägypten aufgegriffen hatte. In die Hände der Patrouille fielen sieben Männer, 17 Kamele, 1338 Kilogramm Haschisch, acht Gewehre und 590 Patronen.&lt;ref name=&quot;dumreicher&quot; /&gt; Während des 1. Weltkriegs war die Senke von britischen Soldaten belagert, die von ihrem „Escarpment Post“ die vorbeiziehenden Karawanenzüge beobachteten.&lt;ref name=&quot;vivian&quot; /&gt;

Mittlerweile reist kaum noch jemand hier vorbei. Die allermeisten Touristen reisen über [[Marsā Maṭrūḥ]] nach Siwa.

Auch unter den Biologen ist el-Mughra ein Begriff: An den Steilwänden auf einer Länge von etwa einhundert Kilometern westlich von el-Mughra ließen und lassen sich zahlreiche '''Fossilien''' aus dem [[w:Miozän|Miozän]] vor etwa 18 Millionen Jahren und dem anschließenden [[w:Pliozän|Pliozän]] finden. Die ersten wissenschaftlichen Untersuchungen hierzu stammen vom deutschen Geologen [[w:Max Blanckenhorn|Max Blanckenhorn]] (1861–1947), der ab 1897 als Teilnehmer am ''Geological Survey'' zur Erkundung der ägyptischen Wüstengebiete die nördlichen Wüstengebiete kartographierte und Wirbellose wie Muscheln und Schnecken sowie versteinertes Holz aus dem Miozän und Pliozän in el-Mughra auffand und beschrieb.&lt;ref name=&quot;blanckenhorn&quot; /&gt; Die Sensation gelang aber dem französischen Geologen und Paläontologen René Fourtau (1867–1920), der 1918 Fossilien von sieben Säugetierarten beschrieb, darunter einen Unterkiefer des Primaten, des [[w: Meerkatzenverwandte|Meerkatzenverwandten]], ''Prohylobates tandyi''.&lt;ref name=&quot;fourtau&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;simons&quot; /&gt; Im selben Band, in dem Fourtau seine Fossilien beschrieb, befindet sich auch ein Aufsatz von R. Priem über Fischfossilien aus el-Mughra. Zu den bisher bekannten Tierfossilien aus dem Miozän gehören Knochenfische und Knorpelfische,&lt;ref name=&quot;selachian&quot; /&gt; zu letzteren gehören Haie, Urraubtiere&lt;ref name=&quot;raubtiere&quot; /&gt;, Rüsseltiere&lt;ref name=&quot;sanders&quot; /&gt; und Vögel&lt;ref name=&quot;smith&quot; /&gt;.

Eine Auswahl dieser Fossilien wird im ''Ägyptischen Geologischen Museum'' in [[Kairo/Alt-Kairo#Museen|Alt-Kairo]], das sich etwa einen Kilometer südlich der Festung Babylon direkt an der Corniche befindet, gezeigt.

Anfang der 2010er-Jahre gab auch '''Planungen''', in der Senke östlich des Salzsees Landwirtschaft zu betreiben, da hier ausreichend Grundwasser vorhanden ist. Bisher ist es bei den Planungen geblieben.&lt;!-- &lt;ref name=&quot;arabfinance&quot; /&gt; --&gt;

== Anreise ==

Für die Anreise, egal woher, braucht man geländegängige Allradfahrzeuge und ortskundige einheimische Fahrer. Die Anreise kann von Siwa, dem Wādī en-Naṭrūn oder von el-ʿAlamein erfolgen.

Die einfachste Anreise ist von el-ʿAlamein möglich. Im Bereich der Stadt biegt man von der Küstenstraße Alexandria–Marsa-Matruh bei {{Marker | name = Abzweig auf die Petrol Road | type = waypoint | lat = 30.835450 | long = 28.959500 | show = all, noname }} auf die Petrol Road ({{arS|طريق البترول|w=Ṭarīq al-Bitrūl}}). Man bleibt auf dieser Straße oder Piste, die nach Südwesten führt, für die nächsten 95 Kilometer. Vor Erreichen der Siedlung {{Marker | name = Rizāq | type = village | lat = 30.682331 | long = 28.840984 | show = all }} knickt die Piste nach Süden ab. Im Bereich des {{Marker | name = Abū-Duweis-Passes | name-map = Abu-Duweis-Pass | type = mountain pass | lat = 30.411078 | long = 28.553295 | show = all }}, {{arS|نقب أبو دويس|w=Naqb Abū Duweis}}, gelangt man vom Hochplateau in die Senke. Südlich der Ausläufer der Qaṭṭāra-Senke verlässt man die Straße nach Osten. Nach weiteren 40 Kilometern erreicht man die Senke {{Marker | name = el-Mughra | type = oasis | lat = 30.253433 | long = 28.932495 | show = all }}. Unterwegs befindet sich eine {{Marker | name = Polizeikontrollstelle | name-map = Kontrollstation westlich von el-Mughra | type = checkpoint | lat = 30.282881 | long = 28.753924 | show = all }}.

== Sehenswürdigkeiten ==

Hauptsehenswürdigkeit der Senke el-Mughra ist der von Norden nach Süden etwa dreieinhalb Kilometer lange und vier Quadratkilometer große {{Marker | name = Salzsee | name-map = Salzsee von el-Mughra | type = lake | lat = 30.253433 | long = 28.932495 | show = all }}. Auf den angrenzenden Salzwiesen und Sandflächen gibt es eine reichhaltige Flora. Hierzu gehören [[w:Schilfrohr|Schilfrohr]] (''Phragmites australis''), verschiedene Sträucher wie [[w:Salz-Alant|Salz-Alant]] (''Limbarda crithmoides''), ''Nitraria retusa'' (Familie der ''[[w:Nitrariaceae|Nitrariaceae]]''), ''Arthrocnemum macrostachyum'' aus dem Tribus ''[[w:Salicornieae|Salicornieae]]'', ''Zygophyllum album'' (aus der Familie der [[w:Jochblattgewächse|Jochblattgewächse]]), ''Alhagi graecorum'' (aus der Gattung der ''[[w:Alhagi|Alhagi]]'', Hülsenfrüchtler), das Gras ''Sporobolus spicatus'', Tamarisken und Palmen.

Im Westen und Süden des Sees dehnen sich Sandflächen aus. Etwa sieben Kilometer südlich des Sees erheben sich zwei große Sanddünen.

== Küche und Unterkunft ==

Verpflegung einschließlich ausreichender Getränke müssen mitgeführt werden. Für eine Übernachtung benötigt man Zelte.

== Ausflüge ==

Die Besichtigung der Senke el-Mughra kann mit der Besichtigung der Senke [[Qārat Umm eṣ-Ṣugheir]] verbunden werden.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgrave&quot;&gt;{{Buch | Autor= Belgrave, C[harles] Dalrymple | Titel= Siwa : the oasis of Jupiter Ammon | Ort= London | Verlag= John Lane | Jahr= 1923 | Seiten= 102 | Online= https://archive.org/details/belgrave_siwa_1923 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;vivian&quot;&gt;{{Vivian Western Desert | Seiten= 281 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;jennings&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Jennings-Bramly, Wilfred | Titel= A Journey from Farafra to Siwa, 1898 | Zeitschrift= The Geographical Journal | Abk= GJ | ISSN= 0016-7398 | Jahr= 1902 | Band= 19 | Nummer= 1 | Seiten= 73–75, insbesondere S. 75 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;white&quot;&gt;{{Buch | Autor= White, Arthur Silva | Titel= From Sphinx to Oracle : trough the Libyan desert to the oasis of Jupiter Ammon | Ort= London | Verlag= Hurst and Blackett | Jahr= 1899 | Seiten= 37–50 | Online= https://archive.org/details/fromsphinxtoora01whitgoog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten= 393 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;dumbiblio&quot;&gt;{{Buch | Autor= Lackany, Radamès | Titel= Quelques célèbres allemands en Égypte | Ort= Alexandria | Jahr= 1971 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;dumreicher&quot;&gt;{{Buch | Autor= Dumreicher, André von | Titel= Fahrten, Pfadfinder und Beduinen in den Wüsten Ägyptens | Ort= München | Verlag= Drei-Masken-Verl. | Jahr= 1931 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;blanckenhorn&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Blanckenhorn, Max | Titel= Neues zur Geologie und Paläontologie Aegyptens | Zeitschrift= Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft | Abk= ZDGG | ISSN= 0012-0189 | Jahr= 1901 | Band= 53 | Seiten= 52–132, 307–502 | Kommentar= Die beiden ersten Teile erschienen 1900. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;fourtau&quot;&gt;{{Buch | Autor= Fourtau, René | Titel= Contribution à l'Étude des Vertébrés Miocènes de l'Égypte | Ort= Le Caire | Verlag= Survey Dept., Min. Finance Govt. Press | Jahr= 1918, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;1920 | Kommentar= Auf den Seiten 8–15 befindet sich der Aufsatz „Poissons fossiles du Miocene d’Egypte (Burdingalien de Moghara, Desert lybique)“ von R. Priem }}.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;simons&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor= Simon, Elwyn L. | Titel= Miocene Monkey (''Prohylobates'') from Northern Egypt | DOI= 10.1038/223687a0 | Zeitschrift= Nature | ISSN= 0028-0836 | Jahr= 1969 | Band= 223 | Seiten= 687–689 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;selachian&quot;&gt;Z.&amp;nbsp;B. {{Zeitschrift | Autor= Cook, Todd D. u.a. | Titel= A Miocene selachian fauna from Moghra, Egypt | DOI= 10.1080/08912960903249329 | Zeitschrift= Historical Biology: An International Journal of Paleobiology | ISSN= 0891-2963 | Jahr= 2010 | Band= 22 | Nummer= 1–3 | Seiten= 78–87 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;raubtiere&quot;&gt;Z.&amp;nbsp;B. {{Zeitschrift | Autor= Rasmussen, D.T. u.a. | Titel= New specimens of the giant creodont megistotherium (hyaenodontidae) from Moghara, Egypt | Zeitschrift= Journal of Mammalogy | Abk= JOM | ISSN= 0022-2372 | Jahr= 1989 | Band= 70 | Nummer= 2 | Seiten= 442–447 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sanders&quot;&gt;Z.&amp;nbsp;B. {{Zeitschrift | Autor= Sanders, W.J. ; Miller, E.R. | Titel= New proboscideans from the early Miocene of Wadi Moghara, Egypt | Zeitschrift= Journal of Vertebrate Paleontology | ISSN= 0272-4634 | Jahr= 2002 | Band= 22 | Nummer= 2 | Seiten= 388–404 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;smith&quot;&gt;Z.&amp;nbsp;B. {{Zeitschrift | Autor= Smith, N. Adam | Titel= Avian fossils from the Early Miocene Moghra Formation of Egypt | Zeitschrift= Ostrich: Journal of African Ornithology | ISSN= 0030-6525 | Jahr= 2013 | Band= 84 | Nummer= 3 | Seiten= 181–189 }}&lt;/ref&gt;&lt;!--
* &lt;ref name=&quot;arabfinance&quot;&gt;[https://www.arabfinance.com/news/newsdetails.aspx?id=246611 خطة الحكومة لتنمية الساحل الشمالى الغربى] (Der Plan der Regierung für die Entwicklung der Nordwestküste), Nachricht vom 29. Januar 2013 auf ArabFinance.com.&lt;/ref&gt; --&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsleiste Senken in Ägypten}}
{{class-4}}
{{GeoData | lat = 30.2533 | long = 28.9325 | radius = 2500 }}
{{IstIn|Qaṭṭāra-Senke}}

[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Westliche Wüste]]</text>
      <sha1>2idrki69eqeyeolmqhldr4s0ff2ue9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lange-Hessen-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55995</id>
    <revision>
      <id>1787179</id>
      <parentid>1776753</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Strecke Abzweig R6 bis Frohnhausen (24{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12685" sha1="lt4h0s48k1i5dar4hjr13jqwfml8aiu" xml:space="preserve">[[Datei:Brücker Mühle (1).jpg|mini|Amöneburg: Brücker Mühle an der Ohm.]]

Der '''Lange-Hessen-Radweg''' ist etwa 27&amp;#x202F;km lang und führt weitgehend autofrei vom Amöneburger Becken bei [[Amöneburg]] durch das Tal der Zwester Ohm nach [[Fronhausen]] an der Lahn. 

Die Strecke lässt sich ideal als Tagesausflug erkunden. 

Wer Hessen von Nord nach Süd z.{{nnbsp}}B. im Korridor der [[Radtour Hessische Städtekette]] durchfährt kann die Route als ruhige, ländliche Alternative zur Stadtdurchfahrt von Marburg nutzen. 

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 24{{nnbsp}}km'''. Mit Anfahrt ab Bahnhof Kirchheim ist man 30{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' übliche Pfeilwegweiser. Das Routenlogo zeigt ein stilisiertes Wagenrad in grün-weiß, Schriftzug &quot;Lange Hessen&quot;.

*'''Wegzustand:''' gut bis ausgezeichnet fast komplett in Asphalt. Wer von Kirchhain per Rad anreist hat auf dem R 6 3{{nnbsp}}km befriedigend fahrbare Schotterwege.

*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend autofrei. Lediglich südlich Amöneburg auf rund 2 km ein Stück Kreisstraße außerorts. Viele Dörfer werden auf verkehrsarmen Routen durchfahren. 

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Normales Touren- bzw. City-Rad ist ausreichend.

*'''Familieneignung:''' Der Lange-Hessen Radweg führt weitgehend auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Daher zwischen Wittelsberg und Fronhausen familiengeeignet. Zwischen Wittelsberg und Brücker Mühle (Amöneburg) wird der Radweg teilweise auf der Kreisstraße geführt.

*'''Inlinereignung:''' lokal teilweise gegeben. Vor allem das 2010 fertig gestellte Stück zwischen Hachborn und Hassenhausen.

*'''Eignung für Mehrspurer:''' Im Detail liegen dazu keine Infos vor. Engstellen wie für Fahrradwohnwagengespanne zu enge Umlaufsperren sind auf dem Lange-Hessen-Radweg aber nicht bekannt. Achtung: Am Bahnradweg Marburg - Ebdorf finden sich Teilweise Umlaufsperren (Strecke Zubringer Lange-Hessen-Radweg). Wie eng diese stehen und mit welchem Mehrspurer und Anhängertyp diese noch durchfahren / durchschoben werden können ist nicht bekannt.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel LHR). Der Streckenverlauf im Routenplan und damit auch auf Openstreetmap ist Stand 05-2026 zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.}}

Fronhausen ist mit Regionalzügen der Bahn sowie mit der HLB mindestens im Stundenakt gut zu erreichen. Möchte man den Weg umgekehrt fahren, empfiehlt sich die Radtour in Kirchhain zu starten. Dort auf den R6 fahren und an der Ausschilderung Amöneburg / Brücker Mühle auf den Lange-Hessen-Radweg wechseln. Der Bahnhof Kirchhain ist barrierefrei; die Gleise sind auch über Aufzüge zu erreichen.

Ein Einstieg ist auch über die [[Marburg|Marburger Lahnberge]] möglich bzw. mit dem Bus 12 nach Moischt und von dort 3,5&amp;#x202F;km mit dem Rad bis Wittelsberg. Räder dürfen in den Buslinien in der Zeit von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie ab 18:00 (Mo. bis Fr.) und an Wochenenden ganztägig mitbefördert werden. Bitte beachten, dass Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen Vorrang haben.

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Datei:Infotafel am Lahntal-Radweg und Dorfgemeinschaftshaus Sichertshausen, - 2015-04-19.JPG|mini|Infotafel am Dorfgemeinschaftshaus in Sichertshausen (2015)]]

Auf dem Radweg R6 zur Abzweigung Brücker Mühle / Amöneburg.

Auf dem Lahntalradweg von [[Gießen]] oder [[Marburg]] bis Sichertshausen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Entlang der Strecke
|Mühlgraben-Zwester Ohm nahe Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Mühlgraben der Zwester Ohm mit Kopfweiden
|Fronhausen-Erbenhausen, 'Lange-Hessen'-Radweg 2015-11-05.JPG|Abschnitt an der Landesstrasse (aphaltierter Radweg)
|Lange-Hessen-Radweg Alte Lahnbrücke Fronhausen-Sichertshausen 2015-11-05.JPG|nach links über die Alte Lahnbrücke in Fronhausen-Sichertshausen. Wirtschaftsweg durch die Auenlandschaft mit Wegweiser.
|Wegweiser &quot;Lange Hessen&quot; und Lahntal-Radweg, Alte Lahnbrücke Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Wegweiser am Abzweig [[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]], Alte Lahnbrücke Sichertshausen
|Lange-Hessen-Radweg bei Fronhausen an der Lahn 2015-11-05.JPG|Picknickplatz in der Lahnaue bei Fronhausen mit ebenerdigem Wirtschaftsweg
}}

Im Folgenden wird die Beschreibung in Richtung Nord-Süd ab Bahnhof Kirchhain  bzw. Brücker Mühle / Amöneburg nach Fronhausen erörtert. Die Gegenrichtung ist im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ Radroutenplaner Hessen] beschrieben. 

=== Anfahrt Bahnhof Kirchhain bis Abzweig R6 (6{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Kirchhain | type= rail | wikidata = Q801013| url = https://www.bahnhof.de/kirchhain-bz-kassel}} - Der Bahnhalt ist ein attraktiver Startpunkt. Die Gleise sind barrierefrei über Aufzüge zugänglich.  

Es bietet sich ein 200{{nnbsp}}m langer Spaziergang mit geschobenem Rad durch die Fußgängerzone von [[Kirchhain]] an. Man kommt am {{Marker | name = Marktplatz mit schmuckem Fachwerkrathaus | type= see | lat = 50.820926 | long = 8.920043| image = }} vorbei (Einkehrmöglichkeiten). An der Nordseite des Rathauses findet sich eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.8210315 | long = 8.9201407| show = symbol}} . Alternative abseits des Marktplatzes: Die Fußgängerzone kann ab Bahnhof problemlos auf der beschilderten RMV-Route 1 umfahren werden.

'''Km 1:''' {{Marker | name = Südlicher Ortseingang Kirchhain am Hessischen Radfernweg R6 |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.817768| long = 8.917385 }} - Ab hier dem R6 folgen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht auf Wirtschaftwegen durch die Felder und Wiesen im BEreich der Ohm. Auf 2{{nnbsp}}km bis 3{{nnbsp}}km ist der R6 hier gerschottert. 

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg: Beginn Lange-Hessen-Radweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.793634 | long = 8.942308 }} 

=== Strecke Abzweig R6 bis Frohnhausen (24{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg - Östlich Amöneburg beginnt der Lange-Hessen-Radweg. Die Radroute zweigt hier vom R6 ab.

[[Datei:Am Markt 15, Amöneburg.jpg|mini|Marktplatz Amöneburg]]

'''Km 0,5:''' {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902}} - Hier geht es an der {{Marker | name = [[Amöneburg#Küche|Brücker Mühle]] | type= restaurant | lat = 50.793541 | long = 8.937568}} vorbei ( gemütliches Café mit Hofladen).
::-&gt; Abstecher für Sportive oder Pedelecfahrer: steiler Aufstieg in die Ortsmitte von Amöneburg. Oben schöner {{Marker | name = Talblick von der Burgruine| type= viewpoint| lat = 50.796220| long = 8.921140| image = Amoeneburg Schlossruine 20110924 Emha 3263.jpg | show = symbol}}. Am gemütlichen Marktplatz finden ein paar Fachwerkhäuser mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Brücker Mühle radelt man etwa 2 km auf den Kreisstraßen K 27 / K 28 entlang. Bei {{Marker | name = Abzweig der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.780670 | long = 8.926510}} nach links auf einen Wirtschaftsweg. 

:~&gt; Nach der Biogasanlage findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Sitzgruppe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.775404| long = 8.906146 }} und Infotafel. Hier geht die Strecke links Richtung Roßdorf ab.

:~&gt; Vor Roßdorf am Abzweig nach rechts eine {{Marker | name = Liegebank |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.768365| long = 8.898953  }}.

:~&gt; In {{Marker | name = Roßdorf | type= village | wikidata = Q2171331}}  auf der Lindenstraße evtl. etwas stärkerer Verkehr. 

{{Panorama|bild=Ruedigheimer_Ohmsee_2024-01-03_(Elop).jpg|unterschrift=Blick Fahrtrichtung Nord zwischen Roßdorf und Amöneburg. Anfang Januar 2024 führte die Ohm Hochwasser.|breite=1250px}}

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rauischholzhausen  | type= village | wikidata = Q2133213}} - Hier sehenswert: {{Marker | name = Schloss Rauischholzhausen | type= castle | wikidata = Q2243067}} mit Parkanlage. Der Park und das Schlossareal sind von außen frei zugänglich. Laut Wikipedia findet sich im Schloss das Bildungsseminar Rauischholzhausen des Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. Schloss und Park werden durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen verwaltet.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Außerorts geht es sicher auf einem 3 m breiten, asphaltieren Wirtschaftsweg nach Wittelsberg. Die Landstraße ist stark befahren.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Wittelsberg | type= village | wikidata = Q2586690}} - Hier lohnt in jedem Fall der kleine Abstecher auf die {{Marker | name = Wittelsberger Warte | type= monument | wikidata =Q1661894 }}. Oben auf der Bergkuppe steht eine Kirche und ein alter Wartturm. Von diesem Turm wurde im Mittelalter die Handelsstraße [[w:Lange Hessen|Lange Hessen]] überwacht. Der Wartturm ist nicht besteigbar. Aber bereits vom Fuß des Turms ergeben sich schöne Talblicke. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Wittelsberg am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.758845| long = 8.856222 }}. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die beiden stark befahrenen Landstraße bei {{Marker | name = Heskem | type= village | wikidata = Q1615610 }} werde sicher per Brücke bzw. Unterführung gequert. Im Ort findet sich im Gewerbegebiet etwas nördlich der Route ein Lebensmittelmarkt (Edeka).

: ~&gt; auf asphaltierten Wirtschaftswegen wird Ebsdorf erreicht.

{{Scroll Gallery
|title = Die Wehrkirche Ebsdorf
|Ebsdorf church.jpg|Blick auf die Kirche von der Straße
|Wehrkirche Ebsdorf Info.jpg|Infostafel des Lange-Hessen-Radweg
|Ebsdorf church I.jpg|Der Bau besitzt einen massien Kirchturm
|Ebsdorf Ev. Kirche (16).jpg|In der Kirche
|Ebsdorf Ev. Kirche (26).jpg|In der Kirche
}}

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ebsdorf  | type= village | wikidata = Q1280121}} - Hier lohnt ein kleiner Abstecher in die Ortsmitte mit {{Marker | name = Wehrkirche  | type= church | wikidata = Q58886758 | show = symbol | image = Ebsdorf church.jpg}} (infotafel) und schönen Fachwerkhäusern. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Ebsdorf am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.734322 | long = 8.812041 }}. 
::-&gt; {{Marker | name = Abzweig Bahnradweg nach Marburg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.735830 | long = 8.810512}}: In der Bortshäuser Straße zweigt die Radroute nach Marburg ab. Außerorts beginnt hier ein gut asphaltierter Bahnradweg, der mit einem sanften Hügel in die historische Universitätsstadt führt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route führt gut ausgebaut in Asphalt das Tal der Zwester Ohm hniab. Bei {{Marker | name = Hachborn  | type= village | wikidata = Q1567056}} findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.717500 | long = 8.780951| show = symbol}}, Liegeschaukel und Werkzeugstation. Der Verkehrslärm der Straße ist allerdings vorhanden. 

:~&gt; Über {{Marker | name = Hassenhausen | type= village | wikidata = Q1588692}} geht es oft parallel der Landstraße nach Sichertshausen  an die Lahn.

'''Km 24:''' {{Marker | name = Sichertshausen | type= village | wikidata = Q2281336}} mit Alter Lahnbrücke (teilerneuert)

'''Km 27:''' {{Marker | name = Bahnhof Fronhausen (Lahn) | type= rail | wikidata = Q116016847| url = https://www.bahnhof.de/fronhausen-lahn}} - '''Routenende'''. Bahnanschluss nach Marburg, Gießen und Frankfurt am Main

== Weiter geht's ==

* Anschluss an den [[Lahnradweg]] in Sichertshausen.
* Anschluss an den Hessischen Radfernweg R6 ab Brücker Mühle.
* Wechsel auf den lokalen Bahntrassenradweg nach Marburg in Ebsdorf, der auf der Strecke der ehemaligen Marburger Kreisbahn verläuft.

== GPX-Daten ==

* offizielle GPX-Daten bzw. GPX-Track im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lange-Hessen-Radweg.gpx https://radroutenplaner.hessen.de]
* Hinweis: Der Streckenverlauf auf Openstreckmap ist Stand 05-2026 in Teilen zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.

== Weblinks ==
* Strecke im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ radroutenplaner.hessen.de] mit Beschreibung von Süd nach Nord.

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>lt4h0s48k1i5dar4hjr13jqwfml8aiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787180</id>
      <parentid>1787179</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T19:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* GPX-Daten */</comment>
      <origin>1787180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12676" sha1="21syvj1ao4vs2875oeogo2y7smezu5x" xml:space="preserve">[[Datei:Brücker Mühle (1).jpg|mini|Amöneburg: Brücker Mühle an der Ohm.]]

Der '''Lange-Hessen-Radweg''' ist etwa 27&amp;#x202F;km lang und führt weitgehend autofrei vom Amöneburger Becken bei [[Amöneburg]] durch das Tal der Zwester Ohm nach [[Fronhausen]] an der Lahn. 

Die Strecke lässt sich ideal als Tagesausflug erkunden. 

Wer Hessen von Nord nach Süd z.{{nnbsp}}B. im Korridor der [[Radtour Hessische Städtekette]] durchfährt kann die Route als ruhige, ländliche Alternative zur Stadtdurchfahrt von Marburg nutzen. 

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 24{{nnbsp}}km'''. Mit Anfahrt ab Bahnhof Kirchheim ist man 30{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' übliche Pfeilwegweiser. Das Routenlogo zeigt ein stilisiertes Wagenrad in grün-weiß, Schriftzug &quot;Lange Hessen&quot;.

*'''Wegzustand:''' gut bis ausgezeichnet fast komplett in Asphalt. Wer von Kirchhain per Rad anreist hat auf dem R 6 3{{nnbsp}}km befriedigend fahrbare Schotterwege.

*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend autofrei. Lediglich südlich Amöneburg auf rund 2 km ein Stück Kreisstraße außerorts. Viele Dörfer werden auf verkehrsarmen Routen durchfahren. 

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Normales Touren- bzw. City-Rad ist ausreichend.

*'''Familieneignung:''' Der Lange-Hessen Radweg führt weitgehend auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Daher zwischen Wittelsberg und Fronhausen familiengeeignet. Zwischen Wittelsberg und Brücker Mühle (Amöneburg) wird der Radweg teilweise auf der Kreisstraße geführt.

*'''Inlinereignung:''' lokal teilweise gegeben. Vor allem das 2010 fertig gestellte Stück zwischen Hachborn und Hassenhausen.

*'''Eignung für Mehrspurer:''' Im Detail liegen dazu keine Infos vor. Engstellen wie für Fahrradwohnwagengespanne zu enge Umlaufsperren sind auf dem Lange-Hessen-Radweg aber nicht bekannt. Achtung: Am Bahnradweg Marburg - Ebdorf finden sich Teilweise Umlaufsperren (Strecke Zubringer Lange-Hessen-Radweg). Wie eng diese stehen und mit welchem Mehrspurer und Anhängertyp diese noch durchfahren / durchschoben werden können ist nicht bekannt.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel LHR). Der Streckenverlauf im Routenplan und damit auch auf Openstreetmap ist Stand 05-2026 zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.}}

Fronhausen ist mit Regionalzügen der Bahn sowie mit der HLB mindestens im Stundenakt gut zu erreichen. Möchte man den Weg umgekehrt fahren, empfiehlt sich die Radtour in Kirchhain zu starten. Dort auf den R6 fahren und an der Ausschilderung Amöneburg / Brücker Mühle auf den Lange-Hessen-Radweg wechseln. Der Bahnhof Kirchhain ist barrierefrei; die Gleise sind auch über Aufzüge zu erreichen.

Ein Einstieg ist auch über die [[Marburg|Marburger Lahnberge]] möglich bzw. mit dem Bus 12 nach Moischt und von dort 3,5&amp;#x202F;km mit dem Rad bis Wittelsberg. Räder dürfen in den Buslinien in der Zeit von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie ab 18:00 (Mo. bis Fr.) und an Wochenenden ganztägig mitbefördert werden. Bitte beachten, dass Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen Vorrang haben.

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Datei:Infotafel am Lahntal-Radweg und Dorfgemeinschaftshaus Sichertshausen, - 2015-04-19.JPG|mini|Infotafel am Dorfgemeinschaftshaus in Sichertshausen (2015)]]

Auf dem Radweg R6 zur Abzweigung Brücker Mühle / Amöneburg.

Auf dem Lahntalradweg von [[Gießen]] oder [[Marburg]] bis Sichertshausen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Entlang der Strecke
|Mühlgraben-Zwester Ohm nahe Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Mühlgraben der Zwester Ohm mit Kopfweiden
|Fronhausen-Erbenhausen, 'Lange-Hessen'-Radweg 2015-11-05.JPG|Abschnitt an der Landesstrasse (aphaltierter Radweg)
|Lange-Hessen-Radweg Alte Lahnbrücke Fronhausen-Sichertshausen 2015-11-05.JPG|nach links über die Alte Lahnbrücke in Fronhausen-Sichertshausen. Wirtschaftsweg durch die Auenlandschaft mit Wegweiser.
|Wegweiser &quot;Lange Hessen&quot; und Lahntal-Radweg, Alte Lahnbrücke Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Wegweiser am Abzweig [[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]], Alte Lahnbrücke Sichertshausen
|Lange-Hessen-Radweg bei Fronhausen an der Lahn 2015-11-05.JPG|Picknickplatz in der Lahnaue bei Fronhausen mit ebenerdigem Wirtschaftsweg
}}

Im Folgenden wird die Beschreibung in Richtung Nord-Süd ab Bahnhof Kirchhain  bzw. Brücker Mühle / Amöneburg nach Fronhausen erörtert. Die Gegenrichtung ist im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ Radroutenplaner Hessen] beschrieben. 

=== Anfahrt Bahnhof Kirchhain bis Abzweig R6 (6{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Kirchhain | type= rail | wikidata = Q801013| url = https://www.bahnhof.de/kirchhain-bz-kassel}} - Der Bahnhalt ist ein attraktiver Startpunkt. Die Gleise sind barrierefrei über Aufzüge zugänglich.  

Es bietet sich ein 200{{nnbsp}}m langer Spaziergang mit geschobenem Rad durch die Fußgängerzone von [[Kirchhain]] an. Man kommt am {{Marker | name = Marktplatz mit schmuckem Fachwerkrathaus | type= see | lat = 50.820926 | long = 8.920043| image = }} vorbei (Einkehrmöglichkeiten). An der Nordseite des Rathauses findet sich eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.8210315 | long = 8.9201407| show = symbol}} . Alternative abseits des Marktplatzes: Die Fußgängerzone kann ab Bahnhof problemlos auf der beschilderten RMV-Route 1 umfahren werden.

'''Km 1:''' {{Marker | name = Südlicher Ortseingang Kirchhain am Hessischen Radfernweg R6 |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.817768| long = 8.917385 }} - Ab hier dem R6 folgen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht auf Wirtschaftwegen durch die Felder und Wiesen im BEreich der Ohm. Auf 2{{nnbsp}}km bis 3{{nnbsp}}km ist der R6 hier gerschottert. 

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg: Beginn Lange-Hessen-Radweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.793634 | long = 8.942308 }} 

=== Strecke Abzweig R6 bis Frohnhausen (24{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg - Östlich Amöneburg beginnt der Lange-Hessen-Radweg. Die Radroute zweigt hier vom R6 ab.

[[Datei:Am Markt 15, Amöneburg.jpg|mini|Marktplatz Amöneburg]]

'''Km 0,5:''' {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902}} - Hier geht es an der {{Marker | name = [[Amöneburg#Küche|Brücker Mühle]] | type= restaurant | lat = 50.793541 | long = 8.937568}} vorbei ( gemütliches Café mit Hofladen).
::-&gt; Abstecher für Sportive oder Pedelecfahrer: steiler Aufstieg in die Ortsmitte von Amöneburg. Oben schöner {{Marker | name = Talblick von der Burgruine| type= viewpoint| lat = 50.796220| long = 8.921140| image = Amoeneburg Schlossruine 20110924 Emha 3263.jpg | show = symbol}}. Am gemütlichen Marktplatz finden ein paar Fachwerkhäuser mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Brücker Mühle radelt man etwa 2 km auf den Kreisstraßen K 27 / K 28 entlang. Bei {{Marker | name = Abzweig der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.780670 | long = 8.926510}} nach links auf einen Wirtschaftsweg. 

:~&gt; Nach der Biogasanlage findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Sitzgruppe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.775404| long = 8.906146 }} und Infotafel. Hier geht die Strecke links Richtung Roßdorf ab.

:~&gt; Vor Roßdorf am Abzweig nach rechts eine {{Marker | name = Liegebank |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.768365| long = 8.898953  }}.

:~&gt; In {{Marker | name = Roßdorf | type= village | wikidata = Q2171331}}  auf der Lindenstraße evtl. etwas stärkerer Verkehr. 

{{Panorama|bild=Ruedigheimer_Ohmsee_2024-01-03_(Elop).jpg|unterschrift=Blick Fahrtrichtung Nord zwischen Roßdorf und Amöneburg. Anfang Januar 2024 führte die Ohm Hochwasser.|breite=1250px}}

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rauischholzhausen  | type= village | wikidata = Q2133213}} - Hier sehenswert: {{Marker | name = Schloss Rauischholzhausen | type= castle | wikidata = Q2243067}} mit Parkanlage. Der Park und das Schlossareal sind von außen frei zugänglich. Laut Wikipedia findet sich im Schloss das Bildungsseminar Rauischholzhausen des Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. Schloss und Park werden durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen verwaltet.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Außerorts geht es sicher auf einem 3 m breiten, asphaltieren Wirtschaftsweg nach Wittelsberg. Die Landstraße ist stark befahren.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Wittelsberg | type= village | wikidata = Q2586690}} - Hier lohnt in jedem Fall der kleine Abstecher auf die {{Marker | name = Wittelsberger Warte | type= monument | wikidata =Q1661894 }}. Oben auf der Bergkuppe steht eine Kirche und ein alter Wartturm. Von diesem Turm wurde im Mittelalter die Handelsstraße [[w:Lange Hessen|Lange Hessen]] überwacht. Der Wartturm ist nicht besteigbar. Aber bereits vom Fuß des Turms ergeben sich schöne Talblicke. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Wittelsberg am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.758845| long = 8.856222 }}. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die beiden stark befahrenen Landstraße bei {{Marker | name = Heskem | type= village | wikidata = Q1615610 }} werde sicher per Brücke bzw. Unterführung gequert. Im Ort findet sich im Gewerbegebiet etwas nördlich der Route ein Lebensmittelmarkt (Edeka).

: ~&gt; auf asphaltierten Wirtschaftswegen wird Ebsdorf erreicht.

{{Scroll Gallery
|title = Die Wehrkirche Ebsdorf
|Ebsdorf church.jpg|Blick auf die Kirche von der Straße
|Wehrkirche Ebsdorf Info.jpg|Infostafel des Lange-Hessen-Radweg
|Ebsdorf church I.jpg|Der Bau besitzt einen massien Kirchturm
|Ebsdorf Ev. Kirche (16).jpg|In der Kirche
|Ebsdorf Ev. Kirche (26).jpg|In der Kirche
}}

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ebsdorf  | type= village | wikidata = Q1280121}} - Hier lohnt ein kleiner Abstecher in die Ortsmitte mit {{Marker | name = Wehrkirche  | type= church | wikidata = Q58886758 | show = symbol | image = Ebsdorf church.jpg}} (infotafel) und schönen Fachwerkhäusern. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Ebsdorf am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.734322 | long = 8.812041 }}. 
::-&gt; {{Marker | name = Abzweig Bahnradweg nach Marburg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.735830 | long = 8.810512}}: In der Bortshäuser Straße zweigt die Radroute nach Marburg ab. Außerorts beginnt hier ein gut asphaltierter Bahnradweg, der mit einem sanften Hügel in die historische Universitätsstadt führt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route führt gut ausgebaut in Asphalt das Tal der Zwester Ohm hniab. Bei {{Marker | name = Hachborn  | type= village | wikidata = Q1567056}} findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.717500 | long = 8.780951| show = symbol}}, Liegeschaukel und Werkzeugstation. Der Verkehrslärm der Straße ist allerdings vorhanden. 

:~&gt; Über {{Marker | name = Hassenhausen | type= village | wikidata = Q1588692}} geht es oft parallel der Landstraße nach Sichertshausen  an die Lahn.

'''Km 24:''' {{Marker | name = Sichertshausen | type= village | wikidata = Q2281336}} mit Alter Lahnbrücke (teilerneuert)

'''Km 27:''' {{Marker | name = Bahnhof Fronhausen (Lahn) | type= rail | wikidata = Q116016847| url = https://www.bahnhof.de/fronhausen-lahn}} - '''Routenende'''. Bahnanschluss nach Marburg, Gießen und Frankfurt am Main

== Weiter geht's ==

* Anschluss an den [[Lahnradweg]] in Sichertshausen.
* Anschluss an den Hessischen Radfernweg R6 ab Brücker Mühle.
* Wechsel auf den lokalen Bahntrassenradweg nach Marburg in Ebsdorf, der auf der Strecke der ehemaligen Marburger Kreisbahn verläuft.

== GPX-Daten ==

* offizielle GPX-Daten bzw. GPX-Track im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lange-Hessen-Radweg.gpx adroutenplaner.hessen.de]
* Hinweis: Der Streckenverlauf auf Openstreckmap ist Stand 05-2026 in Teilen zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.

== Weblinks ==
* Strecke im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ radroutenplaner.hessen.de] mit Beschreibung von Süd nach Nord.

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>21syvj1ao4vs2875oeogo2y7smezu5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787234</id>
      <parentid>1787180</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* GPX-Daten */</comment>
      <origin>1787234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12677" sha1="9fyyifocdmuosoynxsl4qeay35sspmq" xml:space="preserve">[[Datei:Brücker Mühle (1).jpg|mini|Amöneburg: Brücker Mühle an der Ohm.]]

Der '''Lange-Hessen-Radweg''' ist etwa 27&amp;#x202F;km lang und führt weitgehend autofrei vom Amöneburger Becken bei [[Amöneburg]] durch das Tal der Zwester Ohm nach [[Fronhausen]] an der Lahn. 

Die Strecke lässt sich ideal als Tagesausflug erkunden. 

Wer Hessen von Nord nach Süd z.{{nnbsp}}B. im Korridor der [[Radtour Hessische Städtekette]] durchfährt kann die Route als ruhige, ländliche Alternative zur Stadtdurchfahrt von Marburg nutzen. 

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 24{{nnbsp}}km'''. Mit Anfahrt ab Bahnhof Kirchheim ist man 30{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' übliche Pfeilwegweiser. Das Routenlogo zeigt ein stilisiertes Wagenrad in grün-weiß, Schriftzug &quot;Lange Hessen&quot;.

*'''Wegzustand:''' gut bis ausgezeichnet fast komplett in Asphalt. Wer von Kirchhain per Rad anreist hat auf dem R 6 3{{nnbsp}}km befriedigend fahrbare Schotterwege.

*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend autofrei. Lediglich südlich Amöneburg auf rund 2 km ein Stück Kreisstraße außerorts. Viele Dörfer werden auf verkehrsarmen Routen durchfahren. 

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Normales Touren- bzw. City-Rad ist ausreichend.

*'''Familieneignung:''' Der Lange-Hessen Radweg führt weitgehend auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Daher zwischen Wittelsberg und Fronhausen familiengeeignet. Zwischen Wittelsberg und Brücker Mühle (Amöneburg) wird der Radweg teilweise auf der Kreisstraße geführt.

*'''Inlinereignung:''' lokal teilweise gegeben. Vor allem das 2010 fertig gestellte Stück zwischen Hachborn und Hassenhausen.

*'''Eignung für Mehrspurer:''' Im Detail liegen dazu keine Infos vor. Engstellen wie für Fahrradwohnwagengespanne zu enge Umlaufsperren sind auf dem Lange-Hessen-Radweg aber nicht bekannt. Achtung: Am Bahnradweg Marburg - Ebdorf finden sich Teilweise Umlaufsperren (Strecke Zubringer Lange-Hessen-Radweg). Wie eng diese stehen und mit welchem Mehrspurer und Anhängertyp diese noch durchfahren / durchschoben werden können ist nicht bekannt.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel LHR). Der Streckenverlauf im Routenplan und damit auch auf Openstreetmap ist Stand 05-2026 zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.}}

Fronhausen ist mit Regionalzügen der Bahn sowie mit der HLB mindestens im Stundenakt gut zu erreichen. Möchte man den Weg umgekehrt fahren, empfiehlt sich die Radtour in Kirchhain zu starten. Dort auf den R6 fahren und an der Ausschilderung Amöneburg / Brücker Mühle auf den Lange-Hessen-Radweg wechseln. Der Bahnhof Kirchhain ist barrierefrei; die Gleise sind auch über Aufzüge zu erreichen.

Ein Einstieg ist auch über die [[Marburg|Marburger Lahnberge]] möglich bzw. mit dem Bus 12 nach Moischt und von dort 3,5&amp;#x202F;km mit dem Rad bis Wittelsberg. Räder dürfen in den Buslinien in der Zeit von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie ab 18:00 (Mo. bis Fr.) und an Wochenenden ganztägig mitbefördert werden. Bitte beachten, dass Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen Vorrang haben.

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Datei:Infotafel am Lahntal-Radweg und Dorfgemeinschaftshaus Sichertshausen, - 2015-04-19.JPG|mini|Infotafel am Dorfgemeinschaftshaus in Sichertshausen (2015)]]

Auf dem Radweg R6 zur Abzweigung Brücker Mühle / Amöneburg.

Auf dem Lahntalradweg von [[Gießen]] oder [[Marburg]] bis Sichertshausen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Entlang der Strecke
|Mühlgraben-Zwester Ohm nahe Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Mühlgraben der Zwester Ohm mit Kopfweiden
|Fronhausen-Erbenhausen, 'Lange-Hessen'-Radweg 2015-11-05.JPG|Abschnitt an der Landesstrasse (aphaltierter Radweg)
|Lange-Hessen-Radweg Alte Lahnbrücke Fronhausen-Sichertshausen 2015-11-05.JPG|nach links über die Alte Lahnbrücke in Fronhausen-Sichertshausen. Wirtschaftsweg durch die Auenlandschaft mit Wegweiser.
|Wegweiser &quot;Lange Hessen&quot; und Lahntal-Radweg, Alte Lahnbrücke Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Wegweiser am Abzweig [[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]], Alte Lahnbrücke Sichertshausen
|Lange-Hessen-Radweg bei Fronhausen an der Lahn 2015-11-05.JPG|Picknickplatz in der Lahnaue bei Fronhausen mit ebenerdigem Wirtschaftsweg
}}

Im Folgenden wird die Beschreibung in Richtung Nord-Süd ab Bahnhof Kirchhain  bzw. Brücker Mühle / Amöneburg nach Fronhausen erörtert. Die Gegenrichtung ist im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ Radroutenplaner Hessen] beschrieben. 

=== Anfahrt Bahnhof Kirchhain bis Abzweig R6 (6{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Kirchhain | type= rail | wikidata = Q801013| url = https://www.bahnhof.de/kirchhain-bz-kassel}} - Der Bahnhalt ist ein attraktiver Startpunkt. Die Gleise sind barrierefrei über Aufzüge zugänglich.  

Es bietet sich ein 200{{nnbsp}}m langer Spaziergang mit geschobenem Rad durch die Fußgängerzone von [[Kirchhain]] an. Man kommt am {{Marker | name = Marktplatz mit schmuckem Fachwerkrathaus | type= see | lat = 50.820926 | long = 8.920043| image = }} vorbei (Einkehrmöglichkeiten). An der Nordseite des Rathauses findet sich eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.8210315 | long = 8.9201407| show = symbol}} . Alternative abseits des Marktplatzes: Die Fußgängerzone kann ab Bahnhof problemlos auf der beschilderten RMV-Route 1 umfahren werden.

'''Km 1:''' {{Marker | name = Südlicher Ortseingang Kirchhain am Hessischen Radfernweg R6 |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.817768| long = 8.917385 }} - Ab hier dem R6 folgen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht auf Wirtschaftwegen durch die Felder und Wiesen im BEreich der Ohm. Auf 2{{nnbsp}}km bis 3{{nnbsp}}km ist der R6 hier gerschottert. 

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg: Beginn Lange-Hessen-Radweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.793634 | long = 8.942308 }} 

=== Strecke Abzweig R6 bis Frohnhausen (24{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg - Östlich Amöneburg beginnt der Lange-Hessen-Radweg. Die Radroute zweigt hier vom R6 ab.

[[Datei:Am Markt 15, Amöneburg.jpg|mini|Marktplatz Amöneburg]]

'''Km 0,5:''' {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902}} - Hier geht es an der {{Marker | name = [[Amöneburg#Küche|Brücker Mühle]] | type= restaurant | lat = 50.793541 | long = 8.937568}} vorbei ( gemütliches Café mit Hofladen).
::-&gt; Abstecher für Sportive oder Pedelecfahrer: steiler Aufstieg in die Ortsmitte von Amöneburg. Oben schöner {{Marker | name = Talblick von der Burgruine| type= viewpoint| lat = 50.796220| long = 8.921140| image = Amoeneburg Schlossruine 20110924 Emha 3263.jpg | show = symbol}}. Am gemütlichen Marktplatz finden ein paar Fachwerkhäuser mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Brücker Mühle radelt man etwa 2 km auf den Kreisstraßen K 27 / K 28 entlang. Bei {{Marker | name = Abzweig der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.780670 | long = 8.926510}} nach links auf einen Wirtschaftsweg. 

:~&gt; Nach der Biogasanlage findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Sitzgruppe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.775404| long = 8.906146 }} und Infotafel. Hier geht die Strecke links Richtung Roßdorf ab.

:~&gt; Vor Roßdorf am Abzweig nach rechts eine {{Marker | name = Liegebank |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.768365| long = 8.898953  }}.

:~&gt; In {{Marker | name = Roßdorf | type= village | wikidata = Q2171331}}  auf der Lindenstraße evtl. etwas stärkerer Verkehr. 

{{Panorama|bild=Ruedigheimer_Ohmsee_2024-01-03_(Elop).jpg|unterschrift=Blick Fahrtrichtung Nord zwischen Roßdorf und Amöneburg. Anfang Januar 2024 führte die Ohm Hochwasser.|breite=1250px}}

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rauischholzhausen  | type= village | wikidata = Q2133213}} - Hier sehenswert: {{Marker | name = Schloss Rauischholzhausen | type= castle | wikidata = Q2243067}} mit Parkanlage. Der Park und das Schlossareal sind von außen frei zugänglich. Laut Wikipedia findet sich im Schloss das Bildungsseminar Rauischholzhausen des Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. Schloss und Park werden durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen verwaltet.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Außerorts geht es sicher auf einem 3 m breiten, asphaltieren Wirtschaftsweg nach Wittelsberg. Die Landstraße ist stark befahren.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Wittelsberg | type= village | wikidata = Q2586690}} - Hier lohnt in jedem Fall der kleine Abstecher auf die {{Marker | name = Wittelsberger Warte | type= monument | wikidata =Q1661894 }}. Oben auf der Bergkuppe steht eine Kirche und ein alter Wartturm. Von diesem Turm wurde im Mittelalter die Handelsstraße [[w:Lange Hessen|Lange Hessen]] überwacht. Der Wartturm ist nicht besteigbar. Aber bereits vom Fuß des Turms ergeben sich schöne Talblicke. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Wittelsberg am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.758845| long = 8.856222 }}. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die beiden stark befahrenen Landstraße bei {{Marker | name = Heskem | type= village | wikidata = Q1615610 }} werde sicher per Brücke bzw. Unterführung gequert. Im Ort findet sich im Gewerbegebiet etwas nördlich der Route ein Lebensmittelmarkt (Edeka).

: ~&gt; auf asphaltierten Wirtschaftswegen wird Ebsdorf erreicht.

{{Scroll Gallery
|title = Die Wehrkirche Ebsdorf
|Ebsdorf church.jpg|Blick auf die Kirche von der Straße
|Wehrkirche Ebsdorf Info.jpg|Infostafel des Lange-Hessen-Radweg
|Ebsdorf church I.jpg|Der Bau besitzt einen massien Kirchturm
|Ebsdorf Ev. Kirche (16).jpg|In der Kirche
|Ebsdorf Ev. Kirche (26).jpg|In der Kirche
}}

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ebsdorf  | type= village | wikidata = Q1280121}} - Hier lohnt ein kleiner Abstecher in die Ortsmitte mit {{Marker | name = Wehrkirche  | type= church | wikidata = Q58886758 | show = symbol | image = Ebsdorf church.jpg}} (infotafel) und schönen Fachwerkhäusern. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Ebsdorf am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.734322 | long = 8.812041 }}. 
::-&gt; {{Marker | name = Abzweig Bahnradweg nach Marburg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.735830 | long = 8.810512}}: In der Bortshäuser Straße zweigt die Radroute nach Marburg ab. Außerorts beginnt hier ein gut asphaltierter Bahnradweg, der mit einem sanften Hügel in die historische Universitätsstadt führt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route führt gut ausgebaut in Asphalt das Tal der Zwester Ohm hniab. Bei {{Marker | name = Hachborn  | type= village | wikidata = Q1567056}} findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.717500 | long = 8.780951| show = symbol}}, Liegeschaukel und Werkzeugstation. Der Verkehrslärm der Straße ist allerdings vorhanden. 

:~&gt; Über {{Marker | name = Hassenhausen | type= village | wikidata = Q1588692}} geht es oft parallel der Landstraße nach Sichertshausen  an die Lahn.

'''Km 24:''' {{Marker | name = Sichertshausen | type= village | wikidata = Q2281336}} mit Alter Lahnbrücke (teilerneuert)

'''Km 27:''' {{Marker | name = Bahnhof Fronhausen (Lahn) | type= rail | wikidata = Q116016847| url = https://www.bahnhof.de/fronhausen-lahn}} - '''Routenende'''. Bahnanschluss nach Marburg, Gießen und Frankfurt am Main

== Weiter geht's ==

* Anschluss an den [[Lahnradweg]] in Sichertshausen.
* Anschluss an den Hessischen Radfernweg R6 ab Brücker Mühle.
* Wechsel auf den lokalen Bahntrassenradweg nach Marburg in Ebsdorf, der auf der Strecke der ehemaligen Marburger Kreisbahn verläuft.

== GPX-Daten ==

* offizielle GPX-Daten bzw. GPX-Track im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lange-Hessen-Radweg.gpx radroutenplaner.hessen.de]
* Hinweis: Der Streckenverlauf auf Openstreckmap ist Stand 05-2026 in Teilen zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.

== Weblinks ==
* Strecke im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ radroutenplaner.hessen.de] mit Beschreibung von Süd nach Nord.

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>9fyyifocdmuosoynxsl4qeay35sspmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787243</id>
      <parentid>1787234</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T06:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ erg</comment>
      <origin>1787243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14024" sha1="rhzuzxxcn185h83g3kiogqaerwl9vmr" xml:space="preserve">[[Datei:Brücker Mühle (1).jpg|mini|Amöneburg: Brücker Mühle an der Ohm.]]

Der '''Lange-Hessen-Radweg''' ist etwa 27&amp;#x202F;km lang und führt weitgehend autofrei vom Amöneburger Becken bei [[Amöneburg]] durch das Tal der Zwester Ohm nach [[Fronhausen]] an der Lahn. 

Die Strecke lässt sich ideal als Tagesausflug erkunden. 

Wer Hessen von Nord nach Süd z.{{nnbsp}}B. im Korridor der [[Radtour Hessische Städtekette]] durchfährt kann die Route als ruhige, ländliche Alternative zur Stadtdurchfahrt von Marburg nutzen. 

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 24{{nnbsp}}km'''. Mit Anfahrt ab Bahnhof Kirchheim ist man 30{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' übliche Pfeilwegweiser. Das Routenlogo zeigt ein stilisiertes Wagenrad in grün-weiß, Schriftzug &quot;Lange Hessen&quot;.

*'''Wegzustand:''' gut bis ausgezeichnet fast komplett in Asphalt. Wer von Kirchhain per Rad anreist hat auf dem R 6 3{{nnbsp}}km befriedigend fahrbare Schotterwege.

*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend autofrei. Lediglich südlich Amöneburg auf rund 2 km ein Stück Kreisstraße außerorts. Viele Dörfer werden auf verkehrsarmen Routen durchfahren. 

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Normales Touren- bzw. City-Rad ist ausreichend.

*'''Familieneignung:''' Der Lange-Hessen Radweg führt weitgehend auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Daher zwischen Wittelsberg und Fronhausen familiengeeignet. Zwischen Wittelsberg und Brücker Mühle (Amöneburg) wird der Radweg teilweise auf der Kreisstraße geführt.

*'''Inlinereignung:''' lokal teilweise gegeben. Vor allem das 2010 fertig gestellte Stück zwischen Hachborn und Hassenhausen.

*'''Eignung für Mehrspurer:''' Im Detail liegen dazu keine Infos vor. Engstellen wie für Fahrradwohnwagengespanne zu enge Umlaufsperren sind auf dem Lange-Hessen-Radweg aber nicht bekannt. Achtung: Am Bahnradweg Marburg - Ebdorf finden sich Teilweise Umlaufsperren (Strecke Zubringer Lange-Hessen-Radweg). Wie eng diese stehen und mit welchem Mehrspurer und Anhängertyp diese noch durchfahren / durchschoben werden können ist nicht bekannt.

== Hnitergrund ==

Der Lange-Hessen-Radweg stellt eine Direktverbindung aus dem Amöneburger becken in das Lahntal her. 2025 wurde zwischen Amöneburg und Roßdorf der letzte Lückenschluss auf 700{{nnbsp}}m asphaltiert. Entlang der Kreisstraßen K27 und K28 ist bis Bahnübergang Amöneburg noch der Bau eines Radwegs geplant.&lt;ref&gt;amoeneburg.de, Seite der Stadt Amöneburg, Pressemeldung 11. Juli 2025: [https://www.amoeneburg.de/news/1/1092186/nachrichten/letzter-l%C3%BCckenschluss-im-lange-hessen-radweg-bei-mardorf-ist-erfolgt.html Letzter Lückenschluss im &quot;Lange Hessen Radweg&quot; bei Mardorf ist erfolgt] - abgerufen 5. Juli 2026&lt;/ref&gt;

== Vorbereitung ==

Der Lange-Hessen-Radweg lässt sich ideal in einer gemütliche Tagestour mit Rad und Bahn von Kirchhain nach Fronhausen einbinden. 

Ab Marburg ist 50 km lange Tagesrunde möglich: Marburg - Lahnradweg bis Cölbe - D-Route 4 bis Kirchhain - Hess. Radfernweg R6 nach Amöneburg - Lange-Hessen-Radweg nach Ebsdorf - Bahnradweg auf der Marburger Kreisbahn zurück nach Marburg.

Überregional kann der Lange-Hessen-Radweg zudem gut für zielorientiertes Radfahren genutzt werden. Wer beispielsweise von Kassel nach Gießen, oder auch weiter nach Koblenz bzw. Frankfurt am Main möchte, kann so Marburg östlich umfahren. Der Lange-Hessen-Radweg ist hier ruhiger und sogar auch direkter.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel LHR). Der Streckenverlauf im Routenplan und damit auch auf Openstreetmap ist Stand 05-2026 zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.}}

Fronhausen ist mit Regionalzügen der Bahn sowie mit der HLB mindestens im Stundenakt gut zu erreichen. Möchte man den Weg umgekehrt fahren, empfiehlt sich die Radtour in Kirchhain zu starten. Dort auf den R6 fahren und an der Ausschilderung Amöneburg / Brücker Mühle auf den Lange-Hessen-Radweg wechseln. Der Bahnhof Kirchhain ist barrierefrei; die Gleise sind auch über Aufzüge zu erreichen.

Ein Einstieg ist auch über die [[Marburg|Marburger Lahnberge]] möglich bzw. mit dem Bus 12 nach Moischt und von dort 3,5&amp;#x202F;km mit dem Rad bis Wittelsberg. Räder dürfen in den Buslinien in der Zeit von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie ab 18:00 (Mo. bis Fr.) und an Wochenenden ganztägig mitbefördert werden. Bitte beachten, dass Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen Vorrang haben.

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Datei:Infotafel am Lahntal-Radweg und Dorfgemeinschaftshaus Sichertshausen, - 2015-04-19.JPG|mini|Infotafel am Dorfgemeinschaftshaus in Sichertshausen (2015)]]

Auf dem Radweg R6 zur Abzweigung Brücker Mühle / Amöneburg.

Auf dem Lahntalradweg von [[Gießen]] oder [[Marburg]] bis Sichertshausen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Entlang der Strecke
|Mühlgraben-Zwester Ohm nahe Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Mühlgraben der Zwester Ohm mit Kopfweiden
|Fronhausen-Erbenhausen, 'Lange-Hessen'-Radweg 2015-11-05.JPG|Abschnitt an der Landesstrasse (aphaltierter Radweg)
|Lange-Hessen-Radweg Alte Lahnbrücke Fronhausen-Sichertshausen 2015-11-05.JPG|nach links über die Alte Lahnbrücke in Fronhausen-Sichertshausen. Wirtschaftsweg durch die Auenlandschaft mit Wegweiser.
|Wegweiser &quot;Lange Hessen&quot; und Lahntal-Radweg, Alte Lahnbrücke Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Wegweiser am Abzweig [[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]], Alte Lahnbrücke Sichertshausen
|Lange-Hessen-Radweg bei Fronhausen an der Lahn 2015-11-05.JPG|Picknickplatz in der Lahnaue bei Fronhausen mit ebenerdigem Wirtschaftsweg
}}

Im Folgenden wird die Beschreibung in Richtung Nord-Süd ab Bahnhof Kirchhain  bzw. Brücker Mühle / Amöneburg nach Fronhausen erörtert. Die Gegenrichtung ist im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ Radroutenplaner Hessen] beschrieben. 

=== Anfahrt Bahnhof Kirchhain bis Abzweig R6 (6{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Kirchhain | type= rail | wikidata = Q801013| url = https://www.bahnhof.de/kirchhain-bz-kassel}} - Der Bahnhalt ist ein attraktiver Startpunkt. Die Gleise sind barrierefrei über Aufzüge zugänglich.  

Es bietet sich ein 200{{nnbsp}}m langer Spaziergang mit geschobenem Rad durch die Fußgängerzone von [[Kirchhain]] an. Man kommt am {{Marker | name = Marktplatz mit schmuckem Fachwerkrathaus | type= see | lat = 50.820926 | long = 8.920043| image = }} vorbei (Einkehrmöglichkeiten). An der Nordseite des Rathauses findet sich eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.8210315 | long = 8.9201407| show = symbol}} . Alternative abseits des Marktplatzes: Die Fußgängerzone kann ab Bahnhof problemlos auf der beschilderten RMV-Route 1 umfahren werden.

'''Km 1:''' {{Marker | name = Südlicher Ortseingang Kirchhain am Hessischen Radfernweg R6 |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.817768| long = 8.917385 }} - Ab hier dem R6 folgen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht auf Wirtschaftwegen durch die Felder und Wiesen im BEreich der Ohm. Auf 2{{nnbsp}}km bis 3{{nnbsp}}km ist der R6 hier gerschottert. 

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg: Beginn Lange-Hessen-Radweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.793634 | long = 8.942308 }} 

=== Strecke Abzweig R6 bis Frohnhausen (24{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg - Östlich Amöneburg beginnt der Lange-Hessen-Radweg. Die Radroute zweigt hier vom R6 ab.

[[Datei:Am Markt 15, Amöneburg.jpg|mini|Marktplatz Amöneburg]]

'''Km 0,5:''' {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902}} - Hier geht es an der {{Marker | name = [[Amöneburg#Küche|Brücker Mühle]] | type= restaurant | lat = 50.793541 | long = 8.937568}} vorbei ( gemütliches Café mit Hofladen).
::-&gt; Abstecher für Sportive oder Pedelecfahrer: steiler Aufstieg in die Ortsmitte von Amöneburg. Oben schöner {{Marker | name = Talblick von der Burgruine| type= viewpoint| lat = 50.796220| long = 8.921140| image = Amoeneburg Schlossruine 20110924 Emha 3263.jpg | show = symbol}}. Am gemütlichen Marktplatz finden ein paar Fachwerkhäuser mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Brücker Mühle radelt man etwa 2 km auf den Kreisstraßen K 27 / K 28 entlang. Bei {{Marker | name = Abzweig der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.780670 | long = 8.926510}} nach links auf einen Wirtschaftsweg. 

:~&gt; Nach der Biogasanlage findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Sitzgruppe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.775404| long = 8.906146 }} und Infotafel. Hier geht die Strecke links Richtung Roßdorf ab.

:~&gt; Vor Roßdorf am Abzweig nach rechts eine {{Marker | name = Liegebank |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.768365| long = 8.898953  }}.

:~&gt; In {{Marker | name = Roßdorf | type= village | wikidata = Q2171331}}  auf der Lindenstraße evtl. etwas stärkerer Verkehr. 

{{Panorama|bild=Ruedigheimer_Ohmsee_2024-01-03_(Elop).jpg|unterschrift=Blick Fahrtrichtung Nord zwischen Roßdorf und Amöneburg. Anfang Januar 2024 führte die Ohm Hochwasser.|breite=1250px}}

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rauischholzhausen  | type= village | wikidata = Q2133213}} - Hier sehenswert: {{Marker | name = Schloss Rauischholzhausen | type= castle | wikidata = Q2243067}} mit Parkanlage. Der Park und das Schlossareal sind von außen frei zugänglich. Laut Wikipedia findet sich im Schloss das Bildungsseminar Rauischholzhausen des Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. Schloss und Park werden durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen verwaltet.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Außerorts geht es sicher auf einem 3 m breiten, asphaltieren Wirtschaftsweg nach Wittelsberg. Die Landstraße ist stark befahren.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Wittelsberg | type= village | wikidata = Q2586690}} - Hier lohnt in jedem Fall der kleine Abstecher auf die {{Marker | name = Wittelsberger Warte | type= monument | wikidata =Q1661894 }}. Oben auf der Bergkuppe steht eine Kirche und ein alter Wartturm. Von diesem Turm wurde im Mittelalter die Handelsstraße [[w:Lange Hessen|Lange Hessen]] überwacht. Der Wartturm ist nicht besteigbar. Aber bereits vom Fuß des Turms ergeben sich schöne Talblicke. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Wittelsberg am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.758845| long = 8.856222 }}. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die beiden stark befahrenen Landstraße bei {{Marker | name = Heskem | type= village | wikidata = Q1615610 }} werde sicher per Brücke bzw. Unterführung gequert. Im Ort findet sich im Gewerbegebiet etwas nördlich der Route ein Lebensmittelmarkt (Edeka).

: ~&gt; auf asphaltierten Wirtschaftswegen wird Ebsdorf erreicht.

{{Scroll Gallery
|title = Die Wehrkirche Ebsdorf
|Ebsdorf church.jpg|Blick auf die Kirche von der Straße
|Wehrkirche Ebsdorf Info.jpg|Infostafel des Lange-Hessen-Radweg
|Ebsdorf church I.jpg|Der Bau besitzt einen massien Kirchturm
|Ebsdorf Ev. Kirche (16).jpg|In der Kirche
|Ebsdorf Ev. Kirche (26).jpg|In der Kirche
}}

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ebsdorf  | type= village | wikidata = Q1280121}} - Hier lohnt ein kleiner Abstecher in die Ortsmitte mit {{Marker | name = Wehrkirche  | type= church | wikidata = Q58886758 | show = symbol | image = Ebsdorf church.jpg}} (infotafel) und schönen Fachwerkhäusern. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Ebsdorf am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.734322 | long = 8.812041 }}. 
::-&gt; {{Marker | name = Abzweig Bahnradweg nach Marburg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.735830 | long = 8.810512}}: In der Bortshäuser Straße zweigt die Radroute nach Marburg ab. Außerorts beginnt hier ein gut asphaltierter Bahnradweg, der mit einem sanften Hügel in die historische Universitätsstadt führt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route führt gut ausgebaut in Asphalt das Tal der Zwester Ohm hniab. Bei {{Marker | name = Hachborn  | type= village | wikidata = Q1567056}} findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.717500 | long = 8.780951| show = symbol}}, Liegeschaukel und Werkzeugstation. Der Verkehrslärm der Straße ist allerdings vorhanden. 

:~&gt; Über {{Marker | name = Hassenhausen | type= village | wikidata = Q1588692}} geht es oft parallel der Landstraße nach Sichertshausen  an die Lahn.

'''Km 24:''' {{Marker | name = Sichertshausen | type= village | wikidata = Q2281336}} mit Alter Lahnbrücke (teilerneuert)

'''Km 27:''' {{Marker | name = Bahnhof Fronhausen (Lahn) | type= rail | wikidata = Q116016847| url = https://www.bahnhof.de/fronhausen-lahn}} - '''Routenende'''. Bahnanschluss nach Marburg, Gießen und Frankfurt am Main

== Weiter geht's ==

* Anschluss an den [[Lahnradweg]] in Sichertshausen.
* Anschluss an den Hessischen Radfernweg R6 ab Brücker Mühle.
* Wechsel auf den lokalen Bahntrassenradweg nach Marburg in Ebsdorf, der auf der Strecke der ehemaligen Marburger Kreisbahn verläuft.

== GPX-Daten ==

* offizielle GPX-Daten bzw. GPX-Track im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lange-Hessen-Radweg.gpx radroutenplaner.hessen.de]
* Hinweis: Der Streckenverlauf auf Openstreckmap ist Stand 05-2026 in Teilen zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.

== Weblinks ==
* Strecke im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ radroutenplaner.hessen.de] mit Beschreibung von Süd nach Nord.

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}</text>
      <sha1>rhzuzxxcn185h83g3kiogqaerwl9vmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787244</id>
      <parentid>1787243</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T06:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1787244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14047" sha1="g5qrg1fx5pkpecins5em6ig58qdvci8" xml:space="preserve">[[Datei:Brücker Mühle (1).jpg|mini|Amöneburg: Brücker Mühle an der Ohm.]]

Der '''Lange-Hessen-Radweg''' ist etwa 27&amp;#x202F;km lang und führt weitgehend autofrei vom Amöneburger Becken bei [[Amöneburg]] durch das Tal der Zwester Ohm nach [[Fronhausen]] an der Lahn. 

Die Strecke lässt sich ideal als Tagesausflug erkunden. 

Wer Hessen von Nord nach Süd z.{{nnbsp}}B. im Korridor der [[Radtour Hessische Städtekette]] durchfährt kann die Route als ruhige, ländliche Alternative zur Stadtdurchfahrt von Marburg nutzen. 

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 24{{nnbsp}}km'''. Mit Anfahrt ab Bahnhof Kirchheim ist man 30{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' übliche Pfeilwegweiser. Das Routenlogo zeigt ein stilisiertes Wagenrad in grün-weiß, Schriftzug &quot;Lange Hessen&quot;.

*'''Wegzustand:''' gut bis ausgezeichnet fast komplett in Asphalt. Wer von Kirchhain per Rad anreist hat auf dem R 6 3{{nnbsp}}km befriedigend fahrbare Schotterwege.

*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend autofrei. Lediglich südlich Amöneburg auf rund 2 km ein Stück Kreisstraße außerorts. Viele Dörfer werden auf verkehrsarmen Routen durchfahren. 

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Normales Touren- bzw. City-Rad ist ausreichend.

*'''Familieneignung:''' Der Lange-Hessen Radweg führt weitgehend auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Daher zwischen Wittelsberg und Fronhausen familiengeeignet. Zwischen Wittelsberg und Brücker Mühle (Amöneburg) wird der Radweg teilweise auf der Kreisstraße geführt.

*'''Inlinereignung:''' lokal teilweise gegeben. Vor allem das 2010 fertig gestellte Stück zwischen Hachborn und Hassenhausen.

*'''Eignung für Mehrspurer:''' Im Detail liegen dazu keine Infos vor. Engstellen wie für Fahrradwohnwagengespanne zu enge Umlaufsperren sind auf dem Lange-Hessen-Radweg aber nicht bekannt. Achtung: Am Bahnradweg Marburg - Ebdorf finden sich Teilweise Umlaufsperren (Strecke Zubringer Lange-Hessen-Radweg). Wie eng diese stehen und mit welchem Mehrspurer und Anhängertyp diese noch durchfahren / durchschoben werden können ist nicht bekannt.

== Hnitergrund ==

Der Lange-Hessen-Radweg stellt eine Direktverbindung aus dem Amöneburger becken in das Lahntal her. 2025 wurde zwischen Amöneburg und Roßdorf der letzte Lückenschluss auf 700{{nnbsp}}m asphaltiert. Entlang der Kreisstraßen K27 und K28 ist bis Bahnübergang Amöneburg noch der Bau eines Radwegs geplant.&lt;ref&gt;amoeneburg.de, Seite der Stadt Amöneburg, Pressemeldung 11. Juli 2025: [https://www.amoeneburg.de/news/1/1092186/nachrichten/letzter-l%C3%BCckenschluss-im-lange-hessen-radweg-bei-mardorf-ist-erfolgt.html Letzter Lückenschluss im &quot;Lange Hessen Radweg&quot; bei Mardorf ist erfolgt] - abgerufen 5. Juli 2026&lt;/ref&gt;

== Vorbereitung ==

Der Lange-Hessen-Radweg lässt sich ideal in einer gemütliche Tagestour mit Rad und Bahn von Kirchhain nach Fronhausen einbinden. 

Ab Marburg ist 50 km lange Tagesrunde möglich: Marburg - Lahnradweg bis Cölbe - D-Route 4 bis Kirchhain - Hess. Radfernweg R6 nach Amöneburg - Lange-Hessen-Radweg nach Ebsdorf - Bahnradweg auf der Marburger Kreisbahn zurück nach Marburg.

Überregional kann der Lange-Hessen-Radweg zudem gut für zielorientiertes Radfahren genutzt werden. Wer beispielsweise von Kassel nach Gießen, oder auch weiter nach Koblenz bzw. Frankfurt am Main möchte, kann so Marburg östlich umfahren. Der Lange-Hessen-Radweg ist hier ruhiger und sogar auch direkter.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel LHR). Der Streckenverlauf im Routenplan und damit auch auf Openstreetmap ist Stand 05-2026 zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.}}

Fronhausen ist mit Regionalzügen der Bahn sowie mit der HLB mindestens im Stundenakt gut zu erreichen. Möchte man den Weg umgekehrt fahren, empfiehlt sich die Radtour in Kirchhain zu starten. Dort auf den R6 fahren und an der Ausschilderung Amöneburg / Brücker Mühle auf den Lange-Hessen-Radweg wechseln. Der Bahnhof Kirchhain ist barrierefrei; die Gleise sind auch über Aufzüge zu erreichen.

Ein Einstieg ist auch über die [[Marburg|Marburger Lahnberge]] möglich bzw. mit dem Bus 12 nach Moischt und von dort 3,5&amp;#x202F;km mit dem Rad bis Wittelsberg. Räder dürfen in den Buslinien in der Zeit von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie ab 18:00 (Mo. bis Fr.) und an Wochenenden ganztägig mitbefördert werden. Bitte beachten, dass Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen Vorrang haben.

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Datei:Infotafel am Lahntal-Radweg und Dorfgemeinschaftshaus Sichertshausen, - 2015-04-19.JPG|mini|Infotafel am Dorfgemeinschaftshaus in Sichertshausen (2015)]]

Auf dem Radweg R6 zur Abzweigung Brücker Mühle / Amöneburg.

Auf dem Lahntalradweg von [[Gießen]] oder [[Marburg]] bis Sichertshausen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Entlang der Strecke
|Mühlgraben-Zwester Ohm nahe Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Mühlgraben der Zwester Ohm mit Kopfweiden
|Fronhausen-Erbenhausen, 'Lange-Hessen'-Radweg 2015-11-05.JPG|Abschnitt an der Landesstrasse (aphaltierter Radweg)
|Lange-Hessen-Radweg Alte Lahnbrücke Fronhausen-Sichertshausen 2015-11-05.JPG|nach links über die Alte Lahnbrücke in Fronhausen-Sichertshausen. Wirtschaftsweg durch die Auenlandschaft mit Wegweiser.
|Wegweiser &quot;Lange Hessen&quot; und Lahntal-Radweg, Alte Lahnbrücke Sichertshausen - 2015-04-19.JPG|Wegweiser am Abzweig [[Lahntalradweg|Lahntal-Radweg]], Alte Lahnbrücke Sichertshausen
|Lange-Hessen-Radweg bei Fronhausen an der Lahn 2015-11-05.JPG|Picknickplatz in der Lahnaue bei Fronhausen mit ebenerdigem Wirtschaftsweg
}}

Im Folgenden wird die Beschreibung in Richtung Nord-Süd ab Bahnhof Kirchhain  bzw. Brücker Mühle / Amöneburg nach Fronhausen erörtert. Die Gegenrichtung ist im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ Radroutenplaner Hessen] beschrieben. 

=== Anfahrt Bahnhof Kirchhain bis Abzweig R6 (6{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Kirchhain | type= rail | wikidata = Q801013| url = https://www.bahnhof.de/kirchhain-bz-kassel}} - Der Bahnhalt ist ein attraktiver Startpunkt. Die Gleise sind barrierefrei über Aufzüge zugänglich.  

Es bietet sich ein 200{{nnbsp}}m langer Spaziergang mit geschobenem Rad durch die Fußgängerzone von [[Kirchhain]] an. Man kommt am {{Marker | name = Marktplatz mit schmuckem Fachwerkrathaus | type= see | lat = 50.820926 | long = 8.920043| image = }} vorbei (Einkehrmöglichkeiten). An der Nordseite des Rathauses findet sich eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.8210315 | long = 8.9201407| show = symbol}} . Alternative abseits des Marktplatzes: Die Fußgängerzone kann ab Bahnhof problemlos auf der beschilderten RMV-Route 1 umfahren werden.

'''Km 1:''' {{Marker | name = Südlicher Ortseingang Kirchhain am Hessischen Radfernweg R6 |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.817768| long = 8.917385 }} - Ab hier dem R6 folgen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht auf Wirtschaftwegen durch die Felder und Wiesen im BEreich der Ohm. Auf 2{{nnbsp}}km bis 3{{nnbsp}}km ist der R6 hier gerschottert. 

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg: Beginn Lange-Hessen-Radweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.793634 | long = 8.942308 }} 

=== Strecke Abzweig R6 bis Frohnhausen (24{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' Abzweig am Hessischen Radfernweg R6 östlich Amöneburg - Östlich Amöneburg beginnt der Lange-Hessen-Radweg. Die Radroute zweigt hier vom R6 ab.

[[Datei:Am Markt 15, Amöneburg.jpg|mini|Marktplatz Amöneburg]]

'''Km 0,5:''' {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= village | wikidata = Q373902}} - Hier geht es an der {{Marker | name = [[Amöneburg#Küche|Brücker Mühle]] | type= restaurant | lat = 50.793541 | long = 8.937568}} vorbei ( gemütliches Café mit Hofladen).
::-&gt; Abstecher für Sportive oder Pedelecfahrer: steiler Aufstieg in die Ortsmitte von Amöneburg. Oben schöner {{Marker | name = Talblick von der Burgruine| type= viewpoint| lat = 50.796220| long = 8.921140| image = Amoeneburg Schlossruine 20110924 Emha 3263.jpg | show = symbol}}. Am gemütlichen Marktplatz finden ein paar Fachwerkhäuser mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Brücker Mühle radelt man etwa 2 km auf den Kreisstraßen K 27 / K 28 entlang. Bei {{Marker | name = Abzweig der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.780670 | long = 8.926510}} nach links auf einen Wirtschaftsweg. 

:~&gt; Nach der Biogasanlage findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Sitzgruppe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.775404| long = 8.906146 }} und Infotafel. Hier geht die Strecke links Richtung Roßdorf ab.

:~&gt; Vor Roßdorf am Abzweig nach rechts eine {{Marker | name = Liegebank |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.768365| long = 8.898953  }}.

:~&gt; In {{Marker | name = Roßdorf | type= village | wikidata = Q2171331}}  auf der Lindenstraße evtl. etwas stärkerer Verkehr. 

{{Panorama|bild=Ruedigheimer_Ohmsee_2024-01-03_(Elop).jpg|unterschrift=Blick Fahrtrichtung Nord zwischen Roßdorf und Amöneburg. Anfang Januar 2024 führte die Ohm Hochwasser.|breite=1250px}}

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rauischholzhausen  | type= village | wikidata = Q2133213}} - Hier sehenswert: {{Marker | name = Schloss Rauischholzhausen | type= castle | wikidata = Q2243067}} mit Parkanlage. Der Park und das Schlossareal sind von außen frei zugänglich. Laut Wikipedia findet sich im Schloss das Bildungsseminar Rauischholzhausen des Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. Schloss und Park werden durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen verwaltet.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Außerorts geht es sicher auf einem 3 m breiten, asphaltieren Wirtschaftsweg nach Wittelsberg. Die Landstraße ist stark befahren.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Wittelsberg | type= village | wikidata = Q2586690}} - Hier lohnt in jedem Fall der kleine Abstecher auf die {{Marker | name = Wittelsberger Warte | type= monument | wikidata =Q1661894 }}. Oben auf der Bergkuppe steht eine Kirche und ein alter Wartturm. Von diesem Turm wurde im Mittelalter die Handelsstraße [[w:Lange Hessen|Lange Hessen]] überwacht. Der Wartturm ist nicht besteigbar. Aber bereits vom Fuß des Turms ergeben sich schöne Talblicke. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Wittelsberg am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.758845| long = 8.856222 }}. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die beiden stark befahrenen Landstraße bei {{Marker | name = Heskem | type= village | wikidata = Q1615610 }} werde sicher per Brücke bzw. Unterführung gequert. Im Ort findet sich im Gewerbegebiet etwas nördlich der Route ein Lebensmittelmarkt (Edeka).

: ~&gt; auf asphaltierten Wirtschaftswegen wird Ebsdorf erreicht.

{{Scroll Gallery
|title = Die Wehrkirche Ebsdorf
|Ebsdorf church.jpg|Blick auf die Kirche von der Straße
|Wehrkirche Ebsdorf Info.jpg|Infostafel des Lange-Hessen-Radweg
|Ebsdorf church I.jpg|Der Bau besitzt einen massien Kirchturm
|Ebsdorf Ev. Kirche (16).jpg|In der Kirche
|Ebsdorf Ev. Kirche (26).jpg|In der Kirche
}}

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ebsdorf  | type= village | wikidata = Q1280121}} - Hier lohnt ein kleiner Abstecher in die Ortsmitte mit {{Marker | name = Wehrkirche  | type= church | wikidata = Q58886758 | show = symbol | image = Ebsdorf church.jpg}} (infotafel) und schönen Fachwerkhäusern. Am Bürgerhaus findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation | name-map = Ebsdorf am Bürgerhaus: E-Bike-Ladestation mit Werkzeugstation |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.734322 | long = 8.812041 }}. 
::-&gt; {{Marker | name = Abzweig Bahnradweg nach Marburg |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.735830 | long = 8.810512}}: In der Bortshäuser Straße zweigt die Radroute nach Marburg ab. Außerorts beginnt hier ein gut asphaltierter Bahnradweg, der mit einem sanften Hügel in die historische Universitätsstadt führt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route führt gut ausgebaut in Asphalt das Tal der Zwester Ohm hniab. Bei {{Marker | name = Hachborn  | type= village | wikidata = Q1567056}} findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.717500 | long = 8.780951| show = symbol}}, Liegeschaukel und Werkzeugstation. Der Verkehrslärm der Straße ist allerdings vorhanden. 

:~&gt; Über {{Marker | name = Hassenhausen | type= village | wikidata = Q1588692}} geht es oft parallel der Landstraße nach Sichertshausen  an die Lahn.

'''Km 24:''' {{Marker | name = Sichertshausen | type= village | wikidata = Q2281336}} mit Alter Lahnbrücke (teilerneuert)

'''Km 27:''' {{Marker | name = Bahnhof Fronhausen (Lahn) | type= rail | wikidata = Q116016847| url = https://www.bahnhof.de/fronhausen-lahn}} - '''Routenende'''. Bahnanschluss nach Marburg, Gießen und Frankfurt am Main

== Weiter geht's ==

* Anschluss an den [[Lahnradweg]] in Sichertshausen.
* Anschluss an den Hessischen Radfernweg R6 ab Brücker Mühle.
* Wechsel auf den lokalen Bahntrassenradweg nach Marburg in Ebsdorf, der auf der Strecke der ehemaligen Marburger Kreisbahn verläuft.

== GPX-Daten ==

* offizielle GPX-Daten bzw. GPX-Track im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Lange-Hessen-Radweg.gpx radroutenplaner.hessen.de]
* Hinweis: Der Streckenverlauf auf Openstreckmap ist Stand 05-2026 in Teilen zwischen Amöneburg und Roßdorf veraltet.

== Weblinks ==
* Strecke im [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lange-hessen-radweg/ radroutenplaner.hessen.de] mit Beschreibung von Süd nach Nord.

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}
{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>g5qrg1fx5pkpecins5em6ig58qdvci8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Gleichen (Gemeinde)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57995</id>
    <revision>
      <id>1786959</id>
      <parentid>1755614</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgen */ Typo</comment>
      <origin>1786959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33969" sha1="5sfuq2bi7rymmorbkba39kpd2l0bi0y" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2018-11}}{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb = [http://www.gemeinde-drei-gleichen.de/ gemeinde-drei-gleichen.de]
| TouriInfoTel = +49 (0)36202 7080
| Bild = [[Datei:Burg Gleichen (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|thumb|Luftbild Burg Gleichen]]
}}
'''Drei Gleichen''' ist eine geschichtsträchtige Gemeinde inmitten des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Der Name Drei Gleichen bezieht sich auf das Ensemble dreier nah beieinander stehender mittelalterlicher Burgen.

== Hintergrund ==

{{Scroll Gallery
|title=Ortsteile
|Cobstädt-aus-Seebergen.JPG|Cobstädt
|Großrettbach-kleiner-See-7.JPG|Der &quot;Kleine See&quot; bei Großrettbach
|Mühlberg-Ortsansicht-von-Burg.JPG|Mühlberg, Blick von der Mühlburg
|Seebergen.jpg|Seebergen, Blick vom ''Düppel''
|Wandersleben Kirche mit Wohnturm.jpg|Wandersleben, Kirche mit mittelalterl. Wohnturm]]
}}

Die Gemeinde entstand durch verwaltungstechnische Zusammenlegung von sechs Dörfern am 1. Januar 2009. Es sind die Dörfer:
* Cobstädt
* Grabsleben
* Großrettbach
* Mühlberg
* Seebergen
* Wandersleben, hier befindet sich der Sitz der Gemeinde.

Im Juli 2018 fusionierte die bisherige Gemeinde Drei Gleichen mit der Nachbargemeinde [[Günthersleben-Wechmar]]. Die dadurch entstandene neue Gemeinde heißt ebenfalls Drei Gleichen. Dieser Artikel befasst sich jedoch nur mit den bereits vor 2018 zu Drei Gleichen gehörenden Ortsteilen. Zu Günthersleben-Wechmar gibt es einen separaten Artikel.

== Anreise ==
{{Mapframe|50.8977|10.8354|zoom=12}}

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächste Verkehrsflughafen ist der rund 15–20 km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt – Weimar |wikidata = Q703794 |show = none}} in Erfurt-Bindersleben, der jedoch nur wenige Linienflüge aufweist. Eine bequeme Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Flughafen nach Drei Gleichen gibt es nicht: Mit der Bahn (Umsteigen in Erfurt Hbf) braucht man etwa eine Stunde bis zum Bahnhof Wandersleben. Für die Taxifahrt sind zwischen 23 und 45&amp;#x202F;€ zu veranschlagen.

Der nächste überregional bedeutende Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382 |show = none}}; 150&amp;#x202F;km entfernt, knapp 2 Std. mit der Bahn via Halle und Erfurt). Vom 245&amp;#x202F;km entfernten {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt am Main]] |wikidata = Q46033  |show = none}} kommt man dank direkter ICE-Verbindung bis Gotha in unter 3 Stunden nach Drei Gleichen.

=== Mit der Bahn ===

In der Gemeinde gibt es zwei Bahnhöfe: {{Marker |type=station |name=Bahnhof Wandersleben |lat=50.90634 |long=10.852982 }} und {{Marker |type=station |name=Bahnhof Seebergen |lat=50.929072 |long=10.793224 }}  (b Gotha). Dort halten einmal pro Stunde Regionalbahnen der Linie [[Leipzig]]–[[Erfurt]]–[[Gotha]]–[[Eisenach]].
: Die Fahrt von Gotha dauert circa 5 Minuten, von Erfurt 15 Minuten, von Eisenach 30 Minuten, von Weimar 35 Minuten.
:Die nächsten Umsteigemöglichkeiten vom Fernverkehr (IC, ICE) sind in Gotha und Erfurt.

=== Auf der Straße ===

Drei Gleichen hat an der {{RSIGN|DE|A|4}} (Dresden–Frankfurt) die Autobahnausfahrt {{Ausfahrt|Wandersleben-Mühlberg|43}}. Von der Ausfahrt kommt man auf die {{RSIGN|DE|L|2163}}, die einen nach Mühlberg im Süden oder in die anderen Ortsteile nach Norden führt. An der Kreuzung in der Mitte von Wandersleben geht es über die {{RSIGN|DE|L|2147}} nach Osten zur Nachbargemeinde [[Nesse-Apfelstädt]] und nach Westen zur Nachbargemeinde [[Günthersleben-Wechmar]]. Geradeaus erreicht man über die {{RSIGN|DE|K|2}}, später die {{RSIGN|DE|K|1}} die drei übrigen Dörfer.

Die nördlichen Ortsteile, z.&amp;nbsp;B. Grabsleben, erreicht man auch über die {{RSIGN|DE|B|7}} Erfurt–Gotha.

=== Mit dem Schiff ===

Drei Gleichen liegt nicht an einem schiffbaren Gewässer; der durch die Gemeinde fließende Fluss, die Apfelstädt, ist auch nicht mit einem Paddelboot befahrbar wegen meist zu geringen Wasserstands und zu niedriger Brückenunterführungen.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 870 der RVG Gotha hat Haltestellen in Mühlberg, Wandersleben, Wechmar und Günthersleben und verkehrt unter der Woche zwischen [[Neudietendorf]] https://www.wikidata.org/wiki/Q801238 und dem [[Bahnhof Gotha]] https://www.wikidata.org/wiki/Q800830 ([https://www.nvg-gotha.info/wp-content/uploads/media/870_NDDKorn2110.pdf der Fahrplan 2024-10-21 417kB]).
Die Buslinie 880 tangiert die Dörfer Grabsleben, Cobstädt und Großrettbach. Durch Seebergen fährt kein Bus, nur die Bahn.

=== Mit dem Fahrrad ===
Durch die Ortsteile Mühlberg und Wandersleben führt der [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radweg „Thüringer Städtekette“]] und die Deutschland-Route D4 („Mittelland-Route“). Auf diesen kann man von Gotha (17 km), Erfurt (20 km), Weimar (45 km), Eisenach (54 km), Jena (68 km), aber auch Bad Hersfeld (125 km), Chemnitz (215 km), Dresden (320 km) oder sogar Bonn (425 km) und Aachen hierher radeln.

=== Zu Fuß ===
Der [[Lutherweg Thüringen]] führt auf seiner Etappe von [[Gotha]] nach [[Arnstadt]] (33 km) durch Seebergen, Wandersleben und Mühlberg.

Der [https://www.oekumenischer-pilgerweg.de/ Ökumenische Pilgerweg Mitteldeutschland] entlang der mittelalterlichen Handelsroute ''Via Regia'' (Leipzig–Erfurt–Eisenach–Vacha), führt auf der Etappe Erfurt–Gotha durch den Ortsteil Grabsleben. Er ist ein Zweig des [[Jakobsweg]]s (weiter Richtung Fulda und Würzburg oder Trier/Speyer) und ist mit dem Muschelsymbol des Heiligen Jakobs markiert.

== Mobilität ==

Innerhalb der Dörfer bewegt man sich als Tourist zu Fuß oder mit dem Fahrrad, zwischen den Dörfern mit dem Fahrrad oder dem PKW.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Burgen ===

Hauptattraktion und von der {{RSIGN|DE|A|4}} gut zu sehen, ist das Burgenensemble der Drei Gleichen: '''Mühlburg, Burg Gleichen''' (''Wandersleber Burg'') und '''Wachsenburg'''.
* {{Marker | name = Mühlburg | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} Sie gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk Thüringens. Sie wurde um 700 gebaut. Es führt ein Fußweg von der Tourist-Information zur Burg. Am Eingangstor ist eine Eintrittsgebühr zu entrichten. Das Kfz bleibt zweckmäßigerweise an der Tourist-Information, auf dem Marktplatz oder an anderer Stelle in Mühlberg. Es gibt genügend Parkplätze.
* {{Marker | name = Burgruine Gleichen | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} Sie stammt aus dem Mittelalter. Es führt ein Weg zur Burg, die man gegen Entgelt besichtigen kann. Das Kfz kann man auf einem Parkplatz am Fuße der Burg bei der Gaststätte Freudenthal abstellen.
* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} Sie steht zwar nicht auf dem Gebiet der Gemeinde Drei Gleichen, sondern in [[Holzhausen (Amt Wachsenburg)|Holzhausen]], muss aber in diesem Zusammenhang erwähnt werden. Die Wachsenburg wurde um 1000 n. Chr. erbaut und ist die einzige heute noch erhaltene und bewohnte Burg der Drei Gleichen. Hier wird ein Restaurant betrieben mit Unterkünften.

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot;&gt;
Mühlburg1.JPG|Mühlburg
Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen
Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg
&lt;/gallery&gt;

{{Panorama|bild=Drei-Gleichen-Panorama.JPG|unterschrift=Die Drei Gleichen: Burg Gleichen, Wachsenburg, Mühlburg (v.l.n.r.)|breite=1024px}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|Thueringen-Grabsleben-Cobstaedt-Kirche-100 2549.JPG|Cobstädt,&lt;br/&gt; Kirche
|Thueringen-Grabsleben-Kirche-2.jpg|Grabsleben, Kirche St. Magdalena
|GrabslebenGroßrettbachKircheSüdseite.jpg|Großrettbach,Kirche St. Gotthard
|Thueringen-Muehlberg-Kirche-Nordseite-Tordurchblick.jpg|Mühlberg, Kirche St. Lukas
|Seebergen-Kirche-Außen-2.JPG|Seebergen, Kirche St. Georg
|Wandersleben_Kirche.jpg|Wandersleben, St.-Petri-Kirche
}}


Jedes der sechs Dörfer der Gemeinde Drei Gleichen hat eine intakte und für evangelische Gottesdienste genutzte Kirche:
* {{vCard | type = church | name = Kirche Cobstädt | address = 99869 Drei Gleichen, Schulplatz | lat = 50.9241 | long = 10.8352 | price = kostenlos | wikidata = Q1104792 | description = Kirche ohne Namen aus dem 16. Jahrhundert. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Anette Pfeiffer, Tel. 01520/2053412 }}
* {{vCard | type = church | name = Sankt Magdalena Grabsleben| address = 99869 Drei Gleichen, Große Gasse 43 | lat = 50.9365 | long = 10.8368 | directions = Ortsmitte | price = Kostenlos | wikidata = Q1487724 | lastedit = 2018-07-20 | description = Kirche aus dem 17. Jahrhundert. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Axel Zeitsch, Tel. 0172/6426383
}}
* {{vCard | name = Sankt Gotthard Großrettbach | type = church | directions=Ortsmitte| lat = 50.9241 | long = 10.8611 | description= Großrettbach: Kirche von 1821. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Pfarrer Bernd Kramer, Tel. 036202/90595| wikidata = Q83366599}}
: Beschreibung im Wikipedia-Artikel: [[w:Großrettbach#Kultur und Sehenswürdigkeiten|Großrettbach]]

* {{vCard| name = Kirche Mühlberg | type = church | wikidata = Q1316817| lat = 50.8672 | long = 10.8234 | image =| description=   St. Lukas um 1300. Die Kirche ist tagsüber geöffnet.
}}
* {{vCard | name = Kirche Seebergen | type = church | lat = 50.9212 | long = 10.7987 | description = St. Georg, 1511 bis 1587. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Petra Mänz, Tel. +49 036256/86288
}}
* {{vCard | name = Kirche Wandersleben | type = church |wikidata =Q2222101 | lat = 50.8972 | long = 10.8543 | description = St. Petri, um 1000. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Pfarrer Bernd Kramer, Tel. +49 036202/90595
}}

=== Mühlen ===

Mühlberg: Einige wasserbetriebene Mühlen, die dem Ort wohl den Namen gegeben haben, hatte nur Mühlberg. Sie wurden durch den hauptsächlich von der Spring-Quelle gespeisten Weidbach betrieben.

* Die älteste und größte Mühle des Ortes, die {{Marker | name = Steigmühle | type = mill | lat = 50.8701 | long = 10.8287 }}, wurde erstmals 1249 erwähnt und bis 1970 betrieben. Das oberschlächtige Mühlrad hat einen Durchmesser von fünf Metern.
* Die {{Marker | name = Öl- und Graupenmühle | type = mill | lat = 50.8706 | long = 10.8292  }} ist ein sehr schönes Fachwerkgebäude.
* Die {{Marker | name = Gölitzenmühle | type = mill | lat = 50.8669 | long = 10.8204  }} ist die erste unterhalb des Springs.
* Die {{Marker | name = Marktmühle | type = mill | lat = 50.8686 | long = 10.8245 }}
* Die Feldmühle in der Nähe der Autobahn ist keine Sehenswürdigkeit mehr.
Zwei weitere Mühlen auf dem Gemeindegebiet waren an der Apfelstädt in Betrieb, sind jedoch inzwischen größtenteils verfallen und außer Betrieb.

=== Sonstige Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen ===

* Der {{Marker | name = Mühlberger Spring | type = spring | lat = 50.8658 | long = 10.8205 | wikidata = Q1958360 }}, eine Karstquelle
* Der {{Marker | name = Mittelalterliche Wohnturm | type = tower | lat = 50.8972 | long = 10.8536 }} mit Hofanlage und Gesindehaus in Wandersleben
* Mitunter ganz interessant sind die alljährlich in den Dörfern stattfindenden Feste und Veranstaltungen wie
** Das Maibaumsetzen am 30. April
** Die Feuerwehrfeste
** Die Karnevalsumzüge in Wandersleben und Seebergen
** Der Bauernmarkt in Wandersleben am 3. Septemberwochenende
** Die Sommerfeste seit 2017 im August an der Cobstädter Kirche
* Der &quot;'''Dreinschlag'''&quot; erinnert alle drei Jahre an das legendäre Ereignis, als vor einigen hundert Jahren die drei Burgen gleichzeitig vom Blitz getroffen worden seien und in Flammen aufgegangen sein sollen. Der &quot;Dreinschlag&quot; wartet gegen 22:30 Uhr mit einem 20-minütigen Feuerwerk auf jeder der drei Burgen auf, währenddessen sogar aus Sicherheitsgründen die Autobahn zwischen {{Ausfahrt|Gotha|42}} und {{Ausfahrt|Neudietendorf|44}} für den Verkehr völlig gesperrt wird. Der nächste Dreinschlag findet im August 2027{{Zukunft|2027|09}} und dann zum 800. Jubiläum 2031 statt.
* Freudenthal in Wandersleben ist das Ziel der alljährlich stattfindenden '''Thüringer Burgenfahrt''', an der nach Aussage der Veranstalter regelmäßig mehr als 10.000 Radfahrer teilnehmen und die somit die größte Radsternfahrt der Welt sei. Allerdings zieht die [[W:Fahrradsternfahrt|Berliner Fahrradsternfahrt]] mit inzwischen über 100.000 Teilnehmern deutlich mehr Radfahrer an. Die traditionelle Sternfahrt hatte im Jahre 1998 mit damals über 10.000 Teilnehmern Einzug ins [[W:Guinness-Buch der Rekorde|Guinness-Buch der Rekorde]]. Internationale Radsportprofis, die bereits teilnahmen, sind u.&amp;#x202F;a. Eddy Mercks, Bernard Hinault, Danny Clark, Rudi Altig,  Francesco Moser, Gustav Adolf Schur, Olaf Ludwig, Lutz Heßlich und Didi Thurau.

=== Natur ===

* Im Frühling blühen im Wald zwischen der Mühlburg und der Wachsenburg unzählige '''Märzenbecher''', ein Magnet für viele Wanderer und Fotobesessene.
* Die Mühlberger {{Marker | name = Travertin-Kaskaden | type = landscape | lat = 50.8698 | long = 10.8271 | image =   }} im Verlauf des Weidbachs
* Bei Grabsleben: Die '''Wächsquelle'''

== Küche ==
=== Cobstädt ===

* {{VCard | type=restaurant| name=Hugo Inn|address=Schenkstr. 5, 99869 Drei Gleichen|lat=50.9232| long=10.8354|  phone=+49 36202 82613| mobile=+49 172 6457089|description=Hugo Inn ist eine Dorfkneipe, die freitags ab etwa.18 Uhr in einer gemütlich ausgebauten Scheune eine Art Restaurant betreibt, bei dem immer nur 1 Gericht angeboten wird, allerdings im Wechsel. Reservierung empfohlen. Etwa 1 malmonatlich wird bei gutem Wetter im Hof gegrillt. An den anderen Tagen steht ein kleiner Raum zum Trinken zur Verfügung. Samstags und sonntags ist geschlossen. Die Kneipe ist einem kleinen Laden (&quot;Cobschter Brotkiste“) angeschlossen, den man durchqueren muss, wenn man zum Kneipenbereich gelangen möchte.}}

Nach der Wende gab es noch eine weitere Wirtschaft im Dorf, ursprünglich sogar die bedeutendste. Sie wurde aber inzwischen aufgegeben. Das verwahrloste Fachwerkgebäude wurde inzwischen versteigert.

=== Grabsleben ===

=== Großrettbach ===

Großrettbach verfügt über keine Gastronomie für Reisende. Einheimische können über den OT-Bürgermeister den neuen Gemeindesaal für Familienfeiern u.ä. anmieten, die Verpflegung erfolgt dann in Eigeninitiative.

=== Mühlberg ===

Mühlberg besitzt mehrere gastronomische Einrichtungen, auch weil dieser Ort von allen der von Touristen bei weitem meistbesuchte ist.
* {{VCard
| type=restaurant | name=Ratskeller Mühlberg | address=Peter John, Markt 15, 99869 Drei Gleichen
| url= http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=126
| lat=50.8679 | long=10.8245
| phone= +49 36256 86313| fax=+49 36256 86322 | mobile=+49 162 9842081 oder +49 (0)170 6978263| email=
| hours= Mi Ruhetag| checkin= 10 Uhr| checkout= | price= | description=Der Ratskeller liegt am Markt im Gebäude der ehemaligen Gemeindeverwaltung. Die Küche ist bodenständig und regional ausgerichtet bei günstigen Preisen. Gastraum (50 Pl.), Saal (120 Pl.), Bauernstube (40 Pl.) }}

* {{VCard | type=restaurant | name=Zum weißen Ross| address=Markt 3, 99869 Drei Gleichen
| url=http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=124an_url
| lat=50.8685 | long=10.8247
| phone=+49 36256 80458|fax=| mobile= | email=gasthof-weisses-ross@t-online.de
| hours=Mo &amp; Di Ruhetag | checkin=10 Uhr|checkout= |price= | description=Die Gaststätte „Zum Weißen Ross“ liegt auch am Markt. Gutbürgerliche Küche mit Wildgerichten aus heimischen Wäldern, 2 Gasträume (30/25 Pl.), gemütlicher kleiner Biergarten (100 Pl.) }}

* {{VCard
| type=restaurant| name=Eiscafé am Spring| address=Bernd Henning, Am Spring 1, 99869 Drei Gleichen
| url=http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=123
| lat=50.8659|long=10.8205
| phone=+49 36256 22801|fax= |mobile= |email =
| hours= Mo Ruhetag| checkin=Di bis So. 14 Uhr|checkout=22 Uhr, Sa 18 Uhr|price= |description= Das Eiscafé am Spring bietet keine Speisen, jedoch hervorragendes ital. Speiseeis, weshalb die Gäste teilweise von weit her kommen. Es gibt ständig 24 Eissorten und 60 verschiedene Eisbecher. Das Café bietet in seinem gemütlichen Innenraum (30 Pl.) und seinem überdachten Außenbereich (60 Pl.) auch leckere Kuchen an. Es liegt gleich am „Spring“, einer weitbekannten Karstquelle (siehe unter Sehenswürdigkeiten).}}

* {{VCard
| type=restaurant|subtype=wheelchair |name= Schützenhof|address=Sabrina Mender, Burgstr. 5, 99869 Drei Gleichen
| url= https://www.pension-schuetzenhof.de
| lat=50.8688|long=10.8289
| phone= +49 36256 85000| fax= |mobile= |email= info@pension-schuetzenhof.de
| hours=Mo ab 17 Uhr, Di bis Fr 12 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa und So ab 11 Uhr|checkin= |checkout=| price= | description= Der Schützenhof liegt etwas oberhalb des Ortskerns am Weg zur Mühlburg. Es ist ein großer traditionsreicher, familiengeführter Gasthof mit Übernachtungsmöglichkeiten. Die Speisenauswahl ist umfangreich, die Qualität ist gut und preiswert. Maßgebend ist die Thüringer Küche. Spezialität sind hausgemachte Thüringer Klöße. Es empfiehlt sich meist eine Reservierung. Das Haus bietet Raum und Technik auch für große Gesellschaften und Tagungen und hat einen Festsaal (150 Pl.) mit Bühne und einen Biergarten. Auf einem großen Parkplatz können auch Busse parken. }}

* {{VCard
| type = restaurant|name= Taubennest|address=Stephan Becker, Ringhofen 5, 99869 Drei Gleichen
| url= http://www.hotel-taubennest.de
| lat=50.8690|long=10.8022
| phone= +49 36256 33378| fax=+49 36256 33379 |mobile= |email=taubennest@live.de
| hours=täglich von 7 bis 22 Uhr| checkin=|checkout=|price=siehe Website| description= Das Restaurant und Gästehaus „Taubennest“ befindet sich im so genannten Gut Ringhofen, einst Vorwerk der Burg Gleichen. Die Küche mit deutschen und italienischen Speisen kann als gehoben bezeichnet werden. Es gibt Pizza vom Steinofen. Restaurant (130 Pl.), Terrasse (100 Pl.) Fahrradverleih (liegt am [[Radfernweg Thüringer Städtekette]])}}

* {{VCard
| type=restaurant|subtype=wheelchair|name=Raststätte Drei Gleichen|address=Wanderslebener Str. 24, 99869 Drei Gleichen
| url=
| lat=50.8735|long=10.8304
| phone=+49 36256 2302| fax= |mobile= | email=tank-rast@web.de
| hours= Die Raststätte Mühlberg ist wegen des Tankstellenbetriebs 24 Std. geö. |checkin= |checkout= |price = | description=Thüringer Küche mit Produkten aus der hauseigenen Fleischerei, ganzjährig Holzkohlengrill-Spezialitäten. Gastraum und Außenbereich (je 50 Pl.). | before = }}

=== Seebergen ===

* {{VCard
| type=restaurant | name=Gemeindeschenke | address=Hauptstr. 165, 99869 Drei Gleichen
| url= | lat=50.9211 | long=10.8000
| phone=+49 36256 862495| mobile= | fax= | email=
| hours= Mo, Mi, Do, So 11 bis 22 Uhr, Di 11 bis 14:30 Uhr, Fr, Sa 11 bis 24 Uhr | checkin= | checkout= | price= | description= Die Gemeindeschenke verfügt über ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche. Die Einrichtung ist derzeit (seit 2016) geschlossen.}}

* {{VCard
| type= restaurant|name=Der Düppel|address=Petra Hasenstein, Angerstr. 25 a, 99869 Drei Gleichen
| url=https://www.derdueppel.de|lat=50.9225|long=10.7948
| phone=+49 36256 33972|mobile=|fax=|email=info@derdueppel.de
| hours= Do bis So ab 11 Uhr|checkin= |checkout= |price= | description= Der „Düppel“ ist eine weitbekannte, historische und beliebte Ausflugsgaststätte am Hang des Seebergs westlich der Ortslage. Die Küche ist gutbürgerlich bei moderaten Preisen. Großer Biergarten und Gastraum mit offenem Kamin. Für größere Feiern steht ein Saal mit Bühne zur Verfügung. Reichlich Parkplätze vorhanden, auch für Busse.}}
&lt;!--seit Nov. 2014 geschlossen
* {{VCard
| type=restaurant|name=Umbreits Bauernstübchen|address=Friedrich-Adlung-Str. 12, 99869 Drei Gleichen
| url= |lat= 50.9218|long=10.8000|
| phone=+49 36256 22958|mobile=|fax=|email=
| hours=Mo bis Fr ab 9 Uhr, Sa 15 bis 20 Uhr, So 13 bis 15 Uhr|checkin=|checkout=|price=| description= Umbreits Bauernstübchen ist eine kleine Gaststätte mit eingeschränktem, aber schmackhaftem Angebot, das gerne von Reisenden und Arbeitern in Anspruch genommen wird. Eingeschränkte Parkmöglichkeiten.}}
--&gt;
* {{VCard
| type=restaurant|subtype=wheelchair|name=Café Leuenberg|address= Hauptstraße 276a, 99869 Drei Gleichen
| url= |lat= 50.9234|long= 10.7985
| phone= +49 36256 33681| mobile= |fax= |email=
| hours= Di, Mi, Do 5:30 bis 12:30, 14:30 bis 18 Uhr (Mi nur bis 17:30 Uhr), Fr 5:30 bis 18 Uhr, Sa 5:30 bis 11 Uhr, So 7:30 bis 10:30, April bis Okt. zusätzlich Sa und So 14 bis 17 Uhr.|checkin= |checkout= |price= | description = Einen kleinen Imbiss kann man im Café von Diana Leuenberg zu sich nehmen. Kuchen, Brot- und Brötchenangebot, Eisbecher.  Raum bis 40 Pl., Sommerterrasse. | before = }}

=== Wandersleben ===

&lt;!-- Derzeit (September 2018) geschlossen. * {{VCard
| type= restaurant|name=Freudenthal|address=Heike Prescher &amp; Kai Heinemann, Freundenthal 1, 99869 Drei Gleichen
| url=http://www.freudenthal-thueringen.de|lat=50.8832|long=10.84725
| phone=+49 36202 77750|mobile=|fax=+49 36202 77750|email=info@freudenthal-thueringen.de
| hours= Mo Ruhetag, Di bis So ab 11 Uhr.|checkin=|checkout= |price= | description= Das „Freudenthal“ ist schon wegen seiner bewegten Vergangenheit einen Besuch wert. Die Küche ist beeinflusst von der Herkunft der Besitzer: Thüringen und Franken. Das Haus verfügt über einen gemütlichen, mehrstöckigen Gastraum in einem Fachwerkgebäude und einen großen Biergarten mit verschiedenen Sektionen. Direkt unter der Burg Gleichen gelegen und mit reichlich Parkplätzen ausgestattet, ist es idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und die Erkundung der Burg.}} --&gt;

* {{VCard
| type=restaurant |name=Sportlerheim| address=Thomas Löffler, Karl-Marx-Platz 1, 99869 Wandersleben, am Sportplatz
| phone=+49 36202 51 47 099|mobile=+49 162 73 64 636|fax=|email=
| hours=Mo Ruhetag, Di bis Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr.|checkin=|checkout=|price=|description=Das Sportlerheim &quot;Gaststätte am Sportplatz&quot; ist der Treffpunkt des Wanderslebener Boxsportvereins. Hier gibt es eine kleine, bodenständige, feine Küche zu moderaten Preisen. Auf Vorbestellung Wildgerichte. Gastraum (40 Pl.), Jägerstube (32 Pl.), Saal (90 Pl.), Biergarten (150 Pl.).}}&lt;!--

Derzeit (Sommer 2018) geschlossen: * {{rolli|gruen}} {{VCard
| type=restaurant |name=Truck-Stop |address=René Joachim, Das Steinfeld 5, 99869 Drei Gleichen
| url= |lat=50.8911|long=10.8483
| phone=+49 36202 75719|mobile=|fax=|email=viewpointdreigleichen@gmail.com
| hours=So Ruhetag, Mo bis Fr 6 bis 22 Uhr, Sa 11 bis 16 Uhr.|checkin=|checkout=|price=| description= Das Bistro in der Tankstelle bietet täglich wechselnde Gerichte zu günstigen Preisen, die besonders bei Fernfahrern gut ankommen, weil sie schmackhaft und überaus sättigend sind. Zudem ist es die einzige Tankstelle weit und breit, bei der man die Tageszeitung mit den 4 Buchstaben kostenlos lesen kann. Es sind reichlich Parkplätze vorhanden, auch für Busse und LKWs. }}--&gt;

== Aktivitäten ==

* '''Golf''':
** {{vCard | name = Golfclub Gut Ringhofen | type = golf | lat = 50.8718 | long = 10.8098 | image = | address = Mühlberg | description = 18-Loch-Golfplatz, Thüringer Golfclub Drei Gleichen e.V. }}
* '''Reiten''':
** {{vCard | name = Reiterhof Gut Ringhofen | type = equestrian | lat = 50.8724 | long = 10.8084 | image = | address = Mühlberg }}
** {{vCard | name = Reitstall Schack | type = equestrian | lat = 50.8696 | long = 10.8170 | url = https://www.pferde-zucht-sport.de/index.php/Landwirtschaftsbetrieb_H._Schack_Muehlberg | image = | address = Mühlberg }}
** {{vCard | name = Reitsport Grabsleben | type = equestrian | lat = 50.9370 | long = 10.8307 | url = https://www.reitsportzentrum-grabsleben.de/ | image = | address = Grabsleben }}

In Wandersleben, dem einwohnerstärksten Dorf der Gemeinde, agieren
* {{vCard|name=Geschichts- und Heimatverein Wandersleben 2005 e.V. |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.heimatverein-wandersleben.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Menantes-Förderverein |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.menantes-wandersleben.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Christian Friedrich Hunold, alias ''Menantes'', ist in Wandersleben geboren. Hier hat man eine Gedenkstätte eingerichtet.}}
* {{vCard|name=Wanderslebener Spinnstube e.V. |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.wanderslebener-spinnstube.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Eigene Aussage: ''Ein Trachtenverein, der sich insbesondere in der Tradition der Thüringer Spinnstuben als Orte erzählerischer Überlieferungen und der Geselligkeit, der Pflege des Volkstanzes und des Volksliedes sowie der Volksmusik sieht. Der Verein möchte mit seinem Wirken einen Beitrag zur Erhaltung dörflicher und bäuerlicher Sitten und Bräuche leisten und somit das von vergangenen Generationen oftmals nur mündlich Überlieferte weitergeben.''}}
Im vielen Dörfern der Gemeinde gibt es noch zahlreiche Vereine, die sich um das gesellschaftliche Leben kümmern: Feuerwehrvereine, Kleintierzuchtvereine, Karnevalsvereine, Sportvereine usw. Gute Auskünfte darüber gibt die [http://www.gemeinde-drei-gleichen.de Website der Gemeinde].

== Einkaufen ==

Die Gemeindebewohner besorgen ihren täglichen Bedarf
* in Cobstädt: in der &quot;Brotkiste&quot;, Schenkstr. 5
Größere und anders geartete Einkäufe können in [[Erfurt]], [[Arnstadt]] oder [[Gotha]] getätigt werden.
* In Mühlberg gibt es einen Landschlachthof mit Fleischereiladen.

== Unterkunft ==
=== Cobstädt ===

In Cobstädt gibt es keine nennenswerte Unterkunft für Reisende.

=== Grabsleben ===

=== Mühlberg ===

* {{VCard
| type= hotel|name= Schützenhof|address=Fam. Brückner, Burgstr. 5, 99869 Drei Gleichen
| url= https://www.pension-schuetzenhof.de| lat=50.8688|long=10.8289
| phone= +49 36256 85000| fax= |mobile= |email= info@pension-schuetzenhof.de
| hours=Mo ab 17 Uhr, Di bis Fr 12 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa und So ab 11 Uhr|checkin= |checkout=| price=EZ ab € 40, DZ ab 64 €, Familienzimmer auf Anfrage | description= Der Schützenhof liegt etwas oberhalb des Ortskerns am Weg zur Mühlburg. Es ist ein großer traditionsreicher, familiengeführter Gasthof mit Übernachtungsmöglichkeiten. Man wohnt in einem der 13 modern eingerichteten Komfortzimmer. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Schreibtisch, TV und Telefon. Für ausreichend Parkmöglichkeiten direkt am Haus ist gesorgt. Außerdem steht den Gästen ein Schönheitssalon, der Reiterhof und der nahegelegene Golfplatz zur Verfügung.}}

* {{VCard
| type=hotel|name= Pension Taubennest|address=Stephan Becker, Ringhofen 5, 99869 Drei Gleichen
| url= http://www.hotel-taubennest.de
| lat=50.8690|long=10.8022
| phone=+49 36256 33378| fax=+49 36256 33379 |mobile= |email=taubennest@live.de
| hours=täglich von 7 bis 22 Uhr| checkin=|checkout=|price=Preise siehe Website| description= Die Pension bietet 11 DZ und 4 Suiten}}

=== Wandersleben ===
[[Datei:Wandersleben-Rathaus.JPG|mini|Rathaus von Wandersleben]]

* {{VCard | name = Hotel Wandersleben | type = hotel | address = Mühlberger Straße 12, 99869 Drei Gleichen | url = https://www.hotel-wandersleben.de | lat = 50.8926 | long = 10.8492 | phone = +49 36202 82375 | mobile = +49 173 8733810 | fax = +49 36202 82377 | email = hallo@hotel-wandersleben.de | hours = Mo bis Fr 17 bis 23 Uhr, sonst und feiertags auf Vorbestellung geö. | price = Siehe Website | description = Kostenlose Parkplätze, 7 EZ, 12 DZ, 1 DBZ, 1 Grafenzimmer }}

* {{vCard | name = Restaurant-Pension Freudenthal | type = boarding house, restaurant | address = Freudenthal 1, 99869 Drei Gleichen | url = http://www.freudenthal-thueringen.de/ | lat = 50.8829 | long = 10.8422 | phone = +49 (0)36202 77650 | price = Zimmerpreis incl. Frühstück: DZ 69,00 Euro | description = 6 mediterran eingerichtete DZ mit Dusche/WC. }}

* {{vCard | name = Camping Drei Gleichen | type = campsite | url = http://www.campingplatz-muehlberg.de | lat = 50.8746 | long = 10.8093 | address = Mühlberg | phone = +49 (0)36256 22715 | email = info@camping-drei-gleichen.de | description = 120 Stellplätze, davon 30 für Dauercamper. }}

=== Apfelstädt ===

* {{vCard | name = Hotel Best Western | type = hotel | address = Riedweg 1, Apfelstädt | lat = 50.89942 | long = 10.88136 | wikidata = Q111852363 | description = Etwas außerhalb der Gemeinde gelegen. | phone = +49 (0)36202 85-0 | url = https://www.bestwestern.de/hotels/Apfelstaedt/Best-Western-Hotel-Erfurt-Apfelstaedt }}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Drei-Gleichen-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Mühlberger Str. 6, Wandersleben |phone=+49 036202 82205 |email=|fax=|url=https://www.drei-gleichen-apotheke.de/ |hours=|price=|lat=50.89540 |long=10.85015 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|name=Apotheke Neudietendorf |wikidata=|type=pharmacy |address=Kirchstr. 12 |phone=+49 036202 82243 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Dr. Med. Tobias Stürzkober |wikidata=|type=surgery |address=Wandersleben, am Tegut-Parkplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallarzt.}}

* {{vCard|name=Dr. Wehrspohn |wikidata=|type=surgery |address=Am Oberried 12a, Günthersleben-Wechmar |phone=+49 036256 21666 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Fachärztin für Allgemeinmedizin.}}

* {{vCard|name=Dr. Schönfeld |wikidata=|type=dentist |address=Mittelstr. 9, Günthersleben-Wechmar |phone=+49 036256 20094 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zahnarzt.}}

* {{vCard|name=Anne Weikert |wikidata=|type=dentist |address=Mühlberger Str. 4, Wandersleben |phone=+49 036202 90737 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.89587 |long=10.84984 |lastedit= |description=Zahnärztin.}}

* Augenärzte und Optiker: in Gotha

* Der Arbeiter-Samariter-Bund betreibt in Wandersleben eine Tagesstätte für Pflegebedürftige.

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard| type= tourist information| name= Kulturscheune Touristinformation|address=Thomas-Müntzer-Straße 4, 99869 Drei Gleichen| url=http://www.gemeinde-drei-gleichen.de/tourismus/touristinformationen| phone=+49 36256 22846|mobile=|fax=+49 36256 22846|email=touristinfo-kulturscheune@drei-gleichen.de, touristinfo@drei-gleichen.de|hours=Mi bis So 10 bis 17 Uhr
| description=&quot;Kulturscheune&quot; nennt sich der Sitz der Touristinformation der Gemeinde Drei Gleichen in Wandersleben.|lat=50.869173 |long=10.827533}}

== Ausflüge ==

Außerhalb der Gemeinde bieten sich als Ausflugsziele an:
* [[Günthersleben-Wechmar]], die westliche Nachbargemeinde mit der Bach-Tradition – vom OT Seebergen sind es 4 km, von Wandersleben 6&amp;#x202F;km bis Wechmar, die bequem mit dem Fahrrad zu bewältigen sind
* [[Nesse-Apfelstädt]], die östliche Nachbargemeinde mit ebenfalls 6 Dörfern: Gamstädt (Kirche), Kleinrettbach (Siebgen-Quelle des Rettbachs, Kirche, Steinkreuze), Neudietendorf (Mühlen), Ingersleben (Heimatmuseum), Kornhochheim (Kirche) und Apfelstädt (Kirche).

* Die Gemeinde liegt am [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radfernweg Thüringer Städtekette]] von Eisenach nach Altenburg.
** '''[[Gotha]]''', die Kreisstadt, ehemalige Residenz eines eigenständigen Herzogtums mit großem Renaissanceschloss, Schlosspark und Herzoglichem Museum – ca. 13&amp;#x202F;km mit dem Auto, 8 min mit der Bahn oder 17&amp;#x202F;km mit dem Fahrrad über den Radweg „Thüringer Städtekette“
** Gotha-Siebleben mit dem [[Siebleber Teich]]
** '''[[Erfurt]]''', die Landeshauptstadt mit historischer Altstadt, Dom und mittelalterlicher Synagoge – ca. 25&amp;#x202F;km mit dem Auto, 15 min mit der Bahn oder 20&amp;#x202F;km mit dem Fahrrad über den Radweg „Thüringer Städtekette“
** '''[[Weimar]]''', die Schiller- und Goethe-Stadt – ca. 40&amp;#x202F;km mit dem Auto (halbe Stunde), 35–40 min mit der Bahn oder 45&amp;#x202F;km mit dem Fahrrad über den Radweg „Thüringer Städtekette“

* Mühlberg ist Start- und Zielpunkt des [[Radweg Mühlberg-Stadtilm|Radweges Mühlberg-Stadtilm]], der die Radfernwege Thüringer Städtekette, [[:Gera-Radweg|Gera-Radweg]] und [[Ilmtal-Radwanderweg|Ilmtal-Radwanderweg]] miteinander verbindet. Von den 25,8&amp;#x202F;km Länge sind 17,4&amp;#x202F;km asphaltiert, 2,6&amp;#x202F;km gepflastert und 5,8&amp;#x202F;km mit Schotter belegt. Er gilt als leichte Strecke. Er führt von Mühlberg über Arnstadt nach Stadtilm, wobei etwa 280 Höhenmeter überwunden werden.
** '''[[Arnstadt]]''', die Bach-Stadt – ca. 13&amp;#x202F;km südöstlich

* Seit einiger Zeit fertiggestellt ist der [[Apfelstädt-Radweg|Apfelstädt-Radweg]] von der Quelle bei [[Tambach-Dietharz]] bis zur Mündung in die Gera bei Ingersleben.
** [[Ohrdruf]] mit Schloss Ehrenstein – ca. 16&amp;#x202F;km südwestlich

* '''[[Thüringer Wald]]''' – das bis zu 983 Meter hohe Mittelgebirge beginnt südlich von Arnstadt und Ohrdruf und bietet Gelegenheit zum Wandern, Wintersport, Wellness und Besuch von Bergwerken, Höhlen und Grotten.
* Der wohl bekannteste Wanderweg in Thüringen ist der [[Rennsteig]] über den Kamm des Thüringer Walds. Dort verläuft auch der 201&amp;#x202F;km lange [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]].

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Hopf, Udo ; Strickhausen, Gerd ; Altwasser, Elmar | Titel = Die Drei Gleichen | Ort = Regensburg | Verlag = Schnell + Steiner | Jahr = 2009 | ISBN = 978-3-7954-1389-7 }}

* {{Buch | Autor = Bechstein, Ludwig | Titel = Sagenbuch der Drei Gleichen | Ort = Bad Langensalza | Verlag = Rockstuhl | Jahr = 2006 | ISBN = 978-3-938997-03-1 }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{GeoData| lat=50.92| long=10.84| radius=1000 }}
{{IstInKat|Thüringer Kernland}}
{{class-4}}
{{Navigationsleiste Landkreis Gotha}}</text>
      <sha1>5sfuq2bi7rymmorbkba39kpd2l0bi0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787007</id>
      <parentid>1786959</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe nach vorn, + gesch. Leerzeichen, -show=none</comment>
      <origin>1787007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33965" sha1="2j48cm60t4qcbeb1gdslcu5d4k2fifj" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2018-11}}{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb = [http://www.gemeinde-drei-gleichen.de/ gemeinde-drei-gleichen.de]
| TouriInfoTel = +49 (0)36202 7080
| Bild = [[Datei:Burg Gleichen (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|thumb|Luftbild Burg Gleichen]]
}}
'''Drei Gleichen''' ist eine geschichtsträchtige Gemeinde inmitten des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Der Name Drei Gleichen bezieht sich auf das Ensemble dreier nah beieinander stehender mittelalterlicher Burgen.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.8977|10.8354|zoom=12|type=geoline}}
{{Scroll Gallery
|title=Ortsteile
|Cobstädt-aus-Seebergen.JPG|Cobstädt
|Großrettbach-kleiner-See-7.JPG|Der &quot;Kleine See&quot; bei Großrettbach
|Mühlberg-Ortsansicht-von-Burg.JPG|Mühlberg, Blick von der Mühlburg
|Seebergen.jpg|Seebergen, Blick vom ''Düppel''
|Wandersleben Kirche mit Wohnturm.jpg|Wandersleben, Kirche mit mittelalterl. Wohnturm]]
}}

Die Gemeinde entstand durch verwaltungstechnische Zusammenlegung von sechs Dörfern am 1. Januar 2009. Es sind die Dörfer:
* Cobstädt
* Grabsleben
* Großrettbach
* Mühlberg
* Seebergen
* Wandersleben, hier befindet sich der Sitz der Gemeinde.

Im Juli 2018 fusionierte die bisherige Gemeinde Drei Gleichen mit der Nachbargemeinde [[Günthersleben-Wechmar]]. Die dadurch entstandene neue Gemeinde heißt ebenfalls Drei Gleichen. Dieser Artikel befasst sich jedoch nur mit den bereits vor 2018 zu Drei Gleichen gehörenden Ortsteilen. Zu Günthersleben-Wechmar gibt es einen separaten Artikel.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der nächste Verkehrsflughafen ist der rund 15–20 km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt – Weimar |wikidata = Q703794}} in Erfurt-Bindersleben, der jedoch nur wenige Linienflüge aufweist. Eine bequeme Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Flughafen nach Drei Gleichen gibt es nicht: Mit der Bahn (Umsteigen in Erfurt Hbf) braucht man etwa eine Stunde bis zum Bahnhof Wandersleben. Für die Taxifahrt sind zwischen 23 und 45&amp;#x202F;€ zu veranschlagen.
* Der nächste überregional bedeutende Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}; 150&amp;#x202F;km entfernt, knapp 2{{nnbsp}}Std. mit der Bahn via Halle und Erfurt). 
* Vom 245&amp;#x202F;km entfernten {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} kommt man dank direkter ICE-Verbindung bis Gotha in unter 3{{nnbsp}}Stunden nach Drei Gleichen.

=== Mit der Bahn ===

In der Gemeinde gibt es zwei Bahnhöfe: {{Marker |type=station |name=Bahnhof Wandersleben |lat=50.90634 |long=10.852982 }} und {{Marker |type=station |name=Bahnhof Seebergen |lat=50.929072 |long=10.793224 }}  (b. Gotha). Dort halten einmal pro Stunde Regionalbahnen der Linie [[Leipzig]]–[[Erfurt]]–[[Gotha]]–[[Eisenach]].
: Die Fahrt von Gotha dauert circa 5{{nnbsp}}Minuten, von Erfurt 15{{nnbsp}}Minuten, von Eisenach 30{{nnbsp}}Minuten, von Weimar 35{{nnbsp}}Minuten.
: Die nächsten Umsteigemöglichkeiten vom Fernverkehr (IC, ICE) sind in Gotha und Erfurt.

=== Auf der Straße ===

Drei Gleichen hat an der {{RSIGN|DE|A|4}} (Dresden–Frankfurt) die Autobahnausfahrt {{Ausfahrt|Wandersleben-Mühlberg|43}}. Von der Ausfahrt kommt man auf die {{RSIGN|DE|L|2163}}, die einen nach Mühlberg im Süden oder in die anderen Ortsteile nach Norden führt. An der Kreuzung in der Mitte von Wandersleben geht es über die {{RSIGN|DE|L|2147}} nach Osten zur Nachbargemeinde [[Nesse-Apfelstädt]] und nach Westen zur Nachbargemeinde [[Günthersleben-Wechmar]]. Geradeaus erreicht man über die {{RSIGN|DE|K|2}}, später die {{RSIGN|DE|K|1}} die drei übrigen Dörfer.

Die nördlichen Ortsteile, z.&amp;nbsp;B. Grabsleben, erreicht man auch über die {{RSIGN|DE|B|7}} Erfurt–Gotha.

=== Mit dem Schiff ===

Drei Gleichen liegt nicht an einem schiffbaren Gewässer; der durch die Gemeinde fließende Fluss, die Apfelstädt, ist auch nicht mit einem Paddelboot befahrbar wegen meist zu geringen Wasserstands und zu niedriger Brückenunterführungen.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 870 der RVG Gotha hat Haltestellen in Mühlberg, Wandersleben, Wechmar und Günthersleben und verkehrt unter der Woche zwischen [[Neudietendorf]] https://www.wikidata.org/wiki/Q801238 und dem [[Bahnhof Gotha]] https://www.wikidata.org/wiki/Q800830 ([https://www.nvg-gotha.info/wp-content/uploads/media/870_NDDKorn2110.pdf der Fahrplan 2024-10-21 417kB]).
Die Buslinie 880 tangiert die Dörfer Grabsleben, Cobstädt und Großrettbach. Durch Seebergen fährt kein Bus, nur die Bahn.

=== Mit dem Fahrrad ===
Durch die Ortsteile Mühlberg und Wandersleben führt der [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radweg „Thüringer Städtekette“]] und die Deutschland-Route D4 („Mittelland-Route“). Auf diesen kann man von Gotha (17 km), Erfurt (20 km), Weimar (45 km), Eisenach (54 km), Jena (68 km), aber auch Bad Hersfeld (125 km), Chemnitz (215 km), Dresden (320 km) oder sogar Bonn (425 km) und Aachen hierher radeln.

=== Zu Fuß ===
Der [[Lutherweg Thüringen]] führt auf seiner Etappe von [[Gotha]] nach [[Arnstadt]] (33 km) durch Seebergen, Wandersleben und Mühlberg.

Der [https://www.oekumenischer-pilgerweg.de/ Ökumenische Pilgerweg Mitteldeutschland] entlang der mittelalterlichen Handelsroute ''Via Regia'' (Leipzig–Erfurt–Eisenach–Vacha), führt auf der Etappe Erfurt–Gotha durch den Ortsteil Grabsleben. Er ist ein Zweig des [[Jakobsweg]]s (weiter Richtung Fulda und Würzburg oder Trier/Speyer) und ist mit dem Muschelsymbol des Heiligen Jakobs markiert.

== Mobilität ==

Innerhalb der Dörfer bewegt man sich als Tourist zu Fuß oder mit dem Fahrrad, zwischen den Dörfern mit dem Fahrrad oder dem PKW.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Burgen ===

Hauptattraktion und von der {{RSIGN|DE|A|4}} gut zu sehen, ist das Burgenensemble der Drei Gleichen: '''Mühlburg, Burg Gleichen''' (''Wandersleber Burg'') und '''Wachsenburg'''.
* {{Marker | name = Mühlburg | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} Sie gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk Thüringens. Sie wurde um 700 gebaut. Es führt ein Fußweg von der Tourist-Information zur Burg. Am Eingangstor ist eine Eintrittsgebühr zu entrichten. Das Kfz bleibt zweckmäßigerweise an der Tourist-Information, auf dem Marktplatz oder an anderer Stelle in Mühlberg. Es gibt genügend Parkplätze.
* {{Marker | name = Burgruine Gleichen | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} Sie stammt aus dem Mittelalter. Es führt ein Weg zur Burg, die man gegen Entgelt besichtigen kann. Das Kfz kann man auf einem Parkplatz am Fuße der Burg bei der Gaststätte Freudenthal abstellen.
* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} Sie steht zwar nicht auf dem Gebiet der Gemeinde Drei Gleichen, sondern in [[Holzhausen (Amt Wachsenburg)|Holzhausen]], muss aber in diesem Zusammenhang erwähnt werden. Die Wachsenburg wurde um 1000 n. Chr. erbaut und ist die einzige heute noch erhaltene und bewohnte Burg der Drei Gleichen. Hier wird ein Restaurant betrieben mit Unterkünften.

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot;&gt;
Mühlburg1.JPG|Mühlburg
Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen
Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg
&lt;/gallery&gt;

{{Panorama|bild=Drei-Gleichen-Panorama.JPG|unterschrift=Die Drei Gleichen: Burg Gleichen, Wachsenburg, Mühlburg (v.l.n.r.)|breite=1024px}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|Thueringen-Grabsleben-Cobstaedt-Kirche-100 2549.JPG|Cobstädt,&lt;br/&gt; Kirche
|Thueringen-Grabsleben-Kirche-2.jpg|Grabsleben, Kirche St. Magdalena
|GrabslebenGroßrettbachKircheSüdseite.jpg|Großrettbach,Kirche St. Gotthard
|Thueringen-Muehlberg-Kirche-Nordseite-Tordurchblick.jpg|Mühlberg, Kirche St. Lukas
|Seebergen-Kirche-Außen-2.JPG|Seebergen, Kirche St. Georg
|Wandersleben_Kirche.jpg|Wandersleben, St.-Petri-Kirche
}}


Jedes der sechs Dörfer der Gemeinde Drei Gleichen hat eine intakte und für evangelische Gottesdienste genutzte Kirche:
* {{vCard | type = church | name = Kirche Cobstädt | address = 99869 Drei Gleichen, Schulplatz | lat = 50.9241 | long = 10.8352 | price = kostenlos | wikidata = Q1104792 | description = Kirche ohne Namen aus dem 16. Jahrhundert. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Anette Pfeiffer, Tel. 01520/2053412 }}
* {{vCard | type = church | name = Sankt Magdalena Grabsleben| address = 99869 Drei Gleichen, Große Gasse 43 | lat = 50.9365 | long = 10.8368 | directions = Ortsmitte | price = Kostenlos | wikidata = Q1487724 | lastedit = 2018-07-20 | description = Kirche aus dem 17. Jahrhundert. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Axel Zeitsch, Tel. 0172/6426383
}}
* {{vCard | name = Sankt Gotthard Großrettbach | type = church | directions=Ortsmitte| lat = 50.9241 | long = 10.8611 | description= Großrettbach: Kirche von 1821. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Pfarrer Bernd Kramer, Tel. 036202/90595| wikidata = Q83366599}}
: Beschreibung im Wikipedia-Artikel: [[w:Großrettbach#Kultur und Sehenswürdigkeiten|Großrettbach]]

* {{vCard| name = Kirche Mühlberg | type = church | wikidata = Q1316817| lat = 50.8672 | long = 10.8234 | image =| description=   St. Lukas um 1300. Die Kirche ist tagsüber geöffnet.
}}
* {{vCard | name = Kirche Seebergen | type = church | lat = 50.9212 | long = 10.7987 | description = St. Georg, 1511 bis 1587. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Petra Mänz, Tel. +49 036256/86288
}}
* {{vCard | name = Kirche Wandersleben | type = church |wikidata =Q2222101 | lat = 50.8972 | long = 10.8543 | description = St. Petri, um 1000. Besichtigung möglich nach Terminabsprache mit Pfarrer Bernd Kramer, Tel. +49 036202/90595
}}

=== Mühlen ===

Mühlberg: Einige wasserbetriebene Mühlen, die dem Ort wohl den Namen gegeben haben, hatte nur Mühlberg. Sie wurden durch den hauptsächlich von der Spring-Quelle gespeisten Weidbach betrieben.

* Die älteste und größte Mühle des Ortes, die {{Marker | name = Steigmühle | type = mill | lat = 50.8701 | long = 10.8287 }}, wurde erstmals 1249 erwähnt und bis 1970 betrieben. Das oberschlächtige Mühlrad hat einen Durchmesser von fünf Metern.
* Die {{Marker | name = Öl- und Graupenmühle | type = mill | lat = 50.8706 | long = 10.8292  }} ist ein sehr schönes Fachwerkgebäude.
* Die {{Marker | name = Gölitzenmühle | type = mill | lat = 50.8669 | long = 10.8204  }} ist die erste unterhalb des Springs.
* Die {{Marker | name = Marktmühle | type = mill | lat = 50.8686 | long = 10.8245 }}
* Die Feldmühle in der Nähe der Autobahn ist keine Sehenswürdigkeit mehr.
Zwei weitere Mühlen auf dem Gemeindegebiet waren an der Apfelstädt in Betrieb, sind jedoch inzwischen größtenteils verfallen und außer Betrieb.

=== Sonstige Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen ===

* Der {{Marker | name = Mühlberger Spring | type = spring | lat = 50.8658 | long = 10.8205 | wikidata = Q1958360 }}, eine Karstquelle
* Der {{Marker | name = Mittelalterliche Wohnturm | type = tower | lat = 50.8972 | long = 10.8536 }} mit Hofanlage und Gesindehaus in Wandersleben
* Mitunter ganz interessant sind die alljährlich in den Dörfern stattfindenden Feste und Veranstaltungen wie
** Das Maibaumsetzen am 30. April
** Die Feuerwehrfeste
** Die Karnevalsumzüge in Wandersleben und Seebergen
** Der Bauernmarkt in Wandersleben am 3. Septemberwochenende
** Die Sommerfeste seit 2017 im August an der Cobstädter Kirche
* Der &quot;'''Dreinschlag'''&quot; erinnert alle drei Jahre an das legendäre Ereignis, als vor einigen hundert Jahren die drei Burgen gleichzeitig vom Blitz getroffen worden seien und in Flammen aufgegangen sein sollen. Der &quot;Dreinschlag&quot; wartet gegen 22:30 Uhr mit einem 20-minütigen Feuerwerk auf jeder der drei Burgen auf, währenddessen sogar aus Sicherheitsgründen die Autobahn zwischen {{Ausfahrt|Gotha|42}} und {{Ausfahrt|Neudietendorf|44}} für den Verkehr völlig gesperrt wird. Der nächste Dreinschlag findet im August 2027{{Zukunft|2027|09}} und dann zum 800. Jubiläum 2031 statt.
* Freudenthal in Wandersleben ist das Ziel der alljährlich stattfindenden '''Thüringer Burgenfahrt''', an der nach Aussage der Veranstalter regelmäßig mehr als 10.000 Radfahrer teilnehmen und die somit die größte Radsternfahrt der Welt sei. Allerdings zieht die [[W:Fahrradsternfahrt|Berliner Fahrradsternfahrt]] mit inzwischen über 100.000 Teilnehmern deutlich mehr Radfahrer an. Die traditionelle Sternfahrt hatte im Jahre 1998 mit damals über 10.000 Teilnehmern Einzug ins [[W:Guinness-Buch der Rekorde|Guinness-Buch der Rekorde]]. Internationale Radsportprofis, die bereits teilnahmen, sind u.&amp;#x202F;a. Eddy Mercks, Bernard Hinault, Danny Clark, Rudi Altig,  Francesco Moser, Gustav Adolf Schur, Olaf Ludwig, Lutz Heßlich und Didi Thurau.

=== Natur ===

* Im Frühling blühen im Wald zwischen der Mühlburg und der Wachsenburg unzählige '''Märzenbecher''', ein Magnet für viele Wanderer und Fotobesessene.
* Die Mühlberger {{Marker | name = Travertin-Kaskaden | type = landscape | lat = 50.8698 | long = 10.8271 | image =   }} im Verlauf des Weidbachs
* Bei Grabsleben: Die '''Wächsquelle'''

== Küche ==
=== Cobstädt ===

* {{VCard | type=restaurant| name=Hugo Inn|address=Schenkstr. 5, 99869 Drei Gleichen|lat=50.9232| long=10.8354|  phone=+49 36202 82613| mobile=+49 172 6457089|description=Hugo Inn ist eine Dorfkneipe, die freitags ab etwa.18 Uhr in einer gemütlich ausgebauten Scheune eine Art Restaurant betreibt, bei dem immer nur 1 Gericht angeboten wird, allerdings im Wechsel. Reservierung empfohlen. Etwa 1 malmonatlich wird bei gutem Wetter im Hof gegrillt. An den anderen Tagen steht ein kleiner Raum zum Trinken zur Verfügung. Samstags und sonntags ist geschlossen. Die Kneipe ist einem kleinen Laden (&quot;Cobschter Brotkiste“) angeschlossen, den man durchqueren muss, wenn man zum Kneipenbereich gelangen möchte.}}

Nach der Wende gab es noch eine weitere Wirtschaft im Dorf, ursprünglich sogar die bedeutendste. Sie wurde aber inzwischen aufgegeben. Das verwahrloste Fachwerkgebäude wurde inzwischen versteigert.

=== Grabsleben ===

=== Großrettbach ===

Großrettbach verfügt über keine Gastronomie für Reisende. Einheimische können über den OT-Bürgermeister den neuen Gemeindesaal für Familienfeiern u.ä. anmieten, die Verpflegung erfolgt dann in Eigeninitiative.

=== Mühlberg ===

Mühlberg besitzt mehrere gastronomische Einrichtungen, auch weil dieser Ort von allen der von Touristen bei weitem meistbesuchte ist.
* {{VCard
| type=restaurant | name=Ratskeller Mühlberg | address=Peter John, Markt 15, 99869 Drei Gleichen
| url= http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=126
| lat=50.8679 | long=10.8245
| phone= +49 36256 86313| fax=+49 36256 86322 | mobile=+49 162 9842081 oder +49 (0)170 6978263| email=
| hours= Mi Ruhetag| checkin= 10 Uhr| checkout= | price= | description=Der Ratskeller liegt am Markt im Gebäude der ehemaligen Gemeindeverwaltung. Die Küche ist bodenständig und regional ausgerichtet bei günstigen Preisen. Gastraum (50 Pl.), Saal (120 Pl.), Bauernstube (40 Pl.) }}

* {{VCard | type=restaurant | name=Zum weißen Ross| address=Markt 3, 99869 Drei Gleichen
| url=http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=124an_url
| lat=50.8685 | long=10.8247
| phone=+49 36256 80458|fax=| mobile= | email=gasthof-weisses-ross@t-online.de
| hours=Mo &amp; Di Ruhetag | checkin=10 Uhr|checkout= |price= | description=Die Gaststätte „Zum Weißen Ross“ liegt auch am Markt. Gutbürgerliche Küche mit Wildgerichten aus heimischen Wäldern, 2 Gasträume (30/25 Pl.), gemütlicher kleiner Biergarten (100 Pl.) }}

* {{VCard
| type=restaurant| name=Eiscafé am Spring| address=Bernd Henning, Am Spring 1, 99869 Drei Gleichen
| url=http://www.drei-gleichen.de/index.php?id=123
| lat=50.8659|long=10.8205
| phone=+49 36256 22801|fax= |mobile= |email =
| hours= Mo Ruhetag| checkin=Di bis So. 14 Uhr|checkout=22 Uhr, Sa 18 Uhr|price= |description= Das Eiscafé am Spring bietet keine Speisen, jedoch hervorragendes ital. Speiseeis, weshalb die Gäste teilweise von weit her kommen. Es gibt ständig 24 Eissorten und 60 verschiedene Eisbecher. Das Café bietet in seinem gemütlichen Innenraum (30 Pl.) und seinem überdachten Außenbereich (60 Pl.) auch leckere Kuchen an. Es liegt gleich am „Spring“, einer weitbekannten Karstquelle (siehe unter Sehenswürdigkeiten).}}

* {{VCard
| type=restaurant|subtype=wheelchair |name= Schützenhof|address=Sabrina Mender, Burgstr. 5, 99869 Drei Gleichen
| url= https://www.pension-schuetzenhof.de
| lat=50.8688|long=10.8289
| phone= +49 36256 85000| fax= |mobile= |email= info@pension-schuetzenhof.de
| hours=Mo ab 17 Uhr, Di bis Fr 12 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa und So ab 11 Uhr|checkin= |checkout=| price= | description= Der Schützenhof liegt etwas oberhalb des Ortskerns am Weg zur Mühlburg. Es ist ein großer traditionsreicher, familiengeführter Gasthof mit Übernachtungsmöglichkeiten. Die Speisenauswahl ist umfangreich, die Qualität ist gut und preiswert. Maßgebend ist die Thüringer Küche. Spezialität sind hausgemachte Thüringer Klöße. Es empfiehlt sich meist eine Reservierung. Das Haus bietet Raum und Technik auch für große Gesellschaften und Tagungen und hat einen Festsaal (150 Pl.) mit Bühne und einen Biergarten. Auf einem großen Parkplatz können auch Busse parken. }}

* {{VCard
| type = restaurant|name= Taubennest|address=Stephan Becker, Ringhofen 5, 99869 Drei Gleichen
| url= http://www.hotel-taubennest.de
| lat=50.8690|long=10.8022
| phone= +49 36256 33378| fax=+49 36256 33379 |mobile= |email=taubennest@live.de
| hours=täglich von 7 bis 22 Uhr| checkin=|checkout=|price=siehe Website| description= Das Restaurant und Gästehaus „Taubennest“ befindet sich im so genannten Gut Ringhofen, einst Vorwerk der Burg Gleichen. Die Küche mit deutschen und italienischen Speisen kann als gehoben bezeichnet werden. Es gibt Pizza vom Steinofen. Restaurant (130 Pl.), Terrasse (100 Pl.) Fahrradverleih (liegt am [[Radfernweg Thüringer Städtekette]])}}

* {{VCard
| type=restaurant|subtype=wheelchair|name=Raststätte Drei Gleichen|address=Wanderslebener Str. 24, 99869 Drei Gleichen
| url=
| lat=50.8735|long=10.8304
| phone=+49 36256 2302| fax= |mobile= | email=tank-rast@web.de
| hours= Die Raststätte Mühlberg ist wegen des Tankstellenbetriebs 24 Std. geö. |checkin= |checkout= |price = | description=Thüringer Küche mit Produkten aus der hauseigenen Fleischerei, ganzjährig Holzkohlengrill-Spezialitäten. Gastraum und Außenbereich (je 50 Pl.). | before = }}

=== Seebergen ===

* {{VCard
| type=restaurant | name=Gemeindeschenke | address=Hauptstr. 165, 99869 Drei Gleichen
| url= | lat=50.9211 | long=10.8000
| phone=+49 36256 862495| mobile= | fax= | email=
| hours= Mo, Mi, Do, So 11 bis 22 Uhr, Di 11 bis 14:30 Uhr, Fr, Sa 11 bis 24 Uhr | checkin= | checkout= | price= | description= Die Gemeindeschenke verfügt über ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche. Die Einrichtung ist derzeit (seit 2016) geschlossen.}}

* {{VCard
| type= restaurant|name=Der Düppel|address=Petra Hasenstein, Angerstr. 25 a, 99869 Drei Gleichen
| url=https://www.derdueppel.de|lat=50.9225|long=10.7948
| phone=+49 36256 33972|mobile=|fax=|email=info@derdueppel.de
| hours= Do bis So ab 11 Uhr|checkin= |checkout= |price= | description= Der „Düppel“ ist eine weitbekannte, historische und beliebte Ausflugsgaststätte am Hang des Seebergs westlich der Ortslage. Die Küche ist gutbürgerlich bei moderaten Preisen. Großer Biergarten und Gastraum mit offenem Kamin. Für größere Feiern steht ein Saal mit Bühne zur Verfügung. Reichlich Parkplätze vorhanden, auch für Busse.}}
&lt;!--seit Nov. 2014 geschlossen
* {{VCard
| type=restaurant|name=Umbreits Bauernstübchen|address=Friedrich-Adlung-Str. 12, 99869 Drei Gleichen
| url= |lat= 50.9218|long=10.8000|
| phone=+49 36256 22958|mobile=|fax=|email=
| hours=Mo bis Fr ab 9 Uhr, Sa 15 bis 20 Uhr, So 13 bis 15 Uhr|checkin=|checkout=|price=| description= Umbreits Bauernstübchen ist eine kleine Gaststätte mit eingeschränktem, aber schmackhaftem Angebot, das gerne von Reisenden und Arbeitern in Anspruch genommen wird. Eingeschränkte Parkmöglichkeiten.}}
--&gt;
* {{VCard
| type=restaurant|subtype=wheelchair|name=Café Leuenberg|address= Hauptstraße 276a, 99869 Drei Gleichen
| url= |lat= 50.9234|long= 10.7985
| phone= +49 36256 33681| mobile= |fax= |email=
| hours= Di, Mi, Do 5:30 bis 12:30, 14:30 bis 18 Uhr (Mi nur bis 17:30 Uhr), Fr 5:30 bis 18 Uhr, Sa 5:30 bis 11 Uhr, So 7:30 bis 10:30, April bis Okt. zusätzlich Sa und So 14 bis 17 Uhr.|checkin= |checkout= |price= | description = Einen kleinen Imbiss kann man im Café von Diana Leuenberg zu sich nehmen. Kuchen, Brot- und Brötchenangebot, Eisbecher.  Raum bis 40 Pl., Sommerterrasse. | before = }}

=== Wandersleben ===

&lt;!-- Derzeit (September 2018) geschlossen. * {{VCard
| type= restaurant|name=Freudenthal|address=Heike Prescher &amp; Kai Heinemann, Freundenthal 1, 99869 Drei Gleichen
| url=http://www.freudenthal-thueringen.de|lat=50.8832|long=10.84725
| phone=+49 36202 77750|mobile=|fax=+49 36202 77750|email=info@freudenthal-thueringen.de
| hours= Mo Ruhetag, Di bis So ab 11 Uhr.|checkin=|checkout= |price= | description= Das „Freudenthal“ ist schon wegen seiner bewegten Vergangenheit einen Besuch wert. Die Küche ist beeinflusst von der Herkunft der Besitzer: Thüringen und Franken. Das Haus verfügt über einen gemütlichen, mehrstöckigen Gastraum in einem Fachwerkgebäude und einen großen Biergarten mit verschiedenen Sektionen. Direkt unter der Burg Gleichen gelegen und mit reichlich Parkplätzen ausgestattet, ist es idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und die Erkundung der Burg.}} --&gt;

* {{VCard
| type=restaurant |name=Sportlerheim| address=Thomas Löffler, Karl-Marx-Platz 1, 99869 Wandersleben, am Sportplatz
| phone=+49 36202 51 47 099|mobile=+49 162 73 64 636|fax=|email=
| hours=Mo Ruhetag, Di bis Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr.|checkin=|checkout=|price=|description=Das Sportlerheim &quot;Gaststätte am Sportplatz&quot; ist der Treffpunkt des Wanderslebener Boxsportvereins. Hier gibt es eine kleine, bodenständige, feine Küche zu moderaten Preisen. Auf Vorbestellung Wildgerichte. Gastraum (40 Pl.), Jägerstube (32 Pl.), Saal (90 Pl.), Biergarten (150 Pl.).}}&lt;!--

Derzeit (Sommer 2018) geschlossen: * {{rolli|gruen}} {{VCard
| type=restaurant |name=Truck-Stop |address=René Joachim, Das Steinfeld 5, 99869 Drei Gleichen
| url= |lat=50.8911|long=10.8483
| phone=+49 36202 75719|mobile=|fax=|email=viewpointdreigleichen@gmail.com
| hours=So Ruhetag, Mo bis Fr 6 bis 22 Uhr, Sa 11 bis 16 Uhr.|checkin=|checkout=|price=| description= Das Bistro in der Tankstelle bietet täglich wechselnde Gerichte zu günstigen Preisen, die besonders bei Fernfahrern gut ankommen, weil sie schmackhaft und überaus sättigend sind. Zudem ist es die einzige Tankstelle weit und breit, bei der man die Tageszeitung mit den 4 Buchstaben kostenlos lesen kann. Es sind reichlich Parkplätze vorhanden, auch für Busse und LKWs. }}--&gt;

== Aktivitäten ==

* '''Golf''':
** {{vCard | name = Golfclub Gut Ringhofen | type = golf | lat = 50.8718 | long = 10.8098 | image = | address = Mühlberg | description = 18-Loch-Golfplatz, Thüringer Golfclub Drei Gleichen e.V. }}
* '''Reiten''':
** {{vCard | name = Reiterhof Gut Ringhofen | type = equestrian | lat = 50.8724 | long = 10.8084 | image = | address = Mühlberg }}
** {{vCard | name = Reitstall Schack | type = equestrian | lat = 50.8696 | long = 10.8170 | url = https://www.pferde-zucht-sport.de/index.php/Landwirtschaftsbetrieb_H._Schack_Muehlberg | image = | address = Mühlberg }}
** {{vCard | name = Reitsport Grabsleben | type = equestrian | lat = 50.9370 | long = 10.8307 | url = https://www.reitsportzentrum-grabsleben.de/ | image = | address = Grabsleben }}

In Wandersleben, dem einwohnerstärksten Dorf der Gemeinde, agieren
* {{vCard|name=Geschichts- und Heimatverein Wandersleben 2005 e.V. |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.heimatverein-wandersleben.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Menantes-Förderverein |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.menantes-wandersleben.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Christian Friedrich Hunold, alias ''Menantes'', ist in Wandersleben geboren. Hier hat man eine Gedenkstätte eingerichtet.}}
* {{vCard|name=Wanderslebener Spinnstube e.V. |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.wanderslebener-spinnstube.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Eigene Aussage: ''Ein Trachtenverein, der sich insbesondere in der Tradition der Thüringer Spinnstuben als Orte erzählerischer Überlieferungen und der Geselligkeit, der Pflege des Volkstanzes und des Volksliedes sowie der Volksmusik sieht. Der Verein möchte mit seinem Wirken einen Beitrag zur Erhaltung dörflicher und bäuerlicher Sitten und Bräuche leisten und somit das von vergangenen Generationen oftmals nur mündlich Überlieferte weitergeben.''}}
Im vielen Dörfern der Gemeinde gibt es noch zahlreiche Vereine, die sich um das gesellschaftliche Leben kümmern: Feuerwehrvereine, Kleintierzuchtvereine, Karnevalsvereine, Sportvereine usw. Gute Auskünfte darüber gibt die [http://www.gemeinde-drei-gleichen.de Website der Gemeinde].

== Einkaufen ==

Die Gemeindebewohner besorgen ihren täglichen Bedarf
* in Cobstädt: in der &quot;Brotkiste&quot;, Schenkstr. 5
Größere und anders geartete Einkäufe können in [[Erfurt]], [[Arnstadt]] oder [[Gotha]] getätigt werden.
* In Mühlberg gibt es einen Landschlachthof mit Fleischereiladen.

== Unterkunft ==
=== Cobstädt ===

In Cobstädt gibt es keine nennenswerte Unterkunft für Reisende.

=== Grabsleben ===

=== Mühlberg ===

* {{VCard
| type= hotel|name= Schützenhof|address=Fam. Brückner, Burgstr. 5, 99869 Drei Gleichen
| url= https://www.pension-schuetzenhof.de| lat=50.8688|long=10.8289
| phone= +49 36256 85000| fax= |mobile= |email= info@pension-schuetzenhof.de
| hours=Mo ab 17 Uhr, Di bis Fr 12 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa und So ab 11 Uhr|checkin= |checkout=| price=EZ ab € 40, DZ ab 64 €, Familienzimmer auf Anfrage | description= Der Schützenhof liegt etwas oberhalb des Ortskerns am Weg zur Mühlburg. Es ist ein großer traditionsreicher, familiengeführter Gasthof mit Übernachtungsmöglichkeiten. Man wohnt in einem der 13 modern eingerichteten Komfortzimmer. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Schreibtisch, TV und Telefon. Für ausreichend Parkmöglichkeiten direkt am Haus ist gesorgt. Außerdem steht den Gästen ein Schönheitssalon, der Reiterhof und der nahegelegene Golfplatz zur Verfügung.}}

* {{VCard
| type=hotel|name= Pension Taubennest|address=Stephan Becker, Ringhofen 5, 99869 Drei Gleichen
| url= http://www.hotel-taubennest.de
| lat=50.8690|long=10.8022
| phone=+49 36256 33378| fax=+49 36256 33379 |mobile= |email=taubennest@live.de
| hours=täglich von 7 bis 22 Uhr| checkin=|checkout=|price=Preise siehe Website| description= Die Pension bietet 11 DZ und 4 Suiten}}

=== Wandersleben ===
[[Datei:Wandersleben-Rathaus.JPG|mini|Rathaus von Wandersleben]]

* {{VCard | name = Hotel Wandersleben | type = hotel | address = Mühlberger Straße 12, 99869 Drei Gleichen | url = https://www.hotel-wandersleben.de | lat = 50.8926 | long = 10.8492 | phone = +49 36202 82375 | mobile = +49 173 8733810 | fax = +49 36202 82377 | email = hallo@hotel-wandersleben.de | hours = Mo bis Fr 17 bis 23 Uhr, sonst und feiertags auf Vorbestellung geö. | price = Siehe Website | description = Kostenlose Parkplätze, 7 EZ, 12 DZ, 1 DBZ, 1 Grafenzimmer }}

* {{vCard | name = Restaurant-Pension Freudenthal | type = boarding house, restaurant | address = Freudenthal 1, 99869 Drei Gleichen | url = http://www.freudenthal-thueringen.de/ | lat = 50.8829 | long = 10.8422 | phone = +49 (0)36202 77650 | price = Zimmerpreis incl. Frühstück: DZ 69,00 Euro | description = 6 mediterran eingerichtete DZ mit Dusche/WC. }}

* {{vCard | name = Camping Drei Gleichen | type = campsite | url = http://www.campingplatz-muehlberg.de | lat = 50.8746 | long = 10.8093 | address = Mühlberg | phone = +49 (0)36256 22715 | email = info@camping-drei-gleichen.de | description = 120 Stellplätze, davon 30 für Dauercamper. }}

=== Apfelstädt ===

* {{vCard | name = Hotel Best Western | type = hotel | address = Riedweg 1, Apfelstädt | lat = 50.89942 | long = 10.88136 | wikidata = Q111852363 | description = Etwas außerhalb der Gemeinde gelegen. | phone = +49 (0)36202 85-0 | url = https://www.bestwestern.de/hotels/Apfelstaedt/Best-Western-Hotel-Erfurt-Apfelstaedt }}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Drei-Gleichen-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Mühlberger Str. 6, Wandersleben |phone=+49 036202 82205 |email=|fax=|url=https://www.drei-gleichen-apotheke.de/ |hours=|price=|lat=50.89540 |long=10.85015 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|name=Apotheke Neudietendorf |wikidata=|type=pharmacy |address=Kirchstr. 12 |phone=+49 036202 82243 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Dr. Med. Tobias Stürzkober |wikidata=|type=surgery |address=Wandersleben, am Tegut-Parkplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallarzt.}}

* {{vCard|name=Dr. Wehrspohn |wikidata=|type=surgery |address=Am Oberried 12a, Günthersleben-Wechmar |phone=+49 036256 21666 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Fachärztin für Allgemeinmedizin.}}

* {{vCard|name=Dr. Schönfeld |wikidata=|type=dentist |address=Mittelstr. 9, Günthersleben-Wechmar |phone=+49 036256 20094 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zahnarzt.}}

* {{vCard|name=Anne Weikert |wikidata=|type=dentist |address=Mühlberger Str. 4, Wandersleben |phone=+49 036202 90737 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.89587 |long=10.84984 |lastedit= |description=Zahnärztin.}}

* Augenärzte und Optiker: in Gotha

* Der Arbeiter-Samariter-Bund betreibt in Wandersleben eine Tagesstätte für Pflegebedürftige.

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard| type= tourist information| name= Kulturscheune Touristinformation|address=Thomas-Müntzer-Straße 4, 99869 Drei Gleichen| url=http://www.gemeinde-drei-gleichen.de/tourismus/touristinformationen| phone=+49 36256 22846|mobile=|fax=+49 36256 22846|email=touristinfo-kulturscheune@drei-gleichen.de, touristinfo@drei-gleichen.de|hours=Mi bis So 10 bis 17 Uhr
| description=&quot;Kulturscheune&quot; nennt sich der Sitz der Touristinformation der Gemeinde Drei Gleichen in Wandersleben.|lat=50.869173 |long=10.827533}}

== Ausflüge ==

Außerhalb der Gemeinde bieten sich als Ausflugsziele an:
* [[Günthersleben-Wechmar]], die westliche Nachbargemeinde mit der Bach-Tradition – vom OT Seebergen sind es 4 km, von Wandersleben 6&amp;#x202F;km bis Wechmar, die bequem mit dem Fahrrad zu bewältigen sind
* [[Nesse-Apfelstädt]], die östliche Nachbargemeinde mit ebenfalls 6 Dörfern: Gamstädt (Kirche), Kleinrettbach (Siebgen-Quelle des Rettbachs, Kirche, Steinkreuze), Neudietendorf (Mühlen), Ingersleben (Heimatmuseum), Kornhochheim (Kirche) und Apfelstädt (Kirche).

* Die Gemeinde liegt am [[Radfernweg Thüringer Städtekette|Radfernweg Thüringer Städtekette]] von Eisenach nach Altenburg.
** '''[[Gotha]]''', die Kreisstadt, ehemalige Residenz eines eigenständigen Herzogtums mit großem Renaissanceschloss, Schlosspark und Herzoglichem Museum – ca. 13&amp;#x202F;km mit dem Auto, 8 min mit der Bahn oder 17&amp;#x202F;km mit dem Fahrrad über den Radweg „Thüringer Städtekette“
** Gotha-Siebleben mit dem [[Siebleber Teich]]
** '''[[Erfurt]]''', die Landeshauptstadt mit historischer Altstadt, Dom und mittelalterlicher Synagoge – ca. 25&amp;#x202F;km mit dem Auto, 15 min mit der Bahn oder 20&amp;#x202F;km mit dem Fahrrad über den Radweg „Thüringer Städtekette“
** '''[[Weimar]]''', die Schiller- und Goethe-Stadt – ca. 40&amp;#x202F;km mit dem Auto (halbe Stunde), 35–40 min mit der Bahn oder 45&amp;#x202F;km mit dem Fahrrad über den Radweg „Thüringer Städtekette“

* Mühlberg ist Start- und Zielpunkt des [[Radweg Mühlberg-Stadtilm|Radweges Mühlberg-Stadtilm]], der die Radfernwege Thüringer Städtekette, [[:Gera-Radweg|Gera-Radweg]] und [[Ilmtal-Radwanderweg|Ilmtal-Radwanderweg]] miteinander verbindet. Von den 25,8&amp;#x202F;km Länge sind 17,4&amp;#x202F;km asphaltiert, 2,6&amp;#x202F;km gepflastert und 5,8&amp;#x202F;km mit Schotter belegt. Er gilt als leichte Strecke. Er führt von Mühlberg über Arnstadt nach Stadtilm, wobei etwa 280 Höhenmeter überwunden werden.
** '''[[Arnstadt]]''', die Bach-Stadt – ca. 13&amp;#x202F;km südöstlich

* Seit einiger Zeit fertiggestellt ist der [[Apfelstädt-Radweg|Apfelstädt-Radweg]] von der Quelle bei [[Tambach-Dietharz]] bis zur Mündung in die Gera bei Ingersleben.
** [[Ohrdruf]] mit Schloss Ehrenstein – ca. 16&amp;#x202F;km südwestlich

* '''[[Thüringer Wald]]''' – das bis zu 983 Meter hohe Mittelgebirge beginnt südlich von Arnstadt und Ohrdruf und bietet Gelegenheit zum Wandern, Wintersport, Wellness und Besuch von Bergwerken, Höhlen und Grotten.
* Der wohl bekannteste Wanderweg in Thüringen ist der [[Rennsteig]] über den Kamm des Thüringer Walds. Dort verläuft auch der 201&amp;#x202F;km lange [[Rennsteig-Radwanderweg|Rennsteig-Radwanderweg]].

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Hopf, Udo ; Strickhausen, Gerd ; Altwasser, Elmar | Titel = Die Drei Gleichen | Ort = Regensburg | Verlag = Schnell + Steiner | Jahr = 2009 | ISBN = 978-3-7954-1389-7 }}

* {{Buch | Autor = Bechstein, Ludwig | Titel = Sagenbuch der Drei Gleichen | Ort = Bad Langensalza | Verlag = Rockstuhl | Jahr = 2006 | ISBN = 978-3-938997-03-1 }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{GeoData| lat=50.92| long=10.84| radius=1000 }}
{{IstInKat|Thüringer Kernland}}
{{class-4}}
{{Navigationsleiste Landkreis Gotha}}</text>
      <sha1>2j48cm60t4qcbeb1gdslcu5d4k2fifj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Quickbar Region in Ägypten</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61857</id>
    <revision>
      <id>1787153</id>
      <parentid>1213755</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1787153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="ghiu62mdh7lr6ozwbmjaqdw8brkvnol" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Quickbar table begin}}
{{#if: {{{Bild|}}} | {{Quickbar image | image={{{Bild}}} }}
}}{{Quickbar header|{{{Namen|{{Title without disambig|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}
{{#if: {{{Gouvernement|}}} | {{Quickbar item | heading=[[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]] | value={{{Gouvernement}}} }}
}}{{#if: {{{Region|}}} | {{Quickbar item | heading=Region | value={{{Region}}} }}
}}{{#if: {{{Hauptstadt|}}} | {{Quickbar item | heading=Hauptstadt | value={{{Hauptstadt}}} }}
}}{{#if: {{{Hauptort|}}} | {{Quickbar item | heading=Hauptort | value={{{Hauptort}}} }}
}}{{#if: {{{Fläche|}}} | {{Quickbar item | heading=Fläche | value={{{Fläche}}} km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; }}
}}{{#if: {{{Ausdehnung|}}} | {{Quickbar item | heading=Länge | value={{{Ausdehnung}}} km }}
}}{{#if: {{{Höhe|}}} | {{Quickbar item | heading=Höhe | value={{{Höhe}}} m }}
}}{{#if: {{{Einwohner|}}} | {{Quickbar item | heading=Einwohner | value={{{Einwohner}}} }}
}}{{#if: {{{Postleitzahlen|}}} | {{Quickbar item | heading=Postleitzahlen | value={{{Postleitzahlen}}} }}
}}{{#if: {{{Vorwahl|}}} | {{Quickbar item | heading=Telefonvorwahl | value={{{Vorwahl}}} }}
}}{{#if: {{{Web|}}} | {{Quickbar item | heading=Web | value={{#ifexpr: {{Str find|{{{Web}}}|[}} &lt; 0 | {{URL|{{{Web}}}}} | &lt;span class=&quot;printNoLink&quot;&gt;{{{Web}}}&lt;/span&gt; }} }}
}}{{#if: {{{Lage|}}} | {{Quickbar image | heading= Lage | image={{{Lage}}} }}
}}{{Quickbar position | map= {{#if: {{{Karte|}}} | {{{Karte|{{#invoke:GetProvince|getProvince}}}}} | eg }} | lat= {{{Breite}}} | long= {{{Länge}}} | noCoordError = j }}
{{Quickbar table end}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ghiu62mdh7lr6ozwbmjaqdw8brkvnol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787154</id>
      <parentid>1787153</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>{{#invoke:GetProvince|getProvince}} funktioniert nicht: leeres Ergebnis</comment>
      <origin>1787154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="o7lk03wcxy8nsdotlm4xwcrb52ngcrz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Quickbar table begin}}
{{#if: {{{Bild|}}} | {{Quickbar image | image={{{Bild}}} }}
}}{{Quickbar header|{{{Namen|{{Title without disambig|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}
{{#if: {{{Gouvernement|}}} | {{Quickbar item | heading=[[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]] | value={{{Gouvernement}}}}}
}}{{#if: {{{Region|}}} | {{Quickbar item | heading=Region | value={{{Region}}} }}
}}{{#if: {{{Hauptstadt|}}} | {{Quickbar item | heading=Hauptstadt | value={{{Hauptstadt}}}}}
}}{{#if: {{{Hauptort|}}} | {{Quickbar item | heading=Hauptort | value={{{Hauptort}}} }}
}}{{#if: {{{Fläche|}}} | {{Quickbar item | heading=Fläche | value={{{Fläche}}} km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; }}
}}{{#if: {{{Ausdehnung|}}} | {{Quickbar item | heading=Länge | value={{{Ausdehnung}}} km }}
}}{{#if: {{{Höhe|}}} | {{Quickbar item | heading=Höhe | value={{{Höhe}}} m }}
}}{{#if: {{{Einwohner|}}} | {{Quickbar item | heading=Einwohner | value={{{Einwohner}}} }}
}}{{#if: {{{Postleitzahlen|}}} | {{Quickbar item | heading=Postleitzahlen | value={{{Postleitzahlen}}} }}
}}{{#if: {{{Vorwahl|}}} | {{Quickbar item | heading=Telefonvorwahl | value={{{Vorwahl}}} }}
}}{{#if: {{{Web|}}} | {{Quickbar item | heading=Web | value={{#ifexpr: {{Str find|{{{Web}}}|[}} &lt; 0 | {{URL|{{{Web}}}}} | &lt;span class=&quot;printNoLink&quot;&gt;{{{Web}}}&lt;/span&gt; }} }}
}}{{#if: {{{Lage|}}} | {{Quickbar image | heading= Lage | image={{{Lage}}} }}
}}{{Quickbar position | map= {{#if: {{{Karte|}}} | {{{Karte | eg }} | lat= {{{Breite}}} | long= {{{Länge}}} | noCoordError = j }}
{{Quickbar table end}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o7lk03wcxy8nsdotlm4xwcrb52ngcrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787155</id>
      <parentid>1787154</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1787155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="dyxi4s92tkoyux47pyujesdn8q443do" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Quickbar table begin}}
{{#if: {{{Bild|}}} | {{Quickbar image | image={{{Bild}}} }}
}}{{Quickbar header|{{{Namen|{{Title without disambig|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}
{{#if: {{{Gouvernement|}}} | {{Quickbar item | heading=[[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]] | value={{{Gouvernement}}} }}
}}{{#if: {{{Region|}}} | {{Quickbar item | heading=Region | value={{{Region}}} }}
}}{{#if: {{{Hauptstadt|}}} | {{Quickbar item | heading=Hauptstadt | value={{{Hauptstadt}}} }}
}}{{#if: {{{Hauptort|}}} | {{Quickbar item | heading=Hauptort | value={{{Hauptort}}} }}
}}{{#if: {{{Fläche|}}} | {{Quickbar item | heading=Fläche | value={{{Fläche}}} km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; }}
}}{{#if: {{{Ausdehnung|}}} | {{Quickbar item | heading=Länge | value={{{Ausdehnung}}} km }}
}}{{#if: {{{Höhe|}}} | {{Quickbar item | heading=Höhe | value={{{Höhe}}} m }}
}}{{#if: {{{Einwohner|}}} | {{Quickbar item | heading=Einwohner | value={{{Einwohner}}} }}
}}{{#if: {{{Postleitzahlen|}}} | {{Quickbar item | heading=Postleitzahlen | value={{{Postleitzahlen}}} }}
}}{{#if: {{{Vorwahl|}}} | {{Quickbar item | heading=Telefonvorwahl | value={{{Vorwahl}}} }}
}}{{#if: {{{Web|}}} | {{Quickbar item | heading=Web | value={{#ifexpr: {{Str find|{{{Web}}}|[}} &lt; 0 | {{URL|{{{Web}}}}} | &lt;span class=&quot;printNoLink&quot;&gt;{{{Web}}}&lt;/span&gt; }} }}
}}{{#if: {{{Lage|}}} | {{Quickbar image | heading= Lage | image={{{Lage}}} }}
}}{{Quickbar position | map= {{#if: {{{Karte|}}} | {{{Karte}}} | eg }} | lat= {{{Breite}}} | long= {{{Länge}}} | noCoordError = j }}
{{Quickbar table end}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dyxi4s92tkoyux47pyujesdn8q443do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Semarang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76168</id>
    <revision>
      <id>1787014</id>
      <parentid>1778453</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+GeoData; -qb auto; -Karte (Provinzkarten später über Modulparameter); -Maps (Maoframe waur auch schon drin - eine Karte reicht)</comment>
      <origin>1787014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7773" sha1="gsqyfwvy1amnjtizurnfi39adwh3qvq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Semarang''' ist eine Stadt in [[Jawa Tengah]] an der Nordküste.

== Hintergrund ==

Semarang ist die Hauptstadt der Provinz [[Jawa Tengah]], ein bedeutender Hafen und eine wichtige Handelsstadt. Semarang hat etwa 1,5 Millionen Einwohner. Schon während der niederländischen Kolonialzeit war Semarang ein bedeutendes Zentrum, was noch heute an vielen repräsentativen Gebäuden und Straßen aus der Kolonialzeit deutlich wird. In den niederschlagsreichen Monaten sind Überflutungen allgegenwärtig, was die Einheimischen meist gelassen hinnehmen und diesem Umstand mit dem Lied „Semarang Kaline Banjir“ sogar eine spaßige Seite abgewinnen.

== Anreise ==
{{Mapframe|-6.992|110.413|zoom=12}}
=== Mit dem Flugzeug ===

Semarangs {{marker |type=airport|name=Achmad Yani International Airport  |url=http://achmadyani-airport.com |wikidata=Q1457975 |lat=-6.9764112|long=110.3765278 }} (Bandar Udara Internasional Ahmad Yani) liegt nicht weit vom Stadtzentrum in westlicher Richtung. Es ist ein Regionalflughafen mit täglich zahlreichen Verbindungen nach [[Jakarta]]. Auch noch kurzfristig kann man in der Regel Verbindungen unter 25&amp;#x202F;€ (incl. aufgegebenem Gepäck) buchen (Stand: Oktober 2016). Eine der weiteren möglichen Verbindungen ist die nach [[Singapur]] Changi, das ein wichtiges Drehkreuz für den internationalen Flugverkehr ist.

=== Mit der Bahn ===

Die wichtigsten Bahnhöfe sind die beiden zentral gelegenen 
* {{VCard |type=railway station|name=Poncol | alt=Stasiun Poncol oder Semarang Poncol auf den Online-Buchungsseiten|address=Jl. Imam Bonjol No.115 | directions=TransSemarang Koridor III and IV | phone=+62 24 3544496 |email= |fax= |url= |hours= | lat=-6.97317 | long=110.415|lastedit=|description= }} 
* {{VCard |type=railway station |name=Tawang | alt=Stasiun Tawang oder Semarang Tawang auf den Online-Buchungsseiten|address=Jl. Taman Tawang No 1 | directions=TransSemarang Koridor II, III, and IV| phone=+62 24 3544544 |email= |fax= |url= |hours= | lat=-6.964444 | long=110.427778|lastedit=|description=Hier hält täglich der von [[Jakarta]] nach [[Surabaya]] verkehrende Fernzug [[Argo Bromo Anggrek]].}}
Hierbei wird Tawang von der Mehrzahl der Züge angesteuert. Schnelle Züge nach Jakarta brauchen 5 bis 7 Stunden und Tickets sind etwa zwischen 10 und 25&amp;#x202F;€ zu haben (die Preise sind je nach Zug stark unterschiedlich, Stand: Oktober 2016).

=== Mit dem Bus ===

Es gibt zwei wichtige überreginale Busbahnhöfe:
* Im Osten {{marker |type=bus |name=Terboyo Bis Terminal |lat=-6.951536| long=110.462666 }}
* Im Westen {{marker |type=bus |name=Mangkang Bis Terminal | lat=-6.968806| long=110.289410 }}
Busse fahren in der Regel in die Richtungen, in denen die Busbahnhöfe liegen. Nach Süden kann man von beiden Busbahnhöfen reisen. Die Busbahnhöfe sind über ein gutes Stadtbussystem und Angkots mit den wichtigsten Punkten der Innenstadt und untereinander verbunden. Sollte man längere Zeit in Mangkang auf einen Bus warten müssen, kann man die Zeit im gegenüber liegenden Zoo angenehm überbrücken.

=== Auf der Straße ===
Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&amp;#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Semarang führt.

=== Mit dem Schiff ===

&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

Neben nummerierten Angkot-Linien, auf denen die End- und Zwischenziele üblicherweise angegeben sind, gibt es zwei Hauptsysteme an städtischen Bussen.
* Die blau-grauen DAMRI-Busse (AC) fahren auf den folgenden Strecken:
:DAMRI Route No.1: Terboyo – Banyumanik
:DAMRI Route No.2: Terboyo (östlicher Busbahnhof) – Mangkang (westlicher Busbahnhof) 
:DAMRI Route No.3: Ngaliyan – Pucang Gading
:DAMRI Route No.4: Johar (zentraler Basar) – Kompleks Perumnas
:DAMRI Route No.5: Mangkang – Ungaran (via toll road)
:DAMRI Route No.6: Penggaron – Ungaran (via toll road)

* Daneben gibt es Buskorridore der TransSemarang-Busse, die von erhöhten Plattformen aus bestiegen werden. Es gibt 4 sogenannte Korridore, welche die Busse nutzen:
:Koridor I Penggaron – Mangkang
:Koridor II Pudakpayung – Terboyo (Bis Terminal)
:Koridor III Pelabuhan (Hafen) – Akpol
:Koridor IV Cangkiran – Ahmad Yani Airport – Stasiun Tawang (Bahnhof Tawang)
:Man zahlt nur einmal, wenn man einen Bus des TransSemarang-Systems betritt. Man kann an den Knotenpunkten der Korridore wechseln, ohne neu bezahlen zu müssen. Damit man am Umstiegspunkt den richtigen Bus erwischt, ist dort hilfsbereites Personal präsent.

* Es fahren noch zahlreiche Privatbusse umher, die meist einen der Busbahnhöfe zum Ziel haben.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
* {{VCard |type=church |name=Gereja Blenduk (Immanuelskirche) |address=Jalan Letjen Suprapto 32|phone=|email= |fax= |url= |hours= | lat=-6.9682 | long=110.4274 |lastedit=|description= }}
:Diese älteste Kirche Semarangs wurde im Jahr 1753 erbaut. Sie hat eine große Kuppel und ist protestantisch-schlicht gehalten. Im Inneren gibt es eine schöne Barockorgel. Es wird ein Eintritt erhoben. Vor der Kirche lädt ein gepflegter kleiner Park zum Verweilen ein. Die Umgebung der Kirche ist sehenswert, da dies die Altstadt mit vielen repräsentativen Kolonialgebäuden ist. Auch das niederländische Wort für Altstadt „Oudstadt“ wird für diese Gegend noch heute benutzt.

* {{VCard |type=temple |name=Sam Poo Kong (chinesischer Tempel) |address=|phone= +62 24 7605 277|email= |fax= |url= |hours= | lat=-6.9957 | long=110.3984 |lastedit=|description= }}
:Dieser für Java sehr große chinesische Tempel liegt südlich vom Stadtzentrum. Er wurde zu Ehren des chinesischen Admirals [[w:Zheng He]] errichtet, der im 15. Jahrhundert Kommandant einer riesigen chinesischen Flotte war und Semarang besuchte. Da Zheng He muslimischen Glaubens war, sieht man auch sehr viele Muslime diesen Tempel besuchen. Die Tempelgebäude erscheinen nicht besonders alt. Es gibt eine Bühne, auf der (zumindest samstags) traditionelle Darbietungen wie der chinesische Löwen- und Drachentanz aber aber auch moderne Gesangs- und Tanzauftritte zu sehen sind. Es wird zwei mal Eintritt erhoben: zunächst, wenn man das Tempelareal mit der Bühne betritt. Hier hat man auch gute Sicht auf alle Tempelgebäude. Will man jedoch in diese hinein gehen, wird man erneut zur Kasse gebeten.

* {{VCard |type=temple |name=Klenteng Tay Kak Sie (chinesischer Tempel) |address=|phone= |email= |fax= |url= |hours= | lat= -6.974164 | long=110.427686 |lastedit=|description= : Dieser chinesische Tempel und die Fassade des angerenzenden Gebäudes sind ebenfalls sehenswert. Er ist von der Gereja Blenduk aus zu Fuß zu erreichen. Dabei geht man nach Verlassen der „Oudstadt“ durch das Chinesenviertel.}}

=== Sonstige ===
* {{vCard | type = building | name =  Lawang Sewu | wikidata = Q1704755 | lastedit = 2020-02-12 | description = Das Haus mit den Tausend Türen, ursprünglich Verwaltungssitz der Eisenbahngesellschaft &quot;Nederlands-Indische Spoorweg&quot;
}}
* {{vCard | type = park | name =  Simpang Lima | alt = Lapangan &quot;Pancasila&quot; | lat = -6.990205 | long = 110.422873 | lastedit = 2020-02-12 | description = Park
}}
* {{vCard | type = monument | name = Joglo  Hills  Villa | lat = -7.114715 | long = 110.394031 | lastedit = 2020-02-12 | description = 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= -6.992 | long= 110.413 | radius= 5000 }}
{{IstInKat|Jawa Tengah}}</text>
      <sha1>gsqyfwvy1amnjtizurnfi39adwh3qvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserwandern auf der Mecklenburgischen Kleinseenplatte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76949</id>
    <revision>
      <id>1787032</id>
      <parentid>1785199</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T14:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36353-95</username>
        <id>58867</id>
      </contributor>
      <comment>Besser</comment>
      <origin>1787032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49190" sha1="qafu9rqd2ohetrvt4udnbmwlxlex01l" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Thema|Datum=2018-08}}{{Reiseroute}}
&lt;!--[[File:Neustrelitzer Kleinseengebiet.png|thumb|350px|Ungefähres Gebiet der Neustrelitzer Kleinseenplatte, Teil der Tourismusregion Mecklenburgische Kleinseenplatte]]--&gt;
[[File:Municipalities in MBS cropped.png|thumb|370px|Tourismusregion Mecklenburgische Kleinseenplatte mit „Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte“, „Neustrelitz“, „Amt Neustrelitz-Land“, „Neubrandenburg“, „Feldberger Seenlandschaft“.&lt;br&gt;Links: Müritz-See, Unten: Land Brandenburg]]
Zur Tourismusregion '''Mecklenburgische Kleinseenplatte''' zählen neben der Amtsgemeinde Mecklenburgische Kleinseeplatte, die Region [[Feldberger Seenlandschaft]], die Orte [[Penzlin]], [[Neustrelitz]], [[Burg Stargard]], [[Mirow]], [[Wesenberg]], [[Wustrow (Mecklenburgische Seenplatte)|Wustrow]] und [[Priepert]] sowie das Gebiet um [[Neubrandenburg]].&lt;ref&gt;[http://www.mecklenburgische-seenplatte.de/regionen-und-orte/mecklenburgische-kleinseeplatte Tourismusregion Mecklenburgische Kleinseeplatte], Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte, abgerufen am 5. Juli 2018&lt;/ref&gt;

Die Mecklenburgische Kleinseenplatte ist eine zentrale Region in der [[Mecklenburgische Seenplatte|Mecklenburgischen Seenplatte]] in [[Mecklenburg-Vorpommern]] und wird aufgrund ihrer Eignung zum Wasserwandern von Kanuten gern besucht. Die überschaubare Größe der Seen, die oftmals unberührte Natur, Pflanzen- und Tierwelt und die gute Infrastruktur mit Kanustationen, Bootsvermietungen und Campingplätzen machen die Kleinseenplatte zu einem immer beliebteren Ziel für Paddler.

== Geologie und Beschaffenheit ==
[[File:Oberbek am Südufer Rätzsee.JPG|thumb|Oberbek, Route zum Rätzsee]]
In der Weichsel-Kaltzeit vor ca. 15'000 Jahren hat ein großes Gletschergebiet die Landoberfläche im Bereich der heutigen Mecklenburgischen Seenplatte abgeschliffen und dadurch Täler mit Rinnenseen gebildet, welche verbunden durch Engstellen oder Flussläufe teils wie Perlen an einer Schnur aufgereiht sind.

Ein Teil der Region ist über Wasserläufe mit der [[Müritz]], dem größten deutschen Binnensee, verbunden; die Elde fliesst aus der [[Müritz]] über den Kölpin- und den Plauer See in die Elbe (und entwässert somit in die Nordsee). Die Havel-Quellseen weiter östlich sind Ursprünge der [[Havel]], die sich zunächst nach Süden und vorbei an [[Berlin]] nach Westen wendet, um ebenfalls in die [[Elbe]] zu münden.

Das ganze Gebiet mit flachen Hügeln und kleinen mit Kanälen und Wasserläufen verbundenen Seen wird teils landwirtschaftlich genutzt, teils ist es bewaldet und die Ufer der Seen sind stark schilfbestanden, das moorige Wasser ist üblicherweise etwas trüb aber sauber. Aufgrund des dichten Schilfbestands kann nur an vereinzelten Stellen zum Baden angelandet werden, mit teils sandig - moorigem Seegrund und aufgrund der geringen Tiefe der Seen meist angenehmen Badetemperaturen steht dem Badevergnügen nichts im Wege.

Teils führen Bundeswasserstraßen durch die Seen und Kanäle, hier kann intensiver Motorbootverkehr herrschen, Paddler müssen mit Wellenschlag rechnen. Nur ein Teil der Seen ist für den Motorbootverkehr gänzlich freigegeben (und wird gern von Sportbooten, Jachten, Wohnbooten und -flößen befahren), andere sind nur für Anwohner für den Motorbootverkehr freigegeben, weitere Seen sind nur für motorlose Boote zugelassen und andere Seen stehen unter Naturschutz und sind für jeglichen Bootsverkehr gesperrt.

== Vorbereitung ==
[[File:Mecklenburg-kleinseenplatte-drei-seen-tour-plakat.jpg|thumb|Paddeltour Drei-Seen-Fahrt: Rätzsee - Gobenowsee - Labussee]]
'''Bootsmaterial''':
: Die Kleinseen sind mit '''Kanadiern, Seekajaks und Kajaks''' problemlos zu befahren, nur bei starkem Seitenwind und Wellengang ist eine Spritzdecke notwendig. Aufgrund des meist sandigen Seegrunds und der bewachsenen Ufer besteht nur geringe Gefahr von Bootsbeschädigungen durch Felsen oder Steine und die Seen können mit Faltbooten und Kevlarbooten risikolos befahren werden, lediglich an den Betonwänden der Schleusen ist Vorsicht geboten.
: Boote können bei zahlreichen Kanustationen und Bootsvermietungen gemietet werden. Erfreulicherweise haben etliche Vermieter eine sehr gute Auswahl der Bootstypen und Hersteller getroffen, so trifft man auf &quot;Old Town&quot; und sogar wunderschöne &quot;We no nah&quot;-Kanadier und hochwertige Kajaks.

'''Ausrüstung''': Die erforderliche Ausrüstung hinsichtlich Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Proviant etc. ist in hohem Maße von den eigenen Ansprüchen wie auch von der Dauer der Tour abhängig. Auch wenn man in Ufernähe paddelt, wo die Ufer für geübte Schwimmer erreichbar sind, ist im Interesse der eigenen Sicherheit ist das Tragen einer Schwimmweste / Schwimmhilfe zumindest für Kinder empfohlen.
: Die '''Wasserwanderkarte Mecklenburgische Kleinseeplatte''', klemmer Verlag, ist ein ausgesprochen praktisches Hilfsmittel, um sich auf den Seen orientieren zu können.

: Für '''Tagestouren''' kann im Mietboot mit wenig Proviant und Wasser, Badehose, Sonnenschutzmittel und Photokamera gestartet werden. Ein Fernglas empfiehlt sich, wenn man See- oder Fischadler beobachten will. Einkehrmöglichkeiten sind vor allem bei den Seen, die im Naturparkgebiet liegen, eher rar, Trinkwasser ist in sämtlichen Ortschaften in Nähe der Anlegestelle in der Regel erhältlich.

: Besonders reizvoll sind '''Mehrtagestouren''', für welche die gesamte Ausrüstung mitgeführt werden muss. Dann braucht es ein Zelt (Mückenschutz), Schlafsack und Matten, Mückenschutzmittel resp. Räucherspiralen, Bekleidung, Sonnenschutz und Wasserschuhe, evtl. Benzin- oder Gaskocher - und rasch ist der Wanderkanadier vollbeladen. Getränke und Fisch-Brötchen sind unterwegs vielerorts erhältlich, an Kannustationen oder bei öffentlichen Toilettenanlagen in der Nähe von Bootsanlegern finden sich Trinkwasserhahnen, Gaststätten finden sich in den größeren Ortschaften.

: Ein eigener '''Bootswagen''' ist bei gewissen Einsetzstellen und bei Umtragungen oft hilfreich, Die Umtragestelle Fleether Mühle ist locker ohne Bootswagen zu meistern. 
: Die Umtragestelle in Wustrow ist länger und steiler.

[[File:Labussee-camping-c24-abend.jpg|thumb|Abendstimmung auf dem Camping C24 am Labussee]]
'''Übernachtung und Verpflegung''': Verpflegungsmöglichkeiten finden sich in den größeren Ortschaften, wobei damit gerechnet werden muss, dass die Küche am Abend zeitig geschlossen wird. Bei Campingplätzen finden sich Gaststätten oder zumindest ein einfacher Getränkeausschank.&lt;br /&gt;
: '''Campingplätze''': An vielen Seen liegen Campingplätze, das Spektrum reicht von Campingplätzen mit kompletter Feriendorf-Infrastruktur bis zu einfach eingerichteten auf die Bedürfnisse von Wasserwanderern ausgerichteten Naturzeltplätzen mit Toiletten, Dusche, Trinkwasserstelle und Entsorgungsmöglichkeit. Dass manche Campingplätze als FKK-Plätze geführt werden, ist bei der  Wahl des Übernachtungsorts zu berücksichtigen.

=== Kanuverleih ===

Etliche Bootsvermietungen bieten Kajaks und Wanderkanadier zur Vermietung an, eine einfache Karte, welche die Orientierung auf den Seen erleichtert, wasserfester Beutel oder Tonne, Paddel und Rettungsweste werden abgegeben, in der Regel ist ein Bootswagen selbst mitzubringen. Manche Bootsvermietungen organisieren Fahrzeugrückholungen oder Bootstransfers um es Paddlern ohne eigenes Fahrzeug zu ermöglichen, auch etwas außerhalb der Reichweite liegende Seen zu befahren.

Aber in der Regel werden Rundtouren empfohlen. 

Ein guter Startpunkt ist Kanuverleih Pack und Paddel an der Fleether Mühle.

Hier startet man auf allen möglichen Rundtouren ohne doppelte Strecken fahren zu müssen, und direkt an einem Gewässer ohne störende Motorboote.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn / mit dem Bus ===
Von '''Berlin''' erreicht man '''[[Neustrelitz]]''' mit dem {{Bahnlinie|RE|5}} stündlich in etwa 1 h 15 min. Das Angebot des RE 5 wird ebenfalls stündlich von [[Stralsund]] über [[Neubrandenburg]] angeboten, zweistündlich von [[Rostock]] über [[Güstrow]]. Von Neustrelitz aus kann man mit den Regionalzügen der [https://www.hanseatische-eisenbahn.de Hanseatischen Eisenbahn] die Kleinseenplatte mit den Städten [[Wesenberg]] und [[Mirow]] erreichen, alternativ kann man den Bus benutzen.

=== Auf der Straße ===
Aus dem Süden gelangt man ab dem Berliner Ring ({{RSIGN|DE|A|10}}) über die {{RSIGN|DE|A|24}} und die {{RSIGN|DE|A|19}} Ausfahrt {{Ausfahrt|Röbel}} über die {{RSIGN|DE|B|198}} durch Vipperow nach [[Mirow]], [[Wesenberg]] und nach [[Neustrelitz]].&lt;br /&gt;
Eine Alternative ist die Zufahrt ab der {{RSIGN|DE|A|24}} {{Ausfahrt|Neuruppin}} über die [[Deutsche Alleenstraße]] {{RSIGN|DE|B|122}} über [[Rheinsberg]] nach [[Wesenberg]] oder die {{RSIGN|DE|B|96}}, die ab dem Oranienburger Kreuz über Löwenberg, Gransee und Fürstenberg nach [[Neustrelitz]] führt.

Um zu Einsetzstellen an kleineren Seen zu gelangen, ist in vielen Fällen ein eigenes Fahrzeug notwendig, Fahrräder von M-V Rad stehen am Bahnhof Mirow zur Verfügung. 

== Verhaltensregeln im Gebiet der Mecklenburgischen Kleinseen ==
[[File:Dollbek-fahrverbot-für-motorgetriebene-boote.jpg|thumb|Dollbek: Befahrungsverbot für Motorboote]]
* Auf Seen, die von Motorbooten befahren werden dürfen, haben Schiffe der Berufsschifffahrt auf jeden Fall Vortritt; bei Schiffen beispielsweise der Blau-Weissen Flotte hält man vor allem im Bereich der Anlegestellen ausreichend Abstand. Jachten und Wohnboote werden von unterschiedlich erfahrenen Bootsführern gefahren, teils kommt es aufgrund von nicht angepasster Geschwindigkeit zu heftigem Wellenschlag, wenn eine Sportjacht vorbeirauscht, teils haben Wohn-Floßkapitäne erst vor kurzem ihr Gefährt übernommen oder navigieren mit einem Alkoholpegel, der sich negativ auf die nautischen Fähigkeiten auswirkt, dass man besser ausreichend Abstand hält und Manöver zu antizipieren versucht.
* [[File:A.12 Fahrverbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb.svg|25px|Fahrverbot]] Auf etlichen Seen herrscht ein '''Fahrverbot für sämtliche Boote mit Motorantrieb''', meist sind allerdings motorisierte Boote von Anliegern resp. Liegeplatzhaltern zugelassn. Hier paddelt es sich in der Regel völlig entspannt.
* [[File:A.16 Fahrverbot.svg|25px|Fahrverbot]] Gewisse Seen stehen unter Naturschutz und '''jegliche Befahrung''' ist '''verboten'''. Manche Seen entlang von Routen wie der &quot;Alten Fahrt&quot; oder der &quot;Havelquelltour&quot; dürfen nur entlang der '''Betonnung''' befahren werden, d.&amp;nbsp;h. man muss sich an die Reihe von Tonnen / Bojen halten und darf selbstverständlich auch nicht anlanden.
* [[File:A.10 Verbot außerhalb der angezeigten Begrenzung zu fahren.svg|25px|Verbot außerhalb der angezeigten Begrenzung zu fahren]] Gewisse Bereiche sind für jegliche Befahrung gesperrt, generell darf in Seerosenbestände und schilfbestandene Ufer nicht hineingefahren werden.
* [[File:Einfahrtzeichen linkes Ufer.svg|25px|Einfahrtzeichen linkes Ufer]] Auf manchen Seen ist die Durchfahrt zum nächsten See aus Distanz nur schwer erkennbar, teils sind die Durchfahrten mit Rautenzeichen markiert.
* ein Trick, die schwer erkennbaren Ein- und Ausfahrten zum einen oder anderen See zu erkennen, sind die oft bei den die Seen verbindenden Kanälen plazierten '''Fischreusen''': Stangen, die aus dem Wasser ragen, teils mit Seilen mit Schwimmern (wie früher im Schwimmbad die Begrenzung des Nichtschwimmerbereichs) verbunden - die Reusen müssen umpaddelt werden, zeigen aber oft die richtige Bucht des Sees an, aus der es weitergeht (alternativ: Wandernavi mit topographischer Karte...).
* '''Angler''' mit ihren Booten sind dankbar, wenn man sie mit ausreichendem Abstand umrundet und die Paddel ruhig eintaucht, um die Fische nicht zu vertreiben. 

== Tourbeschreibungen ==
{{Mapframe|53.36|13.1|zoom=10|height=500|width=700|name=Müritz-Nationalpark ([[File:StripeHorizontal 3333EE.svg|link=]]), Mecklenburgische Kleinseenplatte ([[File:StripeHorizontal 3390EE.svg|link=]]), Neustrelitz ([[File:StripeHorizontal 33EE33.svg|link=]]), Penzlin, Neubrandenburg, Burg Stargard ([[File:StripeHorizontal EE9033.svg|link=]]), Feldberger Seenlandschaft ([[File:StripeHorizontal 9033EE.svg|link=]])
 |id =Q20352|type =geoline|stroke =#33EE33|stroke-width =4|stroke-opacity =0.7|title =Neustrelitz
 |id2=Q20331|type2=geoline|stroke2=#33EE33|stroke-width2=4|stroke-opacity2=0.7|title2=Neustrelitz-Land
 |id3=Q20263|type3=geoline|stroke3=#3333EE|stroke-width3=4|stroke-opacity3=0.7|title3=Müritz-Nationalpark
 |id4=Q20316|type4=geoline|stroke4=#3390EE|stroke-width4=4|stroke-opacity4=0.7|title4=Mecklenburgische Kleinseenplatte
 |id5=Q20307|type5=geoline|stroke5=#EE9033|stroke-width5=4|stroke-opacity5=0.9|title5=Penzlin
 |id6=Q3958 |type6=geoline|stroke6=#EE9033|stroke-width6=4|stroke-opacity6=0.9|title6=Neubrandenburg
 |id7=Q45880|type7=geoline|stroke7=#EE9033|stroke-width7=4|stroke-opacity7=0.9|title7=Burg Stargard
 |id8=Q20349|type8=geoline|stroke8=#9033EE|stroke-width8=4|stroke-opacity8=0.7|title8=[[Mecklenburgische Kleinseenplatte#Feldberger Seenlandschaft|Feldberger Seenlandschaft]]
}}

=== Dreiseentour Rätzsee - Gobenowsee - Labussee ===
[[File:Labussee-naturcamping-c24.jpg|thumb|Camping C24 am Labussee]]
[[File:Mecklenb-seenplatte-schleuse-diemitz.jpg|thumb|Einfahrt vom Labussee zur Schleuse Diemitz]]
[[File:Oberbek-steg.jpg|thumb|Oberbek, Fussgängersteg]]
[[File:Oberbek-umtragestelle-fleether-mühle.jpg|thumb|Umtragestelle Fleether Mühle]]
[[File:Rätzsee-kanal-oberbek.jpg|thumb|Oberbek, Kanal zum Rätzsee]]
[[File:Dollbek-inseli.jpg|thumb|Dollbek: Inselchen in der Einfahrt]]
Eine ausgesprochen beliebte Rundtour ist die Dreiseentour über den Rätzsee, den Gobenowsee und den Labussee, die als Tagestour oder in zwei Etappen gepaddelt werden kann. Bei der Rundtour kann an verschiedenen Orten eingestiegen werden.
Der Start bei Kanuverleih Pack und Paddel bietet sich an
damit spart man sich die Umtragung bei der Fleether Mühle.
Ausserdem findet man hier eine sehr große Auswahl an Kajaks und Canadier. 
Mit einer Schleusung bei der Diemitzer Schleuse sind die technischen Anforderungen gering. Je nach Windrichtung kann die Tour im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn gepaddelt werden, vor allem bei der Befahrung des Rätzsees ist zu starker Gegenwind eine Herausforderung.

'''Kanuverleih''':
* {{vCard|type=do|name=Kanuverleih Pack &amp; Paddel|address=Fleether Mühle 4, 17252 Mirow|phone=+49 39833 26727 |email= |fax=|url=https://www.packundpaddel.de|hours=|price=|lat=53.22060|long=12.86200|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=do|name=BiberTours|address=Diemitzer Schleuse 1, 17252 Mirow OT Diemitz|phone=+49 39827 30011 |email=kontakt@bibertours.com |fax=|url=https://www.bibertours.com|hours=|price=|lat=53.2133|long=12.8804|lastedit=|description=Bootsverleih mit gutem Angebot an Kanadiern und Seekajaks, auch Wohnflöße}}
* {{vCard|type=do|name=Bootsverleih Biber Ferienhof|address=Diemitzer Schleuse 5, 17252 Mirow OT Diemitz|phone=+49 39827 799888, +49 39827 79934| email=bootsverleih@biberferienhof.de|fax=|url=https://www.biberferienhof.de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kanu- / Outdoorshop und Bootsverleih im Biber Ferienhof}}

'''Übernachtung''':
* {{vCard| type = hotel |name=Ferienidyll Am Rätzsee|address=Fleether Mühle 4, 17252 Mirow| phone=+49 39833 22095 |email=|fax= |url=https://www.ferienidyll-am-raetzsee.de|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=Campingplatz mit separatem Wasserwanderplatz mit eigenen Sanitäranlagen, der Rest des Campingplatzes ist ein FKK-Gelände.}}
* {{vCard| type = hotel |name=FKK-Camping am Rätzsee - Haveltourist|address=17255 Wesenberg |phone=+49 3981 24790 |email=|fax= |url=https://www.haveltourist.de/de/campingplatz-mecklenburgische-seenplatte/fkk-camping-am-ratzsee.html|hours=|price=|lat=53.2528|long=12.9088| lastedit=|description=FKK-Campingplatz, Bootssteg für Wasserwanderer}}
* {{vCard| type = hotel |name=Campingplatz am Gobenowsee|address=Am Gobenowsee 1, 17255 Drosedow, Wustrow|phone=+49 39828 20355 |email=|fax= |url=https://www.gobenowsee.m-vp.de|hours=|price=|lat=53.2273|long=12.9200|lastedit=|description=Campingplatz mit Bootsverleih, seenahe Zeltmöglichkeiten für Wasserwanderer}}
* {{vCard | type = hotel | name = Campingplatz am Labussee | url = http://www.camp-am-labussee.de | email = camp-am-labussee@t-online.de | address = Mirower Landstraße 4, 17255 Wustrow OT Canow | lat = 53.2004 | long = 12.8936 | phone = +49 39828 20272 | fax = +49 39828 20644 | description = Campingplatz mit Bootssteg }}
* {{vCard| type = hotel |name=Naturcampingplatz C24|address=Diemitzer Schleuse 1, 17252 Mirow OT Diemitz |phone=+49 39827 30011 |email=kontakt@bibertours.com|fax=|url=https://www.bibertours.com|hours=Praktisch ganzjährig geöffnet |price=|lat=53.2127|long=12.8818 |lastedit=|description=Naturcampingplatz im Kiefernwald mit einfacher Infrastruktur, sehr geeignet für Wanderpaddler, Übernachtung in Bauwagen oder Wohnzelt, Shop und Biergarten, Bootsverleih mit gutem Angebot an Kanadiern und Seekajaks, auch Wohnflöße.}}
* {{vCard| type = hotel |name=Biber Ferienhof|address=Diemitzer Schleuse 5, 17252 Mirow OT Diemitz| phone= +49 39827 799888 |email=info@biberferienhof.de |fax=|url=https://www.biberferienhof.de|hours=|price=|lat=53.2075|long=12.8616 |lastedit=|description=sonniger Campingplatz, geeignet für Wanderpaddler, Ferienwohnungen, Gaststätte mit Biergarten, Kanu- / Outdoorshop und Bootsverleih.}}

'''Essen''':
* {{vCard| type = restaurant |name=Fischereihof Canow|address=Fischersteig 13, 17255 Wustrow OT Canow |phone=+49 39828 20476 |email=|fax=|url=|hours=Juni-August 09.00-20.00h, Mai-Sept. 09.00-19.00h, sonst gemäss Website|price=|lat=53.2021|long=12.9049 |lastedit=|description=}}
* {{vCard| type = restaurant |name=Gaststätte zum Biber|address=Diemitzer Schleuse 5, 17252 Mirow OT Diemitz |phone=+49 39827 799 35 |email =info@biberferienhof.de |fax=|url=https://www.biberferienhof.de|hours=bis 21.00h |price=|lat=53.20768|long=12.86110 |lastedit= |description=Gaststätte mit Biergarten.}}
* {{vCard| type = restaurant |name=Biergarten Fleether Mühle|address=Fleether Mühle 1, 17252 Mirow OT Fleeth |phone=+49 39833 277286 |email=|fax= |url=https://www.fleether-muehle.de|hours=|price=|lat=53.2207|long=12.8591 |lastedit=|description=Gaststätte direkt an der Umtragestelle, im Sommer Angebote von Musikveranstaltungen und Kanubau-Workshops}}

[[File:Einwasserungsstelle.png|25px]] eine geeignete Einsetzstelle ist die '''Fleether Mühle''' an der Straße '''K5''' [[Mirow]] - [[Canow]], wenn man die Tour hier beginnt, kann man sich die Umtragung zur Straßenquerung ersparen. Wenn die Tour im Uhrzeigersinn gepaddelt wird, benutzt man die {{Marker|type =city|lat =53.22091|long = 12.86076|name = Einsetzstelle Fleether Mühle}} '''Einsetzstelle''' nördlich der Straße. Gleich neben der Einsetzstelle sind die Leihboote des '''Kanuverleihs Pack &amp; Paddel''' aufgereiht, im Hintergrund liegt der Campingplatz &quot;Ferienidyll am Rätzsee&quot; mit eigenem Wasserwanderplatz.
: Zunächst paddelt man auf der '''kleinen Oberbek''', die sich einem Kanal gleich ca. 700&amp;#x202F;m lang durch das Waldgebiet zum Rätzsee schlängelt.

* [[File:A.12 Fahrverbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb.svg|25px|Fahrverbot]] der für Motorboote gesperrte {{Marker|type = city|lat =53.2249|long = 12.8694|name = Rätzsee}} zieht sich langgestreckt in Richtung Nordosten. Zur linken paddelt man zunächst an Ferienhäusern vorbei, zu beiden Seiten finden sich im großteils schilfbestandenen Ufer immer wieder geeignete kleine Badebuchten. Am frühen Morgen können auf dem motorbootfreien See gelegentlich '''Fischadler''' bei der Futterbeschaffung beobachtet werden, die mit ihrer an &quot;überdimensionierte Möwen&quot; erinnernden Silhouette ins Wasser stossen um Fische zu fangen.
: Im Nordosten liegt hinter einer Landzunge der {{Marker|type = city|lat =53.2517|long = 12.9058|name =Einfahrt Drosedower Bek}} Zugang zum kanalähnlichen Drosedower Bek. Am Ufer paddelt man an der Badebucht und dem Bootsanleger des &quot;FKK-Campingplatz am Rätzsee / Haveltourist&quot; vorbei.
: Die malerische '''Drosedower Bek''' schlängelt sich wie ein Kanal zum Gobenowsee, die Ufer sind von Erlen, Ebereschen und Birken bestanden, teils Schilfbestände und Vorkommen von Seerosen, die im Spätsommer blühen. Etwa nach der Hälfte der Passage durch die '''Drosedower Bek''' wird sie von einem Fussgängersteg überquert, hier gibt es auch Rastplätze am Ufer. Der querende Weg führt in den nahen Weiler '''Drosedow'''.

* [[File:A.12 Fahrverbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb.svg|25px|Fahrverbot]] Der {{Marker|type = city|lat =53.2303|long = 12.9126|name = Gobenowsee}} ist ebenfalls für Motorboote gesperrt, nur Anlieger dürfen ihn motorisiert befahren.
: Auf der Rundtour wird der '''Gobenowsee''' nach Süden gequert. Als Alternative, um zum Klenzsee zu gelangen, könnte man zwischen den Feriensiedlungen von Seewalde und Neu-Canow auch nach Osten paddeln. zur Fortsetzung der Rundtour paddelt man nach Süden um den etwas versteckten {{Marker|type = city|lat =53.2204|long = 12.9148|name = Zugang zur Dollbek}} zu finden, meist kommen einem Kanus aus dem Ende der Bucht entgegen, so dass die Route einfacher gefunden werden kann.
: Ähnlich malerisch wie die Drosedower Bek ist auch die '''Dollbek''' zu befahren, die Ufer sind urwaldähnlich bewachsen, in der Mitte weitet sich die Wasserfläche etwas seeartig auf, hier blühen im Spätsommer Seerosen. Nachdem man in den Labussee einfährt, ist es leider mit der motorbootfreien ruhigen Zone vorbei, von nun an muss auf den Motorboodverkehr geachtet und mit Wellenschlag gerechnet werden.

* Der {{Marker|type = city|lat =53.2097|long = 12.9082|name = Labussee}} weitet sich nun nach Süden hin.
: Entweder paddelt man entlang des schilfbestandenen Nordufers nach Westen.&lt;br /&gt;
: Für Fischliebhaber drängt sich unbedingt der Weg entlang des Südufers auf. Nach der sandigen {{Marker|type = city|lat =53.2050|long = 12.9072|name = Badebucht von Canow}} gelang man rasch zum [[File:Auswasserungsstelle.png|25px]] Anleger der {{Marker|type =city|lat =53.2023|long = 12.9043|name = Seefischerei Canow}}. Am westlichen Ende kann man hinter der Steganlage hindurchpaddeln und auf dem Kies vor der Fischerei anlanden, hier gibt es nicht nur einen Verkauf von Räucherfisch, sondern bis 20.00 (im Sommer) kann man in der '''Gartenwirtschaft''' Fischbrötchen oder Räucherfisch und Kartoffelsalat geniessen, der Brathecht, Räucheraal, -lachs und saibling sind ein Genuss. Im Geschäft der Fischerei kann man auch '''Angelkarten''' erwerben.
: Nachdem man die '''Müritz-Havel-Wasserstraße''' quert, von der '''Schleuse Canow''' resp. dem Canower See passieren hier auch größere Jachten, paddelt man vorbei am '''Campingplatz Labussee''' ein einer Bucht nach Westen.
: Am westlichen Ende des {{Marker|type =city|lat =53.2106|long = 12.8753|name =Labussee}} gelangt man zur Zufahrt zur Schleuse Diemitz. In einer Bucht zur Rechten resp. im Norden liegt der '''Naturcampingplatz C24''', der mit seiner einfachen Infrastruktur vor allem Naturliebhaber unter den Paddlern anspricht, der '''Kanuverleih BiberTours''' unterstützt in der Organisation von Paddeltouren in der Umgebung.
: Nach Westen fährt man in einen Kanal ein, der zur Müritz-Havel-Wasserstraße gehört. Zunächst gelangt man in den {{Marker|type =city|lat =53.2078|long = 12.8641|name = kleinen Peetschsee}}, das ganze Gelände links des Kanals um den Peeschsee gehört zum Areal des '''Biber-Ferienhof Campingplatzes''', die [[File:Auswasserungsstelle.png|25px]] Anlegestelle für den Campingplatz und die Gaststätte Biber Ferienhof liegt am Peetschsee.
: Gleich danach fährt man ins Unterwasser der {{Marker|type =city|lat =53.20787|long = 12.86086|name =Schleuse Diemitz}} ein, ausserhalb der Betriebszeiten kann diese Schleuse nur etwas mühsam über das Gelände des Biber Ferienhofs umtragen resp. besser mit dem Bootswagen umkarrt werden.

* nach erfolgter Schleusung, hier kreuzt die Straße '''K5''' [[Mirow]]-Canow, tangiert man den {{Marker|type = city|lat =53.2067|long = 12.8553|name = Großer Peetschsee}} '''Großen Peetschsee''' mit zahlreichen Bootshäusern.
: Unter der Straßenbrücke der '''K4''' in Richtung Schwarz passiert man einen Kanal (hier durch größere Motorboote teils Wellenschlag) und gelangt in den '''Vilzsee'''.
: Auf dem {{Marker|type =city|lat =53.2099|long = 12.8468|name =Vilzsee}}(alternativ könnte man in Richtung Westen zum Schwarzer See und in Richtung Norden auf der Müritz-Havel-Wasserstraße durch den Mössensee in Richtung [[Mirow]] weiterpaddeln, hält man sich gleich wieder rechts und biegt in Richtung Osten in die '''Oberbek''' ein.
: Vorbei an Ferien- und Bootshäusern und unter einem Steg, welcher die Diemitzer Schleuse mit dem Weiler '''Fleeth''' verbindet, paddeln man auf der kanalartigen {{Marker|type = city|lat =53.2144|long = 12.8558|name = Oberbek}} an Schilf- und Seerosenbeständen vorbei. Der Wasserweg endet bei der [[File:Auswasserungsstelle.png|25px]] Auswasserungsstelle bei der Gaststätte '''Fleether Mühle''', wo man über die Straße '''K5''' umtragen muss. Ein mitgebrachter Bootswagen ist hilfreich.
 (die Höhendifferenz hinab zur Einwasserungsstelle nördlich der Straße ist dieselbe, welche man mit der Diemitzer Schleuse zuvor gewonnen hat...).

=== Um den Mirower Holm ===
[[File:Schwarzer-see-schwarz.jpg|thumb|Schwarzer See mit Ort Schwarz]]
[[File:2015-09-28 Schwarzer See 224.jpg|thumb|Schwarzer See]]
Südwestlich von Mirow liegt ein langgestreckter Hügelzug, der '''Mirower Holm''', der von Seen umgeben quasi die Form einer Halbinsel hat. Auf dem Mirower Holm kann man wander oder Radfahren, auf den umgebenden Seen kann gut gepaddelt werden. Da die Basis der Halbinsel nicht gut umtragen werden kann, ergibt sich die Möglichkeit für Rundtouren nicht, man muss entweder eine Abholung organisieren oder bei Erreichen des Zielorts zurückpaddeln, es ergeben sich viele Varianten.

'''Kanuverleih''':
* {{vCard | type = do | name = Forsthof Schwarz, Jugendtours Camp Mecklenburg | url = https://www.forsthof-schwarz.de | email = info@forsthof-schwarz.de | address = 17252 Schwarz | lat = 53.2080 | long = 12.8030 | phone = +49 39827 7520 | fax = +49 39827 75214 | description = Forsthof Schwarz, Bootsverleih, Jugend-, Pfadfindergruppen- und Familiencampingplatzareale }}
* auch Naturcamp am Mössensee, siehe unten

'''Übernachtung''':
* Forsthof Schwarz, siehe oben
* {{vCard| type = hotel |name=Naturcampingplatz C25 &quot;am Mössensee&quot;|address=Dorfstraße 12, 17252 Mirow OT Fleeth|phone=+49 39833 22030 |email=|fax=|url=https://www.naturcamp-moessensee.de|hours=Ganzjährig geöffnet |price=|lat=53.2232|long=12.8362 |lastedit= |description=Naturcampingplatz, separater FKK-Bereich; Bootsvermietung}}
* {{Marker| type = hotel |lat =53.2370|long = 12.8272|name=C42 Campingplatz Peetsch}}

Mögliche [[File:Einwasserungsstelle.png|25px]] Einsetzstellen finden sich in Diemitz, bei der Mühle Fleeth (über die kanalartige Oberbek gelangt man in den Vilzsee); man kann bei Schwarz einsetzen und U-förmig den Mirower Holm unpaddeln und bis [[Mirow]] gelangen, oder in Mirow starten und eine Rückholung in der Mühle Fleeth, Diemitz oder Schwarz organisieren.
* [[File:Einwasserungsstelle.png|25px]] Ein Beispiel zum Tourbeginn ist der Ort '''Schwarz''', der Ort kann von Mirow aus auf der '''L25''' erreicht werden. Im Ort gibt es verschiedene Gaststätten und ein Strandbad.
: [[File:A.12 Fahrverbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb.svg|25px|Fahrverbot]] Der '''Schwarzsee''' darf ausser von Anwohnern nicht von Motorbooten befahren werden, entsprechend ruhig geht es hier zu und her. Mögliche Einsetzstellen sind der {{Marker|type = view|lat =53.2235|long = 12.7904|name =Bootsanleger Schwarz}} oder das etwas weiter nördlich gelegene Strandbad.
: Vom Bootsanleger kann man zunächst eine kurze Strecke vorbei am Strandbad um eine Halbinsel nach Norden paddeln um dem [[File:A.12 Fahrverbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb.svg|25px|Fahrverbot]] für Motorboote nicht zugelassenen {{Marker|type = view|lat =53.2403|long = 12.7895|name = Fehrlingsee}} einen Besuch abzustatten.
: Danach paddelt man südwärts und erreicht nach einer {{Marker|type =view|lat =53.2117|long = 12.7967|name =Passage zum Zethnersee}} Untiefe zwischen zwei Seerosenfeldern den '''Zethnersee''', von hier an sind Motorboote wieder zugelassen, die verschiedenen Bootsanleger sind in der Regel Bootsbesitzern vorbehalten.

* Nach Osten gelangt man in den {{Marker|type =view|lat =53.2108|long = 12.8061|name =Mirower Adlersee}}, der sich in den '''Vilzsee''' fortsetzt. An der engen Passage liegt im Süden der '''Forsthof Schwarz''' mit dem Jugend- und Familiencampingplatz, hier werden auch Boote vermietet.
: Auf dem Vilzsee paddelt man entlang der Südspitze des Mirower Holm nach Westen bis auf die Höhe von {{Marker|type =view|lat =53.2108|long = 12.8375|name =Diemitz}}. Das Paddelvergnügen kann hier durch '''Wasserskiaktivitäten''' in den Vor- und Nachmittagsstunden getrübt werden, am besten hält man sich in Ufernähe. Ab der Kreuzung mit der Müritz-Havel-Wasserstraße ist mit starkem Motorbootverkehr zu rechnen, die Boote kommen von der Diemitzer Schleuse und nehmen in der Regel Kurs auf [[Mirow]].

* In Richtung [[Mirow]] paddelt man nun zunächst auf dem langgezogenen und schmalen {{Marker|type = view|lat =53.2221|long = 12.8329|name =Mössensee}}, der sich in den {{Marker|type =view|lat =53.2438|long = 12.8111|name =Zotzensee}} öffnet.
: Auf einem Kanal paddelt man in nördlicher Richtung in Richtung Mirow, kurz vor dem Ort {{Marker|type =view|lat =53.2696|long = 12.8078|name = Einmündung Kanal}} mündet von links der Kanal der Müritz-Havel-Wasserstraße ein, der zur kleinen Müritz resp. Rechlin weiterführt.
: Unter der Straßenbrücke der '''B198''' hindurch paddelt man auf den '''Mirower See''', ein [[File:Auswasserungsstelle.png|25px]] {{Marker|type =view|lat =53.2754|long = 12.8088|name =Anleger Mirow Schlossinsel}} '''Bootsanleger''' findet sich auf der '''Schlossinsel'''.

=== Alte Fahrt ===
[[File:Alte-fahrt-granzow-kanustation.jpg|thumb|Kanustation Granzow]]
[[File:Alte-fahrt-leppinsee.jpg|thumb|Alte Fahrt: Leppinsee]]
[[File:Alte-fahrt-woterfitzsee-kanal-leppinsee.jpg|thumb|Kanal zum Woterfitzsee]]
Auf der '''&quot;Alten Fahrt&quot;''' kann von [[Mirow]] aus in nördlicher Richtung über eine Reihe aneinandergereihter Seen und über eine Strecke durch das Müritz-Nationalparkgebiet die Müritz erreicht werden. Die Passage entlang des Uferbereichs von Deutschlands größtem Binnensee sollte nur von erfahrenen Paddlern bei entsprechend ruhigen Wetterbedingungen (Gefahr durch Wellenschlag, geschlossene Boote oder Spritzdecke empfohlen) in Angriff genommen werden. Der Rückweg zum Ausgangspunkt erfolgt über die Kleine Müritz, Rechlin und den Kanal der Müritz-Havel-Wasserstraße bis nach Mirow.

'''Kanuverleih''':
* {{vCard|type=do|name=Kanustation Mirow|address=An der Clön 1, 17252 Mirow| phone=+49 39833 22098|email=info@kanustation.de |fax= |url= https://www.kanustation.de|hours=|price=|lat=53.28834|long=12.79721|lastedit=|description=Boostverleih, Campingplatz, auch Angebot mit Gruppenzelten}}
* {{vCard|type=do|name=kanu basis mirow GmbH|address=17252 Mirow| phone=+49 39923 7160 |email=paddeln@kanubasis.de |fax=|url= https://www.kanubasis.de|hours=|price=|lat=53.28970|long=12.79586|lastedit=|description=Kanuverleih, in der Nähe der Jugendherberge}}
* {{vCard|type=do|name=Kanustation Granzow|address=Granzow 1, 17252 Mirow |phone=+49 39833 21800|email=|fax=|url=https://www.kanustation-granzow.de|hours=|price=|lat=53.3014|long=12.8068|lastedit=|description=Kanuverleih, Campingplatz, Gaststätte}}
* {{vCard|type=do|name=Kanuverleih Paddel-Paul|address=Tobias Schnuchel, Schillersdorf 1, 17252 Mirow| phone=+49 39829 20324 | mobile= +49 (0)174 8275230| email=info@paddel-paul.de|fax=|url=https://www.paddel-paul.de |hours=|price= |lat=53.34866|long=12.82372| lastedit=|description=Kanuverleih und Kanu-Shuttle / Kanu-Taxi zu anderen Einsetzstellen}}
* {{vCard|type=do|name=MüritzKanu am Bolter Kanal|address=Sven Haack, 17248 Boeker Mühle|phone=+49 160 2900218, +49 39823 27089 (im Sommer) |email=info@mueritzkanu.de|fax=+49 39823 253232 | url=http://www.mueritzkanu.de|hours= |price=|lat=53.37107 |long=12.77715|lastedit= |description=Kanuverleih}}

'''Übernachtung''':
* {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge Mirow mit Zeltplatz|address=An der Clön 2, 17252 Mirow| phone=+49 39833 26100|email=jh-mirow@jugendherberge.de |fax=+49 39833 261030 |url=http://www.mirow.jugendherberge.de |hours=|price=|lat=53.29048|long=12.79458 |lastedit= |description= Jugendherberge Mirow und Zeltplatz, benachbart zur Kanubasis Mirow}}
* Campingplatz bei der Kanustation Granzow, siehe oben
* {{vCard| type = hotel |name=Campingplatz am Leppinsee|address=17252 Schillersdorf| phone=+49 3981 24790 |email=|fax= |url=https://www.haveltourist.de/campingplatz-mecklenburgische-seenplatte/campingplatz-am-leppinsee.html |hours=|price= |lat=53.3467|long=12.8234|lastedit=|description=Campingplatz mit Wasserwandererplätzen}}

* {{vCard| type = hotel |name=Naturcamping Bolter Kanal|address=Am Müritzufer 6, 17248 Rechlin |phone=+49 39823 2530 |email=|fax=|url=http://www.mueritz-camping.de |hours=|price=|lat=53.37232|long=12.76024|lastedit=|description=Campingplatz}}

* {{vCard| type = hotel |name=Campingplatz &quot;Bolter Ufer&quot; C 15|address=Am Müritzufer 3, 17248 Rechlin |phone= +49 39823 21211 |email=|fax= |url=https://www.camping-bolter-ufer.de|hours=|price=|lat=53.3754|long=12.7683|lastedit=|description=}}
* {{vCard| type = hotel |name=Baumhauscamp|address=Am Mirower Kanal 6, 17248 Rechlin|phone=+49 175 5681040 |email=|fax= |url=http://www.baumhauscamp.de |hours=|price=|lat=53.31590|long=12.71724|lastedit=|description=Campingplatz Baumhauscamp mit auf Stelzen gebauten &quot;Baumhäusern&quot; als Alternative zum eigenen Zelt.}}

'''Essen'''
* {{Marker| type = restaurant |lat =53.37164|long = 12.78048|name =Müritz-Fischer &quot;Bolter Schleuse&quot;}}, Fischspezialitäten, Gartenwirtschaft; Fischlehrpfad entlang der Fischteiche.
* {{vCard | type = restaurant | name = Bolter Mühle | url = https://www.boltermuehle.de | email = hotel@boltermuehle.de | address = Bolter Schleuse 1, 17248 Rechlin | lat = 53.37077 | long = 12.77913 | phone = +49 39823 270400 | fax = +49 39823 270402 | description = Restaurant und Hotel }}
* {{vCard| type = restaurant |name=Hafengaststätte Möwennest|address=Fritz-Reuter-Straße 51, 17248 Rechlin| phone=+49 39823 279916 |email=|fax= |url=https://www.hafengaststaette-moewennest.de|hours=|price=|lat=53.33037|long=12.71765| lastedit=|description=}}
* {{vCard| type = restaurant |name=Seenfischerei Obere Havel, Mirower Fischer|address=Mühlenstraße 21, 17252 Mirow|phone= +49 39833 20423 |email=|fax= |url=https://www.fischerei-wesenberg.de|hours=|price=|lat=53.27245|long=12.80838|lastedit=|description=Gartenwirtschaft und Räucherfischverkauf}}
* {{vCard| type = restaurant |name=Alte Schlossbrauerei|address=Schloßinsel 3, 17252 Mirow| phone=+4939833 20346|email=|fax=|url=https://www.alte-schlossbrauerei.de |hours=|price=|lat=53.27584|long=12.80916|lastedit=|description=Restaurant mit Seeterrasse, Anlegemöglichkeit, Übernachtungsmöglichkeit im Hotel}}

Ein möglicher [[File:Einwasserungsstelle.png|25px]] '''Ausgangspunkt''' für die Rundtour ist die '''Kanubasis Mirow''' in einer Seitenbucht nordwestlich von [[Mirow]], alternativ kann auch beim '''Strandbad''' von Mirow resp. beim Strandrestaurant oder bei der '''Kanustation Granzow''' eingesetzt werden.
* Zu Beginn oder zu Ende der Tour lohnt sich ein Besuch von [[Mirow]], auf der {{Marker|type = island | group = mediumaquamarine|lat =53.27548|long = 12.80893|name =Schlossinsel}} kann man anlanden und die '''Johanniterkirche''' und das '''Schloss Mirow''' besuchen.
* Zunächst paddelt man auf dem '''Mirower See''' in nördlicher Richtung, über einen Kanal gelangt man in den Seeteil {{Marker|type = lake | group =mediumaquamarine|lat =53.3018|long = 12.8035|name =Granzower Möschen}} mit dem Ort '''Granzow'''. Von hier an besteht ein [[File:A.12 Fahrverbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb.svg|25px|Fahrverbot]] Verbot für Motorboote (Anlieger ausgenommen) auf den ganzen Seen, was die &quot;Alte Fahrt&quot; sehr angenehm zu paddeln macht.
: Die {{Marker|type = boat rental | group =mediumaquamarine|lat =53.3011|long = 12.8063|name =Kanustation Granzow}} ist eine Alternative als [[File:Einwasserungsstelle.png|25px]] Einsetzort zum Tourbeginn, zum Abladen der Boote kann man recht nah ans Wasser fahren, hier gibt es auch einen Bootsverleih und bei Paddlern beliebten Campingplatz.
* An einer Insel vorbei (Betretungsverbot) paddelt man nordwärts und erreicht nach einer schmalen Passage den {{Marker|type = lake | group = mediumaquamarine|lat =53.3147|long = 12.8082|name = Kleiner Katzower See}}. Nach einer weiteren schmalen Passage mit Schild- und im Spätsommer in Blüte stehenden Seerosenbeständen erreicht man den {{Marker|type = lake | group = mediumaquamarine|lat =53.3219|long = 12.8093|name =Großer Katzower See}}; am rechten Ufer liegen die Gebäude des '''Schillersdorfer Teerofens'''.
* Der nächste See ist der {{Marker|type = lake | group = mediumaquamarine|lat =53.3311|long = 12.8129|name =Mösselsee}}, nach einem weiteren kanalartigen Abschnitt folgt der {{Marker|type = lake | group =mediumaquamarine|lat =53.3436|long = 12.8192|name =Leppinsee}}. Hier liegt am Ostufer der Campingplatz Leppinsee, der Kanuverleih Paddel-Paul und im Hintergrund die Häuser des Weilers '''Zietlitz'''.

Hier besteht die Möglichkeit, die Fahrt abzubrechen und einen Shuttle-Service in Anspruch zu nehmen, um auf den Havel-Quellseen weiterzupaddeln:
: '''Paddel Paul''', Tel. +49 174 8275230 oder Babke Taxi Moritz +49 39833 20454.

Von Ende des Leppinsees an fährt man ins Gebiet des '''Müritz-Nationalpark''' ein, d.&amp;nbsp;h. es gelten die Regeln des '''Nationalparkgebiet'''s. Die folgenden See dürfen nur entlang der Betonnung befahren werden, Anlanden, Picknicken und vor allem Campieren sind im Parkgebiet streng untersagt.
* Der {{Marker|type = canal | group = mediumaquamarine|lat =53.3567|long = 12.8260|name =Junkerkanal}} führt vom Leppinsee in den Woterfitzsee, kurz vor der Einmündung in den Woterfitzsee paddelt man durch eine Lücke in einem alten Absperrgitter, welches das Nationalparkgebiet abgrenzt.
* Der {{Marker|type = lake | group =mediumaquamarine|lat =53.3627|long = 12.8180|name = Woterfitzsee}} darf nur entlang der grünen Betonnung befahren werden, jedes Anlanden (auch auf der kleinen Insel) ist verboten. Weiter geht es durch den Bolter-Kanal und man erreicht den {{Marker|type = lake | group = mediumaquamarine|lat =53.3665|long = 12.7911|name = Caarpsee}}, der ebenfalls entlang der Betonnung überquert wird, auch hier ist Anlanden nicht gestattet.
* Auf dem '''Bolter Kanal''' geht es nun weiter bis zur {{Marker|type = lock | group =mediumaquamarine|lat =53.3713|long = 12.7796|name =Bolter Schleuse}}. Hier muss eine 150&amp;#x202F;m lange Umtragestelle zu bewältigen, entweder mit dem schweren eisernen Bootswagen, einem bei Müritz-Kanu gemieteten oder dem eigenen Bootswagen.
Auf dieser Route, der &quot;Alten Fahrt&quot;, bestand seit der Schaffung des Bolter Kanals 1832/37 eine schiffbare Verbindung zwischen [[Mirow]] und der [[Müritz]]. Mit dem Bau des Müritz-Havelkanals zwischen der kleinen Müritz und Mirow in den Dreissigerjahren verlor die Route die Bedeutung, die Schleuse wurde 1958 stillgelegt.
* In sanften Kehren führt der Bolter Kanal weiter bis zur Mündung in die Müritz.

Die '''Müritz''', Deutschlands größter Binnensee, ist relativ flach und neigt deshalb schon bei mäßigem Wind zu erheblicher Wellenbildung. Da entlang der kommenden drei Kilometer, die als Naturpark Müritz-Steilufer unter Schutz stehen, kein Anlanden erlaubt ist, darf diese Etappe nur bei guter Witterung in Angriff genommen werden, es empfehlen sich geschlossene Boote resp. Ausrüstung mit Spritzdecke bei nicht ganz sicherer Witterung.
* Am letzten Abschnitt des Bolter Kanals paddelt man am &quot;Naturcamping Bolter Kanal&quot; vorbei, etwas nördlich der Einmündung des Kanals liegt das &quot;Feriendorf Müritzufer&quot;.
* Um eine recht weit in die Müritz hineinragende {{Marker|type = landscape | group =mediumaquamarine|lat =53.3748|long = 12.7583|name =Mole}} paddelt man gegen Süden, auf den folgenden drei Kilometern Strecke ist kein Anlanden erlaubt, das Gebiet ist als &quot;Naturschutzgebiet Müritzsteilufer&quot; unter Schutz gestellt.
* Nach dem Badestrand des '''Hafendorfs Müritz''' gelangt man zur Einfahrt in den {{Marker|type = lake | group = mediumaquamarine|lat =53.3563|long = 12.7270|name =Claassee}}, dem Jachthafen von '''Rechlin-Nord'''. In kurzer Gehdistanz könnte man hier das '''Luftfahrttechnische Museum Rechlin''' besuchen, das auf dem Gelände der ehemaligen Erprobungsstelle Rechlin, auf dem die WM neue Flugzeugtypen erprobte, eingerichtet wurde und Aviatikfans fasziniert.
* Vorbei an dem in etwas Abstand zum Ufer gelegenen Siedlung '''Rechlin-Nord''' paddelt man um eine Halbinsel und fährt in die {{Marker|type = lake | group =mediumaquamarine|lat =53.3330|long = 12.7041|name = Kleine Müritz}} ein.
* im Städtchen '''Rechlin''' landet man am besten nördlich des Stegs der Seebrücke an einem kleinen {{Marker|type = beach | group = mediumaquamarine|lat =53.33099|long = 12.71698|name = Sandstrand (Rechlin)}} an, weiter südlich liegen die Steganlagen des Segelvereins und des Jachthafens (für Paddler keine Möglichkeiten zum Auswassern!). Rund um den Hafen von Rechlin liegen verschiedene '''Gaststätten''', im Ort gibt es einen der wenigen {{Marker|type = buy|lat =53.3281|long = 12.7205|name =Supermarkt}} Supermärkte im Gebiet der ganzen Tour.
* von Rechlin aus paddelt man am Jachthafen vorbei in südlicher Richtung, vor einer bewaldeten Kuppe ist die {{Marker|type = waypoint | group = mediumaquamarine|lat = 53.3239|long = 12.7080|name =Einfahrt Müritz-Havel-Wasserstraße}} Einfahrt zum Kanal Auf den folgenden gut sechs Kilometern verläuft der Müritz-Havel- Kanal relativ geradlinig in Richtung [[Mirow]], bei Vietzen wird der {{Marker|type = lake | group = mediumaquamarine|lat =53.3104|long = 12.7219|name =Sumpfsee}} längs durchquert, in dem man sich an die markierte Fahrrinne hält. Gleich zu Beginn des Sees liegt am Nordufer das &quot;Baumhauscamp&quot; mit Übernachtungsmöglichkeiten.
* auf den folgenden Kilometern verläuft der Kanal der {{Marker|type = canal | group =mediumaquamarine|lat =53.2794|long = 12.7835|name =Müritz-Havel-Wasserstraße}} schnurgerade; da die Wasserstraße mit dem Motorbooten geteilt werden muss, ist einige Vorsicht geboten, um dem Wellenschlag auszuweichen.
[[File:Mirow Schloss Liebesinsel Brücke 2010-04-07 057.jpg|thumb|Mirow: Brücke zur &quot;Liebesinsel&quot;]]
* an der {{Marker|type = lock | group =mediumaquamarine|lat =53.27226|long = 12.80136|name =Mirower Hubschleuse}} '''Mirower Hubschleuse''' muss ein letztes Mal geschleust werden, um auf das Niveau des Mirower Sees zurück zu gelangen. Man passiert die Brücke der Starsower Straße und paddelt 500&amp;#x202F;m weiter um nach links in den Kanal zum '''Mirower See''' einzubiegen.
* in Mirow gelangt man vorbei an den Gebäuden der '''Seenfischerei Obere Havel''' am rechten Ufer, wo man an der Steganlage anlanden und sich in einer Gartenwirtschaft mit frischem Räucherfisch verpflegen kann, weiter nach rechts zum Ortszentrum mit der '''Schlossinsel'''.
* nach rechts - vor der Schlossinsel - kann man in einen Seitenkanal, der die Schlossinsel vom Festland abtrennt, in den {{Marker|type = harbor | group =mediumaquamarine|lat =53.27529|long = 12.81085|name = Stadthafen Mirow}} einpaddeln. Hier ergeben sich Möglichkeiten zum [[File:Auswasserungsstelle.png|25px]] Ein- resp. Auswassern, eine gute Möglichkeit zur Ortsbesichtigung von '''[[Mirow]]'''.
* wenn man die Tour weiter nördlich begonnen hat, paddelt man nun auf dem Mirowsee zum Einsetzort bei der Kanubasis Mirow oder einen Kanal nach Norden in den '''Granzower See'''.

=== Feldberger Seenlandschaft ===

'''Haussee, Breiter und Schmaler Luzin'''
Anliegende Orte sind {{Marker|type=do|lat=53.3361|long=13.4342|name=[[Feldberg]]}} und {{Marker|type=do|lat=53.3019|long=13.44|name=Carwitz|image=Fallada-Haus.jpg}}. Länge der Route zwischen diesen Orten ca. 8&amp;#x202F;km.

'''Bootsausleihstationen''':
* {{VCard| type = buy
| name  = Boots-Berg
| url   = https://www.boots-berg.de
| lat   = 53.3365
| long  = 13.435
| price = 20,- € 3er Kanadier
| address = 
| phone = +49 (0)39831 20554
| description = Routen, Empfehlungen, Tonne nur auf Nachfrage; Paddel in Einheitsgröße, ggf. auch mit Abholung?
}}
* eine weitere Station 20&amp;#x202F;m entfernt von ''Boots-Berg''

'''Essen (Mittel):'''
* {{vCard | type = eat 
| name  = Altes Zollhaus 
| url   = 
| lat   = 53.3443
| long  = 13.4597
| address =
| phone = 
| description = Terrasse teilweise auf dem Wasser }}

== Ausflüge ==
[[File:Müritzsee-ferienhäuser.jpg|thumb|Bootshäuser am Müritzarm]]
[[File:Nebelsee-ferienhäuser.jpg|thumb|Bootshäuser am Nebelsee]]

== Literatur ==
* Kanu Kompass Mecklenburg - Vorpommern, Thomas Kettler Verlag, 3. Aufl. 2013; {{ISBN|978-3-934014-13-8}}; Tourbeschreibungen von Flüssen und Seen in Mecklenburg-Vorpommern, Informationen zum Nationalpark mit Wandervorschlägen
* Kanu Kompakt Mecklenburgische Kleinseen 1, Thomas Kettler Verlag, 1. Auflage 2012; {{ISBN|978-3-934014-31-2}}; Westabschnitt, Tourbeschreibungen ähnlich wie im o.g. Buch, Auszüge aus Wasserwanderkarte, Westabschnitt Müritz - Havelquellseen.
* Kanu Kompakt Mecklenburgische Kleinseen 2, Thomas Kettler Verlag, 1. Auflage 2012; {{ISBN|978-3-934014-30-5}}; Südostabschnitt, Tourbeschreibungen ähnlich wie im o.g. Buch, Auszüge aus Wasserwanderkarte, Südostabschnitt Rheinsberger Gewässer, Strelitzer Gewässer und Feldberger Seen.
* Wasserwanderkarte Mecklenburgische Kleinseeplatte, klemmer Verlag, 6. Auflage 2015; {{ISBN|978-3-940175-05-2}}; praktische Übersicht mit Befahrungsverboten, Hinweisen zu Schleusen, auf der Rückseite Tourbeschreibungen

== Weblinks ==
* [{{Overpass-turbo|53.36|13.1|30|{{URLENCODE:
rel[name=&quot;Mecklenburgische Kleinseenplatte&quot;];
rel[wikidata=Q20263];//Müritz-Nationalpark
rel[wikidata=Q20316];//Mecklenburgische Kleinseenplatte
rel[wikidata=Q20352];//Neustrelitz
rel[wikidata=Q20331];//Neustrelitz-Land
rel[wikidata=Q20307];//Penzlin
rel[wikidata=Q3958];//Neubrandenburg
rel[wikidata=Q45880];//Burg Stargard
rel[wikidata=Q20349];//Feldberger Seenlandschaft

nwr[boat=yes];
nwr[canoe=yes];
nwr[ship=yes];

nwr[boat=no];
nwr[canoe=no];
nwr[ship=no];

rel[&quot;route&quot;=&quot;canoe&quot;];//kein regulärer Tag
rel[&quot;route&quot;=&quot;boat&quot;];
rel[&quot;route&quot;=&quot;ship&quot;];

}}|{{URLENCODE:
node[boat=yes]{color:blue;}
relation[boat=yes]{color:blue;}
way[boat=yes]{color:blue;}
node[boat=no]{color:red;}
relation[boat=no]{color:red;}
way[boat=no]{color:red;}

node[canoe=yes]{color:blue;}
relation[canoe=yes]{color:blue;}
way[canoe=yes]{color:blue;}
node[canoe=no]{color:red;}
relation[canoe=no]{color:red;}
way[canoe=no]{color:red;}
}}}} Wasserwandern auf der Mecklenburgischen Kleinseenplatte, bei openstreetmap.org/overpass-turbo.eu][{{Overpass-turbo|53.36|13.1|30|{{URLENCODE:
rel[name=&quot;Mecklenburgische Kleinseenplatte&quot;];
rel[wikidata=Q20263];//Müritz-Nationalpark
rel[wikidata=Q20316];//Mecklenburgische Kleinseenplatte
rel[wikidata=Q20352];//Neustrelitz
rel[wikidata=Q20331];//Neustrelitz-Land
rel[wikidata=Q20307];//Penzlin
rel[wikidata=Q3958];//Neubrandenburg
rel[wikidata=Q45880];//Burg Stargard
rel[wikidata=Q20349];//Feldberger Seenlandschaft

nwr[boat=yes];
nwr[canoe=yes];
nwr[ship=yes];

nwr[boat=no];
nwr[canoe=no];
nwr[ship=no];

rel[&quot;route&quot;=&quot;canoe&quot;];//kein regulärer Tag
rel[&quot;route&quot;=&quot;boat&quot;];
rel[&quot;route&quot;=&quot;ship&quot;];

}}|{{URLENCODE:
node[boat=yes]{color:blue;}
relation[boat=yes]{color:blue;}
way[boat=yes]{color:blue;}
node[boat=no]{color:red;}
relation[boat=no]{color:red;}
way[boat=no]{color:red;}

node[canoe=yes]{color:blue;}
relation[canoe=yes]{color:blue;}
way[canoe=yes]{color:blue;}
node[canoe=no]{color:red;}
relation[canoe=no]{color:red;}
way[canoe=no]{color:red;}

node,way,relation{text:wikidata;}
}}}} &lt;sup&gt;+Info&lt;/sup&gt;]

=== Feldberger Seenlandschaft ===
* [https://www.feldberger-seenlandschaft.de Kurverwaltung Feldberger Seenlandschaft]
* [https://www.naturpark-feldberger-seenlandschaft.de Naturpark Feldberger Seenlandschaft]
* [https://www.tomsawyer-tours.de/die-reviere.html Karten bei tomsawyer-tours.de]
* [https://www.yachtcharter-roemer.de/charter-reviere/touren-planer.html  Karten bei yachtcharter-roemer.de]
* [https://treibholz.com/tourentipps.html  Beschreibungen bei treibholz.com]
* [https://tisch-lychen.de/bootsvermietung/bootstouren  Beschreibungen bei tisch-lychen.de]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 53.36| long= 13.1| radius= }}
{{IstInKat|Wasserwandern in Deutschland|Mecklenburgische Kleinseenplatte}}
[[Kategorie:Wassersport]]</text>
      <sha1>qafu9rqd2ohetrvt4udnbmwlxlex01l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akrotiri (Kreta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77064</id>
    <revision>
      <id>1787016</id>
      <parentid>1757760</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1787016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="e1mn77hgt0it0icweuyrx3vll902414" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Datei:GR-Kreta-Akrotiri-Agia-triada.jpg|292px|thumb|Agia Triada]]
}}

'''Akrotiri''' ist eine Halbinsel im Nordwesten der Insel [[Kreta]], sie gehört zur Provinz [[Chaniá]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|35.544|24.123|zoom=12}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type=airport |name=Flughafen Chania ''Ioannis Daskalogiannis''|wikidata=Q1232348|address=|phone=+30 028210-83800 |email=|fax=|url=https://www.aerodromio.com.gr/de/flughafen-chania.html |hours=|price=|lat=35.539779|long=24.140070|description= Der Flughafen liegt ca. 15&amp;#x202F;km nordöstlich von Chania bei der Ortschaft ''Mouzouras''. Ein Teil von ihm wird auch als ''Souda Air Base'' von der griechischen Luftwaffe sowie von Einheiten der NATO benutzt.}}

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
Südöstlich von Akrotiri liegt die Bucht von [[Souda]], in deren Tiefseehafen auch die von [[Piräus]] kommenden Fähren anlegen.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:GR-Fahne-spyros-kayales.jpg|200px|thumb|Fahnenträger Spyros Kayales]]
== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Moni Agia Triada | type = monastery | wikidata = Q4301534 | description = Das orthodoxe Kloster stammt aus der Zeit um 1630. Es ist umgeben von Rebstöcken, Oliven- und Orangenbäumen. In einem Wirtschaftsgebäude können die lokalen Produkte verkostet und gekauft werden. 
}}
* {{vCard | name = Klosterruine Katholiko | type = ruins | wikidata = Q104518443 | auto = y 
}}
* {{vCard | name = Kloster Gouverneto | type = monastery | wikidata = Q4301479 | subtype = nophotos 
}}
* {{vCard | type = cave | name = Arkoudiotissa Cave | alt = Bärenhöhle | lat = 35.5889 | long = 24.1439 | description = in der Höhle wurde bereits die Göttin Artemis verehrt}}
* {{vCard|type= see |name= Stavros |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 35.592107 |long= 24.095304 |lastedit=|description= Am Strand des kleinen Ortes wurden einige Szenen des Filmes [[w:Alexis Sorbas|Alexis Sorbas]] gedreht}}
* {{Marker|type = see|lat = 35.524861|long = 24.056083|name =Park auf dem Profitis Ilias}} Auf dem Hügel des Profitis Ilias befindet sich eine kleine Kirche (Ekklisia Profitis Ilias), hier ist auch das Grab von [[w:Eleftherios Venizelos|Eleftherios Venizelos]], der um 1900 für den Anschluss von Kreta an Griechenland kämpfte. Eindrucksvoll auch die Bronzestatue von Spyros Kayales. Von hier hat man auch eine gute Sicht über die Altstadt von [[Chaniá]].
* {{Marker|type = see|lat = 35.500061|long = 24.061203|name =Souda Bay Kriegsgräberstätte}} Souda Bay Allied War Cemetery. Souda war im Zweiten Weltkrieg im Jahr 1941 Angriffsziel einer Luftlandeschlacht.

== Aktivitäten ==
Strände bei Stavros und bei der Klosterruine Katholiko

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-1}}
{{GeoData| lat= 35.533333 | long= 24.133333 | radius= }}
{{IstInKat|Kreta}}</text>
      <sha1>e1mn77hgt0it0icweuyrx3vll902414</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787051</id>
      <parentid>1787016</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>vCard Flughafen + WD, Lernen und Arbeiten raus</comment>
      <origin>1787051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="iulze590786jbhru1vmw5r6kfq5394c" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Datei:GR-Kreta-Akrotiri-Agia-triada.jpg|292px|thumb|Agia Triada]]
}}

'''Akrotiri''' ist eine Halbinsel im Nordwesten der Insel [[Kreta]], sie gehört zur Provinz [[Chaniá]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|35.544|24.123|zoom=12}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard|type=airport |name=Flughafen Chania ''Ioannis Daskalogiannis''|wikidata=Q1232348| url=https://www.aerodromio.com.gr/de/flughafen-chania.html  |description= Der Flughafen liegt ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;km nordöstlich von Chania bei der Ortschaft ''Mouzouras''. Ein Teil von ihm wird auch als ''Souda Air Base'' von der griechischen Luftwaffe sowie von Einheiten der NATO benutzt. Der Flughafen Chania wird mehrmals täglich von Chania und Rethimnon durch einen Linienbus der KTEL angefahren.
}}

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

Südöstlich von Akrotiri liegt die Bucht von [[Souda]], in deren Tiefseehafen auch die von [[Piräus]] kommenden Fähren anlegen.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:GR-Fahne-spyros-kayales.jpg|200px|thumb|Fahnenträger Spyros Kayales]]

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | name = Moni Agia Triada | type = monastery | wikidata = Q4301534 | description = Das orthodoxe Kloster stammt aus der Zeit um 1630. Es ist umgeben von Rebstöcken, Oliven- und Orangenbäumen. In einem Wirtschaftsgebäude können die lokalen Produkte verkostet und gekauft werden. 
}}
* {{vCard | name = Klosterruine Katholiko | type = ruins | wikidata = Q104518443 | auto = y 
}}
* {{vCard | name = Kloster Gouverneto | type = monastery | wikidata = Q4301479 | subtype = nophotos 
}}
* {{vCard | type = cave | name = Arkoudiotissa Cave | alt = Bärenhöhle | lat = 35.5889 | long = 24.1439 | description = in der Höhle wurde bereits die Göttin Artemis verehrt}}
* {{vCard|type= see |name= Stavros |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 35.592107 |long= 24.095304 |lastedit=|description= Am Strand des kleinen Ortes wurden einige Szenen des Filmes [[w:Alexis Sorbas|Alexis Sorbas]] gedreht}}
* {{Marker|type = see|lat = 35.524861|long = 24.056083|name =Park auf dem Profitis Ilias}} Auf dem Hügel des Profitis Ilias befindet sich eine kleine Kirche (Ekklisia Profitis Ilias), hier ist auch das Grab von [[w:Eleftherios Venizelos|Eleftherios Venizelos]], der um 1900 für den Anschluss von Kreta an Griechenland kämpfte. Eindrucksvoll auch die Bronzestatue von Spyros Kayales. Von hier hat man auch eine gute Sicht über die Altstadt von [[Chaniá]].
* {{Marker|type = see|lat = 35.500061|long = 24.061203|name =Souda Bay Kriegsgräberstätte}} Souda Bay Allied War Cemetery. Souda war im Zweiten Weltkrieg im Jahr 1941 Angriffsziel einer Luftlandeschlacht.

== Aktivitäten ==

Strände bei Stavros und bei der Klosterruine Katholiko

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-1}}
{{GeoData| lat= 35.533333 | long= 24.133333 | radius= }}
{{IstInKat|Kreta}}</text>
      <sha1>iulze590786jbhru1vmw5r6kfq5394c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787052</id>
      <parentid>1787051</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>auto = y raus, Typen präziser</comment>
      <origin>1787052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" sha1="4a8y21blq6bkn6hx16apthagi55rnkt" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Datei:GR-Kreta-Akrotiri-Agia-triada.jpg|292px|thumb|Agia Triada]]
}}

'''Akrotiri''' ist eine Halbinsel im Nordwesten der Insel [[Kreta]], sie gehört zur Provinz [[Chaniá]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|35.544|24.123|zoom=12}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard|type=airport |name=Flughafen Chania ''Ioannis Daskalogiannis''|wikidata=Q1232348| url=https://www.aerodromio.com.gr/de/flughafen-chania.html  |description= Der Flughafen liegt ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;km nordöstlich von Chania bei der Ortschaft ''Mouzouras''. Ein Teil von ihm wird auch als ''Souda Air Base'' von der griechischen Luftwaffe sowie von Einheiten der NATO benutzt. Der Flughafen Chania wird mehrmals täglich von Chania und Rethimnon durch einen Linienbus der KTEL angefahren.
}}

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

Südöstlich von Akrotiri liegt die Bucht von [[Souda]], in deren Tiefseehafen auch die von [[Piräus]] kommenden Fähren anlegen.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:GR-Fahne-spyros-kayales.jpg|200px|thumb|Fahnenträger Spyros Kayales]]

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | name = Moni Agia Triada | type = monastery | wikidata = Q4301534 | description = Das orthodoxe Kloster stammt aus der Zeit um 1630. Es ist umgeben von Rebstöcken, Oliven- und Orangenbäumen. In einem Wirtschaftsgebäude können die lokalen Produkte verkostet und gekauft werden. 
}}
* {{vCard | name = Klosterruine Katholiko | type = ruins | wikidata = Q104518443 
}}
* {{vCard | name = Kloster Gouverneto | type = monastery | wikidata = Q4301479 | subtype = nophotos 
}}
* {{vCard | type = cave | name = Arkoudiotissa Cave | alt = Bärenhöhle | lat = 35.5889 | long = 24.1439 | description = in der Höhle wurde bereits die Göttin Artemis verehrt
}}
* {{vCard|type= beach |name= Stavros |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 35.592107 |long= 24.095304 |lastedit=|description= Am Strand des kleinen Ortes wurden einige Szenen des Filmes [[w:Alexis Sorbas|Alexis Sorbas]] gedreht
}}
* {{Marker|type = park|lat = 35.524861|long = 24.056083|name =Park auf dem Profitis Ilias}} Auf dem Hügel des Profitis Ilias befindet sich eine kleine Kirche (Ekklisia Profitis Ilias), hier ist auch das Grab von [[w:Eleftherios Venizelos|Eleftherios Venizelos]], der um 1900 für den Anschluss von Kreta an Griechenland kämpfte. Eindrucksvoll auch die Bronzestatue von Spyros Kayales. Von hier hat man auch eine gute Sicht über die Altstadt von [[Chaniá]].&lt;!--
--&gt;
* {{Marker|type = memorial|lat = 35.500061|long = 24.061203|name =Souda Bay Kriegsgräberstätte}} Souda Bay Allied War Cemetery. Souda war im Zweiten Weltkrieg im Jahr 1941 Angriffsziel einer Luftlandeschlacht.

== Aktivitäten ==

Strände bei Stavros und bei der Klosterruine Katholiko

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-1}}
{{GeoData| lat= 35.533333 | long= 24.133333 | radius= }}
{{IstInKat|Kreta}}</text>
      <sha1>4a8y21blq6bkn6hx16apthagi55rnkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77423</id>
    <revision>
      <id>1787261</id>
      <parentid>1750007</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34351-55</username>
        <id>58959</id>
      </contributor>
      <comment>Photographs updated</comment>
      <origin>1787261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4649" sha1="p6myc16gm1ac9nlgf8tax5ojrdcz4a6" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.douaitourisme.fr/ Tourisme Douai]
| TouriInfoTel=
}}

'''Douai''' ist eine Stadt im [[Nord (Département)|Département Nord]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. Der Belfried der Stadt wurde im Jahr 2005 als Teil des Weltkulturerbe der UNESCO Belfriede in Belgien und Frankreich aufgenommen.

== Hintergrund ==
Das seit dem Utrechter Frieden von 1713 dauerhaft französische Douai ist Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt liegt im nordfranzösischen Kohlebecken. Der Automobilbau ''(Renault)'' ist bedeutend.
{{Mapframe|50.370833|3.079167|zoom=14}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Günstig gelegen ist der {{marker|name=Flughafen Lille|type=airport|wikidata=Q1431888}}.

=== Mit der Bahn ===
Direkte TGV-Verbindung mit Paris (Fahrtzeit rund 75 Minuten).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
An Douai führt nördlich die Autoroute A 21 (Ausfahrten 19 bis 24) vorbei. Von der von [[Paris]] kommenden Autoroute A 1 erreicht man die Stadt über die Ausfahrt 16.

=== Mit dem Schiff ===
Douai liegt am Canal de la [[w:Sensée|Sensée]].
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.370833|3.079167}}
Der öffentliche Nahverkehr im Raum Douai ist seit 2022 kostenlos.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Mairie de Douai.jpg|mini|Rathaus mit Belfried]]
* {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=83 Rue de la Mairie, 59500 Douai|phone=|email=|fax=|url=http://www.ville-douai.fr/|hours=|price=6,- €|lat=50.36778|long=3.08052| lastedit = 2017-01-13 |description=Das Rathaus hat einen 54&amp;#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich'' gehört. Das Rathaus und der Belfried kann mehrmals täglich im Rahmen einer geführten Tour besichtigt werden.}}

[[Bild:Douai chartreuse entree musee.jpg|mini|Musée de la Chartreuse]]
* {{vCard|type=museum|name=Musée de la Chartreuse|wikidata=Q3001838|address=130 Rue des Chartreux, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.71.38.80|email=musee@ville-douai.fr|fax=(0)3.27.71.38.84|url=https://www.museedelachartreuse.fr/|hours=Täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr|price=4,70 €|lat=50.37461|long=3.07517| lastedit = 2017-01-13 |description=Das Kunstmuseum ist in einem ehemaligen Kartäuserkloster aus dem 16. Jahrhundert.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
* {{vCard|type=hotel|name=Le Grand Cerf|address=16 Rue Saint-Jean, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.79.60|email=contact@hotel-legrandcerf-douai.fr |fax=(0)3.27.08.02.12|url=http://www.hotel-legrandcerf-douai.fr/|hours=|price=|lat=50.37061|long=3.08408| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel ibis Douai Centre|address=Place Saint-Âmé, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.87.27.27|email=H0956@accor.com|fax=(0)3.57.10.42.71|url=https://www.accorhotels.com/|hours=|price=|lat=50.36855|long=3.07447| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Résidence de la Porte d'Arras|address=221 Rue d'Arras, 59500 Douai|phone= +33 (0)3.27.88.32.10 |email=reservationdouai@gmail.com|fax=(0)3.27.88.13.23|url=https://chambredhotedouai.com/|hours=|price=|lat=50.36629 |long=3.07125 | lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=La Terrasse|address=36 Terrasse Saint-Pierre, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.74.11.64.99|email=|fax= |url=https://www.laterrasse.fr/|hours=|price=|lat=50.37040|long=3.08250| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Volubilis|address=Boulevard Vauban, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.00.11|email=contact@hotel-volubilis.fr|fax=+33 (0)3.27.96.07.41|url=https://www.hotel-volubilis.fr/|hours=|price=|lat=50.37898 |long=3.09014| lastedit = 2017-01-13 |description=}}
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme Douai|address=70 Place d'Armes, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.26.79 |email=contact@douaitourisme.fr|fax=+33 (0)3.27.99.38.78|url=https://www.douaitourisme.fr/|hours=|price=|lat=50.36743|long=3.08243 | lastedit = 2017-01-13 |description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.370833| long= 3.079167| radius= }}
{{IstInKat|Nord (Département)}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}}</text>
      <sha1>p6myc16gm1ac9nlgf8tax5ojrdcz4a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787277</id>
      <parentid>1787261</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>doppelte mapframe raus</comment>
      <origin>1787277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4618" sha1="3mej6spbthgkp1i36eb8hdclbdlb30h" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.douaitourisme.fr/ Tourisme Douai]
| TouriInfoTel=
}}

'''Douai''' ist eine Stadt im [[Nord (Département)|Département Nord]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. Der Belfried der Stadt wurde im Jahr 2005 als Teil des Weltkulturerbe der UNESCO Belfriede in Belgien und Frankreich aufgenommen.

== Hintergrund ==
Das seit dem Utrechter Frieden von 1713 dauerhaft französische Douai ist Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt liegt im nordfranzösischen Kohlebecken. Der Automobilbau ''(Renault)'' ist bedeutend.
{{Mapframe|50.370833|3.079167|zoom=14}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Günstig gelegen ist der {{marker|name=Flughafen Lille|type=airport|wikidata=Q1431888}}.

=== Mit der Bahn ===
Direkte TGV-Verbindung mit Paris (Fahrtzeit rund 75 Minuten).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
An Douai führt nördlich die Autoroute A 21 (Ausfahrten 19 bis 24) vorbei. Von der von [[Paris]] kommenden Autoroute A 1 erreicht man die Stadt über die Ausfahrt 16.

=== Mit dem Schiff ===
Douai liegt am Canal de la [[w:Sensée|Sensée]].
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

Der öffentliche Nahverkehr im Raum Douai ist seit 2022 kostenlos.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Mairie de Douai.jpg|mini|Rathaus mit Belfried]]
* {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=83 Rue de la Mairie, 59500 Douai|phone=|email=|fax=|url=http://www.ville-douai.fr/|hours=|price=6,- €|lat=50.36778|long=3.08052| lastedit = 2017-01-13 |description=Das Rathaus hat einen 54&amp;#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich'' gehört. Das Rathaus und der Belfried kann mehrmals täglich im Rahmen einer geführten Tour besichtigt werden.}}

[[Bild:Douai chartreuse entree musee.jpg|mini|Musée de la Chartreuse]]
* {{vCard|type=museum|name=Musée de la Chartreuse|wikidata=Q3001838|address=130 Rue des Chartreux, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.71.38.80|email=musee@ville-douai.fr|fax=(0)3.27.71.38.84|url=https://www.museedelachartreuse.fr/|hours=Täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr|price=4,70 €|lat=50.37461|long=3.07517| lastedit = 2017-01-13 |description=Das Kunstmuseum ist in einem ehemaligen Kartäuserkloster aus dem 16. Jahrhundert.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
* {{vCard|type=hotel|name=Le Grand Cerf|address=16 Rue Saint-Jean, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.79.60|email=contact@hotel-legrandcerf-douai.fr |fax=(0)3.27.08.02.12|url=http://www.hotel-legrandcerf-douai.fr/|hours=|price=|lat=50.37061|long=3.08408| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel ibis Douai Centre|address=Place Saint-Âmé, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.87.27.27|email=H0956@accor.com|fax=(0)3.57.10.42.71|url=https://www.accorhotels.com/|hours=|price=|lat=50.36855|long=3.07447| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Résidence de la Porte d'Arras|address=221 Rue d'Arras, 59500 Douai|phone= +33 (0)3.27.88.32.10 |email=reservationdouai@gmail.com|fax=(0)3.27.88.13.23|url=https://chambredhotedouai.com/|hours=|price=|lat=50.36629 |long=3.07125 | lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=La Terrasse|address=36 Terrasse Saint-Pierre, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.74.11.64.99|email=|fax= |url=https://www.laterrasse.fr/|hours=|price=|lat=50.37040|long=3.08250| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Volubilis|address=Boulevard Vauban, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.00.11|email=contact@hotel-volubilis.fr|fax=+33 (0)3.27.96.07.41|url=https://www.hotel-volubilis.fr/|hours=|price=|lat=50.37898 |long=3.09014| lastedit = 2017-01-13 |description=}}
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme Douai|address=70 Place d'Armes, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.26.79 |email=contact@douaitourisme.fr|fax=+33 (0)3.27.99.38.78|url=https://www.douaitourisme.fr/|hours=|price=|lat=50.36743|long=3.08243 | lastedit = 2017-01-13 |description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.370833| long= 3.079167| radius= }}
{{IstInKat|Nord (Département)}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}}</text>
      <sha1>3mej6spbthgkp1i36eb8hdclbdlb30h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787278</id>
      <parentid>1787277</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ +Bild</comment>
      <origin>1787278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4687" sha1="n5lcec0rtn6a2j05bwfz81vdn49zir3" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.douaitourisme.fr/ Tourisme Douai]
| TouriInfoTel=
}}

'''Douai''' ist eine Stadt im [[Nord (Département)|Département Nord]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. Der Belfried der Stadt wurde im Jahr 2005 als Teil des Weltkulturerbe der UNESCO Belfriede in Belgien und Frankreich aufgenommen.

== Hintergrund ==
Das seit dem Utrechter Frieden von 1713 dauerhaft französische Douai ist Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt liegt im nordfranzösischen Kohlebecken. Der Automobilbau ''(Renault)'' ist bedeutend.
{{Mapframe|50.370833|3.079167|zoom=14}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Günstig gelegen ist der {{marker|name=Flughafen Lille|type=airport|wikidata=Q1431888}}.

=== Mit der Bahn ===
Direkte TGV-Verbindung mit Paris (Fahrtzeit rund 75 Minuten).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
An Douai führt nördlich die Autoroute A 21 (Ausfahrten 19 bis 24) vorbei. Von der von [[Paris]] kommenden Autoroute A 1 erreicht man die Stadt über die Ausfahrt 16.

=== Mit dem Schiff ===
Douai liegt am Canal de la [[w:Sensée|Sensée]].
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

Der öffentliche Nahverkehr im Raum Douai ist seit 2022 kostenlos.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Mairie de Douai.jpg|mini|Rathaus mit Belfried]]
* {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=83 Rue de la Mairie, 59500 Douai|phone=|email=|fax=|url=http://www.ville-douai.fr/|hours=|price=6,- €|lat=50.36778|long=3.08052| lastedit = 2017-01-13 |description=Das Rathaus hat einen 54&amp;#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich'' gehört. Das Rathaus und der Belfried kann mehrmals täglich im Rahmen einer geführten Tour besichtigt werden.}}

[[Bild:Douai chartreuse entree musee.jpg|mini|Musée de la Chartreuse]]
* {{vCard|type=museum|name=Musée de la Chartreuse|wikidata=Q3001838|address=130 Rue des Chartreux, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.71.38.80|email=musee@ville-douai.fr|fax=(0)3.27.71.38.84|url=https://www.museedelachartreuse.fr/|hours=Täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr|price=4,70 €|lat=50.37461|long=3.07517| lastedit = 2017-01-13 |description=Das Kunstmuseum ist in einem ehemaligen Kartäuserkloster aus dem 16. Jahrhundert.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
* {{vCard|type=hotel|name=Le Grand Cerf|address=16 Rue Saint-Jean, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.79.60|email=contact@hotel-legrandcerf-douai.fr |fax=(0)3.27.08.02.12|url=http://www.hotel-legrandcerf-douai.fr/|hours=|price=|lat=50.37061|long=3.08408| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel ibis Douai Centre|address=Place Saint-Âmé, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.87.27.27|email=H0956@accor.com|fax=(0)3.57.10.42.71|url=https://www.accorhotels.com/|hours=|price=|lat=50.36855|long=3.07447| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Résidence de la Porte d'Arras|address=221 Rue d'Arras, 59500 Douai|phone= +33 (0)3.27.88.32.10 |email=reservationdouai@gmail.com|fax=(0)3.27.88.13.23|url=https://chambredhotedouai.com/|hours=|price=|lat=50.36629 |long=3.07125 | lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=La Terrasse|address=36 Terrasse Saint-Pierre, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.74.11.64.99|email=|fax= |url=https://www.laterrasse.fr/|hours=|price=|lat=50.37040|long=3.08250| lastedit = 2017-01-13 |description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Volubilis|address=Boulevard Vauban, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.00.11|email=contact@hotel-volubilis.fr|fax=+33 (0)3.27.96.07.41|url=https://www.hotel-volubilis.fr/|hours=|price=|lat=50.37898 |long=3.09014| lastedit = 2017-01-13 |description=}}
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

[[Datei:Office de tourisme Douai.jpg|mini|hochkant|Touristeninfo]]

* {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme Douai|address=70 Place d'Armes, 59500 Douai|phone=+33 (0)3.27.88.26.79 |email=contact@douaitourisme.fr|fax=+33 (0)3.27.99.38.78|url=https://www.douaitourisme.fr/|hours=|price=|lat=50.36743|long=3.08243 | lastedit = 2017-01-13 |description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.370833| long= 3.079167| radius= }}
{{IstInKat|Nord (Département)}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}}</text>
      <sha1>n5lcec0rtn6a2j05bwfz81vdn49zir3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Francisco/Western Addition</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80408</id>
    <revision>
      <id>1787219</id>
      <parentid>1786818</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T04:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Japantown */</comment>
      <origin>1787219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31710" sha1="gcrz1l5ii2khdm2qgjv9izstj4utvzv" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==
[[File:San Francisco Union Square.jpg|thumb|Viele Wege in die Western Addition führen über Union Square.]]
Wer von Downtown oder SoMa kommt und nach Japantown oder Lower Pacific Heights möchte, beginnt die Fahrt mit '''öffentlichen Bussen''' am besten am Union Square, weil dort die Busse der Linie 38/38R abfahren. Von Chinatown aus kann man auch mit den Linien 1 (durch Sacramento St) oder 2 (durch Sutter St) fahren. Für Ziele im Süden der Western Addition, wie Alamo Square oder Hayes Valley, wählt man dagegen am besten Linie 5 (durch McAllister) oder Linie 6 (durch Hayes St); die Endstationen beider liegen grob in der Nähe der BART-Station ''Civic Center/UN Plaza''.

Der '''Fußweg''' vom Union Square bis Japantown dauert etwa eine halbe Stunde.

Eine Anfahrt mit dem '''PKW''' ist theoretisch möglich, erfordert aber Vorbereitung in Gestalt einer Recherche der preisgünstigsten Parkhäuser und öffentlichen Parkplätze, etwa in der Parkopedia. Straßenparken ist in der Western Addition zwar grundsätzlich erlaubt, die Parkregeln sind aber kompliziert und oft dürfen freie Plätze nur mit Anwohnerplakette benutzt werden.

== Fortbewegung ==
Die lokale Verkehrsgesellschaft Muni betreibt eine ganze Reihe von Buslinien, durch die die Western Addition übersichtlich erschlossen wird.

In Ost-West-Richtung:
* 1 - California St/Sacramento St
* 1X - Pine St/Bush St
* 2 - Sutter St/Post St
* 38/38R - Geary Blvd
* 31 - Eddy St/Edward St
* 5 - McAllister St/Fulton St
* 6 - Hayes St/Grove St

In Nord-Süd-Richtung:
* 49 - Van Ness Ave (gehört bereits zu Downtown)
* 22 - Fillmore St
* 24 - Divisadero St
* 43 - Masonic St
* 33 - Arguello St

Die Einheimischen laufen, weil Parken so schwierig ist, die Western Addition oft zu Fuß ab. Wer es ihnen gleich tun will, muss im Sinn behalten, dass es hier – wie fast überall in San Francisco – viel aufwärts und abwärts geht. In Nord-Süd–Richtung schafft man die Durchquerung aber in 25 Minuten, und in Ost-West-Richtung in einer Dreiviertelstunde.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Upper Divisadero Street ===
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | lat = 37.78523 | long = -122.44145 | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-23 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

=== Fillmore St ===
Dieser sehr ausgedehnte Geschäftsbezirk erstreckt sich nicht nur durch weite Teile der Western Addition, sondern auch tief in den nördlich angrenzenden Stadtteil [[San Francisco/North|Pacific Heights]] hinein. Im Süden beginnt er etwa bei McAllister St; im Norden endet er bei Jackson St.

; Südlich von California St
[[File:Fillmore and Pine Streets (8543316875).jpg|thumb]]
* {{vCard|name=Mollie Stone's Markets |wikidata=|type=shop |address=2435 California St |directions=zwischen Fillmore und Steiner |phone=|email=|url=https://molliestones.com/ |hours=täglich 7-22 Uhr |price=|lat=37.7885630659245 |long=-122.43453838485513 |lastedit=|description=Einer der bestsortierten Supermärkte der Western Addition. Niederlassung einer kleinen regionalen Kette.}}
* {{vCard|name=Fillmore Bakeshop |wikidata=|type=shop |address=1890 Fillmore St |directions=@Bush |phone=|email=|url=https://fillmorebakeshop.com/ |hours=Di-Sa 8-16 Uhr, So+Mo geschlossen |price=|lat=37.78692623175731 |long=-122.4333044492759|lastedit=|description=Sehr gute Konditorei. }}
* {{vCard|name=Walgreens |wikidata=|type=drugstore |address=1899 Fillmore St |directions=@Bush|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.78683895779088 |long=-122.4336260836195|lastedit=|description=Drugstore (Kette).}}
* {{vCard|name=Fillmore Florists |wikidata=|type=shop |address=1880 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush |phone=|email=|url=https://sfflowershop.com/ |hours=|price=|lat=37.786770308270604 |long=-122.43329175883167 |lastedit=|description=Blumengeschäft, das wunderschöne Sträuße arrangiert. }}
* {{vCard|name=Flying Figs |wikidata=|type=restaurant |address=1870 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush |phone=|email=|url=https://www.flyingfigsf.com/ |hours=|price=|lat=37.78673893859086 |long=-122.4332570954235 |lastedit=|description=Intime, ruhige Weinbar mit wohnzimmerartigem Ambiente, die vor allem bei den Einheimischen gut ankommt.}}
* {{vCard|name=Fillmore Creamery |wikidata=|type=restaurant |address=1840 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush|phone=|email=|url=https://philmorecreamery.com/|hours=|price=12&amp;#x202F;$ pro Portion |lat=37.78655197454677 |long=-122.43324146754358 |lastedit=|description=Beliebte Adresse für Gelato und Sorbetto. }}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr |lat=37.785524255954655 |long=-122.4362919555143 | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard|name=Camellia Salon |wikidata=|type=hairdresser|address=1724 Fillmore St |directions=zwischen Post und Sutter |phone=|email=|url=https://www.camelliasalonsf.com/|hours=|price=|lat=37.785624852719295 |long=-122.43298458486485 |lastedit=|description=Einer der besten Friseursalons des Viertels. }}
* {{vCard|name=Aqua Forest Aquarium |wikidata=|type=shop |address=1718 Fillmore St |directions=zwischen Post und Sutter |phone=|email=|url=https://aquaforestaquarium.com/ |hours=|price=|lat=37.78555474184896 |long=-122.43293169726918 |lastedit=|description=Der etwas andere Aquarienladen. Schwerpunkt auf echten Unterwasserpflanzen und professioneller Beckengestaltung. }}
* {{vCard|name=Goodwill |wikidata=|type=shop |address=1667 Fillmore St |directions=@Post |phone=|email=|url=https://sfgoodwill.org/ |hours=|price=|lat=37.78494985526408 |long=-122.43332146847352 |lastedit=|description=Second-Hand-Kleidung, Niederlassung einer landesweit operierenden gemeinnützigen Organisation mit sehr niedrigen Preisen.}}
* {{vCard|name=Boom Boom Room |wikidata=|type=club |address=1601 Fillmore St |directions=@Geary |phone=|email=|url=https://boomboomroom.com/ |hours=|price=|lat=37.78461151544294 |long=-122.43320064677174 |lastedit=|description=Live-Music-Club mit echter Geschichte (Jazz, Blues, Funk), für Leute, die gern tanzen oder bis tief in die Nacht bleiben wollen. Keine schicke Bar, sondern ein dunkler, enger und sehr stimmungsvoller Juke Joint.}}
[[File:BRMC @ The Fillmore, San Francisco, 4 22 13 (8690371427).jpg|thumb]]
* {{vCard | name = The Fillmore | type = event venue | wikidata = Q1348537 | url = https://www.thefillmore.com/ | address = 1806 Geary Blvd | directions = @Fillmore | lastedit = 2026-06-26 | description = Konzertstätte mit großer Bedeutung für die Musik- und Stadtgeschichte: Das Gebäude wurde 1912 ursprünglich als Tanzhalle und Tanzschule errichtet und entwickelte sich später zu einem wichtigen Ort der Live-Musik, an dem in den 1950er Jahren Ike &amp; Tina Turner und James Brown und in den 1960er und frühen 1970er Jahren The Grateful Dead, Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service, Santana und Creedence Clearwater Revival auftraten. Die Institution The Fillmore hat im Lauf der Zeit mehrfach den Standort gewechselt bzw. wurde in neuer Form weitergeführt, das Gebäude an der Ecke Geary/Fillmore bleibt aber bis heute ein aktiver Veranstaltungsort mit aktuellem Konzertprogramm.
}}
* {{vCard|name=The Social Study|wikidata=|type=restaurant |address=1795 Geary Blvd |directions=Nähe Fillmore|phone=|email=|url=https://www.thesocialstudysf.com/ |hours=|price=|lat=37.78411547347957 |long=-122.43253124966638 |lastedit=|description=Café, das abends zur Bar wird. Eher ein Ort für Gespräche als um laut zu feiern.}}
* {{vCard|name=State Bird Provisions |wikidata=|type=restaurant |address=1529 Fillmore St |directions=zwischen Fillmore und O'Farrell|phone=|email=|url=https://www.statebirdsf.com/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.78368875244611 |long=-122.43305579289456 |lastedit=|description=Restaurant mit  Michelin-Stern, bekannt für saisonale kalifornische Küche und ein Servicekonzept mit kleinen Gerichten auf Wagen, das an Dim Sum erinnert. Tischreservierung ratsam, nicht ganz preiswert.}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St |lat=37.78375415200904 |long= -122.43259460534632| description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil. Außer Lebensmitteln bekommt man hier auch Snacks und fertige kleine Gerichte.
}}
* {{vCard|name=The Anchovy Bar|wikidata=|type=restaurant |address=1740 O'Farrell St |directions=Nähe Fillmore |phone=|email=|url=https://www.theanchovybar.com/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.783405196898485 |long=-122.43318295576161 |lastedit=|description=Kleines Lokal, in dem Seafood, Wein und eine ruhige, intime Stimmung im Mittelpunkt stehen. Eher etwas für Appetizer (ab 16&amp;#x202F;$) als für Hauptgerichte, obwohl auch davon eine kleine Auswahl angeboten wird. }}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St |lat=37.78309319237348 |long= -122.43234175378508| description = Gut sortierter indischer Spezialmarkt mit Lebensmitteln, Snacks und Takeout. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard|name=Happy Shabu Shabu|wikidata=|type=restaurant |address=1401 Fillmore St |directions=@Ellis |phone=|email=|url=https://happyshabushabu.net/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.78243316682634 |long=-122.43276824402993 |lastedit=|description=Kleines japanisches Hotpot-Restaurant. Reservierung ratsam. Shabu Shabu ab $&amp;#x202F;17, All-you-can-eat $&amp;#x202F;26.}}
* {{vCard|name=Minni Bell's Soul Movement|wikidata=|type=restaurant |address=1375 Fillmore |directions=Nähe Ellis |phone=|email=|url=https://www.minniebellssoul.com/ |hours=Di-Do nur Dinner, Fr+Sa Lunch und Dinner, So+Mo geschlossen |price=|lat=37.782185278227914 |long=-122.43274131455382 |lastedit=|description=Soul-Food-Restaurant mit Michelin-Erwähnung. Frittiertes Hühnchen und typische Beilagen wie Corn Bread, Braised Greens und kandierte Süßkartoffeln. Hauptgerichte ab $&amp;#x202F;20.}}
* {{vCard|name=KC Paris Desserts |wikidata=|type=shop |address=1365 Fillmore St |directions=Nähe Ellis |phone=|email=|url=https://kcparisdesserts.com/|hours=|price=|lat=37.782079251975176 |long=-122.43265433028195 |lastedit=|description=Gilt als eine der besten französischen Patisserien der Stadt. Die Konditorin ist in Paris ausgebildet. }}
* {{vCard|name=Charlie's Pharmacy &amp; Grocery |wikidata=|type=shop |address=1101 Fillmore St |directions=@Golden Gate Ave |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.7797765433648 |long=-122.43224155236592 |lastedit=|description=Apotheke mit angeschlossenem kleinen Lebensmittelgeschäft, das zur Grundversorgung der Einheimischen beiträgt.}}
* {{vCard|name=Worknesh Ethiopia |wikidata=|type=shop |address=1311 Golden Gate Ave |directions=@Fillmore |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/worknesh-ethiopia-san-francisco |hours=|price=|lat=37.779394236534664 |long=-122.43225934361644 |lastedit=|description=Beliebtes afrikanisches Lebensmittelgeschäft. Fundgrube für interessante Gewürze. }}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japan Center Malls/Westliches Gebäude |wikidata=|type=mall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.784951960092755 |long=-122.43219830995592 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St  | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

* {{vCard|name=Japan Center Malls/Mittleres Gebäude |wikidata=|type=mall |address= |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.785172143174584 |long=-122.43055641079913 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard|name=Nijiya Market |address=1737 Post St |directions=@Webster; vom Inneren der Mall aus kein direkter Zugang: der Eingang liegt draußen an Post St |wikidata=|type=shop |phone=|email=|url=https://www.nijiya.com/ |hours=täglich 10-22 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanischer Supermarkt, Niederlassung einer regionalen Kette. Leider kein zubereitetes Essen. Wesentlich größer und besser sortiert sind die Niederlassungen in San Mateo und Mountain View.}}

[[File:Japantown Peace Pagoda, San Francisco (5193022023).jpg|thumb|Japantown Peace Plaza mit der Friedenspagode]]
* {{vCard|name=Japantown Peace Plaza |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.78524185769169  |long=-122.4297763158933 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Japan Center Malls/Östliches Gebäude |wikidata=|type=mall |address=22 Peace Plaza |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.785331483664855 |long=-122.4291215278967 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard|name=Daiso|wikidata=|type=shop |address=|phone=|email=|url=https://daisous.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanischer Laden zum Stöbern. Schreibwaren, Haushaltsartikel, Krimskrams. Im Erdgeschoss. }}
:* {{vCard|name=K Dragon Cuisine |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=https://www.39miles.com/p/14050368|hours=täglich Lunch und Dinner |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eher formloses japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Poke, Bento (ab $&amp;#x202F;18), Ramen, Udon und andere Nudelgerichte. Im Obergeschoss.}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo |address= | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region. Im Obergeschoss.
}}
:* {{vCard|name=An |wikidata=|type=restaurant |address= |phone=|email=|url=https://sushiansf.com/ |hours=nur Dinner, Mo+Di geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Omakase-Restaurant, d.h. ein Sushi-Restaurant, in dem der Gast die Auswahl dem Chefkoch überlässt. Sehr teuer, gilt aber als eines der besten Restaurants in Japantown. Im Obergeschoss. }}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>gcrz1l5ii2khdm2qgjv9izstj4utvzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787220</id>
      <parentid>1787219</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T04:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Japantown */ Geänderte vCard für An</comment>
      <origin>1787220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31682" sha1="pi75ehpffsneouzjbqs6l1veeqskev7" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==
[[File:San Francisco Union Square.jpg|thumb|Viele Wege in die Western Addition führen über Union Square.]]
Wer von Downtown oder SoMa kommt und nach Japantown oder Lower Pacific Heights möchte, beginnt die Fahrt mit '''öffentlichen Bussen''' am besten am Union Square, weil dort die Busse der Linie 38/38R abfahren. Von Chinatown aus kann man auch mit den Linien 1 (durch Sacramento St) oder 2 (durch Sutter St) fahren. Für Ziele im Süden der Western Addition, wie Alamo Square oder Hayes Valley, wählt man dagegen am besten Linie 5 (durch McAllister) oder Linie 6 (durch Hayes St); die Endstationen beider liegen grob in der Nähe der BART-Station ''Civic Center/UN Plaza''.

Der '''Fußweg''' vom Union Square bis Japantown dauert etwa eine halbe Stunde.

Eine Anfahrt mit dem '''PKW''' ist theoretisch möglich, erfordert aber Vorbereitung in Gestalt einer Recherche der preisgünstigsten Parkhäuser und öffentlichen Parkplätze, etwa in der Parkopedia. Straßenparken ist in der Western Addition zwar grundsätzlich erlaubt, die Parkregeln sind aber kompliziert und oft dürfen freie Plätze nur mit Anwohnerplakette benutzt werden.

== Fortbewegung ==
Die lokale Verkehrsgesellschaft Muni betreibt eine ganze Reihe von Buslinien, durch die die Western Addition übersichtlich erschlossen wird.

In Ost-West-Richtung:
* 1 - California St/Sacramento St
* 1X - Pine St/Bush St
* 2 - Sutter St/Post St
* 38/38R - Geary Blvd
* 31 - Eddy St/Edward St
* 5 - McAllister St/Fulton St
* 6 - Hayes St/Grove St

In Nord-Süd-Richtung:
* 49 - Van Ness Ave (gehört bereits zu Downtown)
* 22 - Fillmore St
* 24 - Divisadero St
* 43 - Masonic St
* 33 - Arguello St

Die Einheimischen laufen, weil Parken so schwierig ist, die Western Addition oft zu Fuß ab. Wer es ihnen gleich tun will, muss im Sinn behalten, dass es hier – wie fast überall in San Francisco – viel aufwärts und abwärts geht. In Nord-Süd–Richtung schafft man die Durchquerung aber in 25 Minuten, und in Ost-West-Richtung in einer Dreiviertelstunde.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Upper Divisadero Street ===
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | lat = 37.78523 | long = -122.44145 | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-23 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

=== Fillmore St ===
Dieser sehr ausgedehnte Geschäftsbezirk erstreckt sich nicht nur durch weite Teile der Western Addition, sondern auch tief in den nördlich angrenzenden Stadtteil [[San Francisco/North|Pacific Heights]] hinein. Im Süden beginnt er etwa bei McAllister St; im Norden endet er bei Jackson St.

; Südlich von California St
[[File:Fillmore and Pine Streets (8543316875).jpg|thumb]]
* {{vCard|name=Mollie Stone's Markets |wikidata=|type=shop |address=2435 California St |directions=zwischen Fillmore und Steiner |phone=|email=|url=https://molliestones.com/ |hours=täglich 7-22 Uhr |price=|lat=37.7885630659245 |long=-122.43453838485513 |lastedit=|description=Einer der bestsortierten Supermärkte der Western Addition. Niederlassung einer kleinen regionalen Kette.}}
* {{vCard|name=Fillmore Bakeshop |wikidata=|type=shop |address=1890 Fillmore St |directions=@Bush |phone=|email=|url=https://fillmorebakeshop.com/ |hours=Di-Sa 8-16 Uhr, So+Mo geschlossen |price=|lat=37.78692623175731 |long=-122.4333044492759|lastedit=|description=Sehr gute Konditorei. }}
* {{vCard|name=Walgreens |wikidata=|type=drugstore |address=1899 Fillmore St |directions=@Bush|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.78683895779088 |long=-122.4336260836195|lastedit=|description=Drugstore (Kette).}}
* {{vCard|name=Fillmore Florists |wikidata=|type=shop |address=1880 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush |phone=|email=|url=https://sfflowershop.com/ |hours=|price=|lat=37.786770308270604 |long=-122.43329175883167 |lastedit=|description=Blumengeschäft, das wunderschöne Sträuße arrangiert. }}
* {{vCard|name=Flying Figs |wikidata=|type=restaurant |address=1870 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush |phone=|email=|url=https://www.flyingfigsf.com/ |hours=|price=|lat=37.78673893859086 |long=-122.4332570954235 |lastedit=|description=Intime, ruhige Weinbar mit wohnzimmerartigem Ambiente, die vor allem bei den Einheimischen gut ankommt.}}
* {{vCard|name=Fillmore Creamery |wikidata=|type=restaurant |address=1840 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush|phone=|email=|url=https://philmorecreamery.com/|hours=|price=12&amp;#x202F;$ pro Portion |lat=37.78655197454677 |long=-122.43324146754358 |lastedit=|description=Beliebte Adresse für Gelato und Sorbetto. }}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr |lat=37.785524255954655 |long=-122.4362919555143 | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard|name=Camellia Salon |wikidata=|type=hairdresser|address=1724 Fillmore St |directions=zwischen Post und Sutter |phone=|email=|url=https://www.camelliasalonsf.com/|hours=|price=|lat=37.785624852719295 |long=-122.43298458486485 |lastedit=|description=Einer der besten Friseursalons des Viertels. }}
* {{vCard|name=Aqua Forest Aquarium |wikidata=|type=shop |address=1718 Fillmore St |directions=zwischen Post und Sutter |phone=|email=|url=https://aquaforestaquarium.com/ |hours=|price=|lat=37.78555474184896 |long=-122.43293169726918 |lastedit=|description=Der etwas andere Aquarienladen. Schwerpunkt auf echten Unterwasserpflanzen und professioneller Beckengestaltung. }}
* {{vCard|name=Goodwill |wikidata=|type=shop |address=1667 Fillmore St |directions=@Post |phone=|email=|url=https://sfgoodwill.org/ |hours=|price=|lat=37.78494985526408 |long=-122.43332146847352 |lastedit=|description=Second-Hand-Kleidung, Niederlassung einer landesweit operierenden gemeinnützigen Organisation mit sehr niedrigen Preisen.}}
* {{vCard|name=Boom Boom Room |wikidata=|type=club |address=1601 Fillmore St |directions=@Geary |phone=|email=|url=https://boomboomroom.com/ |hours=|price=|lat=37.78461151544294 |long=-122.43320064677174 |lastedit=|description=Live-Music-Club mit echter Geschichte (Jazz, Blues, Funk), für Leute, die gern tanzen oder bis tief in die Nacht bleiben wollen. Keine schicke Bar, sondern ein dunkler, enger und sehr stimmungsvoller Juke Joint.}}
[[File:BRMC @ The Fillmore, San Francisco, 4 22 13 (8690371427).jpg|thumb]]
* {{vCard | name = The Fillmore | type = event venue | wikidata = Q1348537 | url = https://www.thefillmore.com/ | address = 1806 Geary Blvd | directions = @Fillmore | lastedit = 2026-06-26 | description = Konzertstätte mit großer Bedeutung für die Musik- und Stadtgeschichte: Das Gebäude wurde 1912 ursprünglich als Tanzhalle und Tanzschule errichtet und entwickelte sich später zu einem wichtigen Ort der Live-Musik, an dem in den 1950er Jahren Ike &amp; Tina Turner und James Brown und in den 1960er und frühen 1970er Jahren The Grateful Dead, Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service, Santana und Creedence Clearwater Revival auftraten. Die Institution The Fillmore hat im Lauf der Zeit mehrfach den Standort gewechselt bzw. wurde in neuer Form weitergeführt, das Gebäude an der Ecke Geary/Fillmore bleibt aber bis heute ein aktiver Veranstaltungsort mit aktuellem Konzertprogramm.
}}
* {{vCard|name=The Social Study|wikidata=|type=restaurant |address=1795 Geary Blvd |directions=Nähe Fillmore|phone=|email=|url=https://www.thesocialstudysf.com/ |hours=|price=|lat=37.78411547347957 |long=-122.43253124966638 |lastedit=|description=Café, das abends zur Bar wird. Eher ein Ort für Gespräche als um laut zu feiern.}}
* {{vCard|name=State Bird Provisions |wikidata=|type=restaurant |address=1529 Fillmore St |directions=zwischen Fillmore und O'Farrell|phone=|email=|url=https://www.statebirdsf.com/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.78368875244611 |long=-122.43305579289456 |lastedit=|description=Restaurant mit  Michelin-Stern, bekannt für saisonale kalifornische Küche und ein Servicekonzept mit kleinen Gerichten auf Wagen, das an Dim Sum erinnert. Tischreservierung ratsam, nicht ganz preiswert.}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St |lat=37.78375415200904 |long= -122.43259460534632| description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil. Außer Lebensmitteln bekommt man hier auch Snacks und fertige kleine Gerichte.
}}
* {{vCard|name=The Anchovy Bar|wikidata=|type=restaurant |address=1740 O'Farrell St |directions=Nähe Fillmore |phone=|email=|url=https://www.theanchovybar.com/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.783405196898485 |long=-122.43318295576161 |lastedit=|description=Kleines Lokal, in dem Seafood, Wein und eine ruhige, intime Stimmung im Mittelpunkt stehen. Eher etwas für Appetizer (ab 16&amp;#x202F;$) als für Hauptgerichte, obwohl auch davon eine kleine Auswahl angeboten wird. }}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St |lat=37.78309319237348 |long= -122.43234175378508| description = Gut sortierter indischer Spezialmarkt mit Lebensmitteln, Snacks und Takeout. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard|name=Happy Shabu Shabu|wikidata=|type=restaurant |address=1401 Fillmore St |directions=@Ellis |phone=|email=|url=https://happyshabushabu.net/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.78243316682634 |long=-122.43276824402993 |lastedit=|description=Kleines japanisches Hotpot-Restaurant. Reservierung ratsam. Shabu Shabu ab $&amp;#x202F;17, All-you-can-eat $&amp;#x202F;26.}}
* {{vCard|name=Minni Bell's Soul Movement|wikidata=|type=restaurant |address=1375 Fillmore |directions=Nähe Ellis |phone=|email=|url=https://www.minniebellssoul.com/ |hours=Di-Do nur Dinner, Fr+Sa Lunch und Dinner, So+Mo geschlossen |price=|lat=37.782185278227914 |long=-122.43274131455382 |lastedit=|description=Soul-Food-Restaurant mit Michelin-Erwähnung. Frittiertes Hühnchen und typische Beilagen wie Corn Bread, Braised Greens und kandierte Süßkartoffeln. Hauptgerichte ab $&amp;#x202F;20.}}
* {{vCard|name=KC Paris Desserts |wikidata=|type=shop |address=1365 Fillmore St |directions=Nähe Ellis |phone=|email=|url=https://kcparisdesserts.com/|hours=|price=|lat=37.782079251975176 |long=-122.43265433028195 |lastedit=|description=Gilt als eine der besten französischen Patisserien der Stadt. Die Konditorin ist in Paris ausgebildet. }}
* {{vCard|name=Charlie's Pharmacy &amp; Grocery |wikidata=|type=shop |address=1101 Fillmore St |directions=@Golden Gate Ave |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.7797765433648 |long=-122.43224155236592 |lastedit=|description=Apotheke mit angeschlossenem kleinen Lebensmittelgeschäft, das zur Grundversorgung der Einheimischen beiträgt.}}
* {{vCard|name=Worknesh Ethiopia |wikidata=|type=shop |address=1311 Golden Gate Ave |directions=@Fillmore |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/worknesh-ethiopia-san-francisco |hours=|price=|lat=37.779394236534664 |long=-122.43225934361644 |lastedit=|description=Beliebtes afrikanisches Lebensmittelgeschäft. Fundgrube für interessante Gewürze. }}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japan Center Malls/Westliches Gebäude |wikidata=|type=mall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.784951960092755 |long=-122.43219830995592 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

* {{vCard|name=Japan Center Malls/Mittleres Gebäude |wikidata=|type=mall |address= |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.785172143174584 |long=-122.43055641079913 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard|name=Nijiya Market |address=1737 Post St |directions=@Webster; vom Inneren der Mall aus kein direkter Zugang: der Eingang liegt draußen an Post St |wikidata=|type=shop |phone=|email=|url=https://www.nijiya.com/ |hours=täglich 10-22 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanischer Supermarkt, Niederlassung einer regionalen Kette. Leider kein zubereitetes Essen. Wesentlich größer und besser sortiert sind die Niederlassungen in San Mateo und Mountain View.}}

[[File:Japantown Peace Pagoda, San Francisco (5193022023).jpg|thumb|Japantown Peace Plaza mit der Friedenspagode]]
* {{vCard|name=Japantown Peace Plaza |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.78524185769169 |long=-122.4297763158933 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Japan Center Malls/Östliches Gebäude |wikidata=|type=mall |address=22 Peace Plaza |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.785331483664855 |long=-122.4291215278967 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard|name=Daiso|wikidata=|type=shop |address=|phone=|email=|url=https://daisous.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanischer Laden zum Stöbern. Schreibwaren, Haushaltsartikel, Krimskrams. Im Erdgeschoss. }}
:* {{vCard|name=K Dragon Cuisine |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=https://www.39miles.com/p/14050368|hours=täglich Lunch und Dinner |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eher formloses japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Poke, Bento (ab $&amp;#x202F;18), Ramen, Udon und andere Nudelgerichte. Im Obergeschoss.}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo |address= | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region. Im Obergeschoss.
}}
:* {{vCard | name = An | type = restaurant | url = https://sushiansf.com/ | hours = nur Dinner, Mo+Di geschlossen | description = Omakase-Restaurant, d.h. ein traditioneller Sushi-Restaurant, in dem der Gast die Auswahl dem Chefkoch überlässt. Sehr teuer, gilt aber auch als eines der besten Restaurants in Japantown. Im Obergeschoss.
}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>pi75ehpffsneouzjbqs6l1veeqskev7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787221</id>
      <parentid>1787220</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T04:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Japantown */ Geänderte vCard für An</comment>
      <origin>1787221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31682" sha1="83nj3d8elwpgkhbaw3p3k8iu63ntl1i" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==
[[File:San Francisco Union Square.jpg|thumb|Viele Wege in die Western Addition führen über Union Square.]]
Wer von Downtown oder SoMa kommt und nach Japantown oder Lower Pacific Heights möchte, beginnt die Fahrt mit '''öffentlichen Bussen''' am besten am Union Square, weil dort die Busse der Linie 38/38R abfahren. Von Chinatown aus kann man auch mit den Linien 1 (durch Sacramento St) oder 2 (durch Sutter St) fahren. Für Ziele im Süden der Western Addition, wie Alamo Square oder Hayes Valley, wählt man dagegen am besten Linie 5 (durch McAllister) oder Linie 6 (durch Hayes St); die Endstationen beider liegen grob in der Nähe der BART-Station ''Civic Center/UN Plaza''.

Der '''Fußweg''' vom Union Square bis Japantown dauert etwa eine halbe Stunde.

Eine Anfahrt mit dem '''PKW''' ist theoretisch möglich, erfordert aber Vorbereitung in Gestalt einer Recherche der preisgünstigsten Parkhäuser und öffentlichen Parkplätze, etwa in der Parkopedia. Straßenparken ist in der Western Addition zwar grundsätzlich erlaubt, die Parkregeln sind aber kompliziert und oft dürfen freie Plätze nur mit Anwohnerplakette benutzt werden.

== Fortbewegung ==
Die lokale Verkehrsgesellschaft Muni betreibt eine ganze Reihe von Buslinien, durch die die Western Addition übersichtlich erschlossen wird.

In Ost-West-Richtung:
* 1 - California St/Sacramento St
* 1X - Pine St/Bush St
* 2 - Sutter St/Post St
* 38/38R - Geary Blvd
* 31 - Eddy St/Edward St
* 5 - McAllister St/Fulton St
* 6 - Hayes St/Grove St

In Nord-Süd-Richtung:
* 49 - Van Ness Ave (gehört bereits zu Downtown)
* 22 - Fillmore St
* 24 - Divisadero St
* 43 - Masonic St
* 33 - Arguello St

Die Einheimischen laufen, weil Parken so schwierig ist, die Western Addition oft zu Fuß ab. Wer es ihnen gleich tun will, muss im Sinn behalten, dass es hier – wie fast überall in San Francisco – viel aufwärts und abwärts geht. In Nord-Süd–Richtung schafft man die Durchquerung aber in 25 Minuten, und in Ost-West-Richtung in einer Dreiviertelstunde.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Upper Divisadero Street ===
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | lat = 37.78523 | long = -122.44145 | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-23 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

=== Fillmore St ===
Dieser sehr ausgedehnte Geschäftsbezirk erstreckt sich nicht nur durch weite Teile der Western Addition, sondern auch tief in den nördlich angrenzenden Stadtteil [[San Francisco/North|Pacific Heights]] hinein. Im Süden beginnt er etwa bei McAllister St; im Norden endet er bei Jackson St.

; Südlich von California St
[[File:Fillmore and Pine Streets (8543316875).jpg|thumb]]
* {{vCard|name=Mollie Stone's Markets |wikidata=|type=shop |address=2435 California St |directions=zwischen Fillmore und Steiner |phone=|email=|url=https://molliestones.com/ |hours=täglich 7-22 Uhr |price=|lat=37.7885630659245 |long=-122.43453838485513 |lastedit=|description=Einer der bestsortierten Supermärkte der Western Addition. Niederlassung einer kleinen regionalen Kette.}}
* {{vCard|name=Fillmore Bakeshop |wikidata=|type=shop |address=1890 Fillmore St |directions=@Bush |phone=|email=|url=https://fillmorebakeshop.com/ |hours=Di-Sa 8-16 Uhr, So+Mo geschlossen |price=|lat=37.78692623175731 |long=-122.4333044492759|lastedit=|description=Sehr gute Konditorei. }}
* {{vCard|name=Walgreens |wikidata=|type=drugstore |address=1899 Fillmore St |directions=@Bush|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.78683895779088 |long=-122.4336260836195|lastedit=|description=Drugstore (Kette).}}
* {{vCard|name=Fillmore Florists |wikidata=|type=shop |address=1880 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush |phone=|email=|url=https://sfflowershop.com/ |hours=|price=|lat=37.786770308270604 |long=-122.43329175883167 |lastedit=|description=Blumengeschäft, das wunderschöne Sträuße arrangiert. }}
* {{vCard|name=Flying Figs |wikidata=|type=restaurant |address=1870 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush |phone=|email=|url=https://www.flyingfigsf.com/ |hours=|price=|lat=37.78673893859086 |long=-122.4332570954235 |lastedit=|description=Intime, ruhige Weinbar mit wohnzimmerartigem Ambiente, die vor allem bei den Einheimischen gut ankommt.}}
* {{vCard|name=Fillmore Creamery |wikidata=|type=restaurant |address=1840 Fillmore St |directions=zwischen Sutter und Bush|phone=|email=|url=https://philmorecreamery.com/|hours=|price=12&amp;#x202F;$ pro Portion |lat=37.78655197454677 |long=-122.43324146754358 |lastedit=|description=Beliebte Adresse für Gelato und Sorbetto. }}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr |lat=37.785524255954655 |long=-122.4362919555143 | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard|name=Camellia Salon |wikidata=|type=hairdresser|address=1724 Fillmore St |directions=zwischen Post und Sutter |phone=|email=|url=https://www.camelliasalonsf.com/|hours=|price=|lat=37.785624852719295 |long=-122.43298458486485 |lastedit=|description=Einer der besten Friseursalons des Viertels. }}
* {{vCard|name=Aqua Forest Aquarium |wikidata=|type=shop |address=1718 Fillmore St |directions=zwischen Post und Sutter |phone=|email=|url=https://aquaforestaquarium.com/ |hours=|price=|lat=37.78555474184896 |long=-122.43293169726918 |lastedit=|description=Der etwas andere Aquarienladen. Schwerpunkt auf echten Unterwasserpflanzen und professioneller Beckengestaltung. }}
* {{vCard|name=Goodwill |wikidata=|type=shop |address=1667 Fillmore St |directions=@Post |phone=|email=|url=https://sfgoodwill.org/ |hours=|price=|lat=37.78494985526408 |long=-122.43332146847352 |lastedit=|description=Second-Hand-Kleidung, Niederlassung einer landesweit operierenden gemeinnützigen Organisation mit sehr niedrigen Preisen.}}
* {{vCard|name=Boom Boom Room |wikidata=|type=club |address=1601 Fillmore St |directions=@Geary |phone=|email=|url=https://boomboomroom.com/ |hours=|price=|lat=37.78461151544294 |long=-122.43320064677174 |lastedit=|description=Live-Music-Club mit echter Geschichte (Jazz, Blues, Funk), für Leute, die gern tanzen oder bis tief in die Nacht bleiben wollen. Keine schicke Bar, sondern ein dunkler, enger und sehr stimmungsvoller Juke Joint.}}
[[File:BRMC @ The Fillmore, San Francisco, 4 22 13 (8690371427).jpg|thumb]]
* {{vCard | name = The Fillmore | type = event venue | wikidata = Q1348537 | url = https://www.thefillmore.com/ | address = 1806 Geary Blvd | directions = @Fillmore | lastedit = 2026-06-26 | description = Konzertstätte mit großer Bedeutung für die Musik- und Stadtgeschichte: Das Gebäude wurde 1912 ursprünglich als Tanzhalle und Tanzschule errichtet und entwickelte sich später zu einem wichtigen Ort der Live-Musik, an dem in den 1950er Jahren Ike &amp; Tina Turner und James Brown und in den 1960er und frühen 1970er Jahren The Grateful Dead, Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service, Santana und Creedence Clearwater Revival auftraten. Die Institution The Fillmore hat im Lauf der Zeit mehrfach den Standort gewechselt bzw. wurde in neuer Form weitergeführt, das Gebäude an der Ecke Geary/Fillmore bleibt aber bis heute ein aktiver Veranstaltungsort mit aktuellem Konzertprogramm.
}}
* {{vCard|name=The Social Study|wikidata=|type=restaurant |address=1795 Geary Blvd |directions=Nähe Fillmore|phone=|email=|url=https://www.thesocialstudysf.com/ |hours=|price=|lat=37.78411547347957 |long=-122.43253124966638 |lastedit=|description=Café, das abends zur Bar wird. Eher ein Ort für Gespräche als um laut zu feiern.}}
* {{vCard|name=State Bird Provisions |wikidata=|type=restaurant |address=1529 Fillmore St |directions=zwischen Fillmore und O'Farrell|phone=|email=|url=https://www.statebirdsf.com/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.78368875244611 |long=-122.43305579289456 |lastedit=|description=Restaurant mit  Michelin-Stern, bekannt für saisonale kalifornische Küche und ein Servicekonzept mit kleinen Gerichten auf Wagen, das an Dim Sum erinnert. Tischreservierung ratsam, nicht ganz preiswert.}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St |lat=37.78375415200904 |long= -122.43259460534632| description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil. Außer Lebensmitteln bekommt man hier auch Snacks und fertige kleine Gerichte.
}}
* {{vCard|name=The Anchovy Bar|wikidata=|type=restaurant |address=1740 O'Farrell St |directions=Nähe Fillmore |phone=|email=|url=https://www.theanchovybar.com/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.783405196898485 |long=-122.43318295576161 |lastedit=|description=Kleines Lokal, in dem Seafood, Wein und eine ruhige, intime Stimmung im Mittelpunkt stehen. Eher etwas für Appetizer (ab 16&amp;#x202F;$) als für Hauptgerichte, obwohl auch davon eine kleine Auswahl angeboten wird. }}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St |lat=37.78309319237348 |long= -122.43234175378508| description = Gut sortierter indischer Spezialmarkt mit Lebensmitteln, Snacks und Takeout. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard|name=Happy Shabu Shabu|wikidata=|type=restaurant |address=1401 Fillmore St |directions=@Ellis |phone=|email=|url=https://happyshabushabu.net/ |hours=täglich, nur Dinner |price=|lat=37.78243316682634 |long=-122.43276824402993 |lastedit=|description=Kleines japanisches Hotpot-Restaurant. Reservierung ratsam. Shabu Shabu ab $&amp;#x202F;17, All-you-can-eat $&amp;#x202F;26.}}
* {{vCard|name=Minni Bell's Soul Movement|wikidata=|type=restaurant |address=1375 Fillmore |directions=Nähe Ellis |phone=|email=|url=https://www.minniebellssoul.com/ |hours=Di-Do nur Dinner, Fr+Sa Lunch und Dinner, So+Mo geschlossen |price=|lat=37.782185278227914 |long=-122.43274131455382 |lastedit=|description=Soul-Food-Restaurant mit Michelin-Erwähnung. Frittiertes Hühnchen und typische Beilagen wie Corn Bread, Braised Greens und kandierte Süßkartoffeln. Hauptgerichte ab $&amp;#x202F;20.}}
* {{vCard|name=KC Paris Desserts |wikidata=|type=shop |address=1365 Fillmore St |directions=Nähe Ellis |phone=|email=|url=https://kcparisdesserts.com/|hours=|price=|lat=37.782079251975176 |long=-122.43265433028195 |lastedit=|description=Gilt als eine der besten französischen Patisserien der Stadt. Die Konditorin ist in Paris ausgebildet. }}
* {{vCard|name=Charlie's Pharmacy &amp; Grocery |wikidata=|type=shop |address=1101 Fillmore St |directions=@Golden Gate Ave |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.7797765433648 |long=-122.43224155236592 |lastedit=|description=Apotheke mit angeschlossenem kleinen Lebensmittelgeschäft, das zur Grundversorgung der Einheimischen beiträgt.}}
* {{vCard|name=Worknesh Ethiopia |wikidata=|type=shop |address=1311 Golden Gate Ave |directions=@Fillmore |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/worknesh-ethiopia-san-francisco |hours=|price=|lat=37.779394236534664 |long=-122.43225934361644 |lastedit=|description=Beliebtes afrikanisches Lebensmittelgeschäft. Fundgrube für interessante Gewürze. }}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japan Center Malls/Westliches Gebäude |wikidata=|type=mall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.784951960092755 |long=-122.43219830995592 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

* {{vCard|name=Japan Center Malls/Mittleres Gebäude |wikidata=|type=mall |address= |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.785172143174584 |long=-122.43055641079913 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard|name=Nijiya Market |address=1737 Post St |directions=@Webster; vom Inneren der Mall aus kein direkter Zugang: der Eingang liegt draußen an Post St |wikidata=|type=shop |phone=|email=|url=https://www.nijiya.com/ |hours=täglich 10-22 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanischer Supermarkt, Niederlassung einer regionalen Kette. Leider kein zubereitetes Essen. Wesentlich größer und besser sortiert sind die Niederlassungen in San Mateo und Mountain View.}}

[[File:Japantown Peace Pagoda, San Francisco (5193022023).jpg|thumb|Japantown Peace Plaza mit der Friedenspagode]]
* {{vCard|name=Japantown Peace Plaza |wikidata=|type=square |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.78524185769169 |long=-122.4297763158933 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Japan Center Malls/Östliches Gebäude |wikidata=|type=mall |address=22 Peace Plaza |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.785331483664855 |long=-122.4291215278967 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard|name=Daiso|wikidata=|type=shop |address=|phone=|email=|url=https://daisous.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanischer Laden zum Stöbern. Schreibwaren, Haushaltsartikel, Krimskrams. Im Erdgeschoss. }}
:* {{vCard|name=K Dragon Cuisine |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=https://www.39miles.com/p/14050368|hours=täglich Lunch und Dinner |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eher formloses japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Poke, Bento (ab $&amp;#x202F;18), Ramen, Udon und andere Nudelgerichte. Im Obergeschoss.}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo |address= | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region. Im Obergeschoss.
}}
:* {{vCard | name = An | type = restaurant | url = https://sushiansf.com/ | hours = nur Dinner, Mo+Di geschlossen | description = Omakase-Restaurant, d.h. ein traditionelles Sushi-Restaurant, in dem der Gast die Auswahl dem Chefkoch überlässt. Sehr teuer, gilt aber auch als eines der besten Restaurants in Japantown. Im Obergeschoss.
}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>83nj3d8elwpgkhbaw3p3k8iu63ntl1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Quickbar Ort/Locmaps</title>
    <ns>828</ns>
    <id>81791</id>
    <revision>
      <id>1786970</id>
      <parentid>1786834</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+fk</comment>
      <origin>1786970</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4672" sha1="bymo11hy6ucsoyp1ffocxrlj8z3cf86" xml:space="preserve">return {
	
	-- Provinces of these countries always present province maps in the infobox
	LocMapLevel = {
		['de']	= { 'province', 'Q183' },
		['it']	= { 'province', 'Q38' },
		['th']	= { 'province', 'Q869' },
		['us']	= { 'province', 'Q30' }
	},
	
	-- selected provinces can use different maps
	LocMapNoProvince = {
		['it-21']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-23']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-25']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-32']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-34']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-36']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-42']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-45']   = 'it-nord',    -- Italien

		['it-52']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-55']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-57']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-62']	= 'it-mitte',	-- Italien, Latium
		['it-65']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-67']	= 'it-mitte',	-- Italien

		['it-72']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-75']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-77']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-78']	= 'it-sued',	-- Italien

		['my-15']	= 'my',  		-- Labuan, Malaysia
		
		-- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen
		['ru-ark']  = 'ru-eur',     -- Oblast Archangelsk
		['ru-kgd']  = 'ru-eur',     -- Oblast Kaliningrad
		['ru-kr']   = 'ru-eur',     -- Republik Karelien
		['ru-ko']   = 'ru-eur',     -- Republik Komi
		['ru-len']  = 'ru-eur',     -- Oblast Leningrad
		['ru-lip']  = 'ru-eur',     -- Republik Lipezk
		['ru-mur']  = 'ru-eur',     -- Oblast Murmansk
		['ru-nen']  = 'ru-eur',     -- Autonomer Kreis der Nenzen
		['ru-ngr']  = 'ru-eur',     -- Oblast Nowgorod
		['ru-psk']  = 'ru-eur',     -- Oblast Pskow
		['ru-vlg']  = 'ru-eur',     -- Oblast Wologda
		['ru-vor']  = 'ru-eur'      -- Oblast Woronesch
	},
	
	-- forces provice maps for the following provinces
	ForceProvinceMap = {
		['eg-alx']  = 'eg-delta',
		['eg-bh']   = 'eg-delta',
		['eg-dk']   = 'eg-delta',
		['eg-dt']   = 'eg-delta',
		['eg-gh']   = 'eg-delta',
		['eg-kb']   = 'eg-delta',
		['eg-kfs']  = 'eg-delta',
		['eg-mnf']  = 'eg-delta',
		['eg-shr']  = 'eg-delta',
		['eg-js']   = 'eg-sinai',       -- Südsinai, Ägypten
		['eg-sin']  = 'eg-sinai',       -- Nordsinai, Ägypten
		['eg-mt']   = 'eg-mt',          -- Matruh
		['eg-wad']  = 'eg-wad',         -- Neues Tal
		
		['es-cn']	= 'es-cn',          -- Kanaren, Spanien
		['es-ib']	= 'es-ib',          -- Balearen, Spanien
		
		['fr-bl']	= 'bl',             -- Saint-Barthélemy, Frankreich
		['fr-971']	= 'fr-gp',          -- Gouadeloupe, Frankreich
		['fr-972']  = 'mq',             -- Martinique, Frankreich
		['fr-974']  = 're',             -- Réunion
		['fr-976']  = 'yt',          -- Mayotte
		['fr-mf']	= 'fr-mf',			-- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich
		['fr-nc']	= 'fr-nc',			-- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich
		['fr-pf']   = 'pf',             -- Französisch-Polynesien
		['fr-re']   = 're',             -- Reunion, Frankreich
		
		['id-ba']   = 'id-ba',          -- Bali, Indonesien
		
		['gr-m']	= 'gr-m',           -- Kreta, Griechenland
		['gr-92']   = 'gr-m',           -- Lasithi, Kreta, Griechenland
		
		['ky']      = 'ky',             -- Cayman, Großbrittanien
		['vg']      = 'vg',             -- Britische Jungferninseln, Großbrittanien
		['tc']      = 'tc',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbrittanien
		['fk']      = 'fk',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbrittanien
		
		['no-21']   = 'no-sj',          -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen)
		
		['pt-20']   = 'pt-20',          -- Azoren, Portugal
		['pt-30']   = 'pt-30',          -- Madeira, Portugal
		
		['nl-cw']	= 'nl-cw',			-- Curaçao, Niederlande
		['nl-aw']	= 'nl-aw',			-- Aruba, Niederlande
		['nl-bq1']	= 'nl-bq1',			-- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-bq2']  = 'nl-bq2',         -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['bq-se']   = 'bq-se',          -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-sx']   = 'nl-sx',          -- Sint Maarten, Niederlande

		-- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -&gt; Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia
		-- East
		['my-12']   = 'my-east',		-- Sabah
		['my-13']   = 'my-east',		-- Sarawak
		['my-15']   = 'my-east',		-- Labuan
		--West
		['my-01']	= 'my-west',		-- Johor
		['my-02']	= 'my-west',		-- Kedah
		['my-03']	= 'my-west',		-- Kelantan
		['my-04']	= 'my-west',		-- Malakka
		['my-05']	= 'my-west',		-- Negeri Sembilan
		['my-06']	= 'my-west',		-- Pahang
		['my-07']	= 'my-west',		-- Penang
		['my-08']	= 'my-west',		-- Perak
		['my-09']	= 'my-west',		-- Perlis
		['my-10']	= 'my-west',		-- Selangor
		['my-11']	= 'my-west',		-- Terengganu
		['my-14']	= 'my-west',		-- Kuala Lumpur
		['my-16']	= 'my-west',		-- Putrajaya

	}
}</text>
      <sha1>bymo11hy6ucsoyp1ffocxrlj8z3cf86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787015</id>
      <parentid>1786970</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>GR-94 (Chania) &gt; LocMap von Kreta verwenden</comment>
      <origin>1787015</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4753" sha1="rzwam77izkm380dxvrgrez6vq748uia" xml:space="preserve">return {
	
	-- Provinces of these countries always present province maps in the infobox
	LocMapLevel = {
		['de']	= { 'province', 'Q183' },
		['it']	= { 'province', 'Q38' },
		['th']	= { 'province', 'Q869' },
		['us']	= { 'province', 'Q30' }
	},
	
	-- selected provinces can use different maps
	LocMapNoProvince = {
		['it-21']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-23']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-25']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-32']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-34']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-36']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-42']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-45']   = 'it-nord',    -- Italien

		['it-52']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-55']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-57']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-62']	= 'it-mitte',	-- Italien, Latium
		['it-65']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-67']	= 'it-mitte',	-- Italien

		['it-72']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-75']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-77']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-78']	= 'it-sued',	-- Italien

		['my-15']	= 'my',  		-- Labuan, Malaysia
		
		-- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen
		['ru-ark']  = 'ru-eur',     -- Oblast Archangelsk
		['ru-kgd']  = 'ru-eur',     -- Oblast Kaliningrad
		['ru-kr']   = 'ru-eur',     -- Republik Karelien
		['ru-ko']   = 'ru-eur',     -- Republik Komi
		['ru-len']  = 'ru-eur',     -- Oblast Leningrad
		['ru-lip']  = 'ru-eur',     -- Republik Lipezk
		['ru-mur']  = 'ru-eur',     -- Oblast Murmansk
		['ru-nen']  = 'ru-eur',     -- Autonomer Kreis der Nenzen
		['ru-ngr']  = 'ru-eur',     -- Oblast Nowgorod
		['ru-psk']  = 'ru-eur',     -- Oblast Pskow
		['ru-vlg']  = 'ru-eur',     -- Oblast Wologda
		['ru-vor']  = 'ru-eur'      -- Oblast Woronesch
	},
	
	-- forces provice maps for the following provinces
	ForceProvinceMap = {
		['eg-alx']  = 'eg-delta',
		['eg-bh']   = 'eg-delta',
		['eg-dk']   = 'eg-delta',
		['eg-dt']   = 'eg-delta',
		['eg-gh']   = 'eg-delta',
		['eg-kb']   = 'eg-delta',
		['eg-kfs']  = 'eg-delta',
		['eg-mnf']  = 'eg-delta',
		['eg-shr']  = 'eg-delta',
		['eg-js']   = 'eg-sinai',       -- Südsinai, Ägypten
		['eg-sin']  = 'eg-sinai',       -- Nordsinai, Ägypten
		['eg-mt']   = 'eg-mt',          -- Matruh
		['eg-wad']  = 'eg-wad',         -- Neues Tal
		
		['es-cn']	= 'es-cn',          -- Kanaren, Spanien
		['es-ib']	= 'es-ib',          -- Balearen, Spanien
		
		['fr-bl']	= 'bl',             -- Saint-Barthélemy, Frankreich
		['fr-971']	= 'fr-gp',          -- Gouadeloupe, Frankreich
		['fr-972']  = 'mq',             -- Martinique, Frankreich
		['fr-974']  = 're',             -- Réunion
		['fr-976']  = 'yt',          -- Mayotte
		['fr-mf']	= 'fr-mf',			-- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich
		['fr-nc']	= 'fr-nc',			-- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich
		['fr-pf']   = 'pf',             -- Französisch-Polynesien
		['fr-re']   = 're',             -- Reunion, Frankreich
		
		['id-ba']   = 'id-ba',          -- Bali, Indonesien

		-- Griechenland
		['gr-m']	= 'gr-m',           -- Kreta, Griechenland
		['gr-92']   = 'gr-m',           -- Lasithi, Kreta, Griechenland
		['gr-94']   = 'gr-m',           -- Chania, Kreta, Griechenland
		
		['ky']      = 'ky',             -- Cayman, Großbrittanien
		['vg']      = 'vg',             -- Britische Jungferninseln, Großbrittanien
		['tc']      = 'tc',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbrittanien
		['fk']      = 'fk',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbrittanien
		
		['no-21']   = 'no-sj',          -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen)
		
		['pt-20']   = 'pt-20',          -- Azoren, Portugal
		['pt-30']   = 'pt-30',          -- Madeira, Portugal
		
		['nl-cw']	= 'nl-cw',			-- Curaçao, Niederlande
		['nl-aw']	= 'nl-aw',			-- Aruba, Niederlande
		['nl-bq1']	= 'nl-bq1',			-- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-bq2']  = 'nl-bq2',         -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['bq-se']   = 'bq-se',          -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-sx']   = 'nl-sx',          -- Sint Maarten, Niederlande

		-- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -&gt; Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia
		-- East
		['my-12']   = 'my-east',		-- Sabah
		['my-13']   = 'my-east',		-- Sarawak
		['my-15']   = 'my-east',		-- Labuan
		--West
		['my-01']	= 'my-west',		-- Johor
		['my-02']	= 'my-west',		-- Kedah
		['my-03']	= 'my-west',		-- Kelantan
		['my-04']	= 'my-west',		-- Malakka
		['my-05']	= 'my-west',		-- Negeri Sembilan
		['my-06']	= 'my-west',		-- Pahang
		['my-07']	= 'my-west',		-- Penang
		['my-08']	= 'my-west',		-- Perak
		['my-09']	= 'my-west',		-- Perlis
		['my-10']	= 'my-west',		-- Selangor
		['my-11']	= 'my-west',		-- Terengganu
		['my-14']	= 'my-west',		-- Kuala Lumpur
		['my-16']	= 'my-west',		-- Putrajaya

	}
}</text>
      <sha1>rzwam77izkm380dxvrgrez6vq748uia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787281</id>
      <parentid>1787015</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+gs</comment>
      <origin>1787281</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4869" sha1="s9oxcjungsho3n3quxvs4l8g7tfiosa" xml:space="preserve">return {
	
	-- Provinces of these countries always present province maps in the infobox
	LocMapLevel = {
		['de']	= { 'province', 'Q183' },
		['it']	= { 'province', 'Q38' },
		['th']	= { 'province', 'Q869' },
		['us']	= { 'province', 'Q30' }
	},
	
	-- selected provinces can use different maps
	LocMapNoProvince = {
		['it-21']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-23']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-25']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-32']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-34']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-36']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-42']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-45']   = 'it-nord',    -- Italien

		['it-52']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-55']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-57']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-62']	= 'it-mitte',	-- Italien, Latium
		['it-65']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-67']	= 'it-mitte',	-- Italien

		['it-72']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-75']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-77']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-78']	= 'it-sued',	-- Italien

		['my-15']	= 'my',  		-- Labuan, Malaysia
		
		-- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen
		['ru-ark']  = 'ru-eur',     -- Oblast Archangelsk
		['ru-kgd']  = 'ru-eur',     -- Oblast Kaliningrad
		['ru-kr']   = 'ru-eur',     -- Republik Karelien
		['ru-ko']   = 'ru-eur',     -- Republik Komi
		['ru-len']  = 'ru-eur',     -- Oblast Leningrad
		['ru-lip']  = 'ru-eur',     -- Republik Lipezk
		['ru-mur']  = 'ru-eur',     -- Oblast Murmansk
		['ru-nen']  = 'ru-eur',     -- Autonomer Kreis der Nenzen
		['ru-ngr']  = 'ru-eur',     -- Oblast Nowgorod
		['ru-psk']  = 'ru-eur',     -- Oblast Pskow
		['ru-vlg']  = 'ru-eur',     -- Oblast Wologda
		['ru-vor']  = 'ru-eur'      -- Oblast Woronesch
	},
	
	-- forces provice maps for the following provinces
	ForceProvinceMap = {
		['eg-alx']  = 'eg-delta',
		['eg-bh']   = 'eg-delta',
		['eg-dk']   = 'eg-delta',
		['eg-dt']   = 'eg-delta',
		['eg-gh']   = 'eg-delta',
		['eg-kb']   = 'eg-delta',
		['eg-kfs']  = 'eg-delta',
		['eg-mnf']  = 'eg-delta',
		['eg-shr']  = 'eg-delta',
		['eg-js']   = 'eg-sinai',       -- Südsinai, Ägypten
		['eg-sin']  = 'eg-sinai',       -- Nordsinai, Ägypten
		['eg-mt']   = 'eg-mt',          -- Matruh
		['eg-wad']  = 'eg-wad',         -- Neues Tal
		
		['es-cn']	= 'es-cn',          -- Kanaren, Spanien
		['es-ib']	= 'es-ib',          -- Balearen, Spanien
		
		['fr-bl']	= 'bl',             -- Saint-Barthélemy, Frankreich
		['fr-971']	= 'fr-gp',          -- Gouadeloupe, Frankreich
		['fr-972']  = 'mq',             -- Martinique, Frankreich
		['fr-974']  = 're',             -- Réunion
		['fr-976']  = 'yt',          -- Mayotte
		['fr-mf']	= 'fr-mf',			-- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich
		['fr-nc']	= 'fr-nc',			-- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich
		['fr-pf']   = 'pf',             -- Französisch-Polynesien
		['fr-re']   = 're',             -- Reunion, Frankreich
		
		['id-ba']   = 'id-ba',          -- Bali, Indonesien

		-- Griechenland
		['gr-m']	= 'gr-m',           -- Kreta, Griechenland
		['gr-92']   = 'gr-m',           -- Lasithi, Kreta, Griechenland
		['gr-94']   = 'gr-m',           -- Chania, Kreta, Griechenland

		-- britische Überseegebiete
		['fk']      = 'fk',             -- Falklandinseln, Großbritanien
		['gs']      = 'gs',             -- Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Großbritanien
		['ky']      = 'ky',             -- Cayman, Großbritanien
		['tc']      = 'tc',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbritanien
		
		['vg']      = 'vg',             -- Britische Jungferninseln, Großbritanien
		['no-21']   = 'no-sj',          -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen)
		
		['pt-20']   = 'pt-20',          -- Azoren, Portugal
		['pt-30']   = 'pt-30',          -- Madeira, Portugal
		
		['nl-cw']	= 'nl-cw',			-- Curaçao, Niederlande
		['nl-aw']	= 'nl-aw',			-- Aruba, Niederlande
		['nl-bq1']	= 'nl-bq1',			-- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-bq2']  = 'nl-bq2',         -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['bq-se']   = 'bq-se',          -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-sx']   = 'nl-sx',          -- Sint Maarten, Niederlande

		-- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -&gt; Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia
		-- East
		['my-12']   = 'my-east',		-- Sabah
		['my-13']   = 'my-east',		-- Sarawak
		['my-15']   = 'my-east',		-- Labuan
		--West
		['my-01']	= 'my-west',		-- Johor
		['my-02']	= 'my-west',		-- Kedah
		['my-03']	= 'my-west',		-- Kelantan
		['my-04']	= 'my-west',		-- Malakka
		['my-05']	= 'my-west',		-- Negeri Sembilan
		['my-06']	= 'my-west',		-- Pahang
		['my-07']	= 'my-west',		-- Penang
		['my-08']	= 'my-west',		-- Perak
		['my-09']	= 'my-west',		-- Perlis
		['my-10']	= 'my-west',		-- Selangor
		['my-11']	= 'my-west',		-- Terengganu
		['my-14']	= 'my-west',		-- Kuala Lumpur
		['my-16']	= 'my-west',		-- Putrajaya

	}
}</text>
      <sha1>s9oxcjungsho3n3quxvs4l8g7tfiosa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787297</id>
      <parentid>1787281</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+Jersey +Bailiwick of Guernsey</comment>
      <origin>1787297</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5043" sha1="ft15a50wa7zhhvbktv4spvswb8hgco0" xml:space="preserve">return {
	
	-- Provinces of these countries always present province maps in the infobox
	LocMapLevel = {
		['de']	= { 'province', 'Q183' },
		['it']	= { 'province', 'Q38' },
		['th']	= { 'province', 'Q869' },
		['us']	= { 'province', 'Q30' }
	},
	
	-- selected provinces can use different maps
	LocMapNoProvince = {
		['it-21']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-23']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-25']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-32']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-34']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-36']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-42']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-45']   = 'it-nord',    -- Italien

		['it-52']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-55']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-57']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-62']	= 'it-mitte',	-- Italien, Latium
		['it-65']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-67']	= 'it-mitte',	-- Italien

		['it-72']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-75']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-77']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-78']	= 'it-sued',	-- Italien

		['my-15']	= 'my',  		-- Labuan, Malaysia
		
		-- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen
		['ru-ark']  = 'ru-eur',     -- Oblast Archangelsk
		['ru-kgd']  = 'ru-eur',     -- Oblast Kaliningrad
		['ru-kr']   = 'ru-eur',     -- Republik Karelien
		['ru-ko']   = 'ru-eur',     -- Republik Komi
		['ru-len']  = 'ru-eur',     -- Oblast Leningrad
		['ru-lip']  = 'ru-eur',     -- Republik Lipezk
		['ru-mur']  = 'ru-eur',     -- Oblast Murmansk
		['ru-nen']  = 'ru-eur',     -- Autonomer Kreis der Nenzen
		['ru-ngr']  = 'ru-eur',     -- Oblast Nowgorod
		['ru-psk']  = 'ru-eur',     -- Oblast Pskow
		['ru-vlg']  = 'ru-eur',     -- Oblast Wologda
		['ru-vor']  = 'ru-eur'      -- Oblast Woronesch
	},
	
	-- forces provice maps for the following provinces
	ForceProvinceMap = {
		['eg-alx']  = 'eg-delta',
		['eg-bh']   = 'eg-delta',
		['eg-dk']   = 'eg-delta',
		['eg-dt']   = 'eg-delta',
		['eg-gh']   = 'eg-delta',
		['eg-kb']   = 'eg-delta',
		['eg-kfs']  = 'eg-delta',
		['eg-mnf']  = 'eg-delta',
		['eg-shr']  = 'eg-delta',
		['eg-js']   = 'eg-sinai',       -- Südsinai, Ägypten
		['eg-sin']  = 'eg-sinai',       -- Nordsinai, Ägypten
		['eg-mt']   = 'eg-mt',          -- Matruh
		['eg-wad']  = 'eg-wad',         -- Neues Tal
		
		['es-cn']	= 'es-cn',          -- Kanaren, Spanien
		['es-ib']	= 'es-ib',          -- Balearen, Spanien
		
		['fr-bl']	= 'bl',             -- Saint-Barthélemy, Frankreich
		['fr-971']	= 'fr-gp',          -- Gouadeloupe, Frankreich
		['fr-972']  = 'mq',             -- Martinique, Frankreich
		['fr-974']  = 're',             -- Réunion
		['fr-976']  = 'yt',          -- Mayotte
		['fr-mf']	= 'fr-mf',			-- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich
		['fr-nc']	= 'fr-nc',			-- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich
		['fr-pf']   = 'pf',             -- Französisch-Polynesien
		['fr-re']   = 're',             -- Reunion, Frankreich
		
		['id-ba']   = 'id-ba',          -- Bali, Indonesien

		-- Griechenland
		['gr-m']	= 'gr-m',           -- Kreta, Griechenland
		['gr-92']   = 'gr-m',           -- Lasithi, Kreta, Griechenland
		['gr-94']   = 'gr-m',           -- Chania, Kreta, Griechenland

		-- Vreeinigtes Königreich
		-- britische Überseegebiete
		['fk']      = 'fk',             -- Falklandinseln, Großbritanien
		['gs']      = 'gs',             -- Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Großbritanien
		['ky']      = 'ky',             -- Cayman, Großbritanien
		['tc']      = 'tc',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbritanien
		-- Kanalinseln
		['gb.jsy']  = 'gb-cha',         -- Jersey
		-- Bailiwick of Guernsey (wenn auch nicht Teilk des UK)
		['gg']      = 'gb-cha',
		
		['vg']      = 'vg',             -- Britische Jungferninseln, Großbritanien
		['no-21']   = 'no-sj',          -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen)
		
		['pt-20']   = 'pt-20',          -- Azoren, Portugal
		['pt-30']   = 'pt-30',          -- Madeira, Portugal
		
		['nl-cw']	= 'nl-cw',			-- Curaçao, Niederlande
		['nl-aw']	= 'nl-aw',			-- Aruba, Niederlande
		['nl-bq1']	= 'nl-bq1',			-- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-bq2']  = 'nl-bq2',         -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['bq-se']   = 'bq-se',          -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-sx']   = 'nl-sx',          -- Sint Maarten, Niederlande

		-- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -&gt; Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia
		-- East
		['my-12']   = 'my-east',		-- Sabah
		['my-13']   = 'my-east',		-- Sarawak
		['my-15']   = 'my-east',		-- Labuan
		--West
		['my-01']	= 'my-west',		-- Johor
		['my-02']	= 'my-west',		-- Kedah
		['my-03']	= 'my-west',		-- Kelantan
		['my-04']	= 'my-west',		-- Malakka
		['my-05']	= 'my-west',		-- Negeri Sembilan
		['my-06']	= 'my-west',		-- Pahang
		['my-07']	= 'my-west',		-- Penang
		['my-08']	= 'my-west',		-- Perak
		['my-09']	= 'my-west',		-- Perlis
		['my-10']	= 'my-west',		-- Selangor
		['my-11']	= 'my-west',		-- Terengganu
		['my-14']	= 'my-west',		-- Kuala Lumpur
		['my-16']	= 'my-west',		-- Putrajaya

	}
}</text>
      <sha1>ft15a50wa7zhhvbktv4spvswb8hgco0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787298</id>
      <parentid>1787297</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fatüppt</comment>
      <origin>1787298</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5043" sha1="7or0vjtiuinhz9u9bie3aa87l5v37m9" xml:space="preserve">return {
	
	-- Provinces of these countries always present province maps in the infobox
	LocMapLevel = {
		['de']	= { 'province', 'Q183' },
		['it']	= { 'province', 'Q38' },
		['th']	= { 'province', 'Q869' },
		['us']	= { 'province', 'Q30' }
	},
	
	-- selected provinces can use different maps
	LocMapNoProvince = {
		['it-21']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-23']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-25']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-32']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-34']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-36']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-42']	= 'it-nord',	-- Italien
		['it-45']   = 'it-nord',    -- Italien

		['it-52']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-55']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-57']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-62']	= 'it-mitte',	-- Italien, Latium
		['it-65']	= 'it-mitte',	-- Italien
		['it-67']	= 'it-mitte',	-- Italien

		['it-72']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-75']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-77']	= 'it-sued',	-- Italien
		['it-78']	= 'it-sued',	-- Italien

		['my-15']	= 'my',  		-- Labuan, Malaysia
		
		-- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen
		['ru-ark']  = 'ru-eur',     -- Oblast Archangelsk
		['ru-kgd']  = 'ru-eur',     -- Oblast Kaliningrad
		['ru-kr']   = 'ru-eur',     -- Republik Karelien
		['ru-ko']   = 'ru-eur',     -- Republik Komi
		['ru-len']  = 'ru-eur',     -- Oblast Leningrad
		['ru-lip']  = 'ru-eur',     -- Republik Lipezk
		['ru-mur']  = 'ru-eur',     -- Oblast Murmansk
		['ru-nen']  = 'ru-eur',     -- Autonomer Kreis der Nenzen
		['ru-ngr']  = 'ru-eur',     -- Oblast Nowgorod
		['ru-psk']  = 'ru-eur',     -- Oblast Pskow
		['ru-vlg']  = 'ru-eur',     -- Oblast Wologda
		['ru-vor']  = 'ru-eur'      -- Oblast Woronesch
	},
	
	-- forces provice maps for the following provinces
	ForceProvinceMap = {
		['eg-alx']  = 'eg-delta',
		['eg-bh']   = 'eg-delta',
		['eg-dk']   = 'eg-delta',
		['eg-dt']   = 'eg-delta',
		['eg-gh']   = 'eg-delta',
		['eg-kb']   = 'eg-delta',
		['eg-kfs']  = 'eg-delta',
		['eg-mnf']  = 'eg-delta',
		['eg-shr']  = 'eg-delta',
		['eg-js']   = 'eg-sinai',       -- Südsinai, Ägypten
		['eg-sin']  = 'eg-sinai',       -- Nordsinai, Ägypten
		['eg-mt']   = 'eg-mt',          -- Matruh
		['eg-wad']  = 'eg-wad',         -- Neues Tal
		
		['es-cn']	= 'es-cn',          -- Kanaren, Spanien
		['es-ib']	= 'es-ib',          -- Balearen, Spanien
		
		['fr-bl']	= 'bl',             -- Saint-Barthélemy, Frankreich
		['fr-971']	= 'fr-gp',          -- Gouadeloupe, Frankreich
		['fr-972']  = 'mq',             -- Martinique, Frankreich
		['fr-974']  = 're',             -- Réunion
		['fr-976']  = 'yt',          -- Mayotte
		['fr-mf']	= 'fr-mf',			-- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich
		['fr-nc']	= 'fr-nc',			-- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich
		['fr-pf']   = 'pf',             -- Französisch-Polynesien
		['fr-re']   = 're',             -- Reunion, Frankreich
		
		['id-ba']   = 'id-ba',          -- Bali, Indonesien

		-- Griechenland
		['gr-m']	= 'gr-m',           -- Kreta, Griechenland
		['gr-92']   = 'gr-m',           -- Lasithi, Kreta, Griechenland
		['gr-94']   = 'gr-m',           -- Chania, Kreta, Griechenland

		-- Vreeinigtes Königreich
		-- britische Überseegebiete
		['fk']      = 'fk',             -- Falklandinseln, Großbritanien
		['gs']      = 'gs',             -- Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Großbritanien
		['ky']      = 'ky',             -- Cayman, Großbritanien
		['tc']      = 'tc',             -- Turks- und Caicosinseln, Großbritanien
		-- Kanalinseln
		['gb-jsy']  = 'gb-cha',         -- Jersey
		-- Bailiwick of Guernsey (wenn auch nicht Teilk des UK)
		['gg']      = 'gb-cha',
		
		['vg']      = 'vg',             -- Britische Jungferninseln, Großbritanien
		['no-21']   = 'no-sj',          -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen)
		
		['pt-20']   = 'pt-20',          -- Azoren, Portugal
		['pt-30']   = 'pt-30',          -- Madeira, Portugal
		
		['nl-cw']	= 'nl-cw',			-- Curaçao, Niederlande
		['nl-aw']	= 'nl-aw',			-- Aruba, Niederlande
		['nl-bq1']	= 'nl-bq1',			-- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-bq2']  = 'nl-bq2',         -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['bq-se']   = 'bq-se',          -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde)
		['nl-sx']   = 'nl-sx',          -- Sint Maarten, Niederlande

		-- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -&gt; Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia
		-- East
		['my-12']   = 'my-east',		-- Sabah
		['my-13']   = 'my-east',		-- Sarawak
		['my-15']   = 'my-east',		-- Labuan
		--West
		['my-01']	= 'my-west',		-- Johor
		['my-02']	= 'my-west',		-- Kedah
		['my-03']	= 'my-west',		-- Kelantan
		['my-04']	= 'my-west',		-- Malakka
		['my-05']	= 'my-west',		-- Negeri Sembilan
		['my-06']	= 'my-west',		-- Pahang
		['my-07']	= 'my-west',		-- Penang
		['my-08']	= 'my-west',		-- Perak
		['my-09']	= 'my-west',		-- Perlis
		['my-10']	= 'my-west',		-- Selangor
		['my-11']	= 'my-west',		-- Terengganu
		['my-14']	= 'my-west',		-- Kuala Lumpur
		['my-16']	= 'my-west',		-- Putrajaya

	}
}</text>
      <sha1>7or0vjtiuinhz9u9bie3aa87l5v37m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Erfurt</title>
    <ns>1</ns>
    <id>99584</id>
    <revision>
      <id>1786965</id>
      <parentid>1784567</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cafés */ Antwort</comment>
      <origin>1786965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4065" sha1="rttcqb1yu4q9emanreions6x815pjp6" xml:space="preserve">Schon ein schöner Artikel. Umfassend und informativ ... und mit eingebauter Werbung: Erfurter Stadtringe. Die gehören m.E. nicht hier her. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 07:34, 16. Dez. 2019 (CET)
: Ich habe die Ringe herausgenommen. Wenn zu der Goldschmiede mehr berichtet werden soll, dann ist die zugehörige vCard der geeignetere Platz. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:51, 16. Dez. 2019 (CET)
:: Gute Pflege! Sauber. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 11:32, 16. Dez. 2019 (CET)

== Cafés ==

Es gibt in Erfurt so tolle Cafés, die sollte vielleicht mal ein Einheimischer erfassen (vielleicht #Küche in Cafés und Restaurants unterteilen). Mein Favorit als Münchner ist das alternative Café Hilgenfeld mit täglich wechselnden Kaffeesorten als erster Anlaufpunkt nach Ankunft, zu dem ich alle und jeden mitschleppe - danach tun die das dann auch! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:06, 11. Mai 2026 (CEST)

:Hmm, das Interesse scheint ja nicht soo groß zu sein... ;-) Wenn jemand hier wenigstens ein paar Café-Tipps auflisten würde, könnte ich sie bei Gelegenheit im Artikel unterbringen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? ==

Als Bildstrecke sind Sie ja schon drin (sind das alle Figuren?). Ob alle Geokoordinaten bei den Bilder in Commons sind weiß ich nicht. Fehlende Koordinaten müsste man sonst über Openstreetmap suchen. aber kurzer Absatz mit paar Sätzen unter Aktivitäten und den 12 POI als Marker wäre evtl. passend im Artikel? Naja,  ich kenne mich in Erfurt aber im Detail jetzt nicht aus. Also ob das als touristische Aktivität (z. B.  Rundgang zu Fuß) in Erfurt sinnvoll ist... ? Denn Erfurt hat ja schon sehr viele Sehenswürdigkeiten. Falls das zu Fuß zu lang wird, wäre Rundfahrt per Rad Alternative. Erfurt aber sehr schön! Aber ist länger her als ich mal da gewesen war. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:50, 16. Mai 2026 (CEST)

Es gibt wohl 17. Figuren: https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html Orte stehen da auch alle. Im Artikel bisher erst 12 bilder drin. Ob also alle Figuren auf Commons als Bild vorhanden - müsste man sehen. Ein Motiv fehlt wohl noch im Artikel. Naja wenn eins / paar fehlen wäre das für Rundgang auch nicht so tragisch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:55, 16. Mai 2026 (CEST)

In WP 14 Bilder. Das vollständig. Sinnvoller Rundgang fehlt eben: https://de.wikipedia.org/wiki/KiKA-Figuren_in_Erfurt

'''Ich mache bei gelegeneheit dazu eigenen ARtikel.''' Der Links dazu kann dann hier noch rein. Alle Figuren bis auf zwei wohl in der Stadtmitte. Zu Flughafen und Zoo kommt man aber problemlos per TRam. Aber mit extra mapframe und eigener Linie Rundgang überläft das Artikel Erfurt. Ist auch Spezialthema. Besser extra. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:04, 16. Mai 2026 (CEST)

:Laut Webseite Erfurt gibt es 13 Figurenensembles mit 17 Figuren. Von allen 13 Ensembles gibt es bei Commons und WP und jetzt auch hier im WV-Artikel Fotos. Zusätzlich listen WP und WV noch als 14. Ensemble &quot;Jan und Henry&quot; auf (mit Foto). Bei WP gibt zusätzlich alle Koordinaten. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:41, 16. Mai 2026 (CEST)

== Koordinaten des Parks ==

Die Koordinaten aus Wikidata zeigen nicht besonders sinnvoll auf die Zitadelle, ich habe sie im Artikel mal auf den (Haupt-)Eingang gesetzt, evtl. wäre auch die Parkmitte sinnvoll. Sollte man den Wikidata-Eintrag ändern? Meinungen?

P.S.: Das Gartenbaumuseum hat jetzt auch Koordinaten. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 25. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>rttcqb1yu4q9emanreions6x815pjp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Czersk (Pommern)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100560</id>
    <revision>
      <id>1787186</id>
      <parentid>1786822</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <origin>1787186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10963" sha1="felriv1rp34karzlkcwrxrp46iw34lh" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=https://czersk.pl/strona/611-turysta
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht.

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Der Brunnen ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}

== Nachtleben ==
Czersk findet explizit ''kein'' Nachtleben statt. Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens unerwünscht. 

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>felriv1rp34karzlkcwrxrp46iw34lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787187</id>
      <parentid>1787186</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <origin>1787187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10994" sha1="7i9eoqgd4lcuvzwshxsi9443tohndqi" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht.

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Der Brunnen ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}

== Nachtleben ==
Czersk findet explizit ''kein'' Nachtleben statt. Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens unerwünscht. 

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>7i9eoqgd4lcuvzwshxsi9443tohndqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787188</id>
      <parentid>1787187</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1787188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11126" sha1="21vp0qwl8rtmcycz1ixbqgs5lk9cy5b" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Der Brunnen ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}

== Nachtleben ==
Czersk findet explizit ''kein'' Nachtleben statt. Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens unerwünscht. 

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>21vp0qwl8rtmcycz1ixbqgs5lk9cy5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787191</id>
      <parentid>1787188</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für ehemaliges Amtsgericht Czersk</comment>
      <origin>1787191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11365" sha1="ti9buuno2mkvx7hjjwqlyrg1ieofouv" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Der Brunnen ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}

== Nachtleben ==
Czersk findet explizit ''kein'' Nachtleben statt. Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens unerwünscht. 

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>ti9buuno2mkvx7hjjwqlyrg1ieofouv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787194</id>
      <parentid>1787191</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */ Hinzugefügte vCard für Apotheke (apteka)</comment>
      <origin>1787194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11571" sha1="fdbu8aemqh960bbuzqpmpijdljzyoxa" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Der Brunnen ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

== Nachtleben ==
Czersk findet explizit ''kein'' Nachtleben statt. Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens unerwünscht. 

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>fdbu8aemqh960bbuzqpmpijdljzyoxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787195</id>
      <parentid>1787194</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */</comment>
      <origin>1787195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11728" sha1="su1pzcrmd8dex5x0tpmlbfuekwf6jws" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Der Brunnen ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>su1pzcrmd8dex5x0tpmlbfuekwf6jws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787196</id>
      <parentid>1787195</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Brunnen auf dem zentralen Platz</comment>
      <origin>1787196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11719" sha1="n06i6jruk15ap5ufo6tketewv0g5fwn" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>n06i6jruk15ap5ufo6tketewv0g5fwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787197</id>
      <parentid>1787196</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900</comment>
      <origin>1787197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12154" sha1="eclbtzd3ennb81cviajwbb5zlcx4xuk" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>eclbtzd3ennb81cviajwbb5zlcx4xuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787198</id>
      <parentid>1787197</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */</comment>
      <origin>1787198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12519" sha1="97kjjzltywhmqgb4njfu9agbpkmr3ox" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße an der Kirche]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>97kjjzltywhmqgb4njfu9agbpkmr3ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787199</id>
      <parentid>1787198</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <origin>1787199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12545" sha1="l3etsun4ipwh67p3rzl4u9p69c6mztp" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>l3etsun4ipwh67p3rzl4u9p69c6mztp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787252</id>
      <parentid>1787199</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk</comment>
      <origin>1787252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12647" sha1="a4hl4p5r2b53qemv2sqadk406xaukkt" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>a4hl4p5r2b53qemv2sqadk406xaukkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787253</id>
      <parentid>1787252</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk</comment>
      <origin>1787253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12965" sha1="g8wuskafrh5ic4prifmc5c96m35h9te" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
}}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>g8wuskafrh5ic4prifmc5c96m35h9te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787255</id>
      <parentid>1787253</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Das Postgebäude</comment>
      <origin>1787255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13057" sha1="1mwpqeyq4uzulvaupbqeuoa2lzcn3vw" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}
* das neugotische Rathaus
* das modernistische Rathaus aus der Zeit um 1926 mit neugotischen Elementen, mit Erker und Giebel
* das Amtsgericht, erbaut in den Jahren 1911–1913
* eine evangelische Schule aus den Jahren 1896–1897, heute ebenfalls als Schulgebäude genutzt
* Arbeiterhäuser an der Kolejowa-Straße
* das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Rathaus ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
}}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>1mwpqeyq4uzulvaupbqeuoa2lzcn3vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787259</id>
      <parentid>1787255</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13012" sha1="dn2kkviu701f5tyf3mso7bs1tzl1ogu" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit dem Marktplatz und den Kirchen.[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>dn2kkviu701f5tyf3mso7bs1tzl1ogu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787262</id>
      <parentid>1787259</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13503" sha1="albtm4wmsu2ip6ef6lpub800t56j7e8" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Entwicklungsfortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>albtm4wmsu2ip6ef6lpub800t56j7e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787263</id>
      <parentid>1787262</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T08:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1787263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13491" sha1="f2t6k9er6iix3w5b4nswcdtivlutdy9" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden.

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt kann man sich gut '''zu Fuß''' fortbewegen. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Fortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}
* [[Malbork]]
* [[Sztum]]
* [[Danzig]]
* [[Elbing]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Tczew]]
* [[Gdingen]]
* [[Sopot (Polen)|Sopot]]

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{stub}}{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>f2t6k9er6iix3w5b4nswcdtivlutdy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787267</id>
      <parentid>1787263</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <origin>1787267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13693" sha1="mqmoa5psczovw51ayebsof6tvupu693" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht, dass im Jahr 2026 opulent gefeiert wurde. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden. 

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

Von Czersk aus gibt auf der nicht elektrifizierten Strecke es nur regionale Verbindungen, überregional ist man auf einen Umstieg in [[Tczew]] oder [[Chojnice]] angewiesen. Tickets sind an Automaten sowohl für regionale als auch überregionale Verbindungen verfügbar.

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt sind alle Ziele gut '''zu Fuß''' erreichbar. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Fortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter, dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen sehr alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
| description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>mqmoa5psczovw51ayebsof6tvupu693</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787269</id>
      <parentid>1787267</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für ehemalige evangelische Schule</comment>
      <origin>1787269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13967" sha1="1p55fxs9lwq3lfx9dd7zeaaf77x067u" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht, dass im Jahr 2026 opulent gefeiert wurde. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden. 

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

Von Czersk aus gibt auf der nicht elektrifizierten Strecke es nur regionale Verbindungen, überregional ist man auf einen Umstieg in [[Tczew]] oder [[Chojnice]] angewiesen. Tickets sind an Automaten sowohl für regionale als auch überregionale Verbindungen verfügbar.

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt sind alle Ziele gut '''zu Fuß''' erreichbar. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Fortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter, dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen sehr alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
| description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>1p55fxs9lwq3lfx9dd7zeaaf77x067u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787270</id>
      <parentid>1787269</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für ehemalige evangelische Schule</comment>
      <origin>1787270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14515" sha1="2kjlpeveq1vpe1rgcbvy0qpn4rzktxd" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht, dass im Jahr 2026 opulent gefeiert wurde. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden. 

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

Von Czersk aus gibt auf der nicht elektrifizierten Strecke es nur regionale Verbindungen, überregional ist man auf einen Umstieg in [[Tczew]] oder [[Chojnice]] angewiesen. Tickets sind an Automaten sowohl für regionale als auch überregionale Verbindungen verfügbar.

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt sind alle Ziele gut '''zu Fuß''' erreichbar. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Fortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter, dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen sehr alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
| description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>2kjlpeveq1vpe1rgcbvy0qpn4rzktxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787271</id>
      <parentid>1787270</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Gelöschte vCard für ehemalige evangelische Schule</comment>
      <origin>1787271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14241" sha1="6ho4bngngxtsd5undkksz4zwfci35nx" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht, dass im Jahr 2026 opulent gefeiert wurde. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden. 

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

Von Czersk aus gibt auf der nicht elektrifizierten Strecke es nur regionale Verbindungen, überregional ist man auf einen Umstieg in [[Tczew]] oder [[Chojnice]] angewiesen. Tickets sind an Automaten sowohl für regionale als auch überregionale Verbindungen verfügbar.

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt sind alle Ziele gut '''zu Fuß''' erreichbar. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Fortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter, dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen sehr alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
| description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>6ho4bngngxtsd5undkksz4zwfci35nx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787272</id>
      <parentid>1787271</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taigatrommel</username>
        <id>8446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Gelöschte vCard für ehemalige evangelische Schule</comment>
      <origin>1787272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13967" sha1="1p55fxs9lwq3lfx9dd7zeaaf77x067u" xml:space="preserve">{{In Bearbeitung
|Tag= 04
|Monat = 07
|Jahr = 2026
|Zeit = 22:30
}}
{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens sind zu finden unter [[Czersk (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| auto = ja
| Bild=[[File:Czersk, ulica Kościuszki.jpg|mini|300px|Die Hauptstraße von der Kirche Richtung Rathaus gesehen]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=[https://czersk.pl/strona/611-turysta Touristische Infos der Stadt]
| TouriInfoTel=+48 52 395 48 10
}}
'''Czersk''' (deutsch: ''Czersk'') ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft [[Pommern (Woiwodschaft)|Pommern]] südlich der [[Kaschubische Küste|Kaschubischen Küste]] am Ostrand der [[Südpommersche Seenplatte|Südpommerschen Seenplatte]] westlich der Region [[Kaschubien]] in der [[Tuchola-Urwald|Tucheler Heide]] in [[Polen]].

== Hintergrund ==
Die Entwicklung von Czersk verlief viele Jahrhunderte zögerlich. Mit den {{Marker|type = archaeological site|wikidata = Q9308745|name=Steinkreisen bei Odry }} existieren archäologische Funde für eine sehr frühe Besiedlung, aber noch im 12. Jahrhundert gehörte Czersk zu den sogenannten „Zaborów“, den Gebieten „hinter den Wäldern“.

1772 wurde Czersk durch die [[w:Teilungen Polens|Erste Teilung Polens]] Teil des preußischen Reiches bzw. eine Stadt in Westpreußen.

Um 1830 wurde die ehemalig napoleonische Heerstraße – die heutige Hauptstraße des Ortes – zur Poststraße und Czersk ein Ort mit einer Poststation. 

Aufschwung erhielt die Stadt mit dem Anschluss an die [[w:Preußische Ostbahn|Preußische Ostbahn]], das Sägewerk erlangte dadurch überregionale Bedeutung.

Czersk wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder Teil Polens und erhielt 1926 das Stadtrecht, dass im Jahr 2026 opulent gefeiert wurde. In den Tagen nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs auf der [[Danzig/Westerplatte|Danziger Westerplatte]] gab es einen ebenso erbitterten wie aussichtslosen Kampf gegen die einrückende Wehrmacht. Erst unter der NS-Herrschaft wurde der alte, auch in Westpreußen verwendete Name Czersk von 1942 bis 1945 in Heiderode geändert. 

Ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer dieser Zeit und die Zeit des Stalinismus, in der viele Einwohner in Regionen im [[Ural]] deportiert wurden, befindet sich unweit des Stadtzentrums.

== Anreise ==
{{Mapframe|53.792778|17.973889}}

Der Ort liegt südwestlich von [[Danzig]] Richtung [[Bydgoszcz]].
=== Mit dem Auto ===
Czersk liegt an der [[w:Droga krajowa 22|Landesstraße 22 (DK 22)]], die von der polnisch-deutschen zur  polnisch-russischen Grenze/[[Kaliningrad]] verläuft und mit der [[Autostrada A1]] verbunden ist.

=== Mit der Bahn ===
Von [[Berlin]] aus führt die Anreise mit der Bahn über [[Posen]] und [[Bydgoszcz]] und dauert rund 7 Stunden. 

Von [[Stettin]] aus führt die Strecke über [[Krzyz]] und dauert rund 4,5 Stunden. 

Von Czersk aus gibt auf der nicht elektrifizierten Strecke es nur regionale Verbindungen, überregional ist man auf einen Umstieg in [[Tczew]] oder [[Chojnice]] angewiesen. Tickets sind an Automaten sowohl für regionale als auch überregionale Verbindungen verfügbar.

=== Mit dem Fahrrad === 
Czersk liegt zwischen den europäischen Radrouten [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg]] und der [[Eurovelo 2|Hauptstadt-Route EuroVelo 2]], die sich in Polen noch in der Planungs- und Entwicklungsphase befindet (Stand 2026). 

Eine direkte Anbindung an einen überregionalen Radweg existiert nicht, allerdings sind die regionalen Radwege von guter Qualität und es bieten sich häufig Nebenstraßen. Zu beachten ist, dass man den Verlauf der Gewässer berücksichtigt, weil vermeintlich kurze Strecken sonst am Wasser enden.  

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen befinden sich bei [[Danzig]] und [[Bydgoszcz]]:
* {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Danzig]]|wikidata=Q779984 }}
* {{marker|type=airport|name=Flughafen Bromberg|wikidata=Q1407275 }}.

== Mobilität ==
In der Stadt sind alle Ziele gut '''zu Fuß''' erreichbar. Viele der Wege wurden neu gepflastert bzw. asphaltiert und gleichzeitig '''Fahrradwege''' angelegt (Stand Juli 2026).

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Kościół p.w. Marii Magdaleny.jpg|mini|Marienkirche]]
[[Bild:Rybki z fontanny.jpg|mini|Der mit Fischen verzierte Brunnen auf dem Marktplatz]]
Czersk ist ein typisches Beispiel einer Stadt, deren Entwicklung nach einer langen Zeit der Stagnation mit dem Beginn der Industralisierung – hier die Anbindung an die Eisenbahn – große Fortschritte machte. Demzufolge sind bauliche Sehenswürdigkeiten aus der Zeit davor selten. Im Stadtgebiet gibt es einige wenige Holzhäuser, die vermutlich nach und nach verschwinden werden, verbreitet sind Stadthäuser aus der Zeit des Modernismus um die Zeit von 1910. 
Czersk entstand an der alten Heerstraße und hat deswegen kein historisches Stadtzentrum.

* {{vCard | name = Sankt Marien Kirche | type = monument | wikidata = Q11747136 | description = Neugotische Backsteinkirche. Vom Turm der Kirche ertönt – mit außergewöhnlich realistischen Klang – Trompetenmusik, tagsüber kirchliche Melodien, um Mitternacht die Nationalhymne.
}}

* {{vCard | name = Pfarrfriedhof der Heiligen Maria Magdalena | type = cemetery | lat = 53.79761 | long = 17.97641 | description = Ein sehr gepflegter, dicht belegter städtischer Friedhof mit wenigen sehr alten oder repräsentativen Grabstellen.
}}
* {{vCard | name = Bahnhofsgebäude aus der Zeit um 1900 | type = building complex | wikidata = Q5202038 | lat = 53.80035 | long = 17.97035 | description = Das Umfeld des Bahnhofs hat etwas Modernisierung erfahren, allerdings ist die Bahnhofshalle kein wirklich angenehmer Ort zum Aufentthalt. Für Fans von historischen Bahnanlagen bietet Czersk mit den alten Nebengebäuden, einem Wasserkran und einer nicht elektrifizierten Strecke noch sehr ursprüngliche Ansichten. Vorsicht: Die Gleise in unmittelbarer Bahnhofsnähe wirken unbefahren, werden aber von Zügen passiert!
}}
* {{vCard | name = Brunnen auf dem zentralen Platz | type = well | lat = 53.79630 | long = 17.97549 | description = Der Brunnen auf dem zentralen Platz ist ein netter Ort, um zu verweilen. Er ist mit stilisierten Wappen von Czersk versehen: Die Bäume stehen für das Holz, das Zahnrad für die Mühle bzw. das Sägewerk und die Fische beschreiben den Reichtum an Fischen in den Gewässern ringsum. Der Wochenmarkt findet übrigens nicht hier, sondern wenige Straßenecken weiter statt.
}}
* {{vCard | name = ehemaliges Amtsgericht Czersk | type = building | wikidata = Q128035761 | description = Das an der Bahnhofstraße gelegene ehemalige Amtsgericht wurde in den Jahren 1911–1913 erbaut und ist heute ein schwer gesichertes Gefängnis. Die alte Gebäudestruktur ist gut erkennbar. Um Konflikte zu vermeiden, sollte das Gebäude heute nicht fotografiert werden.
}}
* {{vCard | name = Rathaus der Stadt und Gemeinde Czersk | type = monument | wikidata = Q140437134
| description = das neugotische Rathaus ist hervorragend restauriert }}
* {{vCard | name = Standort des ehemaligen evangelischen Friedhofs von Czersk | type = monument | lat = 53.79461 | long = 17.96219 | description = Vom evangelischen Friedhof existiert heute nur noch ein Gedenkstein, der Anfang der 2000er Jahre gesetzt wurde. Er befindet sich in einem der drei Regionalthemenparks.
}}
* {{vCard | name = Das Postgebäude | type = building | lat = 53.79675 | long = 17.97217
| description = das Gebäude des Postamtes aus der Zeit um 1900 entspricht mit dem Ton der Mauerziegeln und den flaschengrün glasierten Zierziegeln dem typischen Postamt der ehemaligen deutschen Reichspost }}
* {{vCard | name = ehemalige evangelische Schule | type = building | lat = 53.79541 | long = 17.96987 | description = Das Gebäude der ehemaligen evangelischen Schule wurde in den Jahren 1896/97 erbaut und ist heute ein Schulkomplex mit dem Namensgeber Johannes Paul II.
}}
=== Denkmäler ===
* {{vCard | name = Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit und die Zeit des Stalinismus | type = monument, cemetery | lat = 53.79789 | long = 17.97196 | lastedit = 2026-07-01 | description = Der für Polen ,typische Gedenkort’, an dem an die Opfer sowohl der deutschen Besatzung als auch des stalinistischen Terrors der Nachkriegszeit gedacht wird. Interessante Merkmale dieses Ortes sind, dass hier fast keine weiblichen Opfer und solche mit typischem jüdischen Namen ihre Ruhestätte gefunden haben.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstein für den ehemaligen jüdischen Friedhof | type = monument | lat = 53.79351 | long = 17.98496 | image = Gedenkstein des jüdischen Friedhofs in Czersk in Pommern 01.jpg | description = Standort des ehemaligen Friedhof der jüdischen Gemeinde in Czersk. Außer dem Gedenkstein, der sich wenig würdig über einem Entwässerungskanal befindet, verweist nichts auf die Existenz des Friedhofs.
}}
* {{vCard | name = Standort der alten Synagoge | type = monument | wikidata = Q24238337 | description = Die jüdische Gemeinde löste sich nach dem Ersten Weltkrieg und dem Anschluss der Region an Polen auf – die meisten jüdischen Bewohner zogen in den Westen. Das Gebäude der Synagoge wurde nach der Auflösung der Gemeinde als Lagerhaus genutzt und wahrscheinlich in den 1980er Jahren abgerissen. An dem Standort befindet sich jetzt eine Klinik.
}}

== Aktivitäten ==
Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt.
Der {{marker|type=market|name=Wochenmarkt|lat=53.79777 | long=17.97413|wikidata=}} findet am Mittwoch und Freitag von 7.00 Uhr bis mittags statt.

== Einkaufen ==
Im direkten Umfeld des zentralen Platzes mit dem Brunnen findet man alle wirklich notwendigen Geschäfte.

* {{vCard | name = Bank Polski | type = bank, atm | lat = 53.79611 | long = 17.97538
}}
* {{vCard | name = Monopol – Laden für Alkohol | type = shop | lat = 53.79619 | long = 17.97594
}}
* {{vCard | name = Apotheke (apteka) | type = pharmacy | lat = 53.79537 | long = 17.97564 | description = Viele rezeptfrei erhältliche Medikamente sind auch in Supermärkten oder Drogerien erhältlich.
}}

Für Touristen interessant sind einige Geschäfte – ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum zentralen Platz – die ein echtes „Polen-Shopping” ermöglichen: Mit dem eigenen Charme kleiner polnischer Geschäfte und weit entfernt von den immer gleichen Malls.

* Antik
* Herrenausstatter
* Damenmoden
* Gemischtwarenladen mit etwas kurios anmutendendem Angebot.

== Nachtleben ==
Für Czersk darf man sagen, dass dort explizit ''kein'' Nachtleben stattfindet. Trotzdem ist die Stadt besonders am Wochenende (und bei guter Witterung) angenehm von jüngeren und älteren Menschen belebt.

Wie in Polen üblich ist der Verzehr von Alkohol in der Öffentlichkeit, in Czersk besonders im Umfeld des Brunnens, unerwünscht.

== Unterkunft ==
Obwohl die Region touristisch sehr interessant ist, ist das Angebot von Unterkünften in Czersk sehr begrenzt. Als Empfehlung gilt, sich auch im Umland nach Unterkünften umzusehen.
* {{vCard | name = Hotel und Restaurant Kavka | type = hotel | url = https://www.hotelkavka.pl | address = Ul. Kęsza 7 89-652 Czersk | lat = 53.79636 | long = 17.97593 | phone = +48 523 989 770 | email = recepcja@hotelkavka.pl | facebook = Hotelkavka | instagram = hotelkavka_czersk | hours = Montag bis Donnerstag: 06:15 – 20:00 Uhr Freitag: 06:15 – 23:00 Uhr Samstag: 07:15 – 23:00 Uhr Sonntag: 08:15 – 20:00 Uhr | lastedit = 2026-07-01 | description = Hotel der mittleren Kategorie, direkt am Markt mit dem Brunnen gelegen. Es wird polnische Küche serviert. Der Name ist ein Wortspiel mit „Kavka“ – der überall sichtbaren und unter Naturschutz stehenden Dohle – und „Kawka”, der Bezeichnung für ein „Käffchen”.
}}
* {{vCard | name = Apartamenty Art Komfort | type = hotel | address = Podleśna 4, 89-650 Czersk | lat = 53.78886 | long = 17.97894 | phone = +48 731 954 610 | email = kontakt@artkomfort.apartments | facebook = ArtKomfort.Apartaments | description = Das Apartmenthaus liegt am großen Parkgelände der Stadt.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier in Czersk | type = police | url = https://chojnice.policja.gov.pl/pm3/dzielnicowi/kp-czersk/48094,dok.html | address = Doktora Zielińskiego 6, 89-650 Czersk | lat = 53.796541 | long = 17.974464 | phone = +48 523 956 262 | lastedit = 2026-07-01 | description =
}}
== Gesundheit ==
Czersk verfügt über kein Krankenhaus, es existieren aber einige Praxen mit verschiedenen Schwerpunkten.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Postamt | type = post | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | hours = Mo 12:30-20.00; Di-Fr 10-17:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Briefkasten.
}}
* {{vCard | name = Kantor | alt = Wechselstube | type = currency exchange | address = ul. Dworcowa 5 89-650 Czersk |lat=53.79679 | long=17.97229 | description = Die Wechselstube („Kantor”) befindet sich im Postgebäude; die Öffnungszeiten sind momentan (!) gleich.
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Kaschubischer Ethnographischer Park in Wdzydze Kiszewskie | alt = Kaschubisches Freiluftmuseum | type = office | wikidata = Q10980679 | hours = Jan-März Mo-Fr 10:00-15:00; Apr Di-So 09:00-16:00; Mai-Jun Di-Fr 09:00-16:00, Sa-So 10:00-18:00; Jul-Aug Di-So 10:00-18:00; Sep-Okt Di-So 09:00-16:00; Nov-Dez Mo-Fr 10:00-15:00 | lastedit = 2026-07-03 | description = Das Freiluftmuseum in Wdzydzy Kiszewskie ist ein Gelände, auf dem sich Häuser, zwei Windmühlen und eine absolut sehenswerte Kirche befinden, die das Leben im historischen Kaschubien zeigen. Die Gebäude stammen aus verschiedenen Regionen Kaschubiens und wurden auf das Gelände verbracht. Gezeigt werden u.a. typische Wohnhäuser, eine Schmiede, eine Stellmacherei und verschiedene landwirtschaftliche Gebäude mit dem Inventar.
}}

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 53.792778| long= 17.973889}}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>1p55fxs9lwq3lfx9dd7zeaaf77x067u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amritsar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102273</id>
    <revision>
      <id>1787012</id>
      <parentid>1665001</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>-qb auto; -Karte (Provinzkarten später über Modulparameter)</comment>
      <origin>1787012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23867" sha1="oc4qgo4rqn0qfadq9r82287xeluk9vw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Harmandir Sahib Amritsar.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= [http://punjabtourism.gov.in/Punjab.html#/destination/1/Amritsar punjabtourism.gov.in]
| TouriInfoTel= +91 183 2402452
}}

'''Amritsar''' ist eine prosperierende Millionenstadt im [[Punjab (Indien)|indischen Punjab]]. Sie ist Ziel vieler Pilger und Touristen aus Indien und der ganzen Welt.

&lt;!-- == Stadtteile == --&gt;
== Hintergrund ==

Amritsar ist geprägt durch die Sikhs, die die Hälfte der Bevölkerung stellen und für die die Stadt mit dem Goldenen Tempel das spirituelle und kulturelle Zentrum ist. Amritsar liegt im nördlichen Punjab, nur 28&amp;#x202F;km vom pakistanischen Grenzübergang Wagah entfernt. Von Delhi aus sind es ca. 450&amp;#x202F;km auf der Grand Trunk Road nach Nordwesten.

Drei historische Ereignisse von nationaler Bedeutung sind im Bewusstsein der Amritsaris bis heute sehr präsent: Das Massaker 1919, die Teilung des Punjab 1947 und die Erstürmung des Goldenen Tempels 1984.

=== Klima ===

Die beste Reisezeit ist von November bis März. Im indischen „Winter“ sind die Temperaturen sehr angenehm und die Zahl der Regentage minimal.
{{Klimatab-col|ort=Amritsar|sourcelink=https://klima.org/indien/klima-amritsar/ |sourcetext=klima.org / Klima / Asien / Indien / Amritsar 
|xt=1|xtjan=30|xtfeb=30|xtmar=32|xtapr=33|xtmai=33|xtjun=32|xtjul=30|xtaug=30|xtsep=31|xtoct=33|xtnov=33|xtdec=32
|nt=1|ntjan=19|ntfeb=20|ntmar=23|ntapr=25|ntmai=27|ntjun=26|ntjul=25|ntaug=25|ntsep=25|ntoct=25|ntnov=23|ntdec=21
|wt=1|wtjan=25|wtfeb=26|wtmar=26|wtapr=27|wtmai=27|wtjun=29|wtjul=28|wtaug=27|wtsep=27|wtoct=27|wtnov=28|wtdec=26
|rd=1|rdjan=0|rdfeb=0|rdmar=0|rdapr=1|rdmai=1|rdjun=17|rdjul=25|rdaug=24|rdsep=15|rdoct=5|rdnov=2|rddec=0
|sd=1|sdjan=9|sdfeb=9|sdmar=9|sdapr=10|sdmai=10|sdjun=3|sdjul=3|sdaug=2|sdsep=6|sdoct=8|sdnov=8|sddec=8
}}

== Anreise ==
[[File:Amritsar Airport Entrance.jpg|thumb|Flughafen Amritsar]]
[[File:ISBT Amritsar.jpg|thumb|Interstate Bus Terminal Amritsar]]
=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard | name = Flughafen Amritsar | type = airport | wikidata = Q385356 | alt = Sri Ram Dass Jee International Airport, Raja Sansi Airport, SRDJI Airport | lastedit = 2020-05-29 | description = Internationaler Flughafen nordwestlich von Amritsar. Neben innerindischen Flugverbindungen gibt es auch internationale Verbindungen aus [[Flughafen Birmingham|Birmingham]] (als einzigem europäischen Ziel), [[Aschgabat]], [[Doha]], [[Flughafen Dubai|Dubai]], [[Kuala Lumpur International Airport|Kuala Lumpur]], [[Flughafen Singapur|Singapur]] und [[Taschkent]]. Die Flugzeit von [[Delhi]] beträgt ca. eine Stunde.
}}
** {{vCard | name = Tourist Information Centre | type = tourist information | mobile = +91 78376 13200, +91 78370 11510 | email = tomamritsar@gmail.com | url = http://punjabtourism.gov.in/Punjab.html#/destination/1/Amritsar | lastedit = 2020-04-29 | description = Touristinformation am Flughafen }}
**  Es steht eine kostenlose Busverbindung vom Flughafen zum [[#vCard Harmandir Sahib|Goldenen Tempel]] zur Verfügung.

=== Mit der Bahn ===
{{Mapframe|31.63|74.87|14}}

* {{vCard | name = Bahnhof Amritsar Junction | type = train | wikidata = Q15643961 | alt = Amritsar Junction railway station | phone = +91 183 2456072, +91 183 2223171, +91 183 2564485 | lastedit = 2020-04-22 | description = Wichtigster Bahnhof im Punjab. Liegt an den Strecken Ambala–Attari, Amritsar–Pathankot, Amritsar–Dera Baba Nanak, Amritsar-Khemkaran. 
}}
** {{vCard | name = Tourist Information Centre | type = tourist information | address = Railway station, Outer Gate, GT Road, Amritsar 143001 | phone = +91 183 2402452 | mobile = +91 78376 13500 | email = toasr@gmail.com, touirstinfoasr@gmail.com | url = http://punjabtourism.gov.in/Punjab.html#/destination/1/Amritsar | lastedit = 2020-04-29 | description = Touristinformation am Bahnhof }}
** Kostenlose '''gelbe Busse''' pendeln von 4-21 h zwischen dem Bahnhof Amritsar Junction und dem [[#vCard Harmandir Sahib|Goldenen Tempel]].

=== Mit dem Bus ===

* {{vCard | name = Shaheed Madan Lal Dhingra Interstate Bus Terminal (ISBT) | type = bus | address = Mehar Pura, Amritsar 143001 | phone = +91 183 2551734 | lat = 31.6318095 | long = 74.8712753 | lastedit = 2020-04-29 | description = Überlandbusbahnhof mit 70 Bussteigen, gruppiert in vier Busbahnhöfen. Täglich ca. 1000 Busse aus vielen nordindischen Städten. Die Fahrzeit von Delhi beträgt ca. 9-11 Stunden. 
}}

=== Auf der Straße ===

* {{vCard| name = Grand Trunk Road | type = road | wikidata = Q300701 | show = none | before = Durch Amritsar führt die | description = eine der längsten und wichtigsten Straßen Asiens, die seit ca. 2400 Jahren vom heutigen Bangladesch über Indien und Pakistan nach Afghanistan führt. }}
* National Highway 3 {{RSIGN|IN|N|3}} (Jalandhar - Amritsar - Attari)
* National Highway 54 {{RSIGN|IN|N|54}} (Pathankot - Amritsar - Hanumangarh)
* National Highway 354 {{RSIGN|IN|N|354}} (Gurdaspur - Amritsar - Sri Muktsar Sahib)
* National Highway 503A {{RSIGN|IN|N|503A}} (Amritsar - Bhota)
* Zukunftsmusik: Die Fahrzeiten sollen kürzer werden, sobald der ''Delhi–Amritsar–Katra Expressway'' und der ''Amritsar–Jamnagar Expressway'' fertiggestellt sind. Aber für ersteren hat im Jahr 2020 erst der Landkauf begonnen, für letzteren kenne ich den Status im Punjab nicht.
&lt;!-- === Mit dem Schiff ===
=== Mit dem Fahrrad ===
=== Zu Fuß === --&gt;

== Mobilität ==
[[File:Amritsarmetrobus11.jpg|thumb|Logo von Amritsar Metrobus]]

* {{vCard | name = Amritsar Metrobus | type = bus | wikidata = Q20861589 | phone = no | tollfree = +91 1800 1802112 | price = Fahrpreis: ₹ 5−20 (entfernungsabhängig) | lastedit = 2020-04-26 | description = Das Schnellbussystem in Amritsar wurde 2018 eröffnet und hat bisher drei Linien (Stand: 2020). Smartcardinhaber erhalten 20% Rabatt.
}}
**Linie 201: India Gate ↔ Amritsar Gate
**Linie 301: India Gate ↔ Verka Canal
**Linie 401: Amritsar Gate ↔ Verka Canal

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:New--Plan-of-Harmandar-rp.jpg|thumb|300px|Umgebungsplan des Goldenen Tempels]]
[[File:Golden Temple @ night.JPG|thumb|Der Goldene Tempel bei Nacht]]
[[File:Many of the locals we had spoken to were delighted that the Govt has sanctioned funds for renovation of this temple (38049489065).jpg|thumb|Durgiana-Hindutempel]]
[[File:Mata Lal Devi.jpg|thumb|upright|Mata Lal Devi Mandir]]
[[File:Jallianwala Memorial.jpg|thumb|Jallianwala Denkmal]]
[[File:Partition Museum 26 September 2018.jpg|thumb|upright|Das Museum zur Teilung Indiens 1947]]
=== Gurdwaras, Tempel ===

* {{vCard | name = Goldener Tempel | type = temple | wikidata = Q180422 | alt = Harmandir Sahib, Darbar Sahib | hours = täglich 3-1 h | lastedit = 2020-05-03 | description = Der im 16. Jahrhundert errichtete Goldene Tempel ist das höchste Sikh-Heiligtum und Pilgerziel für viele Besucher aus ganz Indien. Pilger jedweden Glaubens sind willkommen. Für Touristen aus aller Welt ist der Goldene Tempel der Anziehungspunkt in Amritsar. Kein Wunder: Der Harmandir Sahib steht auf der Kandidatenliste als Weltkulturerbestätte der UNESCO. Es lohnt sich, den Goldenen Tempel zweimal zu besuchen: Einmal bei Tag und einmal bei Nacht, wenn das Gold des angeleuchteten Tempels sich scharf gegen den nachtschwarzen Himmel abhebt und die Spiegelung im Wasser des Sarovar noch deutlicher ist als bei Tag. 
}}
** {{vCard | name = Nektarsee | type = hydraulic structure | wikidata = Q91608821 | name-local = अमृत सरोवर | alt = Amrit Sarovar | lastedit = 2020-04-29 | description = Dieser im 16. Jahrhundert künstlich angelegte Teich (wörtliche Übersetzung: ''Nektarsee'') rund um den Goldenen Tempel hat der Stadt Amritsar ihren Namen gegeben. Dem Wasser werden Heilkräfte zugesprochen. An zwei Ecken des Rundwegs um den Teich gibt es einen kostenlosen Wasserausschank, an dem man einen Becher voll trinken und/oder dieses Wasser in mitgebrachte Behälter für Daheimgebliebene abfüllen kann. Leere Plastikflaschen werden in der Stadt von fliegenden Händlern angeboten. Manche Sikhs nehmen ein rituelles Bad an den Stufen des Teichs oder - verborgen vor den Blicken der Touristen - in getrennten Badehäusern für Männer und Frauen, die in den Teich hineingebaut wurden. Besucher umrunden den Teich im Uhrzeigersinn. 
}}
* {{vCard| name = Gurdwara Baba Atal | type = temple | wikidata = Q924374 | lastedit = 2020-04-29 | description = Achteckiger Sikh-Tempel in fußläufiger Entfernung vom Goldenen Tempel }}
* {{vCard | name = Durgiana-Tempel | type = temple | wikidata = Q5316436 | alt = Durgiana Mandir, Durga Tirath, Sitla Mandir, Lakshmi Narayan Temple | hours = täglich 6-2 h | lastedit = 2020-04-29 | description = Hindutempel inmitten eines künstlichen Teichs, 1925 (wieder)erbaut und architektonisch dem Goldenen Tempel der Sikhs nachempfunden. 
}}
* {{vCard | name = Mata Lal Devi-Tempel | type = temple | wikidata = Q91200105 | name-local = माता लाल देवी मंदिर | alt = Param Pujya Mata Lal Devi Mandir | lastedit = 2020-04-29 | description = Außergewöhnlicher Hindutempel mit Erlebnischarakter (z.&amp;#x202F;B. Kriechgang, Höhle, Spiegelwand, Durchgang durch Raubtiermäuler, nasse Füße, wunscherfüllende Kuh) und Gottheiten aus allen Regionen des indischen Kulturraums. Spricht man der Kuh dort einen Wunsch ins Ohr, soll dieser erfüllt werden. Daher kommen auch gerne Frauen mit Kinderwunsch in diesen Tempel. Die Namenspatronin, Mata Lal Devi, lebte im 20. Jahrhundert. Der Rundgang ist leider nicht in lateinischer Schrift ausgeschildert; steige im Inneren des Tempels links die Treppe hoch und folge dann der labyrinthischen Wegführung … 
}}
* {{vCard | name = Bhagwan Valmiki Tirath Sthal | type = temple | wikidata = Q16892565 | alt = Ram Teerath | lastedit = 2020-04-24 | description = Westlich von Amritsar befindlicher Hindutempel mit überregionaler Anziehungskraft an einem mythologischen Ort aus dem [[w:Ramayana|Ramayana]]-Epos; hier fand Sita Zuflucht und gebar die Söhne von Lord Rama, Lava und Kusha. Auch dieser Tempel liegt inmitten eines künstlichen Teichs. 
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | name = Jallianwala Bagh | type = memorial | wikidata = Q10904104 | url = http://www.jallianwalabagh.ca/ | email = jallianwalagagh@gmail.com | hours = täglich 6-19 h | lastedit = 2020-04-29 | description = Gedenkstätte von nationaler Bedeutung in einem historischen Garten für das Massaker an Hunderten von unbewaffneten Zivilisten durch den britischen General [[w:Reginald Dyer|Reginald Dyer]] im Jahr 1919. Dieses Massaker bestärkte den gewaltlosen Kampf um Unabhängigkeit Indiens, der 1947 zum Abzug der Briten und zur Gründung der indischen Republik führte. 
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Gobindgarh Fort | type = fort, theme park | wikidata = Q19891598 | address = no | hours = täglich 10-21.30 h | price = ₹ 199 (Ticket gültig bis oder ab 16 h inkl. einer Show), ₹ 358 (ganztags inkl. beider Shows) | lastedit = 2020-04-29 | description = Im Jahr 1760 gebautes 17 ha großes Fort, seit 2017 ein Museum für die Geschichte des Punjab. Entertainment ist angesagt: Volkstänze werden vorgeführt; Besucher können bogenschießen, töpfern oder Zöpfe flechten; Kinder können auf einem Pferd oder Kamel reiten, Erwachsene mit einem Tandem oder Quad fahren. Tagsüber gibt es mehrfach eine sogenannte 7D-Show &quot;Löwe des Punjab&quot; in punjabi mit englischen Untertiteln, die auf der Lebensgeschichte des Maharadscha Ranjit Singh beruht, nach Sonnenuntergang gibt es zweimal eine Multimediashow in punjabi und englisch mit Illumination des Forts, Laser und Projektionen. 
}}
* {{vCard | name = Partition Museum | type = museum | wikidata = Q30595186 | hours = Dienstag bis Sonntag 10-18 h | price = Eintritt: ₹ 250 | lastedit = 2020-04-29 | description = Museum zur Teilung des indischen Subkontinents 1947 mit Flucht und Vertreibung. 
}}
* {{vCard | name = Zentrales Sikh-Museum | type = museum | wikidata = Q59601028 | url = https://www.goldentempleamritsar.org/best-places-to-visit/india/golden-temple/central-sikh-museum-amritsar.php | price = Eintritt frei | lastedit = 2020-04-25 | description = Museum am Goldenen Tempel mit vielen Ölgemälden mit der Darstellung der Ermordung von Märtyrern, religiösen Schriften, historischen Waffen und anderen Exponaten zur Geschichte des Sikhismus. Für Kinder nicht geeignet. 
}}

=== Parks, Gärten ===

* {{vCard | name = Ram Bagh | type = garden, museum | alt = Company Bagh | url = http://punjabmuseums.gov.in/museum8.php | mobile = +91 96467 99726 | hours = Dienstag bis Sonntag 10-17 h | price = Eintritt: ₹ 10 | lastedit = 2020-04-26 | description = Im weitläufigen Garten befinden sich auch zwei Gebäude: Der nach 1818 gebaute zweistöckige Sommerpalast des Sikhs und ersten Herrschers des geeinigten Punjab, Maharadscha Ranjit Singh, genannt &quot;Löwe des Punjab&quot;, wurde unter Denkmalschutz gestellt. In den Räumen befindet sich seit 1977 ein nach ihm benanntes Museum mit Exponaten zu seinem Leben und seiner Zeit sowie einer Panorama-Galerie im Obergeschoss. Zutritt nur barfuß. Daneben gibt es noch einen modernen Rundbau, genannt ''Maharadscha Ranjit Singh Panorama''. 
}}

== Aktivitäten ==

* abendliche Einholung des Heiligen Buchs (Guru Granth Sahib)
* Bummeln in der Innenstadt

== Einkaufen ==

* In Amritsar gibt es - sehr untypisch für Indien - eine echte {{Marker| type = pedestrian | name = Fußgängerzone | lat = 31.62235 | long = 74.87958 }} mit diversen Geschäften aller Art, z.&amp;#x202F;B. Kunsthandwerk, regionale Mode, Gastronomie. Die breiten Straßen sind gut bis sehr gut besucht, insbesondere am Wochenende, wenn viele Pilger und Touristen in die Stadt kommen. Fahrzeuge aller Art werden durch bauliche Maßnahmen (eng stehende Poller) erfolgreich draußen gehalten. Ebenfalls untypisch für Indien ist die Sauberkeit: Der Boden ist komplett einheitlich plattiert und wird regelmäßig gereinigt. Man findet weder Dreckecken noch einen Fetzen Plastik. Zur sehr angenehmen Atmosphäre trägt auch die einheitliche Fassadengestaltung und -beschriftung bei, an die sich auch multinationale Konzerne wie [[#vCard vegetarisches(!) McDonalds|McDonalds]] halten (müssen).
* Ein stählerner Armreif '''Kada''' {{EnS|steel bangle|inKlammern=y}} ist ein schönes Souvenir aus Amritsar. Für Sikhs (Männer wie Frauen) hat er eine religiöse Bedeutung, aber auch Hindus oder andere non-Sikhs in weiten Teilen Indiens tragen ihn gerne. Diverse Variationen und für jedes Handgelenk die passende Größe stehen bei Händlern rund um den Bezirk des Goldenen Tempels zur Auswahl. Ein Kada sollte nur ganz knapp über die Hand passen, da er dauerhaft getragen wird.
* Eine spezielle traditionelle Sticktechnik '''Phulkari''' ist populär in Amritsar. In der Stadt werden mit floralen oder geometrischen Designs bestickte Kleidungsstücke, Tücher und Schals sowohl für Frauen als auch für Männer angeboten. Die Einheimischen tragen hochwertige Ausführungen solcher Phulkari-Kleidungsstücke auch z.&amp;#x202F;B. bei Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten.
* Viele Händler bieten traditionelles Schuhwerk '''Amritsari jutti''' an. Die flachen Damenschuhe sind farbenfroh und teilweise reich verziert, die seltener angebotenen Herrenschuhe etwas schlichter.
* Zum regionaltypischen Angebot zählen auch schöne '''Schachsets''' (Brett und handgeschnitzte Figuren) aus Indischem Palisander ({{EnS|North Indian rosewood}}, Dalbergia sissoo), davor bis zum Verbot aus rotem Sandelholz, früher auch aus Elfenbein. Beim Export sollte man die [[w:CITES|CITES]]-Regeln beachten.
* Du möchtest ''Coca-Cola'' kaufen? Du wirst sehr lange danach suchen müssen. '''Pepsi Cola''' dominiert die Stadt und bewirbt seine Softdrinks. Es gibt z.&amp;#x202F;B. einen beliebten {{Marker| type = drinking hall | name = Pepsi-Verkaufsstand | lat = 31.61779 | long = 74.87722 }} im fußläufigen Tempelbezirk zwischen [[#vCard Gemeinschaftsküche|Langar]] und [[#vCard Gurdwara Baba Atal|Gurdwara Baba Atal]], an dem 0,2l-Flaschen ''Pepsi Cola'' oder ''Mountain Dew'' für ₹ 5,00(!) (=€ 0,06) verkauft werden. Mir scheint das ein Sponsoring-Konzept zu sein, ohne das ich die Hintergründe kenne.
* Guru Bazar

== Küche ==
[[File:Langar at Golden Temple or Harmandir Sahib.jpg|thumb|Typischer Thali im Guru Ram Das Langar]]

* {{vCard | name = Gemeinschaftsküche | type = community kitchen | wikidata = Q92080197 | name-local = Guru Ram Das Langar | alt = Golden kitchen | hours = 24 h | price = kostenlos (Spende möglich) | lastedit = 2020-04-26 | description = Riesige mit Freiwilligen betriebene Gemeinschaftsküche am Goldenen Tempel, die wohlorganisiert in zwei Essenssälen à 1.500 Plätzen täglich 50.000 (in Spitzenzeiten bis zu 100.000 Essen) kostenlose vegetarische Essen ausgibt. Es gibt u.a. Dal (gewürzte Linsen), Roti (Fladenbrot), Gemüsecurry, Kheer (Milchreis) und Wasser, alles auf Wunsch mit Nachschlag. Der Langar steht jedermann unabhängig von Geschlecht, Alter, Hautfarbe, Religion, Kaste, Einkommen etc. offen. Jedermann kann auch als Freiwilliger mithelfen. 
}}
* Brothers
* {{vCard | name = Kesar Da Dhaba | type = restaurant | wikidata = Q18387843 | mobile = +91 98155 76117 | hours = täglich 12-23 h | lastedit = 2020-04-25 | description = Bei Einheimischen und Besuchern sehr populäres vegetarisches Restaurant mit traditioneller Punjab-Küche (z.&amp;#x202F;B. Dal Makhni (butterige schwarze Linsen), Saag Paneer (Senfblätter-Curry mit schnittfestem Frischkäse) und Lachha Parantha (mehrlagiges gefülltes Fladenbrot)), seit 1916, abends ggf. Wartezeiten beim Einlass, Rezepte teilweise online verfügbar 
}}
* {{vCard | name = vegetarisches(!) McDonalds | type = restaurant | url = https://mcdindia.com/ | mobile = +91 97797 34562 | instagram = mcdonaldsinindia | hours = 24 h geöffnet | lat = 31.62202 | long = 74.87973 | lastedit = 2020-04-29 | description = In diesem McDonalds in der Fußgängerzone von Amritsar gibt es ausschließlich vegetarische Burger und Gerichte (z.&amp;#x202F;B. McAloo Tikki Burger, Dosa Masala Burger, McVeggie, McSpicy Paneer, Spicy Paneer Wrap, Veg Maharaja Mac). Keine Leuchtreklame an der Front, da McD sich an die Gestaltungssatzung hält. 
}}
* Streetfood in der Lawrence Road

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Pilgerherberge Shri Guru Ramdas | type = hostel | name-local = Shri Guru Ramdas Niwas | url = http://www.saraibooking.com/temples/show/51 | email = sgpcsarai@gmail.com, info@sgpc.net | phone = +91 183 2553957, +91 183 2553958, +91 183 2553959 | fax = +91 183 2553919 | checkin = 24 h | price = kostenlos (Spende möglich) | lat = 31.6189 | long = 74.8783 | lastedit = 2020-04-24 | description = Große, 1931 gebaute Pilgerherberge mit 228 Zimmern und 18 Schlafsälen rund um einen offenen Innenhof, einfach und recht sauber. Für ausländische Gäste steht ein kleiner bewachter Trakt mit ca. 20 Betten (fünf Dreibettzimmer und einige Betten im Durchgangsschlafsaal) und englischsprachigem Wächter bereit. Eine einfache Dusche ist in diesem Bereich verfügbar, die Toiletten sind jenseits des Innenhofs. Der maximale Aufenthalt ist begrenzt (ca. drei Nächte). Tritt man vor den Eingang, sieht man schon den Goldenen Tempel und hört das Geklapper der metallenen Thalis aus der Spülküche des Langars gegenüber. Näher dran kann man nicht übernachten. Zimmervergabe nur bei persönlicher Vorsprache, keine Reservierung möglich. 
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizei Notruf | type = police | url = http://amritsarcitypolice.gov.in/ | phone = 100 }}
* {{vCard | name = Feuerwehr Notruf | type = fire brigade | url = https://www.amritsarcorp.com/phone-fire.htm | phone = 101 }}
* Zukunftsmusik: Geplant ist ein integriertes Notrufsystem &quot;Dial 112&quot; für Feuerwehr, Rettungswesen und Polizei. Aber 2020 steckten die Pläne noch im Planungsstadium ohne Zeithorizont.

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Rettungswagen Notruf | type = emergency medical services | phone = 102 }}
* {{vCard | name = Jallianwala Bagh Martyr's Memorial (JBMM) Civil Hospital | type = hospital | address = Near Ram Bagh, 143001 Amritsar | lat = 31.6336867 | long = 74.8791942 | phone = +91 183 2552464 }}
* {{vCard | name = Khetarpal Children Hospital | type = hospital | address = Circular Road, 143001 Amritsar | phone = +91 183 2565321 }}
* {{vCard | name = Dr. Daljit Singh Eye Hospital | type = hospital | address = Circular Road, 143001 Amritsar | phone = +91 183 2557260 }}

== Praktische Hinweise ==

* Manche Rikschafahrer legen das Fahrtziel ''Goldener Tempel'' großzügig zu ihren Gunsten aus und nutzen die Tatsache, dass der direkte Tempelbezirk fahrzeugfrei ist, aus, indem sie ihre unwissenden Fahrgäste weit entfernt vom Goldenen Tempel absetzen. Wer Pech hat, läuft dann noch mehr als einen Kilometer. Da hilft es nur, GPS auf dem Smartphone einzuschalten, eine Routing-App (z.&amp;#x202F;B. OsmAnd oder Google Maps) zu starten und die verbleibende Entfernung zum Fahrtziel zu kontrollieren.

* Wie für religiöse Stätten verschiedener Religionen in Indien üblich, darf auch der Tempelbezirk des Goldenen Tempels nur barfuß betreten werden. Die Aufbewahrung der Schuhe ist wohlorganisiert: Rund um den Tempelbezirk gibt es mehrere ''Schuhdepots'', in denen man sein Schuhwerk kostenlos gegen einen Nummernzettel deponieren kann. Die Straßen sind teilweise mit Teppichen ausgelegt, um den Weg zum Tempel komfortabler zu machen.

* Den Tempelbereich dürfen Männer wie Frauen nur mit Kopfbedeckung betreten. Dazu bedarf es keines Turbans, wie die Sikhs ihn tragen. Viele fliegende Händler in Amritsar bieten Tücher als Kopfbedeckung an. Als Souvenir kann man diese Tücher kaufen, aber nötig ist das nicht: Am Eingangsbereich zum Tempelbezirk stehen viele kostenlose Kopftücher zur Auswahl bereit, die man beim Verlassen des Bezirks wieder zurückgibt.

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Wagah border ceremony | type = border control | wikidata = Q7959468 | price = kostenlos | lastedit = 2020-04-24 | description = Tägliche Schließungszeremonie am Grenzübergang [[Wagah]] bzw. [[Attari]] zu [[Pakistan]]. Von Amritsar gibt es täglich am frühen Nachmittag eine &quot;Völkerwanderung&quot; mit vollgestopften Rikschas, Taxis, Jeeps und Bussen über die traditionsreiche Grand Trunk Road zum nur 28&amp;#x202F;km entfernten Grenzübergang. Bis 16 h ist der Grenzübertritt möglich, danach folgt mit einigem Zeitabstand eine absurde Zeremonie mit viel Pomp und Nationalismus auf beiden Seiten, die man einmal im Leben gesehen haben sollte. Auf indischer Seite steht ein Halb-Stadion für Tausende von Zuschauern, die sich vom talentierten militärischen Warm-Upper der Border Security Forces (BSF) mitreißen lassen. Wichtig: Reisepass nicht vergessen (Sicherheitsbereich!), aber Taschen zuhause lassen. Gehörschutz/Ohropax mitnehmen, da beide Seiten sich in der Lautstärke mittels leistungsfähiger Beschallungsanlagen zu übertreffen suchen. Hut/Sonnenschutz nicht vergessen, da man ggf. stundenlang in der prallen Sonne sitzt. Vor Ort gibt es Kappen (und andere Devotionalien) in den indischen Landesfarben zu kaufen. Wasser in Flaschen und Knabberzeug gibt's am Sitzplatz von fliegenden Händlern zum staatlich festgelegten Preis (MRP). Ausländer haben an den Checkpoints eigene (schnellere) Warteschlangen und sitzen im Stadion auf den besten Plätzen in einem reservierten Bereich in direkter Grenzübergangsnähe. Fotografieren ist kein Problem. 
}}

== Literatur ==

Deutschsprachige Reiseführer speziell zu Amritsar oder dem Punjab liegen nicht vor. Bei den üblichen Verdächtigen (Loose, Dumont, Nelles etc.) wird Amritsar in den Reiseführern zu &quot;Indien, der Norden&quot; o.ä. mit abgehandelt.

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Punjab (Indien)}}</text>
      <sha1>oc4qgo4rqn0qfadq9r82287xeluk9vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111294</id>
    <revision>
      <id>1787224</id>
      <parentid>1750666</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>| Karte weg</comment>
      <origin>1787224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9108" sha1="bciotz32op2aqvo97ndjhffc86zvuod" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild    = [[File:Hamada rear.jpg|mini|hochkant|Heck der Hamada]]
| Provinz = [[Rotes Meer (Gouvernement)|Rotes Meer]]
| Provinzlabel = [[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]]
}}

Das Wrack des Küstenmotorfrachtschiffs '''Hamada''' ist ein leicht erreichbares und einfach betauchbares Schiffswrack an der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Rotes Meer (Ägypten)|Rotmeerküste]] im Bereich des [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]]s, südsüdöstllich der Siedlung und Bucht Abū Ghuṣūn. Das unmittelbar am Saumriff gelegene Wrack kann aufgrund seiner geringen Tiefe auch von Schnorchlern besichtigt werden.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 24.4333 | 35.2328 | zoom = 12 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Hamada}}

Das Wrack der Hamada befindet sich 77&amp;nbsp;Kilometer südsüdöstlich von {{Marker | name = Marsā ʿAlam | type = town | wikidata = Q1001901 }}, 28&amp;nbsp;Kilometer südlich des Haupteingangs zum {{Marker | name = Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark | name-map = Haupteingang Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q2538716 | lat = 24.662462 | long = 35.091019 }}, 28&amp;nbsp;Kilometer nordwestlich von {{Marker | name = Ḥamāṭa | type = village | wikidata = Q9285742 | lat= 24.28595 | long= 35.37889 }} und zwei Kilometer südsüdöstlich der Siedlung Abū Ghuṣūn, {{ar|أبو غصون}}, mit dem östlich gelegenen {{Marker | name = Phosphat-Verladeterminal | name-map = Phosphat-Verladeterminal von Abū Ghuṣūn | type = port | lat = 24.453576 | long = 35.205517 }} von Abū Ghuṣūn. Das in zwei Teile zerbrochene Wrack befindet sich unmittelbar am Saumriff.

=== Schiffsbau und Eigentümer ===

Mit dem Bau des Küstenmotorfrachtschiffs, Baunummer 347, wurde am 15. März 1965 beim Schiffbauer [[w:John Lewis and Sons|John Lewis &amp; Sons, Ltd.]] in [[Aberdeen]] begonnen. Der Bau wurde von der [[w:General Steam Navigation Company|General Steam Navigation Company Ltd.]], einer Tochtergesellschaft der [[w:Peninsular and Oriental Steam Navigation Company|Peninsular and Oriental Steam Navigation Company]], in Auftrag gegeben, die das Schiff in britischen Küstengewässern einsetzen wollte. Beim Stapellauf am 12. Juni 1965 wurde es auf den Namen ''Avocet'' getauft. Das 65,10&amp;#x202F;m lange, 11,07&amp;#x202F;m breite Frachtschiff besaß einen Tiefgang von 4,05&amp;#x202F;m und konnte eine Ladung von bis zu 499 Bruttoregistertonnen aufnehmen. Der 1470 PS starke 7-Zylinder-Dieselmotor MN17 von {{Wikipedia | British Polar Engines Ltd. | Q4970620 }}, [[Glasgow]], verlieh dem Schiff eine Geschwindigkeit von 12,5 Knoten. Das Schiff besaß ein Deck und zwei Frachträume.

Das Schiff wurde später mehrfach verkauft, zuerst an andere Tochterunternehmen der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Am 22. Juni 1976 erfolgte der Verkauf an die Stavros Elias Liakos Maritime Ltd. in [[Limassol]], Zypern, und das Schiff wurde in ''Afroditi H'' umgetauft. Nur wenig später gelangte das Schiff an Euromaster Navigation Co. Ltd., Zypern. 1982 erfolgte ein weiterer Verkauf, dieses Mal an die Leghorn Shipping Co. Ltd., Limassol, und das Schiff wurde in ''Samarah'' umgetauft. Zum letzten Mal wurde das Schiff 1986, dieses Mal in ''Hamada'', umgetauft, nachdem es an die Chaldean Shipping Co. Ltd., Zypern, verkauft wurde. Letzter Eigner wurde 1986 die Phemios Shipping Co., [[Valletta]], Malta.&lt;ref name=&quot;colombo&quot; /&gt;

=== Schiffsunfall ===

Am 28. Juni 1993 havarierte das mit Kunststoffgranulat beladene Schiff auf der Fahrt von [[Dschidda]] in Saudi-Arabien nach [[Sues]] bei Schwerwetter mutmaßlich abseits der ausgewiesenen Schifffahrtsrouten, und einen Tag später sank es. Nach Angaben der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company rammte das Schiff ein unter Wasser befindliches unbekanntes Objekt, bekam Schlagseite und sank an der Position {{Marker | name = 24.42N, 35.25E | type = waypoint | lat = 24.42 | long = 35.25 }}, also nordwestlich des Riffs {{Marker | name = Scha'b Renga | type = reef | lat = 24.413056 | long = 35.26 }}. Nach einer anderen Darstellung soll ein Feuer an Bord ausgebrochen sein, infolgedessen die Besatzung das Schiff verließ. Das führerlose Schiff trieb auf offener See in Richtung Küste und sank dort. Erste Taucher berichteten von Brandspuren auf dem Deck.

Teile der Kunststoffgranulatladung sind noch auf dem Strand zu finden.

== Anreise ==

[[Datei:Hamada Front.JPG|mini|Wrack der Hamada im Vorderteil des Schiffs]]
[[Datei:Hamada Deck.JPG|mini|Korallenbewuchs am Wrack der Hamada]]
[[Datei:Plastic pellets from ship wreck at beach near Abu Ghusun.JPG|mini|Teile der Schiffsladung am Strand]]

Die Anreise kann mit einem Safari- oder Ausflugsboot, aber auch über Land erfolgen. Man kann sich an der Einfahrt zur Bucht Abū Ghuṣūn orientieren, die sich etwa zwei Kilometer nördlich des Wracks befindet. Auf der Höhe das Lageorts des Schiffswracks befinden sich {{Marker | name = Steingebäude | type = building | lat = 24.435702 | long = 35.211353 }} hinter dem Strand.

== Sehenswürdigkeiten ==

Das südlich von Abū Ghuṣūn gelegene {{Marker | name = Wrack der Hamada | type = wreck | lat = 24.438333 | long = 35.213117 }} befindet sich in zwei bis 14 Metern Tiefe. Teile des Schiffs sind bei Ebbe an der Wasseroberfläche sichtbar. Das bedeutet, dass das Wrack auch von Schnorchlern von der Wasseroberfläche aus besichtigt werden kann.

Das Wrack befindet sich unmittelbar am Saumriff und liegt um 90° gedreht auf der Steuerbordseite in 14 Metern Tiefe im Schlamm. Die Backbordseite befindet sich maximal in etwa zwei Metern Tiefe. Der Bug des Schiffes weist in Südrichtung. Die Anker sind noch aufgezogen. Das Deck, die Brücke (Ruderhaus), der Schornstein und der Antennenmast weisen zum Riff, wobei sich Masten und Laderäume ins Riff gebohrt haben. Mittlerweile ist das Wrack in zwei Teile zerbrochen, wobei das nördlich gelegene Heck etwas weiter vom Riff entfernt ist.

Die Sicht unter Wasser ist u.&amp;#x202F;a. wegen des Hafenbetriebs in Abū Ghuṣūn nur mäßig.

Sehenswert sind die Aufbauten auf dem Deck, darunter die Ankerwinde. Die offenen Laderäume sind mittlerweile fast leer und gut einsehbar. Wenige Reste der Ladung sind noch vorhanden. Einige Metallteile sind auf den Untergrund gestürzt. Am Rumpf können die vierblättrige Schiffsschraube, das Ruder und das Bugstrahlruder besichtigt werden. 

Eine Besichtigung des Wracks von außen ist auch für Tauchanfänger geeignet. Dies sollte in Absprache mit den Tauchguides erfolgen. Erfahrene Taucher können auch das Ruderhaus, den Maschinen- und den Laderaum besichtigen.

Auf dem Wrack wachsen mittlerweile auch Korallen. Zu diesem Unterwasserbiotop gehören Nacktschnecken, Schwärme von Glasfischen, aber auch Fledermaus-, Papageien-, Doktor-, Falter- und Rotfeuerfische, Grundeln, Zackenbarsche sowie eine Muräne.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten. Bei einer Anreise über Land muss man die Verpflegung selbst mitführen.

== Ausflüge ==

Im Süden der Hamada gibt es weitere Tauchziele:

* {{vCard | name = Fury Shoal | wikidata = Q23951366 | type = reef, scuba diving | group = see | lat = 24.213 | long= 35.618 | description = Riffgruppe im [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meer]] mit etwa 20 Riffen nördlich des Kaps {{Marker | name = Raʾs Banās | type = cape | lat = 23.972 | long = 35.625 }} und ungefähr 50&amp;nbsp;Kilometer südöstlich von Abū Ghuṣūn.
}}
* {{vCard | name = Turbo | type = wreck | lat = 24.087843 | long = 35.606689 | description = Schiffswrack des Hecks des Rohöltankers Turbo,&lt;ref name=&quot;turbo&quot; /&gt; etwa 60&amp;nbsp;Kilometer südöstlich von Abū Ghuṣūn und etwa 1,8&amp;#x202F;km von der Küste entfernt in elf bis 30 Metern Tiefe.
}}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter ; Kefrig, Udo ; Kirschner, Manuela ; Bergbauer, Matthias | Titel= Tauchführer Wracks im Roten Meer : Ägypten, Sudan, Israel, Jordanien | Ort= Stuttgart | Verlag= Kosmos | Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-440-11968-6 | Seiten = 152-155
}}

== Weblinks ==

* [https://web.archive.org/web/20211122062528/http://www.aberdeenships.com/single.asp?searchFor=Hamada&amp;index=99314 Hamada], Aberdeen Build Ships,
* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?102719 MV Hamada [+1993]], Wrecksite.eu,
* [https://web.archive.org/web/20100722082905/http://www.shipwrecksofegypt.com/images/shippages/hamada.html Hamada], Shipwrecks of Egypt,
* [https://www.youtube.com/watch?v=r9qRYY-uXTE Wrack Hamada (Abu Ghusun) 2012], Youtube Video.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;colombo&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Gelegentlich wird auch als Heimathafen Colombo in Sri Lanka angegeben. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;turbo&quot;&gt;Anfänglich war man davon ausgegangen, dass es sich bei dem Wrack um das des griechischen Tankers ''Atlas'' handeln würde. Dies erwies sich als falsch.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat = 24.4333 | long = 35.2328 | zoom = 12 }}
{{IstInKat|Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark}}
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>bciotz32op2aqvo97ndjhffc86zvuod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787229</id>
      <parentid>1787224</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>vereinfacht</comment>
      <origin>1787229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8988" sha1="jscfqezv44mi61vveyqkqsjehshd5nn" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Hamada rear.jpg|mini|upright|Heck der Hamada]]
}}

Das Wrack des Küstenmotorfrachtschiffs '''Hamada''' ist ein leicht erreichbares und einfach betauchbares Schiffswrack an der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Rotes Meer (Ägypten)|Rotmeerküste]] im Bereich des [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]]s, südsüdöstllich der Siedlung und Bucht Abū Ghuṣūn. Das unmittelbar am Saumriff gelegene Wrack kann aufgrund seiner geringen Tiefe auch von Schnorchlern besichtigt werden.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 24.4333 | 35.2328 | zoom = 12 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Hamada}}

Das Wrack der Hamada befindet sich 77&amp;nbsp;Kilometer südsüdöstlich von {{Marker | name = Marsā ʿAlam | type = town | wikidata = Q1001901 }}, 28&amp;nbsp;Kilometer südlich des Haupteingangs zum {{Marker | name = Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark | name-map = Haupteingang Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q2538716 | lat = 24.662462 | long = 35.091019 }}, 28&amp;nbsp;Kilometer nordwestlich von {{Marker | name = Ḥamāṭa | type = village | wikidata = Q9285742 | lat= 24.28595 | long= 35.37889 }} und zwei Kilometer südsüdöstlich der Siedlung Abū Ghuṣūn, {{ar|أبو غصون}}, mit dem östlich gelegenen {{Marker | name = Phosphat-Verladeterminal | name-map = Phosphat-Verladeterminal von Abū Ghuṣūn | type = port | lat = 24.453576 | long = 35.205517 }} von Abū Ghuṣūn. Das in zwei Teile zerbrochene Wrack befindet sich unmittelbar am Saumriff.

=== Schiffsbau und Eigentümer ===

Mit dem Bau des Küstenmotorfrachtschiffs, Baunummer 347, wurde am 15. März 1965 beim Schiffbauer [[w:John Lewis and Sons|John Lewis &amp; Sons, Ltd.]] in [[Aberdeen]] begonnen. Der Bau wurde von der [[w:General Steam Navigation Company|General Steam Navigation Company Ltd.]], einer Tochtergesellschaft der [[w:Peninsular and Oriental Steam Navigation Company|Peninsular and Oriental Steam Navigation Company]], in Auftrag gegeben, die das Schiff in britischen Küstengewässern einsetzen wollte. Beim Stapellauf am 12. Juni 1965 wurde es auf den Namen ''Avocet'' getauft. Das 65,10&amp;#x202F;m lange, 11,07&amp;#x202F;m breite Frachtschiff besaß einen Tiefgang von 4,05&amp;#x202F;m und konnte eine Ladung von bis zu 499 Bruttoregistertonnen aufnehmen. Der 1470 PS starke 7-Zylinder-Dieselmotor MN17 von {{Wikipedia | British Polar Engines Ltd. | Q4970620 }}, [[Glasgow]], verlieh dem Schiff eine Geschwindigkeit von 12,5 Knoten. Das Schiff besaß ein Deck und zwei Frachträume.

Das Schiff wurde später mehrfach verkauft, zuerst an andere Tochterunternehmen der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Am 22. Juni 1976 erfolgte der Verkauf an die Stavros Elias Liakos Maritime Ltd. in [[Limassol]], Zypern, und das Schiff wurde in ''Afroditi H'' umgetauft. Nur wenig später gelangte das Schiff an Euromaster Navigation Co. Ltd., Zypern. 1982 erfolgte ein weiterer Verkauf, dieses Mal an die Leghorn Shipping Co. Ltd., Limassol, und das Schiff wurde in ''Samarah'' umgetauft. Zum letzten Mal wurde das Schiff 1986, dieses Mal in ''Hamada'', umgetauft, nachdem es an die Chaldean Shipping Co. Ltd., Zypern, verkauft wurde. Letzter Eigner wurde 1986 die Phemios Shipping Co., [[Valletta]], Malta.&lt;ref name=&quot;colombo&quot; /&gt;

=== Schiffsunfall ===

Am 28. Juni 1993 havarierte das mit Kunststoffgranulat beladene Schiff auf der Fahrt von [[Dschidda]] in Saudi-Arabien nach [[Sues]] bei Schwerwetter mutmaßlich abseits der ausgewiesenen Schifffahrtsrouten, und einen Tag später sank es. Nach Angaben der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company rammte das Schiff ein unter Wasser befindliches unbekanntes Objekt, bekam Schlagseite und sank an der Position {{Marker | name = 24.42N, 35.25E | type = waypoint | lat = 24.42 | long = 35.25 }}, also nordwestlich des Riffs {{Marker | name = Scha'b Renga | type = reef | lat = 24.413056 | long = 35.26 }}. Nach einer anderen Darstellung soll ein Feuer an Bord ausgebrochen sein, infolgedessen die Besatzung das Schiff verließ. Das führerlose Schiff trieb auf offener See in Richtung Küste und sank dort. Erste Taucher berichteten von Brandspuren auf dem Deck.

Teile der Kunststoffgranulatladung sind noch auf dem Strand zu finden.

== Anreise ==

[[File:Hamada Front.JPG|mini|Wrack der Hamada im Vorderteil des Schiffs]]
[[File:Hamada Deck.JPG|mini|Korallenbewuchs am Wrack der Hamada]]
[[File:Plastic pellets from ship wreck at beach near Abu Ghusun.JPG|mini|Teile der Schiffsladung am Strand]]

Die Anreise kann mit einem Safari- oder Ausflugsboot, aber auch über Land erfolgen. Man kann sich an der Einfahrt zur Bucht Abū Ghuṣūn orientieren, die sich etwa zwei Kilometer nördlich des Wracks befindet. Auf der Höhe das Lageorts des Schiffswracks befinden sich {{Marker | name = Steingebäude | type = building | lat = 24.435702 | long = 35.211353 }} hinter dem Strand.

== Sehenswürdigkeiten ==

Das südlich von Abū Ghuṣūn gelegene {{Marker | name = Wrack der Hamada | type = wreck | lat = 24.438333 | long = 35.213117 }} befindet sich in zwei bis 14 Metern Tiefe. Teile des Schiffs sind bei Ebbe an der Wasseroberfläche sichtbar. Das bedeutet, dass das Wrack auch von Schnorchlern von der Wasseroberfläche aus besichtigt werden kann.

Das Wrack befindet sich unmittelbar am Saumriff und liegt um 90° gedreht auf der Steuerbordseite in 14 Metern Tiefe im Schlamm. Die Backbordseite befindet sich maximal in etwa zwei Metern Tiefe. Der Bug des Schiffes weist in Südrichtung. Die Anker sind noch aufgezogen. Das Deck, die Brücke (Ruderhaus), der Schornstein und der Antennenmast weisen zum Riff, wobei sich Masten und Laderäume ins Riff gebohrt haben. Mittlerweile ist das Wrack in zwei Teile zerbrochen, wobei das nördlich gelegene Heck etwas weiter vom Riff entfernt ist.

Die Sicht unter Wasser ist u.&amp;#x202F;a. wegen des Hafenbetriebs in Abū Ghuṣūn nur mäßig.

Sehenswert sind die Aufbauten auf dem Deck, darunter die Ankerwinde. Die offenen Laderäume sind mittlerweile fast leer und gut einsehbar. Wenige Reste der Ladung sind noch vorhanden. Einige Metallteile sind auf den Untergrund gestürzt. Am Rumpf können die vierblättrige Schiffsschraube, das Ruder und das Bugstrahlruder besichtigt werden. 

Eine Besichtigung des Wracks von außen ist auch für Tauchanfänger geeignet. Dies sollte in Absprache mit den Tauchguides erfolgen. Erfahrene Taucher können auch das Ruderhaus, den Maschinen- und den Laderaum besichtigen.

Auf dem Wrack wachsen mittlerweile auch Korallen. Zu diesem Unterwasserbiotop gehören Nacktschnecken, Schwärme von Glasfischen, aber auch Fledermaus-, Papageien-, Doktor-, Falter- und Rotfeuerfische, Grundeln, Zackenbarsche sowie eine Muräne.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten. Bei einer Anreise über Land muss man die Verpflegung selbst mitführen.

== Ausflüge ==

Im Süden der Hamada gibt es weitere Tauchziele:

* {{vCard | name = Fury Shoal | wikidata = Q23951366 | type = reef, scuba diving | group = see | lat = 24.213 | long= 35.618 | description = Riffgruppe im [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meer]] mit etwa 20 Riffen nördlich des Kaps {{Marker | name = Raʾs Banās | type = cape | lat = 23.972 | long = 35.625 }} und ungefähr 50&amp;nbsp;Kilometer südöstlich von Abū Ghuṣūn.
}}
* {{vCard | name = Turbo | type = wreck | lat = 24.087843 | long = 35.606689 | description = Schiffswrack des Hecks des Rohöltankers Turbo,&lt;ref name=&quot;turbo&quot; /&gt; etwa 60&amp;nbsp;Kilometer südöstlich von Abū Ghuṣūn und etwa 1,8&amp;#x202F;km von der Küste entfernt in elf bis 30 Metern Tiefe.
}}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter ; Kefrig, Udo ; Kirschner, Manuela ; Bergbauer, Matthias | Titel= Tauchführer Wracks im Roten Meer : Ägypten, Sudan, Israel, Jordanien | Ort= Stuttgart | Verlag= Kosmos | Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-440-11968-6 | Seiten = 152-155
}}

== Weblinks ==

* [https://web.archive.org/web/20211122062528/http://www.aberdeenships.com/single.asp?searchFor=Hamada&amp;index=99314 Hamada], Aberdeen Build Ships,
* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?102719 MV Hamada [+1993]], Wrecksite.eu,
* [https://web.archive.org/web/20100722082905/http://www.shipwrecksofegypt.com/images/shippages/hamada.html Hamada], Shipwrecks of Egypt,
* [https://www.youtube.com/watch?v=r9qRYY-uXTE Wrack Hamada (Abu Ghusun) 2012], Youtube Video.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;colombo&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Gelegentlich wird auch als Heimathafen Colombo in Sri Lanka angegeben. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;turbo&quot;&gt;Anfänglich war man davon ausgegangen, dass es sich bei dem Wrack um das des griechischen Tankers ''Atlas'' handeln würde. Dies erwies sich als falsch.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat = 24.4333 | long = 35.2328 | zoom = 12 }}
{{IstInKat|Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark}}
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>jscfqezv44mi61vveyqkqsjehshd5nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787230</id>
      <parentid>1787229</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T05:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ +hochkant</comment>
      <origin>1787230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8996" sha1="glckasb8fgfhbbpmvmvjwuok8xglxoc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Hamada rear.jpg|mini|upright|Heck der Hamada]]
}}

Das Wrack des Küstenmotorfrachtschiffs '''Hamada''' ist ein leicht erreichbares und einfach betauchbares Schiffswrack an der [[Ägypten|ägyptischen]] [[Rotes Meer (Ägypten)|Rotmeerküste]] im Bereich des [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]]s, südsüdöstllich der Siedlung und Bucht Abū Ghuṣūn. Das unmittelbar am Saumriff gelegene Wrack kann aufgrund seiner geringen Tiefe auch von Schnorchlern besichtigt werden.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 24.4333 | 35.2328 | zoom = 12 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Hamada}}

Das Wrack der Hamada befindet sich 77&amp;nbsp;Kilometer südsüdöstlich von {{Marker | name = Marsā ʿAlam | type = town | wikidata = Q1001901 }}, 28&amp;nbsp;Kilometer südlich des Haupteingangs zum {{Marker | name = Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark | name-map = Haupteingang Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q2538716 | lat = 24.662462 | long = 35.091019 }}, 28&amp;nbsp;Kilometer nordwestlich von {{Marker | name = Ḥamāṭa | type = village | wikidata = Q9285742 | lat= 24.28595 | long= 35.37889 }} und zwei Kilometer südsüdöstlich der Siedlung Abū Ghuṣūn, {{ar|أبو غصون}}, mit dem östlich gelegenen {{Marker | name = Phosphat-Verladeterminal | name-map = Phosphat-Verladeterminal von Abū Ghuṣūn | type = port | lat = 24.453576 | long = 35.205517 }} von Abū Ghuṣūn. Das in zwei Teile zerbrochene Wrack befindet sich unmittelbar am Saumriff.

=== Schiffsbau und Eigentümer ===

Mit dem Bau des Küstenmotorfrachtschiffs, Baunummer 347, wurde am 15. März 1965 beim Schiffbauer [[w:John Lewis and Sons|John Lewis &amp; Sons, Ltd.]] in [[Aberdeen]] begonnen. Der Bau wurde von der [[w:General Steam Navigation Company|General Steam Navigation Company Ltd.]], einer Tochtergesellschaft der [[w:Peninsular and Oriental Steam Navigation Company|Peninsular and Oriental Steam Navigation Company]], in Auftrag gegeben, die das Schiff in britischen Küstengewässern einsetzen wollte. Beim Stapellauf am 12. Juni 1965 wurde es auf den Namen ''Avocet'' getauft. Das 65,10&amp;#x202F;m lange, 11,07&amp;#x202F;m breite Frachtschiff besaß einen Tiefgang von 4,05&amp;#x202F;m und konnte eine Ladung von bis zu 499 Bruttoregistertonnen aufnehmen. Der 1470 PS starke 7-Zylinder-Dieselmotor MN17 von {{Wikipedia | British Polar Engines Ltd. | Q4970620 }}, [[Glasgow]], verlieh dem Schiff eine Geschwindigkeit von 12,5 Knoten. Das Schiff besaß ein Deck und zwei Frachträume.

Das Schiff wurde später mehrfach verkauft, zuerst an andere Tochterunternehmen der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Am 22. Juni 1976 erfolgte der Verkauf an die Stavros Elias Liakos Maritime Ltd. in [[Limassol]], Zypern, und das Schiff wurde in ''Afroditi H'' umgetauft. Nur wenig später gelangte das Schiff an Euromaster Navigation Co. Ltd., Zypern. 1982 erfolgte ein weiterer Verkauf, dieses Mal an die Leghorn Shipping Co. Ltd., Limassol, und das Schiff wurde in ''Samarah'' umgetauft. Zum letzten Mal wurde das Schiff 1986, dieses Mal in ''Hamada'', umgetauft, nachdem es an die Chaldean Shipping Co. Ltd., Zypern, verkauft wurde. Letzter Eigner wurde 1986 die Phemios Shipping Co., [[Valletta]], Malta.&lt;ref name=&quot;colombo&quot; /&gt;

=== Schiffsunfall ===

Am 28. Juni 1993 havarierte das mit Kunststoffgranulat beladene Schiff auf der Fahrt von [[Dschidda]] in Saudi-Arabien nach [[Sues]] bei Schwerwetter mutmaßlich abseits der ausgewiesenen Schifffahrtsrouten, und einen Tag später sank es. Nach Angaben der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company rammte das Schiff ein unter Wasser befindliches unbekanntes Objekt, bekam Schlagseite und sank an der Position {{Marker | name = 24.42N, 35.25E | type = waypoint | lat = 24.42 | long = 35.25 }}, also nordwestlich des Riffs {{Marker | name = Scha'b Renga | type = reef | lat = 24.413056 | long = 35.26 }}. Nach einer anderen Darstellung soll ein Feuer an Bord ausgebrochen sein, infolgedessen die Besatzung das Schiff verließ. Das führerlose Schiff trieb auf offener See in Richtung Küste und sank dort. Erste Taucher berichteten von Brandspuren auf dem Deck.

Teile der Kunststoffgranulatladung sind noch auf dem Strand zu finden.

== Anreise ==

[[File:Hamada Front.JPG|mini|upright|Wrack der Hamada im Vorderteil des Schiffs]]
[[File:Hamada Deck.JPG|mini|Korallenbewuchs am Wrack der Hamada]]
[[File:Plastic pellets from ship wreck at beach near Abu Ghusun.JPG|mini|Teile der Schiffsladung am Strand]]

Die Anreise kann mit einem Safari- oder Ausflugsboot, aber auch über Land erfolgen. Man kann sich an der Einfahrt zur Bucht Abū Ghuṣūn orientieren, die sich etwa zwei Kilometer nördlich des Wracks befindet. Auf der Höhe das Lageorts des Schiffswracks befinden sich {{Marker | name = Steingebäude | type = building | lat = 24.435702 | long = 35.211353 }} hinter dem Strand.

== Sehenswürdigkeiten ==

Das südlich von Abū Ghuṣūn gelegene {{Marker | name = Wrack der Hamada | type = wreck | lat = 24.438333 | long = 35.213117 }} befindet sich in zwei bis 14 Metern Tiefe. Teile des Schiffs sind bei Ebbe an der Wasseroberfläche sichtbar. Das bedeutet, dass das Wrack auch von Schnorchlern von der Wasseroberfläche aus besichtigt werden kann.

Das Wrack befindet sich unmittelbar am Saumriff und liegt um 90° gedreht auf der Steuerbordseite in 14 Metern Tiefe im Schlamm. Die Backbordseite befindet sich maximal in etwa zwei Metern Tiefe. Der Bug des Schiffes weist in Südrichtung. Die Anker sind noch aufgezogen. Das Deck, die Brücke (Ruderhaus), der Schornstein und der Antennenmast weisen zum Riff, wobei sich Masten und Laderäume ins Riff gebohrt haben. Mittlerweile ist das Wrack in zwei Teile zerbrochen, wobei das nördlich gelegene Heck etwas weiter vom Riff entfernt ist.

Die Sicht unter Wasser ist u.&amp;#x202F;a. wegen des Hafenbetriebs in Abū Ghuṣūn nur mäßig.

Sehenswert sind die Aufbauten auf dem Deck, darunter die Ankerwinde. Die offenen Laderäume sind mittlerweile fast leer und gut einsehbar. Wenige Reste der Ladung sind noch vorhanden. Einige Metallteile sind auf den Untergrund gestürzt. Am Rumpf können die vierblättrige Schiffsschraube, das Ruder und das Bugstrahlruder besichtigt werden. 

Eine Besichtigung des Wracks von außen ist auch für Tauchanfänger geeignet. Dies sollte in Absprache mit den Tauchguides erfolgen. Erfahrene Taucher können auch das Ruderhaus, den Maschinen- und den Laderaum besichtigen.

Auf dem Wrack wachsen mittlerweile auch Korallen. Zu diesem Unterwasserbiotop gehören Nacktschnecken, Schwärme von Glasfischen, aber auch Fledermaus-, Papageien-, Doktor-, Falter- und Rotfeuerfische, Grundeln, Zackenbarsche sowie eine Muräne.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkunft und Verpflegung werden auf den Safarischiffen geboten. Bei einer Anreise über Land muss man die Verpflegung selbst mitführen.

== Ausflüge ==

Im Süden der Hamada gibt es weitere Tauchziele:

* {{vCard | name = Fury Shoal | wikidata = Q23951366 | type = reef, scuba diving | group = see | lat = 24.213 | long= 35.618 | description = Riffgruppe im [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meer]] mit etwa 20 Riffen nördlich des Kaps {{Marker | name = Raʾs Banās | type = cape | lat = 23.972 | long = 35.625 }} und ungefähr 50&amp;nbsp;Kilometer südöstlich von Abū Ghuṣūn.
}}
* {{vCard | name = Turbo | type = wreck | lat = 24.087843 | long = 35.606689 | description = Schiffswrack des Hecks des Rohöltankers Turbo,&lt;ref name=&quot;turbo&quot; /&gt; etwa 60&amp;nbsp;Kilometer südöstlich von Abū Ghuṣūn und etwa 1,8&amp;#x202F;km von der Küste entfernt in elf bis 30 Metern Tiefe.
}}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Stoll, Claus-Peter ; Kefrig, Udo ; Kirschner, Manuela ; Bergbauer, Matthias | Titel= Tauchführer Wracks im Roten Meer : Ägypten, Sudan, Israel, Jordanien | Ort= Stuttgart | Verlag= Kosmos | Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-440-11968-6 | Seiten = 152-155
}}

== Weblinks ==

* [https://web.archive.org/web/20211122062528/http://www.aberdeenships.com/single.asp?searchFor=Hamada&amp;index=99314 Hamada], Aberdeen Build Ships,
* [https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?102719 MV Hamada [+1993]], Wrecksite.eu,
* [https://web.archive.org/web/20100722082905/http://www.shipwrecksofegypt.com/images/shippages/hamada.html Hamada], Shipwrecks of Egypt,
* [https://www.youtube.com/watch?v=r9qRYY-uXTE Wrack Hamada (Abu Ghusun) 2012], Youtube Video.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;colombo&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Gelegentlich wird auch als Heimathafen Colombo in Sri Lanka angegeben. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;turbo&quot;&gt;Anfänglich war man davon ausgegangen, dass es sich bei dem Wrack um das des griechischen Tankers ''Atlas'' handeln würde. Dies erwies sich als falsch.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Tauchen in Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat = 24.4333 | long = 35.2328 | zoom = 12 }}
{{IstInKat|Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark}}
[[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>glckasb8fgfhbbpmvmvjwuok8xglxoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Howard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113130</id>
    <revision>
      <id>1786964</id>
      <parentid>1758150</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T12:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1786964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="lolzjie8n8424fiofzyccswu7dd886n" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Port Howard''' ist eine Siedlung auf den [[Falklandinseln]]. Sie ist, nach der Siedlung [[Fox Bay]], der zweitgrößte Ort auf [[Westfalkland]] und liegt in Mitten einer 800 km² großen Scharffarm.

== Hintergrund ==
Port Howard wurde im Jahre 1866 von zwei Bruder, die aus [[Patagonien]] stammten, gegründet. Sie waren auch die Gründer einer, für den Ort sehr bedeutsamen, Schaffarm, die bis heute besteht.

Im Falklandkrieg 1982 besetzten argentinische Truppen die Siedlung und benannten sie in Puerto Mitre um. Der Ort wurden allerdings rund sieben Wochen später von den anrückenden britischen Soldaten befreit und die argentinischen Soldaten vertrieben. 

Noch heute kann man Spuren von der Besatzung erkennen. 

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die staatliche Fluggesellschaft ''Falkland Islands Government Air Service'' (FIGAS) fliegt im Durchschnitt zweimal pro Woche den kleinen Flughafen, die aus zwei Graspisten besteht, an.

=== Auf der Straße ===
Das Allwetterstraßennetz, welches sich über beide Hauptinsel erstreckt und verhältnismäßig gut ausgebaut ist, verbindet Port Howard mit den übrigen, an der Küste liegenden Siedlungen.

=== Mit dem Schiff ===
Es gibt auch tägliche Fahrten von New Haven (Hafen in der Nähe von [[Stanley]]) auf Ost-Falkland nach Port Howard.

== Herumkommen ==
Die Siedlung ist mit ihren gerade einmal 22 Einwohnern so klein, dass man alles leicht zu Fuß erkunden kann.

== Aktivitäten/Sehenswürdigkeiten ==
Die Siedlung ist bekannt für ihre riesige Schaffarm (45.000 Schafe). Daher ist es empfehlenswert, die Arbeiter nach einer kleinen Führung zu fragen. Ebenfalls befindet sich im Ort ein Museum, welches sich mit dem Falklandkrieg auf Westfalkland befasst; es ist zwar interessant, doch sehr klein. Neben der einzigen Unternachtungsmöglichkeit, der sogenannten Lodge, gibt es einen sehr netten Golfplatz.

Wie an den meisten Orten auf den Falklandinseln ist die Tierwelt rund um Port Howard wild und sehr reichhaltig. Robben, Pinguine und zahlreiche andere Vögel können alle in Gehweite der Siedlung gefunden werden.

== Einkaufen ==
In der Siedlung gibt es einen kleinen Laden und im Museum kann man kleinere Andenken kaufen.

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Port Howard Lodge |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-01 |description=Die einzige touristische Unterkunft. Die Lodge befindet sich im ehemaligen Haus des Farmmanagers und bietet sechs Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer. Die Kosten pro Zimmer sind moderat und liegt die Preise weit unter dem Durchschnitt, verglichen für ein Hotelzimmer mit ähnlichem Komfort in Port Stanley.}}

== Ausflüge ==
Wenn man länger als zwei Tage hier bleiben sollte, ist ein Ausflug zum nahegelegenen Warraber River ein Muss. Inmitten von unberührter Natur gibt es sehr schöne Angelplätze mit fischreichen Gewässern.

== Weblinks ==

* [https://www.falklandislands.com/explore/west-falkland Westfalkland (Falkland Island Tourist Board)]
* [https://www.falklandislands.com/accommodation/port-howard-lodge-p675711 Port Howard Lodge (Webauftritt)]

{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Falklandinseln}}</text>
      <sha1>lolzjie8n8424fiofzyccswu7dd886n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>114663</id>
    <revision>
      <id>1787200</id>
      <parentid>1785204</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T20:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>40856</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>1787200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="390eychhtmvn23oeqh1hkrjzbuvyb7q" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: 2026-07-04, 07:42:21Z Uhr. Maximal {{PLURAL:5000|ein Ergebnis ist|5000 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Helferlein !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Anzahl der Benutzer !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Aktive Benutzer
|-
|Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen || 31 || 6
|-
|Doppel-s-Schreibung || 13 || 1
|-
|Einleitung-bearbeiten || 45 || 5
|-
|HotCat || 147 || 11
|-
|Inhalte von Wikidata markieren || 44 || 4
|-
|Keine externen Links || 19 || 0
|-
|Kontrast || 11 || 1
|-
|No-Listing-Editor || 4 || 1
|-
|Pfeil-hoch || 51 || 4
|-
|Serifen || 7 || 0
|-
|SisterWeblinks || 2 || 0
|-
|StatusOutdent || 1 || 1
|-
|Verstecke vCard-Koordinate || 8 || 0
|-
|Vorlagenmeister || 62 || 6
|-
|VoyageData || 12 || 5
|-
|WikivoyageErrorTools || 24 || 2
|-
|WikivoyageTools || 64 || 7
|-
|Zukunft || 20 || 5
|-
|bkl-check || 79 || 5
|-
|editsection-left || 19 || 0
|-
|editsection-right || 32 || 0
|-
|markAdmins || 84 || 5
|-
|nicht zuruecksetzen || 7 || 0
|-
|wikEd || 88 || 1
|}
* [[Spezial:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen,31,6
Doppel-s-Schreibung,13,1
Einleitung-bearbeiten,45,5
HotCat,147,11
Inhalte von Wikidata markieren,44,4
Keine externen Links,19,0
Kontrast,11,1
No-Listing-Editor,4,1
Pfeil-hoch,51,4
Serifen,7,0
SisterWeblinks,2,0
StatusOutdent,1,1
Verstecke vCard-Koordinate,8,0
Vorlagenmeister,62,6
VoyageData,12,5
WikivoyageErrorTools,24,2
WikivoyageTools,64,7
Zukunft,20,5
bkl-check,79,5
editsection-left,19,0
editsection-right,32,0
markAdmins,84,5
nicht zuruecksetzen,7,0
wikEd,88,1
--&gt;</text>
      <sha1>390eychhtmvn23oeqh1hkrjzbuvyb7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neustadt (Hessen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120228</id>
    <revision>
      <id>1787162</id>
      <parentid>1575630</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1787162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="7d9v6xhcztyyzrrmxa0qr8df8kz4m0m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Neustadt (Hessen)''' ist eine Kleinstadt in [[Mittelhessen]].

== Hintergrund ==
Neustadt in Hessen war Residenzstadt zunächst der Mainzer Kurfürsten, später der Ritter von Dörnberg. Sie besticht heute durch ihre kleine aber schmucke historische Altstadt sowie durch Einkaufsmöglichkeiten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Neustadt (Kr Marburg)|lat=50.85057|long=9.12062}} wird stündlich vom Regional-Express Frankfurt-Gießen-Kassel und ebenfalls stündlich vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa bedient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* [[D-Route 4: Mittelland-Route]] - Überregional Anbindung in West-Ost Richtung 
* [[Hessischer Radfernweg R2]]
* [[Bahnradweg Rotkäppchenland]] - Die Route startet offiziell in Neustadt

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Junker-Hansen-Turm | type = see | wikidata = Q108017921 | lat = 50.85120 | long = 9.11579 | hours = in der Saison (März bis November) am 1. Sonntag im Monat 15:00-17:00 | description = Der Junker-Hansen-Turm, ein im Mittelalter erbauter Wehrturm, ist das Wahrzeichen der Stadt und mit einer Höhe von 49&amp;#x202F;m sowie einem Durchmesser von 12&amp;#x202F;m der größte erhaltene Fachwerkrundbau der Welt. Im Inneren des Turmes befindet sich eine Dauerausstellung über die Geschichte des Turms.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>7d9v6xhcztyyzrrmxa0qr8df8kz4m0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787163</id>
      <parentid>1787162</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */</comment>
      <origin>1787163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="47xlroc77gtu61x3c6uxjn8p65kfn2v" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Neustadt (Hessen)''' ist eine Kleinstadt in [[Mittelhessen]].

== Hintergrund ==
Neustadt in Hessen war Residenzstadt zunächst der Mainzer Kurfürsten, später der Ritter von Dörnberg. Sie besticht heute durch ihre kleine aber schmucke historische Altstadt sowie durch Einkaufsmöglichkeiten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type=go|name=Bahnhof Neustadt (Kr Marburg)|lat=50.85057|long=9.12062}} wird stündlich vom Regional-Express Frankfurt-Gießen-Kassel und ebenfalls stündlich vom Mittelhessen-Express Frankfurt-Gießen-Treysa bedient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* [[D-Route 4: Mittelland-Route]] - Überregional Anbindung in West-Ost Richtung 
* [[Hessischer Radfernweg R2]]
* [[Bahnradweg Rotkäppchenland]] - Die Route startet offiziell in Neustadt
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Junker-Hansen-Turm | type = see | wikidata = Q108017921 | lat = 50.85120 | long = 9.11579 | hours = in der Saison (März bis November) am 1. Sonntag im Monat 15:00-17:00 | description = Der Junker-Hansen-Turm, ein im Mittelalter erbauter Wehrturm, ist das Wahrzeichen der Stadt und mit einer Höhe von 49&amp;#x202F;m sowie einem Durchmesser von 12&amp;#x202F;m der größte erhaltene Fachwerkrundbau der Welt. Im Inneren des Turmes befindet sich eine Dauerausstellung über die Geschichte des Turms.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Mittelhessen}}</text>
      <sha1>47xlroc77gtu61x3c6uxjn8p65kfn2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:M.Schoettler</title>
    <ns>3</ns>
    <id>123897</id>
    <revision>
      <id>1787018</id>
      <parentid>1786811</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Inselkreuzfahrt in Kroatien */</comment>
      <origin>1787018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="l009p14uskbuwhdlsbl9zmv3tghdtpq" xml:space="preserve">== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo M.Schoettler, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du im Hilfeartikel [[Hilfe:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage|Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht|Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal|Autorenportal]] weiter. Eine gute Einführung für neue Autoren bietet auch unser [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden]]. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich.

Für die Entwicklung dieses Gemeinschaftsprojekts ist es sehr hilfreich zu erfahren wie du auf Wikivoyage aufmerksam geworden bist. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn du diese Angabe auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] hinterlassen könntest, indem du dort in dem entsprechenden Absatz zunächst auf „Quelltext bearbeiten“ und anschließend auf dieses Icon [[File:OOUI JS signature icon RTL.png|30px]] klickst und deine Eingabe über den Button „Änderungen veröffentlichen“ speicherst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:52, 30. Sep. 2024 (CEST)

:Hallo RolandUnger, vielen Dank für die freundliche, hilfreiche Begrüßung.
:Wunschgemäß habe ich auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] einen (diesen) Kommentar hinterlassen:
:Vor einigen Wochen habe ich begonnen, eigene Fotos bei Wikimedia einzustellen, die den originellen &quot;Lychener Pinnenpfad&quot; illustrieren. Mit Hilfe des wunderbaren Programms &quot;Leaflet&quot; habe ich eine dynamische OpenStreetMap erzeugt, die ich gerne in einem Wiki veröffentlichen möchte. Soweit ich bisher herausgefunden habe, geht das wohl nur bei wikimap.toolforge.org, bei wikimedia.swiss und hier bei wikivoyage. Toolforge hat zwar das Tool osm-gadget-leaflet, mich aber auf die lange Bank geschoben. Ich hoffe, dass mir die Umsetzung jetzt bei wikivoyage gelingt. Hier ein Vorgeschmack: https://mschoettler.de/Pinnenpfad/Pinnenpfad7.html 
:Wie ich auf dieser Plattform hier vorgehen muss, welches '''Dynamic Map Template''' ich für meinen '''Pinnenpfad''' brauche..., habe ich bisher noch nicht herausfinden können, aber ich bin noch guten Mutes [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 19:41, 30. Sep. 2024 (CEST)

== Inselkreuzfahrt in Kroatien ==
{{Ping|Benutzer:Roland Unger}}
In meiner Sandbox habe ich hier eine neue Seite erstellt: &lt;br /&gt;
[[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien#Besuchte Städte und Inseln|Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien#Besuchte Städte und Inseln]] &lt;br /&gt;
Diese Seite möchte ich gerne veröffentlichen. Bei meinem hier bisher letztem Versuch, dem Lychener Pinnenpfad: &lt;br /&gt;
[https://de.wikivoyage.org/wiki/Lychener_Pinnenpfad Lychener Pinnenpfad]:&lt;br /&gt;
bekam ich gleich Gegenwind, da ich die Vcards mit Bildern überfrachtet hätte.&lt;br /&gt;
Meine neue Seite über Kroatien würde all dies noch toppen. 
Daher meine Frage: Ist dies eine mit den Richtlinien von Wikivoyage verträgliche Seite? Kann ich sie so schon aus der Sandbox entlassen? 
Welche Aspekte habe ich ggf. übersehen??? [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 02:06, 4. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>l009p14uskbuwhdlsbl9zmv3tghdtpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787020</id>
      <parentid>1787018</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Inselkreuzfahrt in Kroatien */</comment>
      <origin>1787020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3741" sha1="37dgvdtlgg8e3c2wa49t832gf4byvu6" xml:space="preserve">== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo M.Schoettler, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du im Hilfeartikel [[Hilfe:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage|Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht|Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal|Autorenportal]] weiter. Eine gute Einführung für neue Autoren bietet auch unser [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden]]. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich.

Für die Entwicklung dieses Gemeinschaftsprojekts ist es sehr hilfreich zu erfahren wie du auf Wikivoyage aufmerksam geworden bist. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn du diese Angabe auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] hinterlassen könntest, indem du dort in dem entsprechenden Absatz zunächst auf „Quelltext bearbeiten“ und anschließend auf dieses Icon [[File:OOUI JS signature icon RTL.png|30px]] klickst und deine Eingabe über den Button „Änderungen veröffentlichen“ speicherst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:52, 30. Sep. 2024 (CEST)

:Hallo RolandUnger, vielen Dank für die freundliche, hilfreiche Begrüßung.
:Wunschgemäß habe ich auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] einen (diesen) Kommentar hinterlassen:
:Vor einigen Wochen habe ich begonnen, eigene Fotos bei Wikimedia einzustellen, die den originellen &quot;Lychener Pinnenpfad&quot; illustrieren. Mit Hilfe des wunderbaren Programms &quot;Leaflet&quot; habe ich eine dynamische OpenStreetMap erzeugt, die ich gerne in einem Wiki veröffentlichen möchte. Soweit ich bisher herausgefunden habe, geht das wohl nur bei wikimap.toolforge.org, bei wikimedia.swiss und hier bei wikivoyage. Toolforge hat zwar das Tool osm-gadget-leaflet, mich aber auf die lange Bank geschoben. Ich hoffe, dass mir die Umsetzung jetzt bei wikivoyage gelingt. Hier ein Vorgeschmack: https://mschoettler.de/Pinnenpfad/Pinnenpfad7.html 
:Wie ich auf dieser Plattform hier vorgehen muss, welches '''Dynamic Map Template''' ich für meinen '''Pinnenpfad''' brauche..., habe ich bisher noch nicht herausfinden können, aber ich bin noch guten Mutes [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 19:41, 30. Sep. 2024 (CEST)

== Inselkreuzfahrt in Kroatien ==
Hallo {{Ping|Benutzer:Roland Unger}}
In meiner Sandbox habe ich hier eine neue Seite erstellt: &lt;br /&gt;
[[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien#Besuchte Städte und Inseln|Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien#Besuchte Städte und Inseln]] &lt;br /&gt;
Diese Seite möchte ich gerne veröffentlichen. Bei meinem hier bisher letztem Versuch, dem Lychener Pinnenpfad: &lt;br /&gt;
[https://de.wikivoyage.org/wiki/Lychener_Pinnenpfad Lychener Pinnenpfad]:&lt;br /&gt;
bekam ich gleich Gegenwind, da ich die Vcards mit Bildern überfrachtet hätte.&lt;br /&gt;
Meine neue Seite über Kroatien würde all dies noch toppen. 
Daher meine Frage: Ist dies eine mit den Richtlinien von Wikivoyage verträgliche Seite? Kann ich sie so schon aus der Sandbox entlassen? 
Welche Aspekte habe ich ggf. übersehen??? [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 02:06, 4. Jul. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>37dgvdtlgg8e3c2wa49t832gf4byvu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Module location map documentation category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>128825</id>
    <revision>
      <id>1787306</id>
      <parentid>1773171</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1787306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="i9lel2fzg2y7nyun3e8fsjr3ejxvwgo" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
== Verwendung der Positionskarten ==

&lt;templatestyles src=&quot;Shortcut/styles.css&quot; /&gt;&lt;div id=&quot;shortcut&quot; class=&quot;voy-shortcut-box&quot;&gt;Karten für {{{2|''unbekannt''}}}:&lt;br /&gt;'''{{#invoke:Quickbar Ort|qb_locmap_level|tld={{{1|x}}}}}'''&lt;/div&gt;
Positionskarten werden derzeit hauptsächlich in der Vorlage {{Tl|Quickbar Ort}}] benutzt. Diese Kategorie gibt einen Überblick über die verfügbaren Positionskarten {{{3|''unbekannt''}}} und gibt ein paar Hinweise zu ihrer Verwendung. Über eine Einstellung in der Parameterdatei [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] kann für alle Orte eines Landes parametriert werden, ob die Quickbar für einen Ort die Positionskarte des Landes nutzt, oder Provinzkarten verwendet, sofern verfügbar. Die Infobox rechts zeigt an, welche Einstellung derzeit für {{{2|''unbekannt''}}} aktiv ist.

== Vorhandene Positionskarten {{{3|''unbekannt''}}} ==
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i9lel2fzg2y7nyun3e8fsjr3ejxvwgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tetenbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129027</id>
    <revision>
      <id>1787119</id>
      <parentid>1786121</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */ ergänzt</comment>
      <origin>1787119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13485" sha1="5te317piswtwbonx4cg5dtuk3grewli" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | wikidata = Q76638993
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
* An der {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard|name=Historischer Kaufmannsladen Haus Peters |wikidata=Q76638993|type=shop |address=|phone=|email=|url=https://hauspeters.info |hours=|price=|show=copy|lastedit=2026-06-28 |description=}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==
Die [[Sankt Peter-Ording#vCard Tourismus-Zentrale|Tourismus-Zentrale]] [[Sankt Peter-Ording#vCard Tourismus-Zentrale|St.Peter-Ording/Eiderstedt]] vermittelt auf Wunsch Ferienwohnungen. 
== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>5te317piswtwbonx4cg5dtuk3grewli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787138</id>
      <parentid>1787119</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ ergänzt</comment>
      <origin>1787138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13622" sha1="be62yvhlctdb1j05ed58j86gzbm0ak9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | wikidata = Q76638993
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
* An der {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard|name=Historischer Kaufmannsladen Haus Peters |wikidata=Q76638993|type=shop |address=|phone=|email=|url=https://hauspeters.info |hours=|price=|show=copy|lastedit=2026-06-28 |description=}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>be62yvhlctdb1j05ed58j86gzbm0ak9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787268</id>
      <parentid>1787138</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Museum Haus Peters – ergänzt</comment>
      <origin>1787268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14523" sha1="8uqx20rd4odxnoef0aje5wrfvgmrzkr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
* An der {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard|name=Historischer Kaufmannsladen Haus Peters |wikidata=Q76638993|type=shop |address=|phone=|email=|url=https://hauspeters.info |hours=|price=|show=copy|lastedit=2026-06-28 |description=}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>8uqx20rd4odxnoef0aje5wrfvgmrzkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787273</id>
      <parentid>1787268</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */ ergänzt</comment>
      <origin>1787273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15013" sha1="qaqt6x7ilgkl2ifvprr4hrx40ug08ih" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
* An der {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>qaqt6x7ilgkl2ifvprr4hrx40ug08ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787274</id>
      <parentid>1787273</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1787274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15014" sha1="0jq46zk9ld1u5o6jgntw0plrimhfwb1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>0jq46zk9ld1u5o6jgntw0plrimhfwb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787276</id>
      <parentid>1787274</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T09:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ ergänzt</comment>
      <origin>1787276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19336" sha1="0mkad5cas6t8vapph1svghwvq8g5ffi" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>0mkad5cas6t8vapph1svghwvq8g5ffi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787279</id>
      <parentid>1787276</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ erg.</comment>
      <origin>1787279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19600" sha1="o7ib4adelb4v5lwlp7s55p6owjkeb4d" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>o7ib4adelb4v5lwlp7s55p6owjkeb4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787283</id>
      <parentid>1787279</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ + Veranstaltungen</comment>
      <origin>1787283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19706" sha1="e6dqzwgabc40l2muwo64fp1znzkv554" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>e6dqzwgabc40l2muwo64fp1znzkv554</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787287</id>
      <parentid>1787283</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ erg.</comment>
      <origin>1787287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19922" sha1="odnrh53291l4bamqcgl95ucc64v1qdp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>odnrh53291l4bamqcgl95ucc64v1qdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787288</id>
      <parentid>1787287</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ erg.</comment>
      <origin>1787288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20012" sha1="95s6fykwpy4pxueguwqtk8hj87a16lb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen. Bei der Planung hilft ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>95s6fykwpy4pxueguwqtk8hj87a16lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787290</id>
      <parentid>1787288</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Schiff */ erg.</comment>
      <origin>1787290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20101" sha1="o2haqpkfalorsyypp24q4cqgbhj3qdx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen. Bei der Planung hilt ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen. Bei der Planung hilft ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>o2haqpkfalorsyypp24q4cqgbhj3qdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787294</id>
      <parentid>1787290</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungen */ erg.</comment>
      <origin>1787294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20311" sha1="bef7u8oj4xpoauaifk22h91w5sft1tb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen. Bei der Planung hilt ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut über eine Treppe im Hafenbereich schwimmen gehen. Bei der Planung hilft ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat
* Anfang August grillen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für alle. Getränke gibt es natürlich auch. Das alles findet direkt am Feuerwehrgerätehaus am Westerenn gegenüber der Kirche St. Anna statt.

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>bef7u8oj4xpoauaifk22h91w5sft1tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787300</id>
      <parentid>1787294</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ erg.</comment>
      <origin>1787300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20460" sha1="s8xza3zx7lgolhut0ipbzec8snlvmvm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen. Bei der Planung hilt ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut im Hafenbereich schwimmen gehen. Bei der Planung hilft ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten]. Hier gibt es Badetreppe, Dusche, Bänke sowie bei dem Restaurant Spieskommer während der Öffnungszeiten öffentliche Toiletten inkl. einem behindertengerechten WC. &lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat
* Anfang August grillen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für alle. Getränke gibt es natürlich auch. Das alles findet direkt am Feuerwehrgerätehaus am Westerenn gegenüber der Kirche St. Anna statt.

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>s8xza3zx7lgolhut0ipbzec8snlvmvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787307</id>
      <parentid>1787300</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ erg.</comment>
      <origin>1787307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20839" sha1="8bqjwkhfk8otiliyizw593hcuz7yokv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen. Bei der Planung hilt ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut im Hafenbereich schwimmen gehen. Bei der Planung hilft ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten]. Hier gibt es Badetreppe, Dusche, Bänke sowie bei dem Restaurant Spieskommer während der Öffnungszeiten öffentliche Toiletten inkl. einem behindertengerechten WC. &lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat
* Anfang August grillen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für alle. Getränke gibt es natürlich auch. Das alles findet direkt am Feuerwehrgerätehaus am Westerenn gegenüber der Kirche St. Anna statt.

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* Der {{Marker | type = park | name = Hochdorfer Garten | wikidata = Q111291814}} in [[Tating#Sonstige|Tating]] (ca.&amp;nbsp;10{{nnbsp}}km) ist ein rund vier Hektar großer Park mit exotischen Gehölzen und einer Vielfalt blühender Pflanzen. Der Barockgarten wurde im 18.&amp;nbsp;Jahrhundert angelegt und ist heute eine Oase der Ruhe und Entspannung, er ist eine Augenweide.&lt;!--
 --&gt;
* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>8bqjwkhfk8otiliyizw593hcuz7yokv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787310</id>
      <parentid>1787307</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungen */ erg.</comment>
      <origin>1787310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20989" sha1="i830jbk3td46ojzdthw21pqnm884uzr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Tetenbüll''' ist das Bilderbuchdorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Ort besteht aus einem zum Teil denkmalgeschützen Dorfkern und den Ortsteilen Sieversfleth, Wasserkoog, Warmhörn und Kaltenhörn. Im Norden reicht das Gemeindegebiet bis an die Nordsee und hat dort den kleinen Hafen Everschopsiel. Mit der dortigen Badestelle liegt es direkt am [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Tetenbüll ist bekannt für seinen Historischen Kaufmannsladen Haus Peters, die Friesische Schafskäserei und seine vielen Haubarge.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|54.3723|8.8302|zoom= 12 | height = 450  | type = geoline}}

Das Gemeindegebiet von Tetenbüll erstreckt sich im nördlichen Teil der Halbinsel Eiderstedt im zugehörigen Naturraum der Eiderstedter Marsch im Norden beginnend am Küstenabschnitt südlich vom Wattenmeertief der Hever. Die im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert mit einem etwa 1,5{{nnbsp}}m hohen Sommerdeich umgebene Marschinsel Eiderstedt wurde ab dem ausgehenden 14.&amp;nbsp;Jahrhundert nach Norden hin erweitert. Nach der verheerenden Zweiten Marcellusflut von 1362 wurden zunächst der Tetenbüller Kirchen- sowie der Tetenbüller Osterkoog im ausgehenden 14.{{nnbsp}}Jahrhundert landfest gemacht. Weitere Köge folgten im Laufe der nachfolgenden zwei Jahrhunderte.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich strukturiert, es gibt jedoch auch einige Gewerbeunternehmen und einen Hafen. Der Dorfkern im namensgebenden Bilderbuchdorf Tetenbüll im Süden der Gemeinde ist seit dem Frühjahr 2020 zu großen Teilen denkmalgeschützt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).&lt;!--
--&gt;
* Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Flugplatz Sankt Peter-Ording | type = airport | wikidata = Q20626 | address = Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]] | phone = +49 (0)4863 35 42 | lastedit = 2026-07-01 | description = Etwa 14{{nnbsp}}km westlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.
}}

=== Mit der Bahn ===

Tetenbüll besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Vom {{Marker | type = rail | name = Haltepunkt Katharinenheerd | wikidata = Q1879381}} sind es 2{{nnbsp}}km über den neu gebauten Radweg bis ins Dorf. Die &quot;Eiderstedtquerbahn&quot; zweigt bei [[Husum]] von der Marschbahn ab (Hauptstrecke [[Hamburg]] - [[Sylt]]). Die Bahn fährt im Stundentakt.

=== Mit dem Bus ===

Der öffentliche Bus fährt im Schülerbeförderungsbetrieb. Daher ist die Verbindung nach Tetenbüll sehr eingeschränkt (nur zu Schulzeiten, nicht in den Ferien). 

=== Auf der Straße ===

* Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis [[Tönning]]. Ab Tönning über die {{RSIGN|DE|B|202}} bis Katharinenheerd, dort Richtung Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von der {{RSIGN|DE|A|7}} bei '''Rendsburg''' einfach am {{A-Kreuz|Autobahnkreuz Rendsburg|9}} auf die {{RSIGN|DE|A|210}} Richtung Rendsburg abfahren. Die {{RSIGN|DE|A|210}} geht in die {{RSIGN|DE|B|202}} über, die über Friedrichstadt, Tönning nach Katharinenheerd führt, dort nach Tetenbüll abbiegen.&lt;!--
--&gt;
* Von '''Flensburg''' auf der {{RSIGN|DE|B|200}} bis Husum. Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|5}} bis Tönning und dann auf die {{RSIGN|DE|B|202}} abbiegen.

=== Mit dem Schiff ===

Der kleine Hafen {{Marker | type = marina | name = Everschopsiel | lat=54.40910 | long=8.82760 | url = https://tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/}} ist nur bedingt für Sportboote nutzbar. Es stehen insgesamt nur wenige Liegeplätze, die bei Ebbe trocken fallen, zur Verfügung. Für Informationen zu Liegemöglichkeiten kann der Vorstand der [https://www.tetenbuell.de/Vereine/Bootsvereinigung/ Bootsvereinigung Tetenbüllspieker e.V.] helfen. Bei der Planung hilt ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt im Abschnitt Sankt Peter-Ording – Husum durch Tetenbüll.

'''Von Tönning:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein teilweise geschotterter Radweg nach Katharinenheerd, dort rechts abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

'''Aus Richtung St.Peter-Ording / Garding:'''

* Entlang der {{RSIGN|DE|B|202}} führt ein Radweg nach Katharinenheerd, dort links abbiegen und über den neu gebauten Radweg nach Tetenbüll fahren.&lt;!--
--&gt;
* Alternativ ist von Tönning eine Fahrradroute über kleine Straßen und Wirtschaftswege möglich, diese führt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;entlang der historischen Bootfahrt (Transportkanal)  über Kleihörn.

== Mobilität ==

* Innerhalb der Gemeinde und auf der Halbinsel Eiderstedt gab es zwei Rufbuslinien. Der Dienst wurde am 30.6.2026 ersatzlos eingestellt. Die Bewohner bemühen sich aktuell um einen Bürgerbus. Dafür läuft im Moment noch eine Machbarkeitsstudie. {{Stand|2026-06-30}}&lt;!--
--&gt;
* Innerhalb des Ortes Tetenbüll kommt man gut zu Fuß überall hin.&lt;!--
--&gt;
* In der Gemeinde Tetenbüll und in der Umgebung ist das Fahrrad ein beliebtes Verkehrsmittel.

== Sehenswürdigkeiten ==

* '''Historischer Dorfkern'''&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = St. Anna | comment = Ev. luth | type = church | wikidata = Q58395050 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-anna-tetenbuell-eiderstedt | phone = +49 (0)4862 17267 (Kirchenbüro Garding) | email = kg@kirche-eiderstedt.de, tetenbuell@kirche-eiderstedt.de | description = Die um 1400 errichtete spätgotische Pfarrkirche St. Anna steht auf einer {{Wikipedia|Warft|Q505963}} inmitten des Ortes, umgeben von dem ehemaligen Friedhof, am südlichen Rand der Gemeinde. Der Westturm wurde im Jahr 1491 errichtet und später von Strebepfeilern gestützt. Sein achtseitiger, mit einer Laterne bekrönter Helm stammt aus dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das älteste Stück der Kirchenausstattung ist die auf den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts datierte Christusfigur der Triumphkreuzgruppe im Chorbogen. Der Flügelaltar ist inschriftlich auf 1523 datiert. Die Hauptfelder der Emporenbrüstung der 1612/13 erbauten Nordempore wurden bis 1654 mit dreißig Ölbildern aus biblischen Szenen ausgestattet. Ein barockes Epitaph mit reicher Schnitzverzierung von 1654 hängt im Kirchenschiff. Die renaissancezeitliche Kanzel ist inschriftlich auf 1575 datiert. Das Taufbecken aus Sandstein ist von 1596. Anfang des 21.&amp;nbsp;Jahrhundert galt es, den drohende Einsturz der Kirche zu verhindern. 2002 war das nachmittelalterliche Süderhaus eingestürzt und wurde abgebrochen. Von 2004 bis 2009 wurden umfangreiche Gründungsmaßnahmen mit Erneuerung von 10 Stützpfeilern vorgenommen. 2023 begannen die Sanierungsmaßnahmen. Die Arbeiten sollen 2026 abgeschlossen sein.
}}
* {{vCard | name = Museum Haus Peters | type = museum, shop | group = see | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | lastedit = 2026-07-05 | description = Das Haus der Familie Peters wurde ca. 1765 erbaut. Es war zunächst das Haus eines Handwerkers, um 1820 entstand ein Laden in der Eingangsdiele des Hauses. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 von der Familie Peters betrieben. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit alten Obstbäumen, vielen historischen Rosen und regionalen Stauden und Sommerblumen. Heute vereint das Haus eine Galerie, einen Laden sowie ein Museum. Das Museum zeigt neben der originalen Ladenausstattung im Biedermeier-Stil das fast vollständig erhaltene Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer. Die Galerie umfasst eine Dauerausstellung des Grafikers {{Wikipedia|Horst Janssen|Q454650}} sowie wechselnde Ausstellungen diverser Künstler, die sich thematisch bevorzugt mit dem Wattenmeer und der Region Eiderstedt auseinandersetzen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{Marker Kopie | name =  Hofladen der Friesischen Schafskäserei }} Für alle Interessierten bietet der Hof der [https://friesische-schafskaeserei.de Friesischen Schafskäserei] von Mai bis Oktober regelmäßig [https://friesische-schafskaeserei.de/fuehrungen/erlebnisse Hofführungen] an (inkl. Schafe kraulen). Bei feuchtem Wetter wird empfohlen, feste wetterfeste Schuhe/Gummistiefel zu tragen.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker Kopie| name=Everschopsiel}} An der '''Badestelle Everschopsiel''' kann man bei Flut im Hafenbereich schwimmen gehen. Bei der Planung hilft ein Blick auf die [https://gezeiten.bsh.de/everschopsiel Gezeiten]. Hier gibt es Badetreppe, Dusche, Bänke sowie bei dem Restaurant Spieskommer während der Öffnungszeiten öffentliche Toiletten inkl. einem behindertengerechten WC. &lt;!--
--&gt;
* {{Marker | name = Spielplatz im Dorf | type = playground | lat=54.35266 | long=8.82489}}&lt;!--
--&gt;
* Radtour zu den [https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/landschaftsfenster/ Eiderstedter Landschaftsfenstern]

=== Veranstaltungen ===

* 30. April: Maifuer auf dem Festplatz hinter dem Spielplatz in der Dörpstraat
* Das jährliche Kinderfest auf der Festwiese und rund um das Feuerwehrgeräte- und Gemeindehaus an einem Samstagnachmittag Mitte Juni hat Tradition.
* Anfang August grillen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für alle. Getränke gibt es natürlich auch. Das alles findet direkt am Feuerwehrgerätehaus am Westerenn gegenüber der Kirche St. Anna statt.

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Hofladen der Friesischen Schafskäserei | type = farm shop | url = https://friesische-schafskaeserei.de/hofladen/ | address = Kirchdeich 8, 25882 Tetenbüll | lat = 54.36092 | long = 8.82549 | phone = +49 (0)4862 348 | email = info@friesische-schafskaeserei.de | facebook = friesischeschafskaeserei | instagram = friesische_schafskaeserei | hours = Mo-Fr 11:00-17:00 | lastedit = 2026-06-29 | description = Schafskäse hat in Nordfriesland eine lange Geschichte. Die Milch der 120-köpfigen Schafherde wird in der kleinen Käserei in Handarbeit verarbeitet. Der über 400 Jahre alte Gewölbekeller bietet durch das kühl-feuchte Klima ideale Bedingungen für die Reifung von Käse. Von Mitte Feburar bis Oktober stellt der Hof über 10 Sorten Käse her, von Frisch-, Weich- bis Schnittkäse.
}}
* {{vCard | name = Historischer Kaufmannsladen Haus Peters | type = museum, shop | wikidata = Q76638993 | hours = Apr-Okt: Di-So 13:00-17:00; Nov-Mrz: Fr-So 13:00-16:00 | price = none | lastedit = 2026-07-05 | description = In dem um 1765 erbauten Haus der Familie Peters entstand um 1820  ein Laden in der Eingangsdiele. Der Kaufmannsladen wurde bis 1923 betrieben, die Einrichtung des ehemaligen Kolonialwarenladens ist original erhalten und dient auch heute noch als Verkaufsraum für zahlreiche Produkte. Neben der originalen biedermeierlichen Ladenausstattung besitzen auch Küche sowie Wohn- und Schlafstube weitgehend das gründerzeitliche Mobiliar der ehemaligen Hausbesitzer.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Kirchspielkrug Tetenbüll | type = restaurant, holiday flat | group = eat | url = https://bilderbuchdorf-tetenbuell.com/kirchspielkrug-tetenbuell/ | address = Karkenstraat 1, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35223 | long = 8.82680 | phone = +49 (0)4862 8096 | email = dietmar-claussen@hotmail.de | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:30-20:00 | subtype = regional, holiday flat | lastedit = 2026-07-01 | description = Der Kirchspielkrug war schon vor 1880 betrieben, ist also ein traditionsreiches Gasthaus mit Fremdenzimmern im Dorfzentrum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten wie z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp; Saure Rolle (dienstags), Eiderstedter Mehlbeutel mit Kirschsoße und Kasslerbauch (donnerstags), Weinsuppe am Sonntag.
}}

* {{vCard | name = Café im Theatrium | type = cafe | url = http://cafe-theatrium.tetenbuell.com/ | address = Karkenstraat 13, 25882 Tetenbüll | lat = 54.35304 | long = 8.83105 | phone = +49 (0)4862 2011383 | email = info@cafe.tetenbuell.com | hours = Mi-So 14:00-18:00 | lastedit = 2026-07-01 | description = Nettes Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten - auch vegan, laktose und glutenfrei - mit Zutaten aus der Region bzw. aus dem eigenen Garten.
}}

* {{vCard | name = Restaurant Spieskommer | type = restaurant, bistro, cafe | url = https://www.spieskommer.de/ | address = Everschoper Str. 1, 25882 Tetenbüll | directions = am Hafen | lat = 54.40766 | long = 8.82420 | phone = +49 (0)4865 901290 | mobile = +49 (0)173 2141217 | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = wheelchair, terrace, regional | lastedit = 2026-07-01 | description = Modernes Restaurant mit traditioneller Küche direkt am kleinen Hafen im Ortsteil Tetenbüllspieker.
}}

== Unterkunft ==

In Tetenbüll gibt es zwar kein Hotel. Stattdessen stehen aber viele tlw. wunderschöne und herrlich gelegene Ferienwohnungen oder Ferienhäuser zur Verfügung. Eine Übersicht und direkte Vermittlung bietet die Webseite der [https://www.st-peter-ording.de/unterkuenfte/unterkuenfte Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording].

In der Gemeinde Tetenbüll gibt es KEINEN Camping- oder Wohnmobilplatz. Das Parken auf öffentlichen Parkplätzen oder in der freien Natur ist ausdrücklich nicht gestattet. Es wird auch - ab und zu - kontrolliert.

== Sicherheit ==

* {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.3297 | long=8.7879
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken, Ärzte ===

In dem Dorf gibt es weder eine Apotheke noch einen Arzt. Eine Übersicht über Ansprechpartner in der Umgebung  bietet eine [https://www.tetenbuell.de/Infos/Services/Notfallrufnummern/ '''Internetseite'''] der Gemeinde.
* {{vCard | name = KVSH-Anlaufpraxis | type = medical on-call service | comment = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung | url = https://www.klinikum-nf.de/notfallpraxis-husum/ | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = In der Klinik Husum, 2. Obergeschoss | phone = +49 116117 | hours = Mo, Di, Do: 19:00-21:00; Mi, Fr:: 17:00-21:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:00 + 17:00-21:00 / Zusätzlicher Kinderärztlicher Notdienst: Sa, So, Feiertage 13:00-16:00: | lastedit = 2026-07-01 | before = {{Marker Kopie|Q55209503}} | description = Die Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung versorgt außerhalb der üblichen Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte in den Abendstunden und am Wochenende alle (leichteren) Notfälle. 
}}

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Klinikum Nordfriesland | type = hospital | wikidata = Q55209503 | hours = 24/7 | lastedit = 2026-07-01 | description = Die Klinik in Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen.
}}

== Praktische Hinweise ==

Eine Touristen-Information gibt es in dem kleinen Dorf nicht (mehr). Sollten dennoch Fragen aufkommen, hilft der
* {{vCard| name = Ortskulturring Tetenbüll | type = tourist information | address = Süderenn 7, 25882 Tetenbüll | email = kontakt@tetenbuell.de
}}

== Ausflüge ==
[[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]]

* Der {{Marker | type = park | name = Hochdorfer Garten | wikidata = Q111291814}} in [[Tating#Sonstige|Tating]] (ca.&amp;nbsp;10{{nnbsp}}km) ist ein rund vier Hektar großer Park mit exotischen Gehölzen und einer Vielfalt blühender Pflanzen. Der Barockgarten wurde im 18.&amp;nbsp;Jahrhundert angelegt und ist heute eine Oase der Ruhe und Entspannung, er ist eine Augenweide.&lt;!--
 --&gt;
* {{Marker | type=city | name= Sankt Peter-Ording |wikidata=Q20749}} (ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km) ist zu jeder Jahreszeit sehenswert. Es kann mit dem Rad oder mit dem Auto schnell erreicht werden.&lt;!--
--&gt;
* Der 41,5&amp;#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er ca.&amp;nbsp;18{{nnbsp}}km entfernt und leicht mit dem Rad zu erreichen.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Tönning |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 10{{nnbsp}}km entfernt.&lt;!--
--&gt;
* Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa&amp;nbsp;15{{nnbsp}}km. Wer mit dem Rad  fährt benötig nur ca.&amp;nbsp;11{{nnbsp}}km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40{{nnbsp}}Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&amp;#x202F;m lange und 14&amp;#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an.&lt;!--
--&gt;
** '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem  [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe].&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 11&amp;#x202F;km  | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34{{nnbsp}}Aquarien, davon 18{{nnbsp}}Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150{{nnbsp}}m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]].
}}
* {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 24{{nnbsp}}km | type = museum | wikidata = Q1778684 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]])
}}
* Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&amp;#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&amp;#x202F;&amp;&amp;#x202F;Eils] mit etwa 4&amp;#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger.&lt;!--
--&gt;
* {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms &quot;graue Stadt am Meer&quot;, ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa&amp;nbsp;28{{nnbsp}}km.&lt;!--
--&gt;
*  {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}}, das „Hollanderstädtchen“, reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&amp;#x202F;km).

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com www.bilderbuchdorf-tetenbuell.com] – Dies ist die Seite für das Erlebnisangebot in Tetenbüll. 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.3723| long= 8.8302| zoom = 11}}
{{IstInKat|Eiderstedt}}</text>
      <sha1>i830jbk3td46ojzdthw21pqnm884uzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D-Route 9: Weser–Romantische Straße</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129040</id>
    <revision>
      <id>1787156</id>
      <parentid>1786279</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38284" sha1="9hv59dbgcrn4iydmgytxu9ct9gpcw33" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden. Radreisende aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] können die D9 gut flussaufwärts über den [[Main-Radweg]] bei Wertheim erreichen. 

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

{{Scroll Gallery
|title = Alt und neu: Routenlogos D9 und Weser 
|Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|Seit 2024 neue Routenlogos: Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.
|Bild:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|Falls teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.
}}

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9. 

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 
*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.

[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wegen am Deich abseits des Kfz-Verkehrs wird Bremen verlassen. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erst auf dem Radweg an der Landstraße entlang ({{Marker | name = Schutzhütte zwischen THedinghausen und Achim  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol, noname}}), denn über die Weserbrücke nach Achim.

'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} '''im Bereich der Weserbrücke Uesen.''' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Richtung Verden führt die D9 am Weserkanal entlang. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Schleuse Langwedel | name-map = Rastplatz Schleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} mit Trinkbrunnen vorbei. 

'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der gemütlichen Altstadt. Wahrzeichen ist der Dom. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Tal der [[w:Schmalen Sinn|Schmalen Sinn]] geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt ( {{Marker | name = Rastplatz Altengronau Ost |type= shelter | lat = 50.25472| long = 9.63677 | show = symbol,noname | image = Unterstand Altengronau Ost.jpg}}). 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Der Ortskern liegt abseits der Route. hier abseits der Route ein Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== Abkürzung Würzburg - Rothenburg ob der Tauber auf eine Etappe (etwa 70{{nnbsp}}km) ====

Wer zielorientiert Richtung Alpen möchte kann südlich Würzburg um eine Tagesetappe abkürzen. Die D9 macht hier, wie bereits beschrieben, einen Schwenker über Wertheim. Mit dem [[Gaubahn-Radweg]] kann man hier rund 70{{nnbsp}}km abkürzen. 

[[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - Hier {{Marker | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group  = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Weitere Detailinfos siehe Artikel '''[[Gaubahn-Radweg]]'''.

'''Km 39:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name =  Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&amp;Bike Betrieb)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber.

'''Km 44:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im  oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. 

:~&gt; Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf.

'''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }}

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Klosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchte Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>9hv59dbgcrn4iydmgytxu9ct9gpcw33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787157</id>
      <parentid>1787156</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38340" sha1="1hmeajyoys5inkwzt1oyilbq8jtk1nz" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden. Radreisende aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] können die D9 gut flussaufwärts über den [[Main-Radweg]] bei Wertheim erreichen. 

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

{{Scroll Gallery
|title = Alt und neu: Routenlogos D9 und Weser 
|Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|Seit 2024 neue Routenlogos: Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.
|Bild:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|Falls teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.
}}

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9. 

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 
*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.

[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wegen am Deich abseits des Kfz-Verkehrs wird Bremen verlassen. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erst auf dem Radweg an der Landstraße entlang ({{Marker | name = Schutzhütte zwischen THedinghausen und Achim  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol, noname}}), denn über die Weserbrücke nach Achim.

'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} '''im Bereich der Weserbrücke Uesen.''' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Richtung Verden führt die D9 am Weserkanal entlang. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Schleuse Langwedel | name-map = Rastplatz Schleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} mit Trinkbrunnen vorbei. 

'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der gemütlichen Altstadt. Wahrzeichen ist der Dom. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Tal der [[w:Schmalen Sinn|Schmalen Sinn]] geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt ( {{Marker | name = Rastplatz Altengronau Ost |type= shelter | lat = 50.25472| long = 9.63677 | show = symbol,noname | image = Unterstand Altengronau Ost.jpg}}). 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Der Ortskern liegt abseits der Route. hier abseits der Route ein Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== Abkürzung Würzburg - Rothenburg ob der Tauber auf eine Etappe (etwa 70{{nnbsp}}km) ====

Wer zielorientiert Richtung Alpen möchte kann südlich Würzburg um eine Tagesetappe abkürzen. Die D9 macht hier, wie bereits beschrieben, einen Schwenker über Wertheim. Mit dem [[Gaubahn-Radweg]] kann man hier rund 70{{nnbsp}}km abkürzen. 

[[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - Hier {{Marker | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group  = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Weitere Detailinfos siehe Artikel '''[[Gaubahn-Radweg]]'''.

'''Km 39:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name =  Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&amp;Bike Betrieb)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber.

'''Km 44:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im  oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. 

:~&gt; Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf.

'''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }}

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Klosterkirche und {{Marker | name = Museum KulturLand Ries| type= museum | wikidata = Q1717751}}
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchte Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>1hmeajyoys5inkwzt1oyilbq8jtk1nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787158</id>
      <parentid>1787157</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38338" sha1="8xc9usik0mk51g87mp20gki0tzl3ipa" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden. Radreisende aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] können die D9 gut flussaufwärts über den [[Main-Radweg]] bei Wertheim erreichen. 

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

{{Scroll Gallery
|title = Alt und neu: Routenlogos D9 und Weser 
|Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|Seit 2024 neue Routenlogos: Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.
|Bild:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|Falls teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.
}}

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9. 

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 
*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.

[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wegen am Deich abseits des Kfz-Verkehrs wird Bremen verlassen. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erst auf dem Radweg an der Landstraße entlang ({{Marker | name = Schutzhütte zwischen THedinghausen und Achim  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol, noname}}), denn über die Weserbrücke nach Achim.

'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} '''im Bereich der Weserbrücke Uesen.''' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Richtung Verden führt die D9 am Weserkanal entlang. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Schleuse Langwedel | name-map = Rastplatz Schleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} mit Trinkbrunnen vorbei. 

'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der gemütlichen Altstadt. Wahrzeichen ist der Dom. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Tal der [[w:Schmalen Sinn|Schmalen Sinn]] geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt ( {{Marker | name = Rastplatz Altengronau Ost |type= shelter | lat = 50.25472| long = 9.63677 | show = symbol,noname | image = Unterstand Altengronau Ost.jpg}}). 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Der Ortskern liegt abseits der Route. hier abseits der Route ein Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q503812}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== Abkürzung Würzburg - Rothenburg ob der Tauber auf eine Etappe (etwa 70{{nnbsp}}km) ====

Wer zielorientiert Richtung Alpen möchte kann südlich Würzburg um eine Tagesetappe abkürzen. Die D9 macht hier, wie bereits beschrieben, einen Schwenker über Wertheim. Mit dem [[Gaubahn-Radweg]] kann man hier rund 70{{nnbsp}}km abkürzen. 

[[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - Hier {{Marker | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group  = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Weitere Detailinfos siehe Artikel '''[[Gaubahn-Radweg]]'''.

'''Km 39:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name =  Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&amp;Bike Betrieb)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber.

'''Km 44:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im  oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. 

:~&gt; Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf.

'''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }}

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Klosterkirche und {{Marker | name = Museum KulturLand Ries| type= museum | wikidata = Q1717751}}
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchte Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>8xc9usik0mk51g87mp20gki0tzl3ipa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787159</id>
      <parentid>1787158</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden */</comment>
      <origin>1787159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38344" sha1="nwnb54g5xv0x4aopa8c510h4n5fcmwm" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden. Radreisende aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] können die D9 gut flussaufwärts über den [[Main-Radweg]] bei Wertheim erreichen. 

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

{{Scroll Gallery
|title = Alt und neu: Routenlogos D9 und Weser 
|Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|Seit 2024 neue Routenlogos: Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.
|Bild:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|Falls teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.
}}

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel '''[[Weser-Radweg]]'''. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9. 

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 
*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.

[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wegen am Deich abseits des Kfz-Verkehrs wird Bremen verlassen. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erst auf dem Radweg an der Landstraße entlang ({{Marker | name = Schutzhütte zwischen THedinghausen und Achim  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol, noname}}), denn über die Weserbrücke nach Achim.

'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} '''im Bereich der Weserbrücke Uesen.''' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Richtung Verden führt die D9 am Weserkanal entlang. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Schleuse Langwedel | name-map = Rastplatz Schleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} mit Trinkbrunnen vorbei. 

'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der gemütlichen Altstadt. Wahrzeichen ist der Dom. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Tal der [[w:Schmalen Sinn|Schmalen Sinn]] geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt ( {{Marker | name = Rastplatz Altengronau Ost |type= shelter | lat = 50.25472| long = 9.63677 | show = symbol,noname | image = Unterstand Altengronau Ost.jpg}}). 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Der Ortskern liegt abseits der Route. hier abseits der Route ein Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q503812}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== Abkürzung Würzburg - Rothenburg ob der Tauber auf eine Etappe (etwa 70{{nnbsp}}km) ====

Wer zielorientiert Richtung Alpen möchte kann südlich Würzburg um eine Tagesetappe abkürzen. Die D9 macht hier, wie bereits beschrieben, einen Schwenker über Wertheim. Mit dem [[Gaubahn-Radweg]] kann man hier rund 70{{nnbsp}}km abkürzen. 

[[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - Hier {{Marker | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group  = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Weitere Detailinfos siehe Artikel '''[[Gaubahn-Radweg]]'''.

'''Km 39:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name =  Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&amp;Bike Betrieb)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber.

'''Km 44:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im  oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. 

:~&gt; Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf.

'''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }}

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Klosterkirche und {{Marker | name = Museum KulturLand Ries| type= museum | wikidata = Q1717751}}
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchte Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>nwnb54g5xv0x4aopa8c510h4n5fcmwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787160</id>
      <parentid>1787159</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T18:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38344" sha1="dkhz8q23pkkcv87hvdckekr3fz9sj9d" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden. Radreisende aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] können die D9 gut flussaufwärts über den [[Main-Radweg]] bei Wertheim erreichen. 

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

{{Scroll Gallery
|title = Alt und neu: Routenlogos D9 und Weser 
|Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|Seit 2024 neue Routenlogos: Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.
|Bild:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|Falls teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.
}}

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel '''[[Weser-Radweg]]'''. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9. 

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 
*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.

[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wegen am Deich abseits des Kfz-Verkehrs wird Bremen verlassen. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erst auf dem Radweg an der Landstraße entlang ({{Marker | name = Schutzhütte zwischen THedinghausen und Achim  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol, noname}}), denn über die Weserbrücke nach Achim.

'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} '''im Bereich der Weserbrücke Uesen.''' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Richtung Verden führt die D9 am Weserkanal entlang. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Schleuse Langwedel | name-map = Rastplatz Schleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} mit Trinkbrunnen vorbei. 

'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der gemütlichen Altstadt. Wahrzeichen ist der Dom. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen Wasserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Tal der [[w:Schmalen Sinn|Schmalen Sinn]] geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt ( {{Marker | name = Rastplatz Altengronau Ost |type= shelter | lat = 50.25472| long = 9.63677 | show = symbol,noname | image = Unterstand Altengronau Ost.jpg}}). 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Der Ortskern liegt abseits der Route. hier abseits der Route ein Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q503812}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== Abkürzung Würzburg - Rothenburg ob der Tauber auf eine Etappe (etwa 70{{nnbsp}}km) ====

Wer zielorientiert Richtung Alpen möchte kann südlich Würzburg um eine Tagesetappe abkürzen. Die D9 macht hier, wie bereits beschrieben, einen Schwenker über Wertheim. Mit dem [[Gaubahn-Radweg]] kann man hier rund 70{{nnbsp}}km abkürzen. 

[[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - Hier {{Marker | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group  = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Weitere Detailinfos siehe Artikel '''[[Gaubahn-Radweg]]'''.

'''Km 39:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name =  Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&amp;Bike Betrieb)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber.

'''Km 44:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im  oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. 

:~&gt; Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf.

'''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }}

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Klosterkirche und {{Marker | name = Museum KulturLand Ries| type= museum | wikidata = Q1717751}}
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchte Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>dkhz8q23pkkcv87hvdckekr3fz9sj9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787218</id>
      <parentid>1787160</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T23:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1787218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38368" sha1="auzi58v0bfx86i2l6saql4szl2wcs42" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden. Radreisende aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] können die D9 gut flussaufwärts über den [[Main-Radweg]] bei Wertheim erreichen. 

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

{{Scroll Gallery
|title = Alt und neu: Routenlogos D9 und Weser 
|Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|Seit 2024 neue Routenlogos: Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.
|Bild:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|Falls teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.
}}

=== Unterkunft ===
Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. 

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Bremerhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel '''[[Weser-Radweg]]'''. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9. 

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 
*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.

[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Wegen am Deich abseits des Kfz-Verkehrs wird Bremen verlassen. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Erst auf dem Radweg an der Landstraße entlang ({{Marker | name = Schutzhütte zwischen THedinghausen und Achim  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol, noname}}), denn über die Weserbrücke nach Achim.

'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} '''im Bereich der Weserbrücke Uesen.''' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Richtung Verden führt die D9 am Weserkanal entlang. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Schleuse Langwedel | name-map = Rastplatz Schleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} mit Trinkbrunnen vorbei. 

'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der gemütlichen Altstadt. Wahrzeichen ist der Dom. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen Wasserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. Parkplatz mit Schutzhütte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Tal der [[w:Schmalen Sinn|Schmalen Sinn]] geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q186158}} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt ( {{Marker | name = Rastplatz Altengronau Ost |type= shelter | lat = 50.25472| long = 9.63677 | show = symbol,noname | image = Unterstand Altengronau Ost.jpg}}). 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Der Ortskern liegt abseits der Route. hier abseits der Route ein Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q503812}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== Abkürzung Würzburg - Rothenburg ob der Tauber auf eine Etappe (etwa 70{{nnbsp}}km) ====

Wer zielorientiert Richtung Alpen möchte kann südlich Würzburg um eine Tagesetappe abkürzen. Die D9 macht hier, wie bereits beschrieben, einen Schwenker über Wertheim. Mit dem [[Gaubahn-Radweg]] kann man hier rund 70{{nnbsp}}km abkürzen. 

[[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]]

'''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - Hier {{Marker | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group  = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Weitere Detailinfos siehe Artikel '''[[Gaubahn-Radweg]]'''.

'''Km 39:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name =  Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&amp;Bike Betrieb)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber.

'''Km 44:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im  oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. 

:~&gt; Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf.

'''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }}

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Klosterkirche und {{Marker | name = Museum KulturLand Ries| type= museum | wikidata = Q1717751}}
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchte Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>auzi58v0bfx86i2l6saql4szl2wcs42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egapark Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129051</id>
    <revision>
      <id>1787005</id>
      <parentid>1786949</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Highlights++, Fantasypark++</comment>
      <origin>1787005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73706" sha1="0emm46xmlo7m2hcxp9fgrgiaxglbo5n" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026 werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026 lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egapark ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>0emm46xmlo7m2hcxp9fgrgiaxglbo5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787006</id>
      <parentid>1787005</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ Typos</comment>
      <origin>1787006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73708" sha1="9vbmmhcwqbzu4gobl6wyp7qqoqg280q" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egapark ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>9vbmmhcwqbzu4gobl6wyp7qqoqg280q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787008</id>
      <parentid>1787006</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */ Typo</comment>
      <origin>1787008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73709" sha1="o332tby5t9nogw6koeini2g2l1o1111" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>o332tby5t9nogw6koeini2g2l1o1111</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787009</id>
      <parentid>1787008</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Typo</comment>
      <origin>1787009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73713" sha1="lm6f8mir4sqfcwyoz4hkgtjkztsw9rv" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>lm6f8mir4sqfcwyoz4hkgtjkztsw9rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787011</id>
      <parentid>1787009</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zugänge */ Geänderte vCard für Eingang am Gothaer Platz – Fußweg++</comment>
      <origin>1787011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73758" sha1="88n85hobitac24p8j7fmak6r4huf4v0" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>88n85hobitac24p8j7fmak6r4huf4v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787013</id>
      <parentid>1787011</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zugänge */ Geänderte vCard für Haupteingang an der Gothaer Straße – Eintrittskartenverkauf++ Drehkreuze++</comment>
      <origin>1787013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73858" sha1="bcosuro0jikopnc4l2n3mhmitbrj0ca" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>bcosuro0jikopnc4l2n3mhmitbrj0ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787017</id>
      <parentid>1787013</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ Gartenbaumuseum: Jubiläumsausstellung++</comment>
      <origin>1787017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74181" sha1="7f71pb1bbgobxmchxym04il2o00afb6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume „iga*61. Die DDR durch die Blume“] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>7f71pb1bbgobxmchxym04il2o00afb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787019</id>
      <parentid>1787017</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T13:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ Hervorhebung wie oben</comment>
      <origin>1787019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74191" sha1="63n9vxlgk5aa4e6minywiqow8yrup96" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>63n9vxlgk5aa4e6minywiqow8yrup96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787053</id>
      <parentid>1787019</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungsorte */ Grünes Klassenzimmer, egaCampus++</comment>
      <origin>1787053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75216" sha1="g3kuaj9zs6f646vmkjlwz9tbeypzr4h" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | id = egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>g3kuaj9zs6f646vmkjlwz9tbeypzr4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787055</id>
      <parentid>1787053</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stiftung Naturschutz Thüringen */ Link Grünen Klassenzimmers</comment>
      <origin>1787055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75194" sha1="28yu1s3rq7fb4kkxgznr247xbif164v" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt |titel=Ab ins Beet - das Schulgartenprojekt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | id = egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>28yu1s3rq7fb4kkxgznr247xbif164v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787059</id>
      <parentid>1787055</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Feste Angebote */ Link egaCampus</comment>
      <origin>1787059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75032" sha1="muhvkay3yebkf0upje21vk0me2w9b4u" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | id = egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>muhvkay3yebkf0upje21vk0me2w9b4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787069</id>
      <parentid>1787059</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Test wg. #-Link-Problemen</comment>
      <origin>1787069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75026" sha1="n0psrw0xamqnuyrodezshziytw8z6av" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#XXXXXX|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | id = XXXXXX | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>n0psrw0xamqnuyrodezshziytw8z6av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787071</id>
      <parentid>1787069</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>das war es leider nicht... /// Änderung [[Special:Diff/1787069|1787069]] von [[Special:Contributions/Ousw|Ousw]] ([[User talk:Ousw|Diskussion]]) rückgängig gemacht.</comment>
      <origin>1787071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75032" sha1="muhvkay3yebkf0upje21vk0me2w9b4u" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | id = egaCampus | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type= waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type= waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type= waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type= waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>muhvkay3yebkf0upje21vk0me2w9b4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787078</id>
      <parentid>1787071</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungsorte */ noch ein Test</comment>
      <origin>1787078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75042" sha1="7u1pdi3p8lukj45gv1xa2wz9jaou5ey" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

*{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer egaCampus | id = egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>7u1pdi3p8lukj45gv1xa2wz9jaou5ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787083</id>
      <parentid>1787078</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T15:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungsorte */ Versuch mtt Anker</comment>
      <origin>1787083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75157" sha1="a7cjs9y2mov6xhhzpyzo44bar0k73ef" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

&lt;!-- Anker für ext. Links, falls die Überschrift durch Marker oder vCard ersetzt werden sollte --&gt;
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniwert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>a7cjs9y2mov6xhhzpyzo44bar0k73ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787088</id>
      <parentid>1787083</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Kommentare gelöscht</comment>
      <origin>1787088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74652" sha1="hu0vz2wjw3cpf1884mvurh7n05gm95m" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniwert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>hu0vz2wjw3cpf1884mvurh7n05gm95m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787092</id>
      <parentid>1787088</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungsorte */ int. Link</comment>
      <origin>1787092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74702" sha1="61iqtx78ujzp2mj8v81zf7zsyvgz0s0" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniwert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>61iqtx78ujzp2mj8v81zf7zsyvgz0s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787094</id>
      <parentid>1787092</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stiftung Naturschutz Thüringen */ Name ganz</comment>
      <origin>1787094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74713" sha1="40dlzqyexpgt91a47ztvjk0gh6lwebw" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniwert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>40dlzqyexpgt91a47ztvjk0gh6lwebw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787103</id>
      <parentid>1787094</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungsorte */ Typo</comment>
      <origin>1787103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74712" sha1="ju591faugyfjg0r2xa3bog7zwjzf7pd" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>ju591faugyfjg0r2xa3bog7zwjzf7pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787126</id>
      <parentid>1787103</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zugänge */ Geänderte vCard für Eingang am Gothaer Platz – Drehkreuz mit Scanner++</comment>
      <origin>1787126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74776" sha1="et20c82wko9qbbtwynw3hxbfw3oetrh" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft-und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>et20c82wko9qbbtwynw3hxbfw3oetrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787137</id>
      <parentid>1787126</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten */ Typo</comment>
      <origin>1787137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74777" sha1="ka9t45r6214fvqb8wy61ule8fz0400d" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}v.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>ka9t45r6214fvqb8wy61ule8fz0400d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787139</id>
      <parentid>1787137</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten */ Typo</comment>
      <origin>1787139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74777" sha1="oi6oiuv7ghr3cai3b2qywbsscgy4lk5" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche unterglieder und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>oi6oiuv7ghr3cai3b2qywbsscgy4lk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787140</id>
      <parentid>1787139</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T16:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten */ Typo</comment>
      <origin>1787140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74778" sha1="1439z4awwcnhhrc7a1a8umqpmste0zy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Der egapark ist mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die Sternwarte ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die Geschichte des egaparks ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (gebührenpflichtig).

=== Mit dem Fahrrad  ===

Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. In Erfurt bietet sich ein Abstecher in den egapark an.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle Gothaer Platz, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle Cyriakstraße, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Datei:Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Datei:Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte.

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[Datei:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge |datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradis ins Regal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[Datei:Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| File:Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| File:Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[Datei:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| File:Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|File:Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|File:Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Datei:Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|File:Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Datei:Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[Datei:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| File:Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| File:Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 18. Juli: Ein Streithase außer Rand und Band, Bühne &amp; Bohne
::* 1. August: Ali Baba und die 40 Räuber – ein zauberhaftes Märchenmitmachtheater, Galli-Theater
::* 22. August: Regentropfen gehen auf Reisen, TUT`S  Erfurt
::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 12. Juli: Das Große Blumenbeet – Farbenpracht und Vielfalt in voller Blüte (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 26. Juli: Die Staudenschau – Vielfalt und Farbenpracht der Staudenwelt (Treffpunkt: 9:50 Uhr Rendezvousbrücke am Danakil)
::* 9. August: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil''

* Vorträge

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] Fr/Sa 14./15. August 2026 ab 18:00

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch bis 22:30.

:* Die Sternwarte ist von 18:00 bis 23:00 geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026

:* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen

* Winterleuchten zum Jahreswechsel

* Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;EW + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 2 vom 3. bis 9. August 2026: Sommer, Sonne, Badespaß – das Ferienfinale im egapark

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Datei:Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Datei:Egapark_Erfurt_130_Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Datei:Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Datei:Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Datei:Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

Literatur über die Anlage ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Literatur|egapark]] gelistet.

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>1439z4awwcnhhrc7a1a8umqpmste0zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torgischer Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129078</id>
    <revision>
      <id>1787145</id>
      <parentid>1786744</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T17:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1787145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11234" sha1="scwbt2uvsoupkxc8bdentiowtluglxx" xml:space="preserve">
Der 67 km lange '''Torgische Radweg''' verbindet Delitzsch über Bad Düben mit Torgau an der Elbe. Es wird die Dübener Heide gequert. Die Strecke eignet sich als Tagestour mit Rad und Bahn ab Leipzig oder auch Halle (Saale). Da die Oberflächen wechseln sollte man sein Rad sicher beherrschen und auch etwas breitere Reifen mit etwas Profil nutzen. 

[[Datei:Panorama der Stadt Delitzsch.jpg|mini|Blick auf Delitzsch vom Schlossturm]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 67 km'''  
* '''Ausschilderung:''' vorhanden als übliche Pfeilwegweiser in weiß-grün, Routenlogo ist ein dreifarbiges &quot;T&quot; in gelb, grün und blau. dazu Schriftzug &quot;Torgischer Weg&quot;
* '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. lediglich leicht wellig und vereinzelt kleine Hügel.
* '''Wegzustand:''' wechselnd, außerorts oft Asphaltwege. Allerdings in vielen Abschnitten auch Schotter in gut bis schlecht. Teilweise im Forst auch Sand und Erdwege. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn. So müssen teilweise auch mäßig bis stärker befahrene Ortsdurchfahrten ohne Radweg befahren werden.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Komfortabel ist ein Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. 3-Gang tun es auch. Aber gut sind etwas breitere Reifen aufgrund der z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;schlechteren Oberflächen. Ein robustes gängiges Alltagsprofil reicht hier.
* '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 
* '''Inlinereignung:''' nein

== Hintergrund ==

Hintergründe zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Dübener Heide|Dübener Heide]].

== Vorbereitung ==

{{mapframe | name = Karte Torgischer Radweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken}}
{{Mapshape|wikidata=Q140358112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Der Torgische Radweg lädt mit Rad und Bahn ab Leipzig, oder auch Halle (Saale) zu einer entspannten Tagestour ein.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Bahnanbindung besteht den Bahnhöfen:

*in Delitzsch
**{{Marker | name = Delitzsch unt Bf| type= rail | wikidata = Q1184324 |url = }} 
**{{Marker | name = Delitzsch ob Bf| type= rail | wikidata = Q14906544 |url =https://www.bahnhof.de/delitzsch-ob-bf }})

*{{Marker | name = Bahnhof Torgau| type= rail | wikidata = Q78768999 |url = https://www.bahnhof.de/torgau }}. 

Bad Düben besitzt '''keinen Bahnanschluss''' mehr. Die [[w:Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg|Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg]] wird nicht mehr bedient. Die örtliche Politik setzt sich für eine Reaktivierung ein.

=== Fahrrad ===

* Delitsch liegt an der [[Kohle-Dampf-Licht-See-Route]]. ([https://www.kohle-dampf-licht-seen.de/ Infos]).
* Bad Düben liegt am [[Mulderadweg]].
* In Torgau besteht Anschluss an den [[Elberadweg]].

=== Auto ===

Da es sich um eine Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

Man kommt aber von Torgau aber über Eilenburg zurück per Bahn. 

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Delitzsch - Bad Düben (etwa 30{{nnbsp}}km) ===

'''Km 0:''' Am Bahnhof Delitzsch beginnt die Tour.  Von hier Richtung Altstadt fahren. {{Marker | name = Roßmarkt: Beginn der  Torgischen Radwegs |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.523397| long = 12.335984  }}. Hier findet sich das erste mal Wegweisung mit dem Routenlogo. {{Marker | name = Delitzsch | type= town| wikidata = Q12052}} besitzt eine gemütliche Altstadt mit Schloss und Resten der Stadtbefestigung.

[[Datei:Barockpark und Barockschloss Delitzsch.JPG|mini|Barockpark und Barockschloss Delitzsch]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Am {{Marker | name = Kreisel | name-map = Kreisel 3/4 umfahren. Dann in die Bitterfelder Straße einbiegen (gelbes Schild für Kfz &quot;alle Richtungen B 196&quot;) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.530740| long =12.335908  }} an der Mittelstraße den Kreisel 3/4 umfahren. Dann in die Bitterfelder Straße einbiegen (gelbes Schild für Kfz &quot;alle Richtungen B 196&quot;). In der Bitterfelder Straße finden sich Radfahrstreifen.

: ~&gt; Von Delitzsch bis {{Marker | name = Benndorf | type= village | wikidata = Q15107482}} auf Radwegen entlang der Straße.

[[File:Seelhausener See (von Sausedlitzer Seite gesehen).jpg|mini|Blick von einer Anhöhe östlich des Rastplatz &quot;An der Lober-Leine-Brücke&quot; auf den Seelhausener See. Unten die Radroute auf den Seerundweg (2011).]]

: ~&gt; Östlich Benndorf wird es naturnah. Auf Schotterwegen geht es Richtung Seelhausener See

'''Km 10:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;An der Lober-Leine-Brücke&quot; |type= shelter | lat = 51.572049 | long = 12.390636| show = symbol}} vorbei. Es geht reizvoll auf einem Asphaltweg am Seeufer entlang. Der {{Marker | name = Seelhausener See | type= lake | wikidata = Q2265249}} wurde 2000 bis 2005 in einem ehemaligen Tagebaurestloch geflutet. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht auf dem asphaltierten Uferweg Richtung Löbnitz.

: ~&gt; Vor Löbnitz zwei weitere Rastplätze mit Wetterschutz ({{Marker | name = Rastplatz am Seeufer des Seelhausener See |type= shelter | lat = 51.57648| long = 12.45051| show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Rastplatz am Seeufer des Seelhausener See |type= shelter | lat = 51.58184 | long = 12.46043| show = symbol,noname}})

[[File:Loebnitz Bockwindmuehle Doebler.jpg|mini|150px|Bockwindmuehle in Löbnitz]]

'''Km 18:''' {{Marker | name = Löbnitz | type= village | wikidata = Q16056}} - Hier kommt man an einer Bockwindmühle vorbei. Die {{Marker | name = Bockwindmühle Löbnitz|type= windmill | lat = 51.586643| long = 12.463485| show = Symbol | url = https://loebnitz-am-see.de/kultur-tourismus/sehenswertes/bockwindmuehle-doebler-1760/}} wurde ab 1760 erbaut und soll wieder komplett rekonstruiert werden. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Löbnitz erreicht man die Wehranlage des Muldepolders. Bei Hochwasser werden hier große Flächen kontrolliert geflutet, um dem Hochwasser seine Spitze flussabwärts zu nehmen. Auf Schotterwegen geht es auf dem [[Mulderadweg]] Richtung Bad Düben. Die Route führt am Deich entlang.

'''Km 29:''' {{Marker | name = Bad Düben | type= town | wikidata = Q12041}} - Burg Düben mit Landschaftsmuseum, Einkehrmöglichkeiten am Markt.

[[Datei:20050814 Rathaus Bad Düben Marktplatz.jpg|mini|Rathaus und Marktplatz in Bad Düben]]

=== Bad Düben - Torgau (etwa 38{{nnbsp}}km) ===

'''Km 29:''' {{Marker | name = Bad Düben | type= town | wikidata = Q12041 | show = copy }} - Nach der Mittagspause start des zweiten Abschnitts.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg wird Bad Düben verlassen. Im Wald auf rund zwei Kilometer Schotterweg.

'''Km 46:''' {{Marker | name = Authausen | type= village | wikidata = Q784543}} besitzt eine schmucke Dorfkirche aus Feldsteinen. Hier lohnt der Abstecher zur {{Marker | name = Bockwindmühle Fiehn |type= windmill | lat = 51.589210| long = 12.672579 | show = Symbol | url = https://loebnitz-am-see.de/kultur-tourismus/sehenswertes/bockwindmuehle-doebler-1760/}}.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Authausen und Pressel asphaltierte Feldwege.

: ~&gt; In {{Marker | name = Pressel | type= village | wikidata = Q1300978}} und {{Marker | name = Neumühle | type= village | wikidata = Q115427563}} muss jeweils für 200 bis 300&amp;#x202F;m die Bundesstraße genutzt werden. Zwischen den Orten aber ein Radweg. In Neumühle der Mühlsee Presseler Teich mit Campingplatz.

:  ~&gt; Östlich Neumühle wird es im Wald bis {{Marker | name = Roitzsch | type= village | wikidata = Q1434994}}  naturnah. Erst fährt man noch auf Schotter. Dann im zweiten Streckenteil auf rund 3&amp;#x202F;km ein Sand- bzw- Erdspurwege. Unterwegs kommt man an zwei Rastplätzen vorbei ({{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 51.586050 | long = 12.766628| show = symbol}} und {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 51.589280 | long =12.783891 | show = symbol}})

'''Km 55:''' {{Marker | name = Weidenhain | type= village | wikidata = Q109778949}} - Hier 500&amp;#x202F;m auf der Ortsdurchfahrt der B 183.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Östlich Weidenhain Schotterwege im Forst. An einem {{Marker| name = Rastplatz im Wald östlich Weidenhain: Hier rechts abbiegen | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.576856| long = 12.870387| show = symbol,noname }} geht es rechts. Am Waldrand eine weiterer {{Marker| name = Rastplatz am Waldrand nördlich Großwig | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.572899 | long = 12.883261| show = symbol,noname }}

: ~&gt; In {{Marker | name = Süptitz | type= village | wikidata = Q109778782}} kommt man an einigen Teichen (Km 60) vorbei. 

: ~&gt; In der Ortsdurchfahrt {{Marker | name = Zinna | type= village | wikidata = Q16071}} muss man noch einmal für einen Kilometer auf die der B 183. Dann auf Radwegen an Straßen nach Torgau hinein. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Torgau | type= town | wikidata = Q12062}} - Altstadt mit Schloss und Einkehrmöglichkeiten. Die Route endet am Schloss an der Elbe. Vor der Bahnrückfahrt ist in der Altstadt eine Einkehr möglich.

{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen Torgau
|Bild:Torgau-.JPG|Die Stadt aus der Luft
|Bild:Besuch Torgau 2009 01.JPG|Blick vom Turm des Schlosses Hartenfels 
|Bild:20080525225DR Torgau Markt 4 Brunnen Mohrenapotheke.jpg|Am Markt
|Bild:20080525250DR Torgau Marktbrunnen Markt 6-10.jpg|Marktbrunnen 
}}


&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|Elbe-Radweg]] Richtung Lutherstadt Wittenberg oder Meißen

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Torgischer-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=16193882&amp;type=relation&amp;map=10.0/51.563/12.9538 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
* offizielle GPX-Daten XY-Radweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Maerchenland-Radrundweg.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Schriftliche Radreiseliteratur, wie z. B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt / vorhanden.

== Weblinks ==

* [https://www.naturpark-duebener-heide.de/beitraege/duebener-heide-entdecken-radfahren-torgischer-radweg/ naturpark-duebener-heide.de] - offizielle Routeninfos

{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>scwbt2uvsoupkxc8bdentiowtluglxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/eg-wad</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129085</id>
    <revision>
      <id>1787308</id>
      <parentid>1786833</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sort</comment>
      <origin>1787308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="2v8rrp8sqby856tqaqrlsdcqupbisba" xml:space="preserve">{{IstInKat|Quickbar: Positionskarte manuell angegeben|eg-wad}}
__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>2v8rrp8sqby856tqaqrlsdcqupbisba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikivoyage:Veraltet nach Juli 2028</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129087</id>
    <revision>
      <id>1787010</id>
      <timestamp>2026-07-04T13:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Zukunftskategorie|2028|07}}“</comment>
      <origin>1787010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="1dnjdihdrn1li3ed82cze2dih4b4wub" xml:space="preserve">{{Zukunftskategorie|2028|07}}</text>
      <sha1>1dnjdihdrn1li3ed82cze2dih4b4wub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/eg-sinai</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129088</id>
    <revision>
      <id>1787143</id>
      <timestamp>2026-07-04T17:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>angelegt</comment>
      <origin>1787143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="e9l5ywr482kxilvylxu53hmepjzhglm" xml:space="preserve">{{IstInKat|Quickbar: Positionskarte manuell angegeben}}
__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>e9l5ywr482kxilvylxu53hmepjzhglm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787309</id>
      <parentid>1787143</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T11:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sort</comment>
      <origin>1787309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qxo01cisiepwfn7vqhjnhchkn18is4m" xml:space="preserve">{{IstInKat|Quickbar: Positionskarte manuell angegeben|eg-sinai}}
__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>qxo01cisiepwfn7vqhjnhchkn18is4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Location map data gb-cha</title>
    <ns>828</ns>
    <id>129090</id>
    <revision>
      <id>1787292</id>
      <timestamp>2026-07-05T10:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „return {     name        = &quot;Kanalinseln&quot;,     description = &quot;Lagekarte der Kanalinseln&quot;,     projection  = &quot;linear&quot;,     top         = 49.8,     bottom      = 48.95,     left        = 2.75,     right       = 1.75,     default     = &quot;Channel Islands location map.svg&quot;, }“</comment>
      <origin>1787292</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="269" sha1="fladwzubkuguovcj5f7ys5e8t7hha1z" xml:space="preserve">return {
    name        = &quot;Kanalinseln&quot;,
    description = &quot;Lagekarte der Kanalinseln&quot;,
    projection  = &quot;linear&quot;,
    top         = 49.8,
    bottom      = 48.95,
    left        = 2.75,
    right       = 1.75,
    default     = &quot;Channel Islands location map.svg&quot;,
}</text>
      <sha1>fladwzubkuguovcj5f7ys5e8t7hha1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787296</id>
      <parentid>1787292</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>eher so?</comment>
      <origin>1787296</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="271" sha1="qx128p8f75ybk5ig3ud152mr4i6q54x" xml:space="preserve">return {
    name        = &quot;Kanalinseln&quot;,
    description = &quot;Lagekarte der Kanalinseln&quot;,
    projection  = &quot;linear&quot;,
    top         = 49.8,
    bottom      = 48.95,
    left        = -2.75,
    right       = -1.75,
    default     = &quot;Channel Islands location map.svg&quot;,
}</text>
      <sha1>qx128p8f75ybk5ig3ud152mr4i6q54x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Location map data gb-cha/Doku</title>
    <ns>828</ns>
    <id>129091</id>
    <revision>
      <id>1787293</id>
      <timestamp>2026-07-05T10:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Module location map documentation | map={{Str mid|{{BASEPAGENAME}}|19}} | lat= 49.19027 |long= -2.108611 |name= Saint Helier }}“</comment>
      <origin>1787293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="3dapob8k6c72luwhiyta9mahngubun0" xml:space="preserve">{{Module location map documentation | map={{Str mid|{{BASEPAGENAME}}|19}} | lat= 49.19027 |long= -2.108611 |name= Saint Helier }}</text>
      <sha1>3dapob8k6c72luwhiyta9mahngubun0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1787295</id>
      <parentid>1787293</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T10:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>hmmmm ... irgendwas stimmt hier nicht</comment>
      <origin>1787295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="j6i4cfgjanepr5p16ac8kfx7ga34l8b" xml:space="preserve">{{Module location map documentation | map={{Str mid|{{BASEPAGENAME}}|19}} | lat= 49.185833 |long= -2.11 |name= Saint Helier }}</text>
      <sha1>j6i4cfgjanepr5p16ac8kfx7ga34l8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Module:Positionskarten/Vereinigtes Königreich</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129092</id>
    <revision>
      <id>1787305</id>
      <timestamp>2026-07-05T11:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Wartungskategorie |check=no}} {{Cmbox | type = notice | text = Diese Kategorie enthält alle verfügbaren Positionskarten für das Vereinigtes Königreich. }}  {{Module location map documentation category|gb|das Vereinigtes Königreich|des Vereinigtes Königreichs}}  === Siehe auch ===  * [[w:ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2:GB]] – Liste der Codes auf der Wikipedia  {{IstIn|Kategorie:Module:Positionskarten}} Kategorie:Module:Positionskarten|Vereinigtes Kön…“</comment>
      <origin>1787305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="djn622gpwuj4qu32hh1m9tjcovftkfe" xml:space="preserve">{{Wartungskategorie |check=no}}
{{Cmbox
| type = notice
| text = Diese Kategorie enthält alle verfügbaren Positionskarten für das Vereinigtes Königreich.
}}

{{Module location map documentation category|gb|das Vereinigtes Königreich|des Vereinigtes Königreichs}}

=== Siehe auch ===

* [[w:ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2:GB]] – Liste der Codes auf der Wikipedia

{{IstIn|Kategorie:Module:Positionskarten}}
[[Kategorie:Module:Positionskarten|Vereinigtes Königreich]]</text>
      <sha1>djn622gpwuj4qu32hh1m9tjcovftkfe</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>